28104 Cvr makeup

Seja Voluntário
Tenha o seu papel
Introdução
A Volunteer Development Agency (Agência para o Desenvolvimento do
Voluntariado) em conjunto com a Equality Commission (Comissão para a
Igualdade) realizou trabalhos em 2007 sobre voluntariado multiétnico na
Irlanda do Norte. A conclusão foi que as organizações de voluntariado tinham
um sucesso limitado em recrutar voluntários de raça negra e de minorias
étnicas para as suas organizações. Durante os últimos anos, a Irlanda do
Norte foi alvo de mudanças demográficas significativas, particularmente em
relação ao número de pessoas que vieram para viver, trabalhar e aprender do
exterior do Reino Unido ou da Irlanda. Como parte do European Year of
Intercultural Dialogue 2008 (Ano Europeu do Diálogo Intercultural 2008), a
Volunteer Development Agency em conjunto com a Equality Commission
elaborou este folheto para incentivar uma maior participação no voluntariado
pelas nossas novas comunidades. Existem oportunidades de voluntariado
numa série de organizações e sectores e podem contribuir para uma melhor
integração das novas comunidades na sociedade da Irlanda do Norte.
O voluntariado é
• Oferecer o seu tempo e energia para o benefício da comunidade, do
ambiente ou das pessoas fora da sua família. É algo que pode fazer de livre
vontade e sem esperar dinheiro em troca.
• Uma excelente maneira de se envolver na sua comunidade local.
• Uma força poderosa para a mudança. Os voluntários trabalham duramente
no que fazem e obtêm uma enorme satisfação ao ver os resultados do seu
trabalho.
O voluntariado não é
• Uma fácil alternativa para o pessoal pago. Os voluntários trabalham
frequentemente ao lado dos membros do pessoal adicionando valor e
complementando o que eles fazem mas nunca são um substituto para
emprego com salário.
• Limitado a uma ou duas actividades. Causa impacto em todas as áreas da
vida.
• Somente para um tipo de pessoa. Qualquer pessoa, independentemente
da sua origem, pode envover-se em voluntariado.
O voluntariado é para SI!
A maioria das pessoas já pensaram em voluntariado em alguma altura das
suas vidas, mas muitas pessoas não tomam a iniciativa de o fazer. Este
folheto contém tudo o que necessita de saber sobre como se tornar um
voluntário. Experimente – irá perguntar-se a si próprio(a) porque não o fez antes!
Porquê ser um(a) voluntário(a)?
Você terá os seus próprios motivos e razões para se envolver, e uma boa
organização de envolvimento voluntário perguntar-lhe-á sobre os mesmos e
tentará ir ao encontro das suas necessidades assim como das da
organização. Através do voluntariado pode:
Obter resultados
O voluntariado pode fazer uma
grande diferença nas vidas dos
indivíduos, da comunidade e do
ambiente. Como voluntário(a),
obterá uma enorme satisfação ao
ver os resultados do seu esforço.
Aceitar um desafio
Envolver-se em algo novo pode ser
um verdadeiro desafio. O voluntariado
pode ajudá-lo(a) a conseguir
objectivos pessoais, desenvolver
competências novas e a praticar os
seus talentos.
Conhecer novos amigos
Envolver-se em voluntariado
permitir-lhe-á conhecer muitas
pessoas de todos os tipos e fazer
novos amigos.
Melhorar a sua saúde
O voluntariado exercita a mente e o
corpo.
Divertir-se
A maioria dos voluntários apreciam
realmente o que fazem e é por isso
que continuam a fazê-lo.
Desenvolver as suas competências
Se está a pensar sobre a sua
carreira, obter um emprego ou
regressar ao trabalho, a experiência
que obtém como voluntário(a) pode
ser-lhe útil.
Fazer parte de algo de maior
dimensão
O voluntariado pode permitir-lhe ter
o seu papel – ligando-o(a) à sua
comunidade local.
Antes de se oferecer como voluntário(a)
Há uma série de coisas em que deve pensar para o(a) ajudar a encontrar
uma função que seja indicada para si.
O que quer fazer?
• Tem uma causa ou assunto que lhe interessa?
• Quer trabalhar sozinho(a) ou como parte de um grupo?
• Quer envolver-se no lado da gestão ou está disposto(a) a estar no centro
do que está a acontecer?
• É uma pessoa sociável ou preferiria fazer um trabalho mais prático?
