Volumen 5, 2014 Suplemento - Universidad Nacional de Colombia
Transcrição
Volumen 5, 2014 Suplemento - Universidad Nacional de Colombia
Volumen 5, 2014 Suplemento Instituto Amazónico de Investigaciones IMANI MUNDO Leticia, Colombia |Octubre 2014 Volumen 5, 2014 Suplemento MUNDO Revista anual| ISSN 2145-5082 Instituto Amazónico de Investigaciones | IMANI| Universidad Nacional de Colombia, Sede Amazonia Leticia, Colombia | Octubre 2014 Volumen 5, 2014 Suplemento MUNDO Suplemento Memorias de evento VIII Congreso Internacional De Estudiantes Universitarios De La Región Amazónica (VIII CIEURA) Instituto Amazónico de Investigaciones | IMANI| Universidad Nacional de Colombia, Sede Amazonia Leticia, Colombia | Octubre 2014 MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento), 2014 | 1-116 | ISSN 2145-5082 | UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA Rector | Ignacio Mantilla Prada. Director sede Amazonia | Pablo Alberto Palacios Hernández EDITOR Y CORRESPONDENCIA Juan Alvaro Echeverri [email protected] CONGRESO INTERNACIONAL DE ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS DE LA REGIÓN AMAZÓNICA (CIEURA) VIII CIEURA POLO ALTO SOLIMOES Presidente: Pablo Alberto Palacios Hernández Director del proyecto: Carlos Franky C. Coordinadora general: Ana Manjarrés Hernández EDITORA DE ESTE SUPLEMENTO Ángela González Villa ASISTENTE EDITORIAL Y CORRECCIÓN DE TEXOS W. Eduardo Gómez DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Solmi Angarita | 6 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Contenido Presentación Antecedentes Objetivos 15 10 12 GT 1 – tradición oral y escrita Ponente invitado: vicente angelino limachi Pérez 14 gómez-Pulgarín W.e. Del sonido y el silencio en dos relatos míticos tikuna 15 cassú, e | santos, a | Pérez, m | duque, s. Memoria ambiental de los tikuna en el sistema lagunar de Yahuarcaca 16 vitor, K.K. A dança do cordão do africano. Tradição e gerações da dança no município de São Paulo de Olivença no Amazonas 17 rocha, l. Transcripción musical de cantos tradicionales de culturas indígenas 18 trajano vieira, P.g.c.P Santo de cemitério: Edmundo Pé – de- Ferro, um caso de devoção marginal em Benjamin Constant – AM 19 camPoverde, a. K. Volición de serranías y piedras dentro de la noción de paisaje sagrado que poseen los Jojodï 20 MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento), 2014 | VIII CIEURA | ISSN 2145-5082 | VIII CIEURA | 7 | Ponente invitado: eglee loPez de zent zent, e. l. Enlaces pragmáticos y ontológicos de la biota entre los jotï del amazonas venezolano 21 22 rosales-c, n | setina, v.j | suárez, a. Agroecosistemas y conservación participativa: reserva Cerca Viva, un referente en el trapecio amazónico colombiano 24 colorado, g.j | rodeWald, a.d. Respuesta de bandadas mixtas de aves a la alteración del hábitat y la deforestación en suramérica 25 setina, v | rosales-c, n | ersain, j | rosales-c, e | carrillo-c, e Aves acuáticas del nororiente amazónico colombiano 26 suarez, c.i de ocho levantamientos, realizados en los planos inundables de los lagos tarapoto (Puerto Nariño - Colombia) y Caballo Cocha (Caballo Cocha - Perú). 27 Peláez, l.m | Bennett, s | martínez, e. Monitoreo de monos churucos en el Parque Nacional Natural Amacayacu (PNNA) una estrategia de conservación comunitaria 28 restrePo, a | YePes n. a. Estructura y composición de bandadas mixtas de aves en un gradiente de intervención en el municipio de Leticia Amazonas 29 santos, B.t.s | amancio, a.B.n | dantas, a.l.r | Waldez, F Aspectos ecológicos relacionados à ocorrência de aves (Cathartidae) na área de segurança aeroportuária de Tabatinga-AM 30 Possos, a.F | rodríguez, j.l | alvez, m. Orquídeas del Amazonas 31 guerra a.c | Bohada v.B | rojas l.F. Mamíferos en el sendero 32 Patiño, jr.i | rudas, Y.K.F | lóPez, c | acho, m | cadavid, j. g. Hormigas en el camino 33 MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento), 2014 | VIII CIEURA | ISSN 2145-5082 | | 8 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | camargo, m | cruz, a.i | moreno, r.a | tovar, v.X Mirador de naturaleza 34 jiménez, e.m | Pérez, j.d | soto, m.B. Estación descomposición 35 carvajal, j.n | moncaYo, o | muños F.r | ramírez, j.s | mena, i.j.F | Bohórquez, h | torres, a | marín, j.g | samBrano, g.s | echeverri l.g. Criaturas y monstruos del pantano 36 castillo, K.m | toBón, j.j | duran, K.d | garcía c. Recuperación estación aves del sendero de la Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia 37 navarro, a | dos santos, c | solarte, c | santander j Acuario, un universo alterno 38 mataPi, z. Y | carvajal, i. c Abejas del sendero 39 Burgos, a.c | calderón, X.a | Pinto, j.a. GT 3 – Desarrollo regional y turismo Ponente invitado: germán ignacio ochoa zuluaga 41 marín P. Factores que afectan la perdurabilidad empresarial en Mypes dedicadas a la transformación de productos agroindustriales en Leticia-AmazonasColombia (2000-2011) 42 Pinto, P.m. Unidades de conservação, turismo e exclusão social 43 simão, F.c | silva, m.g | iPuchima, m.r. Participação das mulheres em estabelecimentos comerciais peruanos na área comercial do município de Atalaia do Norte/AM 44 nunes, m.n.m | costa, c.F.s | conceição, a.h.q A viabilidade econômica da produção de tambaqui curumim (Colossoma macroporum) no modelo de cultivo intensivo. 45 cruz, s.B | conceição, a.h.q Administração em rede: um estudo sobre a rede empresarial turística do município de Tabatinga – Amazonas – Brasil 46 MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento), 2014 | VIII CIEURA | ISSN 2145-5082 | VIII CIEURA | 9 | silva, e.a | conceição, a.h.q. Agroindústria e desenvolvimento socioeconômico local: uma análise socioeconômica das famílias fornecedoras da agroindústria de poupas de frutas wotüra 47 lima, m.h.P | conceição, a.h.q. Qualidade no atendimento ao cliente: um estudo sobre o nível de satisfação dos clientes da loja eletrosimples em Benjamin Constant – AM. 48 garcía, j.c. Estudio y promoción de la meliponicultura en la amazonía peruana: semilla de una nueva actividad sostenible para el poblador amazónico 49 coelho, a. dos s. Estudo sobre os critérios utilizados para a escolha de fornecedores para uma empresa no municipio de Benjamin Constant 50 regivaldo, s.n. Os crediaristas de Benjamin Constant e sua relação econômica 51 gonzález, a.a. | daza, l.v | cardona, c.a. Aprovechamiento de los residuos de las especies maderables. El caso del cedro 52 coelho, a. dos s. “O desemprego é o que pode acontecer de pior na sociedade”: um estudo sobre o desemprego no munícipio Benjamin Constant 53 GT 4 – Lenguas indígenas y educación Ponente invitado: jose camilo ramos de souza 54 ramos de s, j.c. oliveira, m.F.F | conceição, A.H.Q.Educação: percepção dos indicadores da qualidade nas escolas públicas de ensino médio da cidade de Tabatinga – Amazonas – Brasil 57 rodrigues, B. dos s | loPes, l.m.l, | gomes, l.g.l Estatística descritiva: as fases do trabalho estatístico 58 teiXeira, v. l | loPes, l.m.l | Barros, s. g. da s | Berguerand, F. j. v O espaço como agente educativo: perspectivas desde a antropologia à educação 59 MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento), 2014 | VIII CIEURA | ISSN 2145-5082 | | 10 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | müller, P.r | silva, a.r Educação especial no município de Benjamin Constant: um breve histórico 60 guerrero, d.F. | rodríguez, a.v. | vargas, Y.K. Proceso de documentación lingüística de la lengua carijona; cantos y narraciones: metodología, desarrollo y principales resultados 61 Bonilla, m.P | gonzález, a.P | rodríguez, j.P | viasús, g. a. Revisión documental para la documentación lingüística: el caso de la lengua cabiyarí 62 Bastidas B | Paredes h | inFante j.j | Fajardo m.d | cueva j. c | caicedo m | curí c.e. Estudio de diagnóstico en el proceso de adaptación al cambio de los estudiantes PEAMA en la Universidad Nacional de Colombia Sede Medellín provenientes de la Sede Amazonia 63 romero, i. v. “Marque así”: exploración del paisaje lingüístico electoral amazónico 64 echassouX, j.-P. Pensando la educación escolar indígena en el Brasil: los desafíos del asesor indigenista 65 GT 5 – Prácticas culturales y género Ponente invitada: danY mahecha ruBio mahecha r., d. No sólo mujeres, ni sólo hombres: género y perspectivas metodológicas 66 67 Peres, m. a. Gay e travesti: uma análise da construção de gênero e parentesco em lugares de sociabilidade noturno 69 souza, rizonete gomes de Pesquisadora ou sujeito da pesquisa: como ser uma sem ser a outra? 