Convocatoria en PDF - Facultad de Artes

––
CONVOCATORIA
RESIDENCIAS ARTÍSTICAS UN
2016
DESARROLLADA A PARTIR DEL PROGRAMA NACIONAL DE
INTERNACIONALIZACION DEL CONOCIMIENTO 2016 DE LA VICERRECTORÍA DE
INVESTIGACIÓN Y EXTENCIÓN.
La Vicedecantura de investigación y Extensión y el Instituto Taller de Creación ITC de la
Facultad de Artes tienen el gusto de presentar la plataforma de residencias artísticas UN,
la cual tiene como principal objetivo fomentar el intercambio, el fortalecimiento de
proyectos artísticos y el dialogo académico entre artistas, estudiantes de postgrado y
profesores de la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Colombia y la
comunidad internacional.
Esta plataforma busca diversificar y fortalecer la creación y la reflexión académica través
del concepto de residencia artística, basado en la diversificación, el contraste, la movilidad
y la generación de espacios.
Las directrices de este programa se encuentran contempladas dentro del Programa
Nacional de internacionalización del conocimiento 2016 de la Universidad Nacional de
Colombia.
ESTA CONVOCATORIA ESTA DIRIGIDA A:
Modalidad I: Artistas y creadores internacionales que desean desarrollar un proyecto
artístico en la UN, Sede Bogotá; interactuando con estudiantes y docentes del programa
de posgrado anfitrión o dependencia de investigación y extensión.
Modalidad II: Docentes - Artistas y creadores de la UN que desean desarrollar un
proyecto de creación en el exterior.
Modalidad IV: Estudiantes de Maestría o Doctorado de la UN que desean desarrollar un
proyecto de creación en el exterior relacionado con su trabajo de grado.
––
Modalidad I: Artistas y creadores internacionales
REQUISITOS:
•
•
•
•
•
•
•
Deberá residir de manera permanente fuera de Colombia.
Determinar fechas de residencia artística. La residencia artística en la UN
deberá tener una duración de hasta 30 días y mínimo 25 días calendario, y se
realizarán entre el 3 de agosto y el 30 de noviembre del 2016.
Demostrar trayectoria del artista visitante en el área de creación artística (obras
de arte, proyectos de creación desarrollados o en ejecución).
Presentar un plan de socialización donde exponga el proceso del trabajo.
Presentar un plan de gastos, especificando los apoyos económicos de otras
instituciones, en el caso de que los tenga, el apoyo económico solicitado a esta
convocatoria y sus propios aportes. Este plan de gastos podrá contemplar los
siguientes rubros: pasajes aéreos, taller, alojamiento, materiales, transporte local y
la divulgación o socialización.
Certificación de vínculos académicos (si los hubiere) o de una institución que lo
recomienda.
Imágenes de sus trabajos recientes (últimos tres años, no más de 15 imágenes)
con lista descriptiva de no más de 10 líneas, archivos de video, portafolios o
catálogo o partituras, listado de publicaciones referenciadas, certificación de
participación en proyectos artísticos o de creación en los tres últimos años.
APOYO FINANCIERO:
Según su lugar de procedencia el programa le brindará un apoyo HASTA de:
Origen
América
África y Europa
Asia y Oceanía
Hasta $ 7.732.200
Hasta $ 10.309.600
Hasta $ 12.887.000
Tenga en cuenta que los valores son dados en Pesos Colombianos (COP)
El apoyo económico aprobado es destinado a los gastos de pasajes, estadía transporte,
materiales etc., no cubre gastos de honorarios y la totalidad del monto será entregado al
residente una vez haya llegado al país, no se hacen adelantos ni transferencias bancarias,
•––
el residente debe encargarse de todos sus gastos y ajustarlos al presupuesto que
presente.
El programa de Residencias artísticas UN se compromete a facilitar los siguientes
recursos:
•
•
•
•
•
Gestión de espacios de trabajo acuerdo a la disciplina.
Posibilidad de trabajo en todo el campus Universitario.