Seja honesto(a) consigo próprio(a), e com a organização em que está a
considerar oferecer-se como voluntário(a), sobre o que quer e não quer
fazer.
Quanto tempo pode despender?
Os compromissos de tempo podem variar de um esforço único para um
evento ou projecto específico, várias horas por semana ou por mês ou um
compromisso a tempo inteiro. Seja realista sobre a quantidade de tempo
que pode despender. Não exceda os seus limites.
Quais são as competências que tem para oferecer?
Pode ter competências ou talentos (por exemplo, financeiro, musical, TI) que
gostaria de colocar em uso no seu voluntariado. Há também muitos lugares
voluntários, que não requerem qualquer competência especial e muitas mais
onde é fornecida formação. Deve ser claro(a) sobre se quer fazer uso das
competências que já possui, está disposto(a) a desenvolver novas
competências através de formação ou uma combinação de ambos!
O que fazem os voluntários?
Aqui estão alguns exemplos do tipo de coisas que os voluntários fazem.
Mas lembre-se que o voluntariado é individual – não fique limitado(a) ao que
está nesta lista, seja motivado(a) pelo que lhe interessa.
Trabalhar com crianças e jovens
Trabalhar com o
ambiente/conservação
Trabalhar com pessoas idosas
Angariação de fundos
Trabalhar com crianças ou adultos
deficientes
Serviços de emergência
Trabalhar em hospitais
Gestão
Trabalho de aconselhamento
Desporto e lazer
Orientação
Trabalhar com requerentes de asilo
e refugiados
Trabalhar com famílias
Artes e património
Trabalhar com pessoas que sofrem
de problemas de saúde mental
Trabalhar com o sistema de justiça
criminal
Desenvolvimento da comunidade
Trabalhar com animais
Fazer campanhas
Trabalhar com pessoas sem-abrigo
Primeiros passos
Agora que já tem algumas ideias sobre o que quer fazer, o próximo passo é
encontrar uma organização que necessite da sua ajuda.
1 Visite www.volunteernow.co.uk a base de dados dos Centros de
Voluntariado da Irlanda do Norte para consultar as oportunidades de
voluntariado disponíveis. Pesquise para escolher o tipo de actividade em
que está interessado(a) e o tipo de organização a que deseja oferecer o
seu serviço de voluntariado, e também pode combinar as suas
competências com as oportunidades disponíveis.
2 Estabelecer contacto directamente com uma organização
Se souber o nome da organização a que deseja oferecer o seu serviço
de voluntariado, simplesmente contacte-os. Verifique o seu número na
lista telefónica ou faça uma pesquisa na Internet.
3 O seu Centro de Voluntariado local
Os Centros de Voluntariado estão situados em toda a Irlanda do Norte.
O seu Centro de Voluntariado local irá:
• ter informação sobre oportunidades de voluntariado na sua área;
• discutir consigo sobre o que quer fazer e o que está disponível;
• organizar para que se encontre com as organizações e
• poder oferecer-lhe apoio durante toda a sua colocação voluntária.
Armagh & Dungannon Volunteer Centre
3 College Street
Armagh, BT61 9BT
tel: 028 3751 8415 fax: 028 3751 8009
email: [email protected]
internet: www.youcanhelp.org
Unit 4 Castleview Buildings
Feeney’s Lane
Dungannon, BT70 1TX
tel: 028 8772 9690 fax: 028 8772 9690
email: [email protected]
internet: www.youcanhelp.org
Belfast & Castlereagh
Volunteer Centre (VSB)
34 Shaftesbury Square
Belfast, BT2 7DB
tel: 028 9020 0850 fax: 028 9020 0860
email: [email protected]
internet: www.vsb.org.uk
Ballymena & Larne Volunteer Centre
Units 11-13 Ledcom Industrial Estate
100 Bank Road
Larne, BT40 3AW
tel: 028 2826 0460 fax: 028 2827 0024
email: [email protected]
internet: www.helpingout.org
Causeway Volunteer Centre
14 Killowen Court, Killowen Street
Coleraine, BT51 3TP
tel: 028 7035 8285 fax: 028 7035 8508
email: [email protected]
internet: www.causewayvc.org
Cookstown & Magherafelt
Volunteer Centre
6 Loy Street
Cookstown, BT80 8PE
