Baixar Catálogo

Linha
Alvorada
Linha Alvorada
Madeira | Wood | Madera:
Cumaru (Dipterix Odorata)
Polido | Polished | Pulido
Indicação de uso
conforme acabamento
Recommended use
Recomendación de uso para el acabado
Dimensões
Dimensions | Dimensiones
Interno
Indoor | Interior
Externo Coberto
Covered outdoor | Exterior cubierto
524703.54
Mesa Alvorada 215 x 100
Alvorada Table 215 x 100
Mesa Alvorada 215 x 100
75
100
524803.54
Mesa Centro Alvorada 150 x 80
Alvorada Coffee Table 150 x 80
Mesa Centro Alvorada 150 x 80
215 cm
35,5
80
150 cm
Externo
Outdoor | Exterior
Externo EPS
EPS Outdoor | Exterior EPS
Altura
Height | Altura
Largura
Width | Ancho
Profundidade / Comprimento
Depth / Length | Profundidad / Largo
Diâmetro
Diameter | Diámetro
Almofadas Cushions | Almohadones
7912291.092
Almofada Alvorada - Assento Poltrona
Alvorada Cushion - Armchair Seat
Almohadón Alvorada - Asiento Poltrona
14,5 x 59,5 x 87 cm
7912292.092
Almofada Alvorada - Encosto Poltrona
Alvorada Cushion - Armchair Back
Almohadón Alvorada - Respaldo Poltrona
48 x 59,5 x 28 / 13 cm
123103.54
Sofá Alvorada (sem almofada) 3 lugares
Alvorada 3 Seat Couch (without cushion)
Sofá Alvorada (sin almohadón) 3 lugares
85
207,5
122903.54
Poltrona Alvorada (sem almofada)
Alvorada Armchair (without cushion)
Poltrona Alvorada (sin almohadón)
99 cm
85
1x 7912312.XXX
1x 7912311.XXX
87,5
99 cm
1x 7912292.XXX
1x 7912291.XXX
7912311.092
Almofada Alvorada - Assento Sofá 3 lugares
Alvorada Cushion - 3 Seat Couch Seat
Almohadón Alvorada - Asiento Sofá 3 lugares
14,5 x 180 x 87 cm
7912312.092
Almofada Alvorada - Encosto Sofá 3 lugares
Alvorada Cushion - 3 Seat Couch Back
Almohadón Alvorada - Respaldo Sofá 3 lugares
48 x 180 x 18 / 30 cm
7931150.092
Almofada Alvorada - Espreguiçadeira
Alvorada Cushion - Chaise Longue
Almohadón Alvorada - Reposera
6 x 64 x 177 cm
Para mais informações sobre tecidos e acabamentos, solicite nosso mostruário.
311503.54
Espreguiçadeira Alvorada
Alvorada Chaise Longue
Reposera Alvorada
35 / 75,5
83,8
For additional information on fabrics and finishing, check out our showcase.
Para más informaciones sobre tejidos y acabados, solicite nuestro muestrario.
Design:
202,5 cm
1x 7931150.XXX
Alvorada - 02
Qualquer produto deste catálogo pode ser tirado de linha sem aviso prévio. | Some of the products in this catalog may be discontinued without any prior notice. | Cualquier producto de este catálogo puede ser descontinuado sin previo aviso.
www.butzke.com.br
Fevereiro | 2016 - 1000 und. - 764100081 A081 - Gráfica Sevega
Acabamentos desta linha
Finishing of this line
Acabados de esta línea
Linha
Atibaia Outdoor
Linha Atibaia Outdoor
Madeira | Wood | Madera:
Cumaru (Dipterix Odorata)
Polido | Polished | Pulido
Indicação de uso
conforme acabamento
Recommended use
Recomendación de uso para el acabado
Dimensões
Dimensions | Dimensiones
Interno
Indoor | Interior
Externo Coberto
Covered outdoor | Exterior cubierto
Externo
Outdoor | Exterior
Externo EPS
EPS Outdoor | Exterior EPS
Altura
Height | Altura
Largura
Width | Ancho
Profundidade / Comprimento
Depth / Length | Profundidad / Largo
Diâmetro
Diameter | Diámetro
Para mais informações sobre tecidos e acabamentos, solicite nosso
mostruário.
For additional information on fabrics and finishing, check out our showcase.
101503.54
Banqueta Atibaia Outdoor
Atibaia Outdoor Stool
Banqueta Atibaia Outdoor
89
46,8
163403.54
Cadeira Atibaia Outdoor
Atibaia Outdoor Chair
Silla Atibaia Outdoor
46,8 cm
80,2
124303.54
Banco Atibaia Outdoor 2 lugares
Atibaia Outdoor 2 Seat Bench Banco Atibaia Outdoor 2 lugares
80,2
Atibaia Outdoor - 02
123,7
55 cm
58,6
Para más informaciones sobre tejidos y acabados, solicite nuestro muestrario.
Design:
56,5 cm
164203.54
Cadeira Atibainha Outdoor
Atibainha Outdoor Chair
Silla Atibainha Outdoor
77,5
47
53,2 cm
Qualquer produto deste catálogo pode ser tirado de linha sem aviso prévio. | Some of the products in this catalog may be discontinued without any prior notice. | Cualquier producto de este catálogo puede ser descontinuado sin previo aviso.
www.butzke.com.br
Fevereiro | 2016 - 1000 und. - 764100062 AO062 - Gráfica Sevega
Acabamentos desta linha
Finishing of this line
Acabados de esta línea
Linha
Atibaia Outdoor
Linha Atibaia Outdoor
Madeira | Wood | Madera:
Cumaru (Dipterix Odorata)
Polido | Polished | Pulido
Indicação de uso
conforme acabamento
Recommended use
Recomendación de uso para el acabado
Dimensões
Dimensions | Dimensiones
Interno
Indoor | Interior
Externo Coberto
Covered outdoor | Exterior cubierto
Externo
Outdoor | Exterior
525403.54
Mesa Catarina 150 x 150
Catarina Table 150 x 150
Mesa Catarina 150 x 150
75
150
150 cm
525203.54
Mesa Centro Catarina 111 x 55
Catarina Coffee Table 111 x 55
Mesa Centro Catarina 111 x 55
40
55,5
111 cm
Externo EPS
EPS Outdoor | Exterior EPS
Altura
Height | Altura
Largura
Width | Ancho
Profundidade / Comprimento
Depth / Length | Profundidad / Largo
Diâmetro
Diameter | Diámetro
Para mais informações sobre tecidos e acabamentos, solicite nosso
mostruário.