Posibilidad de vinculación de estudiantes a los diferentes procesos de creación.
Acompañamiento académico durante el tiempo de la estancia
Gestión de la presentación final del proyecto. Esta se hará dependiendo de las
circunstancias en diferentes sitios, incluyendo el propio taller de trabajo.
Promoción y divulgación de eventos a través de diferentes medios.
COMPROMISOS:
•
•
•
•
Ofrecer mínimo una conferencia durante su estadía en el programa.
Hacer una presentación final del trabajo o de su proceso.
El artista se compromete a presentar un documento ya sea: informe, memoria
visual o documental del proceso de creación adelantado durante su residencia.
El artista debe dar crédito correspondiente a Residencias artísticas UN, en
todas las presentaciones y producciones relacionadas con su proyecto.
•
PRESENTACIÓN DE LAS SOLICITUDES:
Se recibirán solicitudes entre el día 30 de mayo 2016 23:59 (GTM+1) hasta el día 3 de
junio de 2016 23:59 (GTM+1).
Envié al correo [email protected] lo siguiente:
1. Formulario de postulación y cuadro de gastos.
2. Soportes (portafolio, imágenes, certificaciones académicas, etc.). Organícelos y
verifique que se puedan leer los archivos.
3. Coloque en el Asunto sus datos de la siguiente forma: “nombre”+ “apellido” +
Internacional-I-2015
Todos los archivos deben pesar máximo 20MB y estas en formato PDF.
EVALUACIÓN:
Los proyectos serán evaluados por el comité de Residencias Artísticas UN y seleccionado
según su pertinencia y aporte académico al postgrado anfitrión, teniendo en cuenta los
siguientes criterios:
1. Calidad de la propuesta y su relación con el lugar.
2. Viabilidad, solidez y calidad del proyecto.
––
3. Trayectoria artística del participante.
4. Calidad del plan de socialización, es decir, la propuesta de difusión.
5. Recursos solicitados, teniendo en cuenta las contrapartidas que el artista presente.
SELECCIÓN:
El programa de residencias artísticas UN, hará la publicación de los resultados en la
página web y notificará a cada uno de los seleccionados en un correo electrónico antes
del 15 de junio del 2016.
Modalidad II: Docentes - Artistas de la UN que desean desarrollar un proyecto
artístico en el exterior.
REQUISITOS:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ser docente de planta Universidad Nacional de Colombia y encontrarse al día con
sus proyectos de investigación – creación.
Carta de aceptación del proyecto presentado por el sitio de residencia artística
en el exterior, especificando la duración y el apoyo financiero (si lo hay) o hacer
selección de los lugares en convenio con el programa.
La residencia artística a realizar en el extranjero deberá tener una duración
máxima de 30 días y mínimo de 25 días y deberán realizarse antes del 30 de
noviembre del 2016.
Solicitar a la Facultad la correspondiente Comisión a esta movilidad.
Certificar trayectoria en el área de la creación. (Obras de arte, proyectos de
creación desarrollados o en ejecución debidamente organizado y nombrado)
Carta de aval del Director de la instancia académico - administrativa a la cual
pertenece.
Presentar un plan de trabajo evidenciando su viabilidad, solidez y calidad.
Presentar un plan de socialización en donde exponga el proceso realizado.
Presentar un plan de gastos que contemple: pasajes aéreos, taller, alojamiento,
materiales, transporte local, divulgación o socialización y especificando los
aportantes en cada uno de los casos.
El docente que solicita el apoyo deberá tener actualizada la información
básica en el Sistema de Información Hermes, así como, preferiblemente su
CvLAC y GrupLAC en la plataforma Scienti de Colciencias.
APOYO FINANCIERO:
Según su lugar de residencia el programa le brindará un apoyo hasta de:
Origen
América
África y Europa
Hasta $ 7.732.200
Hasta $ 10.309.600
•––
Asia y Oceanía
Hasta $ 12.887.000
El docente beneficiario podrá destinar este apoyo a cubrir gastos de pasajes aéreos,
punto a punto, desde el lugar de su residencia permanente hasta el lugar donde se realice
la residencia artística, gastos de estadía o materiales de trabajo.