70 mesquita g. | m. e. Dilemas da adoção: estudo antropológico sobre um processo de adoção de indígena em Atalaia do Norte/AM 71 MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento), 2014 | VIII CIEURA | ISSN 2145-5082 | VIII CIEURA | 11 | melo de l., F. j. Entre famílias, bofes e lances 72 silva l., g. de sua função no município de Benjamin Constant 73 irison r., n. Quando a vitima é homem 74 Bittencourt, i. v. A participação das mulheres da comunidade Guanabara III na agricultura familiar 75 Yagüe, B. La participación de la mujer en el mambeadero en contexto urbano 76 melo da c., F. Eu nem sabia que mulher tinha direitos 77 caBrera, j. l. Canarí: un relato de cuidados 78 aramBula, t.g | huaniri, g.a | mora, o.a La chagra renace 79 GT 6 – Políticas y legislación Ponente invitado: Fernando garcía serrano 80 garcía, F. Vigencia del pluralismo jurídico en América latina: derechos indígenas y justicia 81 cordeiro, a.h.m | conceição, a.h.q. Política pública da qualidade em serviços: a percepção das usuárias da maternidade Celina Villacrez Ruiz em Tabatinga – Amazonas – Brasil. 82 trajano vieira, j.m Hibridismo e etnogênese na amazônia: autorreconhecimento e heterorreconhecimento Kokama e Baré numa perspectiva comparada 83 sinionato, t.P O processo de evolução das políticas públicas indígenistas no Brasil 84 MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento), 2014 | VIII CIEURA | ISSN 2145-5082 | | 12 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | ramírez, j.j Implementación del Reglamento Sanitario Internacional (RSI - 2005), área de frontera Colombia – Brasil – Perú, municipio de Leticia – Amazonas 85 souza, l. v. de s. O campo político e a formação de lideranças políticas ticuna em perspectiva comparada na Amazônia brasileira e colombiana 86 castro, s. c. Patrulhamento indígena ticuna no alto Solimões: argumentos para a existência do piasol de GT 7 – Historia y territorio Ponente invitado: germán a. Palacio castañeda Bonilla, Y.m | serrato-hurtado, c Evaluación de la situación epidemiológica de la leishmaniasis en el departamento de Caquetá Colombia 87 88 89 coBaría, a. c. Aproximación antropológica e histórica a los temas de territorio y memoria colectiva en la comunidad ticuna San Martín de Amacayacu, al sur del trapecio amazónico colombiano 90 Pantevis, Y.a. Construyendo la historia ambiental de Leticia a través de la pesca 91 concha, m.d | casanova, l.v Gazapos leticianos 92 valderrama, l.m | sierra, P.a | castillo, e.d | caPinoa, j.P. La maloca en busca de su sentido 93 león, K.j | Peña, j.F | núñez, c.a Selva polifónica 94 GT 8 – Valores sociales Ponente invitado: jorge ulrich gasché meira, d. F. A importância da monitoria de informática nos cursos de graduação MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento), 2014 | VIII CIEURA | ISSN 2145-5082 | 95 96 VIII CIEURA | 13 | marroquín, j.m , serrato h., c Insectos como fuente de alimento en una población indígena en el departamento de Caquetá, Amazonía Colombiana 97 vieira, l. B Capacitação em tecnologias computacionais em atividade curricular de extensão (ACE) do Instituto de Natureza e Cultura Da Universidade Federal do Amazonas – INC/UFAM 98 maia, c.c | oliveira, c.t.B | riBeiro, n.g. Ambientação de centro de parto normal para atender as necessidades das mulheres indígenas 99 maia, c. c | oloveira, c.t. B | neves, s. e. Assistência domiciliar: um enfoque na humanização da assistência prestada ao idoso dependente 100 coBaría, a. c. Aproximación antropológica e histórica a los temas de territorio y memoria colectiva en la comunidad ticuna San Martín De Amacayacu, al sur del trapecio Amazónico Colombiano 101 santos, c. | viana, m.g. Relatos das experiências com círculos restaurativos em uma escola pública no Estado Do Amazonas dos dos 102 santos, c. | viana, m.g. pública no interior do Estado Do Amazonas 103 santos, c. | viana, m.g. Um estudo sobre a percepção de segurança e os tipos de violência sofrida pela comunidade escolar no interior do Estado do Amazonas 104 dos Índice por autor MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento), 2014 | VIII CIEURA | ISSN 2145-5082 | 105 VIII CIEURA | 15 | Presentación E l Congreso Internacional de Estudiantes Universitarios de la y social que reúne a los estudiantes y profesores universitarios de las ciudades Pan-Amazónicas. Para CIEURA el Amazonas, cuna de diversidad cultural y pueblos indígenas, es una región vital para proponer salidas teóricas y prácticas una relación armoniosa entre el hombre y la