For additional information on fabrics and finishing, check out our showcase.
Para más informaciones sobre tejidos y acabados, solicite nuestro muestrario.
Design:
525903.54
Mesa Catarina 220 x 100
Catarina Table 220 x 100
Mesa Catarina 220 x 100
75
Atibaia Outdoor - 02
220
100 cm
525803.54
Mesa Catarina 170 x 100
Catarina Table 170 x 100
Mesa Catarina 170 x 100
75
170
100 cm
Qualquer produto deste catálogo pode ser tirado de linha sem aviso prévio. | Some of the products in this catalog may be discontinued without any prior notice. | Cualquier producto de este catálogo puede ser descontinuado sin previo aviso.
www.butzke.com.br
Fevereiro | 2016 - 1000 und. - 764100061 AO061 - Gráfica Sevega
Acabamentos desta linha
Finishing of this line
Acabados de esta línea
Linha
Biguá
Linha Biguá
Madeira | Wood | Madera:
Eucalipto (Eucalyptus Grandis)
Indicação de uso
conforme acabamento
Recommended use
Recomendación de uso para el acabado
Dimensões
Dimensions | Dimensiones
Interno
Indoor | Interior
Externo Coberto
Covered outdoor | Exterior cubierto
Externo
Outdoor | Exterior
Externo EPS
EPS Outdoor | Exterior EPS
Altura
Height | Altura
Largura
Width | Ancho
Profundidade / Comprimento
Depth / Length | Profundidad / Largo
Diâmetro
Diameter | Diámetro
Para mais informações sobre tecidos e acabamentos, solicite nosso
mostruário.
For additional information on fabrics and finishing, check out our showcase.
124803.20
Poltrona Biguá
Biguá Armchair
Poltrona Biguá
79,1
74,8
Para más informaciones sobre tejidos y acabados, solicite nuestro muestrario.
Design:
72,8 cm
Opção de cores:
Biguá - 01
Qualquer produto deste catálogo pode ser tirado de linha sem aviso prévio. | Some of the products in this catalog may be discontinued without any prior notice. | Cualquier producto de este catálogo puede ser descontinuado sin previo aviso.
www.butzke.com.br
Fevereiro | 2016 - 1000 und. - 764 100 182 - Gráfica Sevega
Acabamentos desta linha
Finishing of this line
Acabados de esta línea
Linha
Brisa
Acabamentos desta linha
Finishing of this line
Acabados de esta línea
Linha Brisa
Madeira | Wood | Madera:
Cumaru (Dipterix Odorata)
Selador | Sealer | Sellador
Polido | Polished | Pulido
Indicação de uso
conforme acabamento
Recommended use
Recomendación de uso para el acabado
Dimensões
Dimensions | Dimensiones
Interno
Indoor | Interior
Externo Coberto
Covered outdoor | Exterior cubierto
Externo
Outdoor | Exterior
Externo EPS
EPS Outdoor | Exterior EPS
Altura
Height | Altura
Largura
Width | Ancho
Profundidade / Comprimento
Depth / Length | Profundidad / Largo
Diâmetro
Diameter | Diámetro
Para mais informações sobre tecidos, acessórios, acabamentos, indicações de uso, manutenção e conservação, solicite nosso catálogo técnico.
For additional information on fabrics, accessories, finishing, use instructions, care and
maintenance, check out our technical catalog.
Para más informaciones sobre tejidos, accesorios, acabados, indicaciones de uso, mantenimiento y conservación, solicite nuestro catálogo técnico.
Design:
162203.80
Cadeira Brisa com Braços
Brisa Chair with Arms
Silla Brisa con Brazos
86,5
Brisa - 01
60
57,4 cm
162303.80
Cadeira Brisa sem Braços
Brisa Chair without Arms
Silla Brisa sin Brazos
86
48,8
56,2 cm
Qualquer produto deste catálogo pode ser tirado de linha sem aviso prévio. | Some of the products in this catalog may be discontinued without any prior notice. | Cualquier producto de este catálogo puede ser descontinuado sin previo aviso.
www.butzke.com.br
Linha
Charlotte
Acabamentos desta linha
Finishing of this line
Acabados de esta línea
Linha Charlotte
Madeira | Wood | Madera:
Eucalipto (Eucalyptus Grandis)
Indicação de uso
conforme acabamento
Recommended use
Recomendación de uso para el acabado
Dimensões
Dimensions | Dimensiones
Interno
Indoor | Interior
Externo Coberto
Covered outdoor | Exterior cubierto
122503.02
Banco Charlotte 200
Charlotte Bench 200
Banco Charlotte 200
63
200
122403.02
Banco Charlotte 160
Charlotte Bench 160
Banco Charlotte 160
53 cm
63
160
53 cm
Externo
Outdoor | Exterior
Externo EPS
EPS Outdoor | Exterior EPS
Altura
Height | Altura
Largura
Width | Ancho
Profundidade / Comprimento
Depth / Length | Profundidad / Largo
Diâmetro
Diameter | Diámetro
Almofadas Cushions | Almohadones
7912381.081
Almofada Charlotte - Assento Sofá Day Bed 3 lugares
Charlotte Cushion - Day Bed 3 Seat Couch Seat
Almohadón Charlotte - Asiento Sofá Day Bed 3 lugares
10 x 187 x 88 cm
7912391.081
Almofada Charlotte - Assento Poltrona Day Bed
Charlotte Cushion - Day Bed Armchair Seat
Almohadón Charlotte - Asiento Poltrona Day Bed
10 x 88 x 62 cm
123903.02
Poltrona Day Bed Charlotte
Charlotte Day Bed Armchair
Poltrona Day Bed Charlotte
123803.02
Sofá Day Bed Charlotte 3 lugares
Charlotte Day Bed 3 Seat Couch
Sofá Day Bed Charlotte 3 lugares
67
206
67
97 cm
106
71 cm
7912382.XXX
1x 7912391.XXX
7912382.XXX
1x 7912381.XXX
7912382.081
Almofada Charlotte - Encosto Poltrona/Sofá Day Bed
Charlotte Cushion - Day Bed Armchair/Couch Back
Almohadón Charlotte - Respaldo Poltrona/Sofá Day Bed
50 x 50 x 20 cm
Para mais informações sobre tecidos, acessórios, acabamentos, indicações de uso, manutenção e conservação, solicite nosso catálogo técnico.