tel: 028 8676 1122 fax: 028 8676 1122
email: [email protected]
internet: www.cookstownmagherafeltvc.org
Lisburn Volunteer Centre (VSL)
52a Bachelors Walk
Lisburn, BT28 1XN
tel: 028 9266 8740 fax: 028 9266 8741
email: [email protected]
internet: www.volunteer-lisburn.org
55 Rainey Street
Magherafelt, BT45 5AF
tel: 028 7930 1862 fax: 028 7930 1862
email: [email protected]
internet: www.cookstownmagherafeltvc.org
Loughside Volunteer Centre
10d High Street
Antrim, BT41 4AN
tel: 028 9446 6644 fax: 028 9446 6644
email: [email protected]
internet: www.loughside.org
Craigavon & Banbridge Volunteer Centre
Legahory Centre
Office 2, First Floor
Craigavon, BT65 5BE
tel: 028 3834 2741 fax: 028 3834 8626
email: [email protected]
internet: www.youcanhelp.org/cb
Newry & Mourne Volunteer Centre
Ballybot House
28 Cornmarket
Newry, BT35 8BG
tel: 028 3026 2037 fax: 028 3026 1411
email: [email protected]
internet: www.newrymournevb.org
Down District Volunteer Centre
31a St Patrick’s Avenue
Downpatrick, BT30 6DW
tel: 028 4461 9122 fax: 028 4461 9069
email: [email protected]
internet: www.downdistrictvc.org
North Down & Ards Volunteer Centre
91 High Street
Bangor, BT20 5BD
tel: 028 9020 0862 fax: 028 9127 5335
email: [email protected]
internet: www.vsb.org.uk
Fermanagh Volunteer Centre
Fermanagh House
Broadmeadow Place
Enniskillen, BT74 7HR
tel: 028 6605 0000 fax: 028 6632 0230
email: [email protected]
internet: www.vsb.org.uk
North West Volunteer Centre
22 Bishop Street
L’Derry, BT48 6PP
tel: 028 7127 1017 fax: 028 7137 0859
email: [email protected]
internet: www.volunteeringnorthwest.co.uk
Limavady Volunteer Centre
Limavady Community Development Initiative
Roe Valley Hospital
24d Benevenagh Drive
Limavady, BT49 0AQ
tel: 028 7776 5438 fax: 028 7776 2303
email: [email protected]
internet: www.limavadyvb.com
Omagh Volunteer Centre
2nd Floor
Community House
2 Drumragh Avenue
Omagh, BT78 1DP
tel: 028 8224 0772 fax: 028 8224 0772
email: [email protected]
internet: www.omaghvc.co.uk
4 Candidatar-se a ser um(a) voluntário(a)
A maioria das organizações têm um processo de selecção pelo qual terá
de passar, que pode fazê-lo sentir-se frustrado se quiser começar a fazer
voluntariado imediatamente. No entanto, a organização necessita de
assegurar-se de que tem a pessoa mais indicada para a função. Tal
atenção ao detalhe é boa para a organização e para os seus voluntários.
O processo de selecção pode envolver todos ou alguns dos seguintes
procedimentos:
• Formulário de candidatura incluindo um pedido de referências
O formulário de candidatura pedir-lhe-á os seus detalhes pessoais e tem
algumas perguntas sobre o tipo de voluntariado em que está
interessado(a). Pedirá provavelmente os nomes de uma ou duas pessoas
que podem fornecer referências sobre si. Alguns formulários de
candidatura pedirão que declare se tem registo criminal. Ter registo
criminal não o(a) impedirá necessariamente de se tornar num voluntário.
• Entrevista ou conversa
A maioria das organizações terão alguma forma de entrevista (seja uma
conversa informal ou uma conversa mais formal em estrutura) consigo
antes de o admitir como voluntário(a). A entrevista é uma parte essencial
para uma organização o(a) conhecer e determinar se é ou não adequado
para ser voluntário nessa organização. Dá-lhe também a oportunidade de
fazer perguntas e decidir se a organização é a apropriada para si.
• Verificações de registo na polícia para as pessoas que trabalham com
crianças ou adultos vulneráveis
Isto pode ser um elemento importante da prática de protecção. Existem
certas posições de voluntariado tais como trabalhar com crianças, jovens
ou adultos vulneráveis que, por lei, exigem verificações de registo na
polícia. As boas políticas e procedimentos protegem os voluntários que
trabalham com grupos vulneráveis assim como as pessoas com quem
eles trabalham.