sociedad-naturaleza. Es así como en todas sus ediciones, el CIEURA ha abordado orientadas a la formulación de estrategias para la aplicación de los los ámbitos político, social y económico. Su lógica tiene que ver con la comunicación de la formación de una red de contactos y el intercambio de las investigaciones sobre el medio ambiente, la historia, la geografía y las sociedades de la Pan-Amazonia y el aprendizaje a partir de la participación de estudiantes y profesores en la construcción colectiva, en colaboración con las organizaciones asociadas a la logística de la ejecución del evento. Antecedentes El Congreso de Estudiantes de las Universidades de la Amazonía comienza en 2005 en la región de la triple frontera de Perú, Colombia y Brasil, como una forma de celebrar el diálogo entre las instituciones de educación superior en la región. Pensando en la necesidad de la integración regional como un todo, acompañamos el pensamiento de las venas abiertas de Eduardo Galeano de América Latina. Todo nos está prohibido, a menos que nos crucemos de brazos?. La teoría acerca de los proyectos de integración entre los gobiernos amazónicos producida en el Brasil, parecen no considerar el Amazonas como una gran área de bosque que pertenece a otros siete países del hemisferio sur. En este sentido, el CIEURA representa no sólo el MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento), 2014 | VIII CIEURA | ISSN 2145-5082 | | 16 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | intento de diálogo y de integración académica regional, sino un hecho histórico que se cumple a través de las voluntades individuales de los sujetos amazónicos. No obstante, creemos que la implementación continua del congreso estudiantil es de extrema importancia para el cultural, social y de los saberes Amazónicos. Hasta la fecha, el evento ha contado con el apoyo importante de los líderes de las instituciones de educación superior, las fuerzas armadas brasileñas, representantes de los gobiernos de Brasil y personalidades intelectuales de diferentes países amazónicos. En esta ocasión el polo Alto Solimões (Leticia - Colombia) estará a cargo de la Universidad Nacional de Colombia con el apoyo de la Universidade Federal do Amazonas (uFam), los cuales tendrán el placer de recibir a los participantes (estudiantes e invitados nacionales e internacionales) del VIII CIEURA. A continuación se presentan listan los polos que se han desarrollado: I CIEURA-Polo Alto Solimões: (Tabatinga - Brasil) Universidad del Estado de Amazonas (UEA) y Leticia (Colombia), Universidad Nacional de Colombia. Del 22 al 25 jul-2005. II CIEURA Polo Alto Solimões: Amazonas State University, la Universidad Nacional de Colombia y la Universidad de Amazonas, 6 a 9 septiembre 2006. III CIEURA Polo Iquitos – Perú: Universidad Nacional de la Amazonía Peruana (UNAP) Período de 5 a 8 septiembre, 2007. IV CIEURA Polo Iquitos – Perú: Universidad Nacional de la Amazonía Peruana (UNAP) período 01-05 septiembre de 2008. VIII CIEURA | 17 | V CIEURA Polo Alto Solimões: Instituto de la Naturaleza y Cultura / UFAM sede Benjamin Constant, del 23 al 27 noviembre 2009. VI-CIEURA Polo Manaus – Brasil: Universidade Federal do Amazonas (UFAM), 16-19 noviembre de 2011. VII CIEURA Polo Alto Solimões: Instituto de la Naturaleza y Cultura / UFAM, 21-24 noviembre de 2012. Y él: VIII CIEURA Polo Alto Solimões: Universidad Nacional de Colombia sede Amazonia. Leticia (Colombia), Del 03 al 07 Noviembre de 2014 Objetivos Objetivo General Promover e integrar las culturas, los pueblos y las naciones a través del intercambio de experiencias académicas, artísticas y socioculturales de los diferentes países de la Pan-Amazonia. Objetivos específicos formas de conocimiento, como vectores de los efectos sociales, económicos y ecológicos de la Pan-Amazonia. Proporcionar un espacio para el intercambio de experiencias académicas, artísticas y socio-culturales universitarias de los países que conforman la Pan-Amazonia. Discutir la formulación e implementación de políticas para la región y las diferentes corrientes ideológicas sobre el Amazonas y sus pueblos. Permitir la discusión de la complejidad y sus diferentes horizontes culturales de la percepción de los países amazónicos, asegurando el dialogo con los diversos actores de la sociedad amazónica. | 18 