For additional information on fabrics, accessories, finishing, use instructions, care and
maintenance, check out our technical catalog.
Para más informaciones sobre tejidos, accesorios, acabados, indicaciones de uso, mantenimiento y conservación, solicite nuestro catálogo técnico.
Design:
7858000
Capa Protetora Charlotte Sofá Day Bed 3 lugares
Cover for Charlotte Day Bed 3 Seat Couch
Funda para Sofá Charlotte Day Bed 3 lugares
66
Charlotte - 02
207
100 cm
7858001
Capa Protetora Charlotte Poltrona Day Bed
Cover for Charlotte Day Bed Armchair
Funda para Poltrona Day Bed Charlotte
66
107
74 cm
Qualquer produto deste catálogo pode ser tirado de linha sem aviso prévio. | Some of the products in this catalog may be discontinued without any prior notice. | Cualquier producto de este catálogo puede ser descontinuado sin previo aviso.
www.butzke.com.br
Linha Diamantina
*Lâmina com imagens renderizadas
Madeira | Wood | Madera:
Cumaru (Dipterix Odorata)
Polido | Polished | Pulido
Indicação de uso
conforme acabamento
Recommended use
Recomendación de uso para el acabado
Dimensões
Dimensions | Dimensiones
Interno
Indoor | Interior
render
528603.54
Mesa Diamantina 350 x 100 - Medida Especial*
Diamatina Table 350 x 100 - Special Size*
Mesa Diamatina 350 x 100 - Medida Especial*
75
350
render
528503.54
Mesa Diamantina 308 x 100 - Medida Especial*
Diamatina Table 308 x 100 - Special Size*
Mesa Diamatina 308 x 100 - Medida Especial*
75
308
100 cm
Altura
Height | Altura
Largura
Width | Ancho
Externo Coberto
Covered outdoor | Exterior cubierto
Externo
Outdoor | Exterior
Externo EPS
EPS Outdoor | Exterior EPS
Profundidade / Comprimento
Depth / Length | Profundidad / Largo
Diâmetro
Diameter | Diámetro
Para mais informações sobre tecidos e acabamentos, solicite nosso
mostruário.
100 cm
For additional information on fabrics and finishing, check out our showcase.
Para más informaciones sobre tejidos y acabados, solicite nuestro muestrario.
528403.54
Mesa Diamantina 265 x 100
Diamatina Table 265 x 100
Mesa Diamatina 265 x 100
75
265
140 cm
render
528303.54
Mesa Diamantina 208 x 100
Diamantina Table 208 x 100
Mesa Diamantina 208 x 100
75
208
100 cm
render
render
528703.54
Mesa Alta Diamantina 137 x 100
Diamantina High Table 137 x 100
Mesa Alta Diamantina 137 x 100
100
137
100 cm
528803.54
Mesa Diamatina Ø 100
Diamantina Table Ø 100
Mesa Diamantina Ø 100
75
100 cm
528903.54
Mesa Bistrô Diamantina Ø 80
Diamantina Bistro Table Ø 80
Mesa Bistrot Diamantina Ø 80
100
80 cm
Qualquer produto deste catálogo pode ser tirado de linha sem aviso prévio. | Some of the products in this catalog may be discontinued without any prior notice. | Cualquier producto de este catálogo puede ser descontinuado sin previo aviso.
www.butzke.com.br
Fevereiro | 2016 - 500unid. - Gráfica Sevega
Acabamentos desta linha
Finishing of this line
Acabados de esta línea
Linha
Dorival
Dorival
Madeira | Wood | Madera:
Cumaru (Dipterix Odorata)
Polido | Polished | Pulido
125203.54
Poltrona Dorival
Dorival Armchair
Poltrona Dorival
65,5
100
89,7 cm
1x 7912521.XXX
7912522.XXX
2x 7912523.XXX
Indicação de uso
conforme acabamento
Recommended use
Recomendación de uso para el acabado
Dimensões
Dimensions | Dimensiones
Interno
Indoor | Interior
Externo Coberto
Covered outdoor | Exterior cubierto
Externo
Outdoor | Exterior
Externo EPS
EPS Outdoor | Exterior EPS
Altura
Height | Altura
Largura
Width | Ancho
Profundidade / Comprimento
Depth / Length | Profundidad / Largo
Diâmetro
Diameter | Diámetro
Para mais informações sobre tecidos e acabamentos, solicite nosso
mostruário.
For additional information on fabrics and finishing, check out our showcase.
Para más informaciones sobre tejidos y acabados, solicite nuestro muestrario.
Design:
Almofadas Cushions | Almohadones
7912521.068 - Sunbrella Cinza
Almofada Dorival - Assento Poltrona - com tela antiderrapante
Dorival Cushion - Armchair Seat - with non-slip fabric
Almohadón Dorival - Asiento Poltrona - con tejido antideslizante
10 x 66 x 75 cm
7912522.068 - Sunbrella Cinza
Almofada Dorival - Encosto Poltrona
Dorival Cushion - Armchair Back
Almohadón Dorival - Respaldo Poltrona
16 / 12 x 64 x 38 cm
7912523.068 - Sunbrella Cinza
Almofada Dorival - Decorativa 60x60
Dorival Cushion - Decorative 60x60
Almohadón Dorival - Decorativa 60x60
20 x 50 x 50 cm
7912521.096 - Sunbrella Índigo
Almofada Dorival - Assento Poltrona - com tela antiderrapante
Dorival Cushion - Armchair Seat - with non-slip fabric
Almohadón Dorival - Asiento Poltrona - con tejido antideslizante
10 x 66 x 75 cm
7912522.096 - Sunbrella Índigo
Almofada Dorival - Encosto Poltrona
Dorival Cushion - Armchair Back
Almohadón Dorival - Respaldo Poltrona
16 / 12 x 64 x 38 cm
7912523.096 - Sunbrella Índigo
Almofada Dorival - Decorativa 60x60
Dorival Cushion - Decorative 60x60
Almohadón Dorival - Decorativa 60x60
20 x 50 x 50 cm
Qualquer produto deste catálogo pode ser tirado de linha sem aviso prévio. | Some of the products in this catalog may be discontinued without any prior notice. | Cualquier producto de este catálogo puede ser descontinuado sin previo aviso.