Para mais informações, por favor contacte a AccessNI em
www.accessni.gov.uk ou a nossa equipa Our Duty to Care (A Nossa
Responsabilidade com os Cuidados) na Volunteer Development Agency.
O que deve esperar de uma
organização
Uma organização que valoriza os seus voluntários deve fornecer:
• Respeito pela diversidade em que as pessoas são tratadas justamente e
com igualdade;
• Alguém que presta apoio e supervisão regulares (formal ou
informalmente);
• Orientações sobre a sua função e como a executar;
• O reembolso das suas despesas pessoais, por exemplo, viagens ou
refeições - o voluntariado não lhe deve causar despesas;
• Cobertura de seguro apropriado;
• Formação para o(a) ajudar a executar o seu voluntariado;
• Condições seguras e saudáveis.
Nem todas as organizações seguirão todos estes passos. Você é quem
deve decidir se a organização à qual se está a oferecer está a prestar o
apoio que necessita.
Os factos e os benefícios sobre o
voluntariado
•
•
•
-
Pode continuar a fazer voluntariado se estiver a receber prestações
sociais.
Receber despesas de voluntariado não afectará as suas prestações
sociais desde que as despesas que recebe sejam somente para
reembolsar o que gastou realmente no decorrer do seu voluntariado.
O voluntariado não afectará o seu direito ao Subsídio de Desemprego
(Job Seekers Allowance) desde que:
Informe o Gabinete da Segurança Social que está a oferecer-se como
voluntário;
Esteja somente a receber o reembolso das suas despesas;
Aceite em desistir do voluntariado se surgir uma oportunidade de
emprego pago;
- Continue activamente a procurar trabalho;
- O seu voluntariado seja para uma organização sem fins lucrativos.
• Se estiver incapacitado de trabalhar e estiver a receber o subsídio de
invalidez, pode continuar a fazer voluntariado.
No entanto, deve seguir algumas regras:
- Receber somente o reembolso genuíno de despesas pessoais;
- Informar o departamento de prestações sociais relevante que se está a
oferecer como voluntário. No entanto, embora não haja nenhuma
orientação sobre quando aproximadamente os deve informar, a prática
tem mostrado que é melhor fazê-lo antes de iniciar o voluntariado. Se
está a receber o Subsídio de Invalidez (IB), deve esperar uma resposta do
Departamento de Subsídio de Invalidez antes de iniciar o voluntariado.
Os factos sobre o voluntariado e o
estatuto de imigração
• Não há qualquer restrição às pessoas do Espaço Económico Europeu
(European Economic Area) relativamente a fazerem voluntariado no Reino
Unido.
• É possível para as pessoas fora do Espaço Económico Europeu fazerem
voluntariado se possuírem o visto ou licença de trabalho apropriada e
cumprirem com determinadas regras relacionadas com o seu trabalho
voluntário.
• Os estudantes fora do Espaço Económico Europeu podem oferecer-se
para voluntariado durante os períodos ou férias escolares, embora
somente em circunstâncias excepcionais isto possa ser mais de 20 horas
por semana durante o período escolar.
• As pessoas que têm estatuto de refugiado ou têm autorização
excepcional de estadia e os seus membros de família podem fazer
voluntariado.
• É permitido que os requerentes de asilo e os seus membros de família
façam voluntariado e recebam as despesas pessoais reais. Deve ser
claro que o voluntariado está a ser feito para uma instituição de
beneficência ou uma organização voluntária e que não é uma
substituição de trabalho ou emprego não pago.
Para mais informações, sobre estas questoes, cõntacte a Volunteer
Development Agency.
www.volunteernow.co.uk
A Volunteer Development Agency é a organização líder para a promoção e
desenvolvimento de voluntariado na Irlanda do Norte.
Acreditamos que todas as pessoas devem ter
a oportunidade de desfrutar do voluntariado.
129 Ormeau Road
Belfast
BT7 1SH
tel: 028 9023 6100
fax: 028 9023 7570
email: [email protected]
internet: www.volunteering-ni.org
UMA INSTITUIÇÃO DE BENEFICÊNCIA
(DEPARTAMENTO DE RECEITAS E IMPOSTOS) Nº. XO 115/92,
SOCIEDADE ANÓNIMA POR GARANTIA Nº. NI26680
PORTUGUESE
© Volunteer Development Agency 2008