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Temática del Viii Cieura: “Pueblos Amazónicos” En la amazonia colombiana el poblamiento indígena de la región trasciende sus actuales límites fronterizos departamentales. En el río Amazonas las ocupaciones precolombinas más antiguas registradas son las del pueblo omagua, que abarca una extensa área entre Brasil, Perú y Colombia (Zarate 2012). En la actualidad en el departamento del Amazonas habitan 22 pueblos indígenas pertenecientes a por lo menos 13 familias lingüísticas, su población asciende a 20.922 personas, correspondientes al 29,68% de la población total del departamento. Estos pueblos guardan marcadas diferencias entre sí, no sólo en lo concerniente a la territorialidad, sino a sus prácticas culturales, económicas y sociales (Zarate 2012). Es precisamente esta dinámica social la que queremos comprobar con las diferentes exposiciones no solo de los investigadores colombianos, sino de nuestros colegas de los demás países de la gran región amazónica. El VIII CIEURA que se celebrará entre los días del 4 al 7 de noviembre de 2014 y que tendrá por temática principal “Los Pueblos Amazónicos” se desarrollará a través de ocho (8) Grupos de trabajo. Dadas las características del evento el cual está enfatizado en la participación como conferencistas de los estudiantes de la región amazónica, el la sede Amazonia, un profesor de la UFAM y los investigadores líderes en la temática de cada grupo de trabajo, los cuales pertenecen a Brasil, Perú, Bolivia, Ecuador y Colombia. Grupos de trabajo GT 1 – Tradición oral y escrita GT 2 – Saberes sobre Fauna y Flora GT 3 – Desarrollo regional y Etnoturismo GT 4 – Lenguas indígenas y Etnoeducación GT 5 – Prácticas culturales GT 6 – Políticas y legislación GT 7 – Historia y Territorio GT 8 – Problemáticas contemporáneas | 20 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Grupo de Trabajo 1 Tradición oral y escrita Ponente invitado: Vicente Angelino Limachi Pérez Bolivia Lingüista boliviano, con maestría en Educación Intercultural Bilingüe, Desde 1998 es docente en la Carrera de Lingüística Aplicada en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad Mayor de San Simón, Cochabamba, Bolivia. Entre 2001 y 2003 se desempeñó como coordinador de dos programas de capacitación docente, el primero sobre “lectura y producción de textos en lenguas originarias: aimara, guaraní y quechua” y el segundo “Programa Piloto de Enseñanza del Castellano como Segunda Lengua”. De 2003 al 2008, es docente investigador del PROEIB Andes en la Universidad Mayor de San Simón, Cochabamba, Bolivia. En octubre del 2007, coordinó el Curso de Perfeccionamiento Docente en EIB, para docentes de Institutos Pedagógicos de la Argentina, en Cochabamba, Bolivia. El año 2006 apoyó al Equipo Técnico responsable del proceso de diseño curricular para la educación bilingüe intercultural de la EBI Kuna – Panamá. De octubre 2006 a la fecha es coordinador académico de la maestría en EIB. Es también docente del área de lengua indígena de la misma maestría. El año 2005, coordinó la Pasantía en EIB para maestros Chilenos. Cuzco – Perú. Ha dado cursos de capacitación docente para Ministerios de Educación y Organizaciones Indígenas en Argentina, Bolivia, Chile, Venezuela y Panamá. La línea de investigación que dirige es “Estudios evaluativos de programas y proyectos de educación intercultural bilingüe en Latinoamérica”. VII CIEURA | 21 | Del sonido y el silencio en dos relatos míticos tikuna Gómez-Pulgarín W.E. [email protected] Los relatos míticos, en voz de los sabedores, expresan formas lingüísticas y no lingüísticas que exhiben saberes que van más allá de lo que análisis comparativo de dos relatos míticos tikuna de la Amazonía colombiana, en el que se expresan una serie de recursos sonoros y no sonoros que garantizan la trama en el relato mítico. En este sentido, ideófonos, onomatopeyas y silencios elocuentes son algunos de los recursos que usan los narradores tradicionales para aproximar al interlocutor al contexto mítico de sus voces. Palabras clave: tradición oral, tikuna, silencios elocuentes, ideófonos, Amazonía colombiana. | 22 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Memoria ambiental de los tikuna en el sistema lagunar de Yahuarcaca Cassú, E | Santos, A | Pérez, M | Duque, S. [email protected] El presente trabajo es el producto de una