www.butzke.com.br
Fevereiro | 2016 - 500unid. - Gráfica Sevega
Acabamentos desta linha
Finishing of this line
Acabados de esta línea
Fevereiro | 2016 - 500unid. - Gráfica Sevega
Acabamentos Linha Maresias
Finishing Maresias line
Acabados línea Maresias
Linha Maresias
Madeira | Wood | Madera:
Cumaru (Dipterix Odorata)
Polido | Polished | Pulido
Opções de Percinta - Uso Externo
Strap Options - Outdoor Use
Opciones de Tira - Uso Externo
83
Percinta Bege | Beige Strap | Tira Beige
84
Percinta Preta | Black Strap | Tira Negra
Opções de Couro - Uso Interno
Leather Strap Options - Indoor Use
Opciones de Tira de Cuero - Uso Interno
164603.85
Cadeira Maresias sem Braços - Couro Marrom
Maresias Chair without Arms - Brown Leather
Silla Maresias sin Brazos - Cuero Marrón
83
52
55 cm
85
Couro Marrom | Brown Leather | Cuero Marrón
86
Couro Preto | Black Leather | Cuero Negro
Indicação de uso
conforme acabamento
Recommended use
Recomendación de uso para el acabado
Interno
Indoor | Interior
Externo Coberto
Covered outdoor | Exterior cubierto
Externo
Outdoor | Exterior
Externo EPS
EPS Outdoor | Exterior EPS
Dimensões
Dimensions | Dimensiones
Altura
Height | Altura
Largura
Width | Ancho
Profundidade / Comprimento
Depth / Length | Profundidad / Largo
Diâmetro
Diameter | Diámetro
Design:
Para mais informações sobre tecidos e acabamentos, solicite nosso mostruário.
For additional information on fabrics and finishing, check out our showcase.
Para más informaciones sobre tejidos y acabados, solicite nuestro muestrario.
Qualquer produto deste catálogo pode ser tirado de linha sem aviso prévio. | Some of the products in this catalog may be discontinued without any prior notice. | Cualquier producto de este catálogo puede ser descontinuado sin previo aviso.
www.butzke.com.br
Fevereiro | 2016 - 500unid. - Gráfica Sevega
Acabamentos Linha Maresias
Finishing Maresias line
Acabados línea Maresias
Linha Maresias
Madeira | Wood | Madera:
Cumaru (Dipterix Odorata)
Polido | Polished | Pulido
Opções de Percinta - Uso Externo
Strap Options - Outdoor Use
Opciones de Tira - Uso Externo
83
Percinta Bege | Beige Strap | Tira Beige
84
Percinta Preta | Black Strap | Tira Negra
Indicação de uso
conforme acabamento
Recommended use
Recomendación de uso para el acabado
Interno
Indoor | Interior
Externo Coberto
Covered outdoor | Exterior cubierto
Externo
Outdoor | Exterior
Externo EPS
EPS Outdoor | Exterior EPS
Dimensões
Dimensions | Dimensiones
Altura
Height | Altura
Largura
Width | Ancho
Profundidade / Comprimento
Depth / Length | Profundidad / Largo
Diâmetro
Diameter | Diámetro
Design:
Para mais informações sobre tecidos e acabamentos, solicite nosso mostruário.
For additional information on fabrics and finishing, check out our showcase.
Para más informaciones sobre tejidos y acabados, solicite nuestro muestrario.
*Lâmina com possível alteração
Qualquer produto deste catálogo pode ser tirado de linha sem aviso prévio. | Some of the products in this catalog may be discontinued without any prior notice. | Cualquier producto de este catálogo puede ser descontinuado sin previo aviso.
www.butzke.com.br
Linha
Mucuri
Fevereiro | 2016 | 764100161 M161 | Gráfica Sevega
Acabamentos cadeira
Chair finishing
Acabados silla
Linha Mucuri
Madeira | Wood | Madera:
Cumaru (Dipterix Odorata)
Polido | Polished | Pulido
Madeira | Wood | Madera:
Eucalipto (Eucalyptus Grandis)
Acabamentos mesas e espreguiçadeira
Tables and chaise longue finishing
Acabados mesas y reposera
Madeira | Wood | Madera:
Cumaru (Dipterix Odorata)
Polido | Polished | Pulido
311803.54
Espreguiçadeira Mucuri Mucuri Chaise Longue
Reposera Mucuri
30 / 88
92,1
526703.54
Mesa Auxiliar Mucuri 54x54
Mucuri Side Table 54x54
Mesa de Apoyo Mucuri 54x54
206 cm
35
54
69 cm
1x 7931180.XXX
Indicação de uso
conforme acabamento
Recommended use
Recomendación de uso para el acabado
Dimensões
Dimensions | Dimensiones
Interno
Indoor | Interior
Externo Coberto
Covered outdoor | Exterior cubierto
Externo
Outdoor | Exterior
Externo EPS
EPS Outdoor | Exterior EPS
Altura
Height | Altura
Largura
Width | Ancho
Profundidade / Comprimento
Depth / Length | Profundidad / Largo
Diâmetro
Diameter | Diámetro
Almofadas Cushions | Almohadones
7931180.092
Almofada Mucuri - Espreguiçadeira
Mucuri Cushion - Chaise Longue
Almohadón Mucuri - Reposera
4 x 61 / 73 x 202 cm
164103.54
Cadeira Mucuri sem Braços
Mucuri Chair without Arms
Silla Mucuri sin Brazos
81,7
43
55,3 cm
1x 7916410.XXX
526603.54
Mesa Mucuri 210 x 110 Mucuri Table 210 x 110
Mesa Mucuri 210 x 110
75
112
210 cm
7916410.092
Almofada Mucuri - Cadeira sem Braços
Mucuri Cushion - Chair without Arms Almohadón Mucuri - Silla sin Brazos
4 x 39 x 36 cm
Para mais informações sobre tecidos e acabamentos, solicite nosso
mostruário.
For additional information on fabrics and finishing, check out our showcase.
Para más informaciones sobre tejidos y acabados, solicite nuestro muestrario.