El docente beneficiario en residencia será responsable de administrar los recursos
asignados y su respectiva legalización.
Nota: Los gastos de seguro médico y de accidentes que cubran el tiempo de duración de
la movilidad serán asumidos por el docente.
COMPROMISOS:
•
•
•
Realizar la legalización administrativa y cierre correspondiente en el
HERMES.
Presentar una conferencia de sus resultados.
Dar los créditos correspondientes al programa de residencias artísticas UN
en la presentación de su residencia y sus resultados.
PRESENTACION DE LAS SOLICITUDES:
Se recibirán solicitudes entre el día 1 de agosto hasta el día 1 de noviembre de 2016.
La recepción de solicitudes se hará de forma constante hasta esta fecha y hasta agotar
recursos y teniendo en cuenta que se debe postular el proyecto con un mínimo de 1
mes y medio de anticipación a su ejecución.
Ingrese a su sistema HERMES y diligencie el formulario de aplicación
Verifique y adjunte en el sistema HERMES:
• Carta aval de Director de la instancia académico- administrativa.
• Carta de aceptación de un sitio de Residencia artística en el extranjero.
• Portafolio y hoja de vida
• Comisión académica aprobada por la Facultad
(Todos los archivos no deben pesar más de 20MB)
Envié una copia de su aplicación al correo [email protected]
El proceso de postulación se completa sólo si envía copia del mismo en las fechas
indicadas.
EVALUACIÓN:
El comité evaluador designado por el programa Residencias artísticas UN, tendrá en
cuenta los siguientes criterios:
––
1.
2.
3.
4.
5.
Plan de trabajo: calidad de la propuesta y su relación con el lugar.
Viabilidad, solidez y calidad del proyecto.
Calidad del plan de socialización, es decir, la propuesta de difusión.
Recursos solicitados, teniendo en cuenta las contrapartidas que el artista presente.
Trayectoria y reconocimiento de la institución extranjera que acepta el proyecto de
residencia artística del docente.
SELECCIÓN:
El programa de Residencias artísticas UN, dependiendo de los tiempos del comité, hará la
publicación de los resultados vía mail, se enviará a cada uno de los seleccionados un
correo electrónico con la notificación de selección y los pasos a seguir.
Modalidad IV: Estudiante Maestría o Doctorado de la Facultad de Artes:
REQUISITOS:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ser estudiante activo de un programa de maestría o doctorado de la Facultad de
Artes (Fotocopia de su carnet vigente y documento de identidad).
La residencia artística que realice debe estar relacionada con su tesis o
trabajo final.
La residencia artística a realizar en el extranjero deberá tener una duración
máxima de 30 días calendario y mínimo 25 días y deberán realizarse antes del
30 de noviembre del 2016.
Carta de aceptación del proyecto presentado por el sitio de residencia artística
en el exterior, especificando la duración y el apoyo financiero (si lo hay) o
selección de convenio desarrollado por el programa a donde se va a
presentar.
Presentar un plan de trabajo evidenciando su viabilidad, solidez y calidad.
Presentar un plan de gastos que contemple: pasajes aéreos, taller, alojamiento,
materiales, transporte local, divulgación o socialización y especificando los
aportantes en cada uno de los casos.
El estudiante que solicita el apoyo deberá tener actualizada la información básica
en el Sistema de Información Hermes, así como, preferiblemente su CvLAC y
GrupLAC en la plataforma Scienti de Colciencias.
Certificar trayectoria en el área de la creación (obras de arte, proyectos de
creación desarrollados o en ejecución).
Carta del Director del área curricular, aval del Comité asesor de Postgrado y
Director de Tesis.
APOYO FINANCIERO:
Según su lugar de residencia el programa le brindará un apoyo hasta de:
•––
Origen
América
África y Europa
Asia y Oceanía
Hasta $ 3.866.100
Hasta $ 5.154.800
Hasta $ 6.443.500
Tenga en cuenta que los valores son dados en Pesos Colombianos (COP)
Nota: los gastos de seguro médico y de accidentes que cubra el tiempo de duración de la
pasantía de investigación o residencia artística serán asumidos por el estudiante de
posgrado beneficiario.