relación desde el 2010 entre la Universidad Nacional de Colombia - Sede Amazonia y las comunidades indígenas de El Castañal y San Sebastián de los Lagos que viven en el sistema lagunar de Yahuarcaca. Con estas dos comunidades, se realizó un trabajo para conocer las percepciones sobre las transformaciones del medio a lo largo de un siglo de presencia en estos lagos. Se realizaron entrevistas a abuelos, salidas de campo y la creación de cartografía social de cada período de la historia ambiental del sistema La colonización interna (1930–1980) y 3) Nuevos resguardos (19802000). El resultado, enmarcado dentro de la disciplina de la historia ambiental, muestra las formas complejas y ambivalentes en que las prácticas culturales de los pobladores cambian en la misma medida que la naturaleza se transforma. La progresiva integración al Estado y al mercado de estas poblaciones ha traído como consecuencia tanto la degradación ambiental, como el debilitamiento de las prácticas culturales tradicionales. No obstante, estas comunidades están actualmente inmersas en un proceso de fortalecimiento organizativo para retomar el control del territorio. Palabras clave: indígenas, territorio, historia ambiental, San Sebastián Amazonas. VII CIEURA | 23 | A dança do cordão do africano. Tradição e gerações da dança no município de São Paulo de Olivença no Amazonas Vitor, K.K. [email protected] Este projeto de pesquisa tem como principal objetivo, compreender a dança do cordão do africano, no qual se tornou um marco cultural no município de São Paulo de Olivença situado no alto Solimões. A Dança do Cordão do Africano está enraizada há séculos no município, trazida por descendentes de escravos no processo de imigração para o Amazonas, trata-se de uma manifestação cultural transmitida de geração após geração que se tornando uma prática cultural para comunidade. A dança é cadenciada, de acordo com os ritmos dos tambores, seus movimentos são simples, os brincantes fazem um formato de cordão humano na hora da entrada, cantando músicas feitas por eles mesmos, assim como confeccionam suas próprias vestimentas, as máscaras têm as características dos negros, são feitas de tecidos pretos que realçam os lábios grossos e vermelhos dos negros. Busca-se dentro da literatura antropológica informações sobre cada geração, surgimento e mudanças de personagens dentro da dança. Utilizo como base teórica a contribuição da literatura antropológica de Franz Boas e Gilberto Freire. O método culturalísta em antropologia de Boas permite delimitar o processo de investigação. Como resultado a realização de estudo histórico-antropológico desta manifestação cultural e sua abrangência em termos sócio-antropológicos e para a comunidade. Palavras Chave: Dança, cordão, africano, cultura, São Paulo de Olivença. | 24 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Transcripción musical de cantos tradicionales de culturas indígenas Rocha, L. [email protected] La voz, instrumento más natural y expresivo que posee el ser humano, con orden y coherencia dentro de dinámicas establecidas. Las palabras se integran a la tradición oral como producto de la memoria, pasan de generación en generación y son difundidas en algunas culturas en forma de cantos. Los cantos como patrimonio tangible se aprenden de oído, para ello es indispensable que una generación cante y lo transmita a la generación siguientes de no ser así muere y desaparece para siempre. Los cantos expresados en sonidos organizados es decir como música, arte de combinar los sonidos, permite a sus integrantes revivir sus o al menos recordar fórmulas melódicas aplicadas a cantos litúrgicos. Trascribir desde el puntos de vista musical un canto con los símbolos propios de la música, implica una serie de conocimientos que permita desde múltiples audiciones escribirlo en su totalidad en forma concreta con su análisis musical respectivo. El lenguaje nativo y una buena escritura del mismo es base para transcribir el canto respectivo. Palabras claves: Palabras, tradición oral, cantos, transcripción musical, lenguaje nativo. VII CIEURA | 25 | Santo de cemitério: Edmundo Pé – de- Ferro, um caso de devoção marginal em Benjamin Constant – AM Trajano Vieira, P.G.C.P [email protected] Esta comunicação aborda a história de Edmundo Pé - de- Ferro, alvo de devoção de caráter popular no município