Design:
Qualquer produto deste catálogo pode ser tirado de linha sem aviso prévio. | Some of the products in this catalog may be discontinued without any prior notice. | Cualquier producto de este catálogo puede ser descontinuado sin previo aviso.
www.butzke.com.br
Polido | Polished | Pulido
Indicação de uso
conforme acabamento
Recommended use
Recomendación de uso para el acabado
Dimensões
Dimensions | Dimensiones
Interno
Indoor | Interior
Externo Coberto
Covered outdoor | Exterior cubierto
Externo
Outdoor | Exterior
Externo EPS
EPS Outdoor | Exterior EPS
126103.54
Sofá Mucuri 3 lugares
Mucuri 3 Seat Couch
Sofá Mucuri 3 lugares
126003.54
Poltrona Mucuri Mucuri Armchair
Poltrona Mucuri
74,5
75,5
81 cm
1x 7912601.XXX
1x 7912602.XXX
74,5
191,5
81 cm
Altura
Height | Altura
Largura
Width | Ancho
Profundidade / Comprimento
Depth / Length | Profundidad / Largo
Diâmetro
Diameter | Diámetro
Para mais informações sobre tecidos e acabamentos, solicite nosso
mostruário.
For additional information on fabrics and finishing, check out our showcase.
Para más informaciones sobre tejidos y acabados, solicite nuestro muestrario.
Design:
1x 7912611.XXX
1x 7912612.XXX
2x 7912613.XXX
Almofadas Cushions | Almohadones
7912601.XXX
Almofada Mucuri - Assento Poltrona
Mucuri Cushion - Armchair Seat
Almohadón Mucuri - Asiento Poltrona
11 x 57 x 52 cm
7912611.XXX
Almofada Mucuri - Assento Sofá 3 lugares
Mucuri Cushion - 3 Seat Couch Seat
Almohadón Mucuri - Asiento Sofá 3 lugares
11 x 174 x 52 cm
7912602.XXX
Almofada Mucuri - Encosto Poltrona
Mucuri Cushion - Armchair Back Almohadón Mucuri - Respaldo Poltrona
11 x 57 / 43 x 44 cm
7912612.XXX
Almofada Mucuri - Encosto Sofá - Central
Mucuri Cushion - Couch Back - Central
Almohadón Mucuri - Respaldo Sofá - Central
11 x 57 x 44 cm
7912613.XXX
Almofada Mucuri - Encosto Sofá - Lateral
Mucuri Cushion - Couch Back - Side
Almohadón Mucuri - Respaldo Sofá - Lateral
11 x 57 / 50 x 44 cm
Qualquer produto deste catálogo pode ser tirado de linha sem aviso prévio. | Some of the products in this catalog may be discontinued without any prior notice. | Cualquier producto de este catálogo puede ser descontinuado sin previo aviso.
www.butzke.com.br
Fevereiro | 2016 - 500unid. - Gráfica Sevega
Linha Mucuri
Acabamentos desta linha
Finishing of this line
Acabados de esta línea
Madeira | Wood | Madera:
Cumaru (Dipterix Odorata)
Linha
Rio PET
Acabamentos desta linha
Finishing of this line
Acabados de esta línea
Linha Rio PET
Madeira | Wood | Madera:
Eucalipto (Eucalyptus Grandis)
Óleo de Laranja | Orange Oil | Aceite de Naranja
Cores PET
PET colors
Colores PET
Indicação de uso
conforme acabamento
Recommended use
Recomendación de uso para el acabado
161303.65
Cadeira Rio - PET Azul Rio Chair - Blue PET
Silla Rio - PET Azul
83
46
161303.66
Cadeira Rio - PET Verde
Rio Chair - Green PET
Silla Rio - PET Verde
52 cm
83
46
161303.57
Cadeira Rio - PET Verde Oliva Rio Chair - Olive Green PET
Silla Rio - PET Verde Oliva
161303.68
Cadeira Rio - PET Branco
Rio Chair - White PET
Silla Rio - PET Blanco
83
46
52 cm
52 cm
83
46
52 cm
Dimensões
Dimensions | Dimensiones
Interno
Indoor | Interior
Externo Coberto
Covered outdoor | Exterior cubierto
Externo
Outdoor | Exterior
Externo EPS
EPS Outdoor | Exterior EPS
Altura
Height | Altura
Largura
Width | Ancho
Profundidade / Comprimento
Depth / Length | Profundidad / Largo
Diâmetro
Diameter | Diámetro
Para mais informações sobre tecidos, acessórios, acabamentos, indicações de uso, manutenção e conservação, solicite nosso catálogo técnico.
For additional information on fabrics, accessories, finishing, use instructions, care and
maintenance, check out our technical catalog.
Para más informaciones sobre tejidos, accesorios, acabados, indicaciones de uso, mantenimiento y conservación, solicite nuestro catálogo técnico.
Design:
161303.62
Cadeira Rio - PET Vermelho Rio Chair - Red PET
Silla Rio - PET Rojo
83
46
161303.58
Cadeira Rio - PET Azul Caribe Rio Chair - Caribbean Blue PET
Silla Rio - PET Azul Caribe
52 cm
83
46
52 cm
161303.61
Cadeira Rio - PET Bege
Rio Chair - Beige PET
Silla Rio - PET Beige
83
46
161303.67
Cadeira Rio - PET Cinza Rio Chair - Gray PET
Silla Rio - PET Gris
52 cm
83
46
52 cm
100% madeira
100% wood
100% madera
161303.64
Cadeira Rio - PET Preto
Rio Chair - Black PET
Silla Rio - PET Negro
83
Rio PET - 02
46
52 cm
161303.63
Cadeira Rio - PET Amarelo Rio Chair - Yellow PET
Silla Rio - PET Amarillo
83
46
52 cm
161303.60
Cadeira Rio - 100% madeira Rio Chair - 100% wood
Silla Rio - 100% madera
83
46
52 cm
Qualquer produto deste catálogo pode ser tirado de linha sem aviso prévio. | Some of the products in this catalog may be discontinued without any prior notice. | Cualquier producto de este catálogo puede ser descontinuado sin previo aviso.