COMPROMISOS:
•
•
Presentar una conferencia de sus resultados.
Realizar la legalización administrativa y cierre correspondiente en el sistema
HERMES.
Dar los créditos correspondientes al Programa Residencias artísticas UN en la
presentación de su residencia y sus resultados.
PRESENTACION DE SOLICITUDES:
Se recibirán solicitudes entre el día 22 de abril hasta el día 30 de agosto de 2016.
La recepción de solicitudes se hará de forma constante hasta esta fecha y hasta
agotar recursos y teniendo en cuenta que se debe postular el proyecto con un
mínimo de 1 mes y medio de anticipación a su ejecución.
1. Ingrese el proyecto a través del sistema HERMES de su director de Tesis y
diligencie el formulario de aplicación
Verifique y adjunte en el sistema HERMES:
• Carta de aceptación de un sitio de Residencia artística en el extranjero
• Portafolio y hoja de vida
• Aval del comité asesor del programa de Posgrado y del Director de tesis
• Carta de aval del Director del Área curricular
(Todos los archivos no deben pesar más de 20MB)
2. Envié una copia de su aplicación al correo [email protected]
El proceso de postulación será completado sólo si envía copia del mismo en las
fechas indicadas.
EVALUACIÓN:
El comité evaluador designado por la el programa residencias artísticas UN, conformado
para que viabilice y priorice las propuestas presentadas, tendrá en cuenta los siguientes
criterios:
––
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Hoja de vida académica del estudiante.
Calidad de la propuesta, plan de trabajo y su relación con el lugar.
Viabilidad, solidez y calidad del proyecto.
Calidad del plan de socialización, es decir, la propuesta de difusión.
Recursos solicitados, teniendo en cuenta las contrapartidas que presente el artista
Trayectoria y reconocimiento de la institución extranjera que acepta el proyecto de
residencia artística del estudiante.
SELECCIÓN:
El programa de Residencias Artísticas UN, dependiendo de los tiempos del comité, hará
la publicación de los resultados en la página web, y enviará a cada uno de los
seleccionados un correo electrónico con la notificación de selección y los pasos a seguir.
PORTAFOLIO de convenios y
espacios MOVILIDADES II y IV:
Residencias artísticas UN – RAUN con el fin de facilitar los trámites y contar con
espacios adecuados para el desarrollo de las residencias artísticas de docentes y
estudiantes de la Facultad de Artes plásticas ha adelantado convenios y acuerdos de
cooperación con algunas Universidades, centros de arte, lugares de residencias artísticas
como la Universidad de Linz / Kunstuniversität Linz (Linz –Austria), KHM
Kunsthochschule für Medien (Colonia- Alemania), ZKU Zentrum für Kunst und
Urbanistik ( Berlín – Alemania), Dos Mares ( Francia – Marsella) y otros como LA
PATERNAL ( Argentina) y
LUGAR
CUPOS
Universidad de Linz
2
KHM
1
ZKU
2
Dos Mares
1
Para LA PATERNAL y PENSAMIENTO TROPICAL los cupos no se han definido.
•
Universidad Arte de Linz / Kunstuniversität Linz ( Linz-Austria)
La Kunstuniversität Linz es una academia que se funda en 1947 y que en 1998 se
convierte en universidad. Desde su creación ha buscado resinificar el arte de su tiempo
fomentando los valores de libertad, arte y la investigación. Actualmente se ha constituido
en una corporación ante la ley pública. Sus líneas de acción son Desarrollo artístico,
investigación y enseñanza.
•––
Énfasis Universidad Arte de Linz:
Arte, investigación artística-científica, educación artística, arquitectura, diseño, urbanismo,
planeación, ecología, Arte mediático y media, estudios culturales, Teoría del arte,
estrategias de comunicación.
http://www.ufg.ac.at/Kunstuniversitaet-Linz.