de Benjamin Constant AM. Apresento um estudo sobre a religiosidade de um determinado grupo que o reconhece como santo milagreiro. Busco compreender a construção social que foi produzida em torno deste personagem que não é reconhecido pela Igreja local e que pode ser entendido como devoção marginal. Faço uma tentativa de analisar este imaginário social e religioso que existe para estas pessoas que lhe rendem reverências. Utilizei como sujeitos importantes para o desenvolvimento desta pesquisa os informantes que são anciãos da cidade, que viveram no bem como os devotos que hoje mantém viva a memória de Edmundo. O cemitério foi o lócus central para realização da pesquisa, cenário onde predominantemente se desenrolam as práticas devocionais, o que Palavras - chave: religião, religiosidade popular, devoção marginal, Benjamin Constant – AM. | 26 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Volición de serranías y piedras dentro de la noción de paisaje sagrado que poseen los Jojodï Campoverde, A. K. [email protected] Este trabajo explora la noción de geografía sagrada registrada en a serranías y piedras de su paisaje. Los Jojodï son un grupo indígena de unas 1500 personas que habitan el sur del Amazonas venezolano. El idioma jojodï está en pleno uso, sin embargo la difusión de memoria oral depositada en ancianos y especialistas rituales está debilitada. La idea inicial del estudio fue ofrecer a escuelas jojodï un texto sobre sus historias de origen y apoyar el interés de docentes locales en estructuran la investigación, sustentada en enfoques fenomenológicos (Perspectivismo y Perceptualismo) y la Conservación Biocultural. Estudios de caso de la Amazonía suramericana nos confrontan con praxis y símbolos comunes en la construcción del espacio y persona, nociones medulares del pensamiento amerindio que contextualizan nuestras interpretaciones. Los Jojodï imprimen cualidades humanas atributos y agencia que hacen a las montañas parte del mismo medio socio-cósmico humano. La oralidad es importante fuente para acercarnos a la forma en que este colectivo percibe su entorno. Palabras claves: Percepción, entorno, paisaje mítico, Jojodï, Amazonas venezolano. | 28 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Grupo de Trabajo 2 Saberes sobre fauna y flora Ponente invitada: Eglee Lopez De Zent Venezuela Venezolana y madre de dos hijos. Cuenta con una formación ecléctica (botánica, arte, antropología, biología de la conservación). Condujo estudios de postgrado en el Instituto Venezolano de Investigaciones en Eugene y de Georgia en Athens, terminando un PhD en 1999. Ha del mundo y ha publicado alrededor de 55 trabajos que resumen resultados de investigaciones en áreas etnoecológicas, etnobiológicas, de Venezuela: los páramos andinos y los bosques amazónicos. Su investigación abraza epistemologías y enfoques trans-disciplinarios, tomando elementos materiales e ideológicos, cuantitativos y cualitativos, perceptibles e intangibles. Egleé ha dictado cursos de postgrado en Venezuela y Estados Unidos y desde noviembre de 2000 trabaja como investigadora-docente en el Laboratorio de Ecología en comisiones académicas diversas. Ama toda expresión de vida, y considera nuestra responsabilidad preservarla para quienes no han sido generados, niños, plántulas, cachorros… VII CIEURA | 29 | Enlaces pragmáticos y ontológicos de la biota entre los jotï del amazonas venezolano Zent, E. L. [email protected] Esta presentación explora tres tópicos interrelacionados: 1. Los criterios subsumidos para delimitar conceptualmente a la Amazonía; 2. Los potenciales alcances del concepto ecogonía (Gr. oikos casa, gonía origen) en el paradigma biocultural; y 3. La exploración de cinco nodos ecogónicos entre los Jotï quienes ocupan la Sierra Maigualida del Amazonas venezolano. Se pretende contribuir a reformular la noción de biosfera articulando las dinámicas interdependientes de lo que se ha concebido como esferas separadas naturales o culturales. Entre los amerindios amazónicos, y en particular entre los Jotï no están natural o cultural. Antes bien la dinámica de vida imbrica a ambos como uno solo. La ecogonía es un concepto que pretende contribuir a entender los orígenes, valores, interacciones, procesos, funciones e incentivos subsumidos en los modos de interacción de los grupos humanos con su entorno biótico