www.butzke.com.br
Linha
Rio Acrílico
Fevereiro | 2016 | 764100022 RA022 | Gráfica Sevega
Acabamentos desta linha
Finishing of this line
Acabados de esta línea
Linha Rio Acrílico
Madeira | Wood | Madera:
Eucalipto (Eucalyptus Grandis)
Cores acrílico
Acrylic colors
Colores acrílico
Indicação de uso
conforme acabamento
Recommended use
Recomendación de uso para el acabado
Dimensões
Dimensions | Dimensiones
Interno
Indoor | Interior
Externo Coberto
Covered outdoor | Exterior cubierto
161613.76
Cadeira Rio - Acrílico Verde Oliva
Rio Chair - Olive Green Acrylic
Silla Rio - Acrílico Verde Oliva
83
46 52 cm
161613.74
Cadeira Rio - Acrílico Azul Safira
Rio Chair - Sapphire Blue Acrylic
Silla Rio - Acrílico Azul Safira
83
46 52 cm
161613.72
Cadeira Rio - Acrílico Vermelha
Rio Chair - Red Acrylic
Silla Rio - Acrílico Rojo
83
46
161613.69
Cadeira Rio - Acrílico Preta
Rio Chair - Black Acrylic
Silla Rio - Acrílico Negro
83
52 cm
46
52 cm
161613.73
Cadeira Rio - Acrílico Azul Caribe
Rio Chair - Caribbean Blue Acrylic
Silla Rio - Acrílico Azul Caribe
83
46 52 cm
Externo
Outdoor | Exterior
Externo EPS
EPS Outdoor | Exterior EPS
Altura
Height | Altura
Largura
Width | Ancho
Profundidade / Comprimento
Depth / Length | Profundidad / Largo
Diâmetro
Diameter | Diámetro
Para mais informações sobre tecidos e acabamentos, solicite nosso
mostruário.
For additional information on fabrics y finishing, check out our showcase.
Para más informaciones sobre tejidos y acabados, solicite nuestro muestrario.
Design:
161613.75
Cadeira Rio - Acrílico Rosa
Rio Chair - Pink Acrylic
Silla Rio - Acrílico Rosa
83
46
52 cm
161613.71
Cadeira Rio - Acrílico Amarelo
Rio Chair - Yellow Acrylic
Silla Rio - Acrílico Amarillo
83
46 52 cm
161613.70
Cadeira Rio - Acrílico Branco
Rio Chair - White Acrylic
Silla Rio - Acrílico Blanco
83
46
52 cm
161613.77
Cadeira Rio - Acrílico Cristal
Rio Chair - Crystal Acrylic
Silla Rio - Acrílico Cristal
83
46
52 cm
161633.77
Cadeira Rio - Acrílico Cristal - Ébano
Rio Chair - Crystal Acrylic - Ebony
Silla Rio - Acrílico Cristal - Ébano
83
46 52 cm
82
Rio Acrílico - 02
Qualquer produto deste catálogo pode ser tirado de linha sem aviso prévio. | Some of the products in this catalog may be discontinued without any prior notice. | Cualquier producto de este catálogo puede ser descontinuado sin previo aviso.
www.butzke.com.br
Linha
São Paulo
Acabamentos desta linha
Finishing of this line
Acabados de esta línea
Linha São Paulo
Madeira | Wood | Madera:
Eucalipto (Eucalyptus Grandis)
Verniz | Varnish | Barniz
Indicação de uso
conforme acabamento
Recommended use
Recomendación de uso para el acabado
Dimensões
Dimensions | Dimensiones
Interno
Indoor | Interior
Externo Coberto
Covered outdoor | Exterior cubierto
Externo
Outdoor | Exterior
Externo EPS
EPS Outdoor | Exterior EPS
Altura
Height | Altura
Largura
Width | Ancho
Profundidade / Comprimento
Depth / Length | Profundidad / Largo
Diâmetro
Diameter | Diámetro
Para mais informações sobre tecidos, acessórios, acabamentos, indicações de uso, manutenção e conservação, solicite nosso catálogo técnico.
For additional information on fabrics, accessories, finishing, use instructions, care and
maintenance, check out our technical catalog.
160803.34
Cadeira São Paulo com Assento Fórmica Branca
São Paulo Chair with White Seat
Silla São Paulo con Asiento Blanco
86
43
49 cm
160903.34
Cadeira São Paulo com Assento Fórmica Preta
São Paulo Chair with Black Seat
Silla São Paulo con Asiento Negro
Para más informaciones sobre tejidos, accesorios, acabados, indicaciones de uso, mantenimiento y conservación, solicite nuestro catálogo técnico.
Design:
86
43
49 cm
160903. 20
Cadeira São Paulo
São Paulo Chair
Silla São Paulo
86
São Paulo - 02
43
49 cm
Qualquer produto deste catálogo pode ser tirado de linha sem aviso prévio. | Some of the products in this catalog may be discontinued without any prior notice. | Cualquier producto de este catálogo puede ser descontinuado sin previo aviso.
www.butzke.com.br
Linha
Tajá
Acabamentos desta linha
Finishing of this line
Acabados de esta línea
Linha Tajá
Madeira | Wood | Madera:
Eucalipto (Eucalyptus Grandis)
Indicação de uso
conforme acabamento
Recommended use
Recomendación de uso para el acabado
Dimensões
Dimensions | Dimensiones
Interno
Indoor | Interior
Externo Coberto
Covered outdoor | Exterior cubierto
Externo
Outdoor | Exterior
121603.47
Sofá Tajá 2 lugares
Tajá 2 Seat Couch
Sofá Tajá 2 lugares
75
112,8
Externo EPS
EPS Outdoor | Exterior EPS
121503.44
Poltrona Tajá
Tajá Armchair
Poltrona Tajá
66,3 cm
75
64
Para mais informações sobre tecidos, acessórios, acabamentos, indicações de uso, manutenção e conservação, solicite nosso catálogo técnico.
66,3 cm
For additional information on fabrics, accessories, finishing, use instructions, care and
maintenance, check out our technical catalog.
Para más informaciones sobre tejidos, accesorios, acabados, indicaciones de uso, mantenimiento y conservación, solicite nuestro catálogo técnico.