• KHM Kunsthochschule für Medien (Colonia- Alemania)
La KHM es la academia de Arte Mediático en Colonia establecida en 1990. Es un espacio
académico que estudia las prácticas, teorías, experiencias y reflexiones en torno al campo
de la televisión, arte, video, ex media y la teoría mediática. Su campo de investigación y
exploración es el arte mediático y cuenta con talleres, estudios, laboratorios que están
muy bien equipados para este fin.
Énfasis KHM:
Animación 2D y 3D, Ciencia del arte y el medio, Arte en espacio público /Performance,
Fotografía artística, Cinematografía, Cámara y edición, video Documental, Video
Experimental, Diseño Cognitivo, Escritura / Dramaturgia, Arte sonoro y Marqueting
Cultural entre otros.
http://www.khm.de
•
ZKU Zentrum für Kunst und Urbanistik (Berlín- Alemania)
ZK/U está ubicado en Berlín en una estación de trenes, y sus depósitos. Queda en el
Moabit un distrito central de Berlín que tiene mucho movimiento y fácil acceso desde
el Sistema de transporte. Este espacio fue creado para desarrollar propuesta
artísticas y de construcción de pensamiento en torno al urbanismo. Este espacio
ofrece eventos, lecturas de textos, discusiones, proyección de videos, performances y
presentaciones que a lo largo del año se desarrollan en este espacio.
Énfasis ZK/U:
Todas las áreas de las artes y la creación, Arquitectura, Urbanismo, Escritura, Arte Y
Sociedad, Performance, video.
http://www.zku-berlin.org/de/der-ort/
•
DOS MARES (Marsella - Francia)
Dos Mares fomenta la movilidad y la visibilidad de artistas a través de
programas de residencia internacionales. Los artistas son recibidos en Francia,
en las ciudades de Marsella y París por un período que oscila entre 2
semanas y 3 meses. Estas residencias están orientadas principalmente a la
investigación, una pausa en la producción del artista para repensar sus
proyectos, ahondar en sus problemáticas, en un ambiente cómodo y propicio
para reuniones y discusiones.Durante estas residencias el artista es
acompañado regularmente por uno o varios interlocutores con el fin de reinterrogar su práctica, sumergirse en análisis semánticos dentro su interés
––
artístico, encontrar nuevas vertientes de trabajo y de ampliar su campo de
acción.
Énfasis DOS MARES:
Todas las áreas de las artes y la creación
http://www.2mares.org
Otros espacios contactados:
LA PATERNAL / Argentina
LPEP es el resultado y la iniciativa del artista Francisco Paredes quien en el año 2007
comienza a reflexionar y trabajar sobre “lo participativo y lo colectivo en el arte y la
sociedad” desde su hacer artístico. Desde esta experiencia decide crear este espacio
de residencias a través de la performance llamada “Proyecto Avión” la cual se realizó
en Buenos Aires, Madrid, Munster, Berlín y Kassel. En dicho viaje funda con otros
artistas el llamado Movimiento Inútil el cuál se convierte en la piedra fundamental de lo
que hoy es LPEP.
Énfasis LA PATERNAL:
Artes y política, Artes y ambiente, Arte y ciudadanía activa, Arte y tecnología.
http://lapaternalespacioproyecto.blogspot.com.co/
PENSAMIENTO TROPICAL / Brasil
Pensamento tropical es un espacio de residencias artísticas localizado en el municipio
de Itacare en el Estado de Bahía en Brasil. Se interesa por los procesos artísticos y la
experimentación con las artes y lenguajes artísticos, teatro, danza, artes visuales,
artes plásticas y otras búsquedas disciplinares e interdisciplinares. Se desarrollan
proyectos colectivos o individuales. Existe la posibilidad de que los artistas
interactúen con las comunidades y entes artísticos que contacta este espacio.
Énfasis PENSAMIENTO TROPICAL:
Artes y pensamiento ambiental, Arte y ecología, Arte y ciencia, Arte y poesía.
http://www.pensamentotropical.com/