Design:
162103.49
Cadeira Tajá
Tajá Chair
Silla Tajá
107503.55
Banqueta Tajá
Tajá Stool
Banqueta Tajá
98,3
Tajá - 02
47,5
46,4 cm
72,6
43
311403.55
Espreguiçadeira Tajá
Tajá Chaise Longue
Reposera Tajá
46,4 cm
26,2 / 90
70
200 / 202 cm
Qualquer produto deste catálogo pode ser tirado de linha sem aviso prévio. | Some of the products in this catalog may be discontinued without any prior notice. | Cualquier producto de este catálogo puede ser descontinuado sin previo aviso.
www.butzke.com.br
Linha Tajá
Acabamentos desta linha
Finishing of this line
Acabados de esta línea
Madeira | Wood | Madera:
Eucalipto (Eucalyptus Grandis)
Indicação de uso
conforme acabamento
Recommended use
Recomendación de uso para el acabado
Dimensões
Dimensions | Dimensiones
Interno
Indoor | Interior
Externo Coberto
Covered outdoor | Exterior cubierto
Externo
Outdoor | Exterior
Externo EPS
EPS Outdoor | Exterior EPS
523903.49
Mesa Tajá 200
Tajá Table 200
Mesa Tajá 200
74 100
200 cm
524003.46
Mesa Tajá Ø 120
Tajá Table Ø 120
Mesa Tajá Ø 120
74
121 cm
Altura
Height | Altura
Largura
Width | Ancho
Profundidade / Comprimento
Depth / Length | Profundidad / Largo
Diâmetro
Diameter | Diámetro
Para mais informações sobre tecidos, acessórios, acabamentos, indicações de uso, manutenção e conservação, solicite nosso catálogo técnico.
For additional information on fabrics, accessories, finishing, use instructions, care and
maintenance, check out our technical catalog.
Para más informaciones sobre tejidos, accesorios, acabados, indicaciones de uso, mantenimiento y conservación, solicite nuestro catálogo técnico.
Design:
524103.45
Mesa Auxiliar Tajá Ø 56,5 x 50
Tajá Side Table Ø 56,5 x 50
Mesa de Apoyo Tajá Ø 56,5 x 50
50
Tajá - 02
56,5 cm
524203.47
Mesa Auxiliar Tajá Ø 94
Tajá Coffee Table Ø 94
Mesa de Apoyo Tajá Ø 94
40
94 cm
Qualquer produto deste catálogo pode ser tirado de linha sem aviso prévio. | Some of the products in this catalog may be discontinued without any prior notice. | Cualquier producto de este catálogo puede ser descontinuado sin previo aviso.
www.butzke.com.br
Acabamentos desta linha
Finishing of this line
Acabados de esta línea
Linha Tajá
Madeira | Wood | Madera:
Eucalipto (Eucalyptus Grandis)
Indicação de uso
conforme acabamento
Recommended use
Recomendación de uso para el acabado
Dimensões
Dimensions | Dimensiones
Interno
Indoor | Interior
Externo Coberto
Covered outdoor | Exterior cubierto
Externo
Outdoor | Exterior
121603.20
Sofá Tajá 2 lugares
Tajá 2 Seat Couch
Sofá Tajá 2 lugares
75
112,8
66,3 cm
524103.18
Mesa Auxiliar Tajá Ø 56,5 x 50
Tajá Side Table Ø 56,5 x 50
Mesa de Apoyo Tajá Ø 56,5 x 50
50
56,5 cm
Externo EPS
EPS Outdoor | Exterior EPS
Altura
Height | Altura
Largura
Width | Ancho
Profundidade / Comprimento
Depth / Length | Profundidad / Largo
Diâmetro
Diameter | Diámetro
Para mais informações sobre tecidos, acessórios, acabamentos, indicações de uso, manutenção e conservação, solicite nosso catálogo técnico.
For additional information on fabrics, accessories, finishing, use instructions, care and
maintenance, check out our technical catalog.
Para más informaciones sobre tejidos, accesorios, acabados, indicaciones de uso, mantenimiento y conservación, solicite nuestro catálogo técnico.
Design:
121503.29
Poltrona Tajá
Tajá Armchair
Poltrona Tajá
75
64
66,3 cm
311403.29
Espreguiçadeira Tajá
Tajá Chaise Longue
Reposera Tajá
26,2 / 90
70
200 / 202 cm
Qualquer produto deste catálogo pode ser tirado de linha sem aviso prévio. | Some of the products in this catalog may be discontinued without any prior notice. | Cualquier producto de este catálogo puede ser descontinuado sin previo aviso.
Linha
Timbó
Acabamentos desta linha
Finishing of this line
Acabados de esta línea
Linha Timbó
Madeira | Wood | Madera:
Eucalipto (Eucalyptus Grandis)
Indicação de uso
conforme acabamento
Recommended use
Recomendación de uso para el acabado
Dimensões
Dimensions | Dimensiones
Interno
Indoor | Interior
Externo Coberto
Covered outdoor | Exterior cubierto
120403.29
Sofá Timbó (sem almofada) 4 lugares
Timbó 4 Seat Couch (without cushion)
Sofá Timbó (sin almohadón) 4 lugares
87
260
85 cm
4x 7912022.XXX
4x 7912021.XXX
120203.29
Sofá Timbó (sem almofada) 2 lugares
Timbó 2 Seat Couch (without cushion)
Sofá Timbó (sin almohadón) 2 lugares 120303.29
Sofá Timbó (sem almofada) 3 lugares
Timbó 3 Seat Couch (without cushion)
Sofá Timbó (sin almohadón) 3 lugares
87
199
85 cm
4x 7912012.XXX
1x 7912040.XXX
3x 7912022.XXX
3x 7912021.XXX
87
139
85 cm
2x 7912022.XXX
2x 7912021.XXX
3x 79122012.XXX
1x 7912030.XXX
Externo
Outdoor | Exterior
Externo EPS
EPS Outdoor | Exterior EPS
Altura
Height | Altura
Largura
Width | Ancho
Profundidade / Comprimento
Depth / Length | Profundidad / Largo
Diâmetro
Diameter | Diámetro
Para mais informações sobre tecidos, acessórios, acabamentos, indi2x 7912012.XXX cações de uso, manutenção e conservação, solicite nosso catálogo técnico.
1x 7912020.XXX
For additional information on fabrics, accessories, finishing, use instructions, care and
maintenance, check out our technical catalog.
Para más informaciones sobre tejidos, accesorios, acabados, indicaciones de uso, mantenimiento y conservación, solicite nuestro catálogo técnico.
Design:
120103.29
Poltrona Timbó (sem almofada)
Timbó Armchair (without cushion)
Poltrona Timbó (sin almohadón)
87
78
89 cm
1x 7912022.XXX
1x 7912011.XXX
310803.29
Espreguiçadeira Timbó
Timbó Chaise Longue
Reposera Timbó
25 / 80
1x 7912012.XXX
1x 7912010.XXX
90
202 cm
1x 7931080.XXX
Almofadas Cushions | Almohadones
Timbó - 01
7912011.001
Almofada Timbó - Assento Poltrona
Timbó Cushion - Armchair Seat
Almohadón Timbó - Asiento Poltrona
58 x 65 x 13 cm
7912020.001
Almofada Timbó Bis - Assento Sofá 2 lugares
Timbó Bis Cushion - 2 Seat Couch Seat
Almohadón Timbó Bis - Asiento Sofá 2 lugares
60 x 120 x 13 cm
7912010.001
Almofada Timbó Bis - Assento Poltrona
Timbó Bis Cushion - Armchair Seat
Almohadón Timbó Bis - Asiento Poltrona
60 x 62 x 13 cm
7912021.001
Almofada Timbó - Assento Sofá 2, 3 e 4 lugares
Timbó Cushion - 2, 3 and 4 Seat Cocuh Seat
Almohadón Timbó - Asiento Sofá 2, 3 y 4 lugares
58 x 58 x 13 cm
7912030.001
Almofada Timbó Bis - Assento Sofá 3 lugares
Timbó Bis Cushion - 3 Seat Couch Seat
Almohadón Timbó Bis - Asiento Sofá 3 lugares
60 x 180 x 13 cm
7912012.001
Almofada Timbó Bis - Encosto Poltrona/Sofá
Timbó Bis Cushion - Armchair/Couch Back
Almohadón Timbó Bis - Respaldo Poltrona/Sofá
50 x 50 x 14 cm
7912022.001
Almofada Timbó - Encosto Poltrona/Sofá 2, 3 e 4 lugares
Timbó Cushion - Armchair/2, 3 and 4 Seat Couch Back
Almohadón Timbó - Respaldo Poltrona/Sofá 2, 3 y 4 lugares
55 x 60 x 14 cm
7912040.001
Almofada Timbó Bis - Assento Sofá 4 lugares
Timbó Bis Cushion - 4 Seat Couch Seat
Almohadón Timbó Bis - Asiento Sofá 4 lugares
60 x 240 x 13 cm
7931080.001
Almofada Timbó - Espreguiçadeira
Timbó Cushion - Chaise Longue
Almohadón Timbó - Reposera
67 x 77 / 115 x 6 cm
Qualquer produto deste catálogo pode ser tirado de linha sem aviso prévio. | Some of the products in this catalog may be discontinued without any prior notice. | Cualquier producto de este catálogo puede ser descontinuado sin previo aviso.
Acabamentos desta linha
Finishing of this line
Acabados de esta línea
Linha Timbó
Madeira | Wood | Madera:
Eucalipto (Eucalyptus Grandis)
Indicação de uso
conforme acabamento
Recommended use
Recomendación de uso para el acabado
Dimensões
Dimensions | Dimensiones
Interno
Indoor | Interior
Externo Coberto
Covered outdoor | Exterior cubierto
Externo
Outdoor | Exterior
Externo EPS
EPS Outdoor | Exterior EPS
Altura
Height | Altura
Largura
Width | Ancho
Profundidade / Comprimento
Depth / Length | Profundidad / Largo
Diâmetro
Diameter | Diámetro
Para mais informações sobre tecidos, acessórios, acabamentos, indicações de uso, manutenção e conservação, solicite nosso catálogo técnico.
For additional information on fabrics, accessories, finishing, use instructions, care and
maintenance, check out our technical catalog.
Para más informaciones sobre tejidos, accesorios, acabados, indicaciones de uso, mantenimiento y conservación, solicite nuestro catálogo técnico.
160703.29
Cadeira Timbó sem Braços
Timbó Chair without Arms
Silla Timbó sin Brazos
87
120703.29
Banco Timbó sem Encosto 240
Timbó Backless Bench 240
Banco Timbó sin Respaldo 240
45
Timbó - 01
240
38 cm
44
Design:
57 cm
120603.29
Banco Timbó sem Encosto 180
Timbó Backless Bench 180
Banco Timbó sin Respaldo 180
45
180
38 cm
Qualquer produto deste catálogo pode ser tirado de linha sem aviso prévio. | Some of the products in this catalog may be discontinued without any prior notice. | Cualquier producto de este catálogo puede ser descontinuado sin previo aviso.
www.butzke.com.br
Acabamentos desta linha
Finishing of this line
Acabados de esta línea
Linha Timbó
Madeira | Wood | Madera:
Eucalipto (Eucalyptus Grandis)
Indicação de uso
conforme acabamento
Recommended use
Recomendación de uso para el acabado
Dimensões
Dimensions | Dimensiones
Interno
Indoor | Interior
Externo Coberto
Covered outdoor | Exterior cubierto
521103.29
Mesa Timbó 180 x 105
Timbó Table 180 x 105
Mesa Timbó 180 x 105
521003.29
Mesa Timbó 240 x 105
Timbó Table 240 x 105
Mesa Timbó 240 x 105
75
105
75
240cm
105
180 cm
Externo
Outdoor | Exterior
Externo EPS
EPS Outdoor | Exterior EPS
Altura
Height | Altura
Largura
Width | Ancho
Profundidade / Comprimento
Depth / Length | Profundidad / Largo
Diâmetro
Diameter | Diámetro
Para mais informações sobre tecidos, acessórios, acabamentos, indicações de uso, manutenção e conservação, solicite nosso catálogo técnico.
For additional information on fabrics, accessories, finishing, use instructions, care and
maintenance, check out our technical catalog.
Para más informaciones sobre tejidos, accesorios, acabados, indicaciones de uso, mantenimiento y conservación, solicite nuestro catálogo técnico.
Design:
522703.29
Mesa Timbó Ø 160
Timbó Table Ø 160
Mesa Timbó Ø 160
75
160 cm
75
522803.29
Aparador Timbó 180 x 50
Timbó Buffet 180 x 50
Buffetera Timbó 180 x 50
85
Timbó - 02
180
526403.29
Mesa Timbó Ø 120
Timbó Table Ø 120
Mesa Timbó Ø 120
47,8 cm
120 cm
521403.29
Mesa Auxiliar Timbó 96 x 81
Timbó Side Table 96 x 81
Mesa de Apoyo Timbó 96 x 81
35
81
96 cm
Qualquer produto deste catálogo pode ser tirado de linha sem aviso prévio. | Some of the products in this catalog may be discontinued without any prior notice. | Cualquier producto de este catálogo puede ser descontinuado sin previo aviso.
www.butzke.com.br