y abiótico. Cinco nodos ecogónicos Jotï sintetizan su jkyo jkawinï o ética ambiental: balebï (movimiento, interacciones, depredación), ijtekï-bëjkyadï (compartir, interconexiones), wëjlakïbëjkya (percepciones), au jkwaï (interpenetración de esencias), y me dekae (morar). Estos conceptos-acciones son esenciales a la forma de vida Jotï y permeen su cosmovisión articulando diariamente dinámicas que enfatizan una clara hiperconciencia de la interdependencia de todos los seres vivos en ambientes físicos y biológicos así como entre ellos mismos a micro y macro escalas. Esta condición de interdependencia horizontales de los Jodï entre y con las diferentes formas de vida para ensayar una explicación de la presencia de 81 de las 227 especies hiperdominantes reportadas para toda la Amazonía en al menos 1 | 30 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | de 4 hectáreas monitoreadas en la zona de ocupación jotï. Este 36% un 20% de las 227 especies hiperdominantes no se ha registrado en las selvas amazónicas venezolanas. Las conductas de manipulación o alteración ambiental de pequeña escala y baja intensidad por parte de los jotï, sustanciadas por sus ethos e ideologías que subsumen una ética ambiental singular, pueden estar involucradas en la distribución de dichas especies. Se concluye arrojando algunas ideas que estimulan el ímpetu por crear una ética ambiental ecléctica que priorice el respeto por toda forma de vida y el entorno que lo soporta. Se apunta a incentivar las comunicaciones horizontales humanas entre y con las diferentes formas de vida y culturas del mundo e incrementar la entornos que permitan optimizar, reparar y valorar la vida en la Tierra. Palabras clave: Jotï, econgoní, nodos, Amazonia venezolana. VII CIEURA | 31 | Agroecosistemas y conservación participativa: reserva Cerca Viva, un referente en el trapecio amazónico colombiano Rosales-C, N | Setina, V.J | Suárez, A. [email protected] Cerca Viva, es una reserva de la sociedad civil que es un valioso referente de vida comunitaria, creada con el objetivo común de conservar la biodiversidad en la región en la zona rural de la ciudad de Leticia Amazonas. La reserva dispone de cinco hectáreas de área de vivienda y huertos de autoconsumo y 24 hectáreas de bosque natural conservado. El sistema de huertos o agro ecosistemas de la reserva constituyen un amplio sistema agroforestal con plantas de todo tipo de crecimiento, con una conformación estructural heterogénea de la vegetación, que amplía la oferta de nichos para la fauna y alberga amplia diversidad de especies. A través de recorridos en los agros ecosistemas se lograron además con el resultado de entrevistas realizadas a los habitantes de la reserva se precisaron las relaciones de las personas hacia los huertos y categorías de uso: alimento, artesanal, cultural, ornamental, industrial, maderable, construcción y combustible. Las familias más diversas fueron Arecaceae, Zingiberaceae y Solanaceae. Las categorías con mayor número de especies fueron alimento y medicinal. Las prácticas de manejo de los huertos se realizan principalmente en mingas y se realizan otras iniciativas de intercambio cultural. Palabras clave: agro ecosistemas, conservación, Cerca Viva, plantas útiles, Leticia Amazonas. | 32 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Respuesta de bandadas mixtas de aves a la alteración del hábitat y la deforestación en suramérica Colorado, G.J | Rodewald, A.D. [email protected] Entender cómo la perturbación antrópica afecta las comunidades de aves es un aspecto relevante en la ecología de aves y su conservación. Desafortunadamente, poco es conocido sobre las respuestas de grupos como las bandadas mixtas de aves a estos procesos. En esta investigación, examinamos el papel del paisaje y el microhábitat sobre bandadas mixtas en cinco tipos de hábitats en Suramérica. Entre 2007 y 2010, realizamos muestreos en parcelas de 1 km2 Perú. Se registraron 220 especies de aves en 186 bandadas mixtas. La mayor riqueza de especies y abundancia de individuos en bandadas se registró en hábitats boscosos. La cobertura de bosque tendió a promover su riqueza y tamaño, aunque la fuerza de esa asociación fue dependiente del hábitat. Mientras que la complejidad de hábitat estuvo positivamente asociada con el tamaño de bandada en hábitats sucesionales y silvopastoriles, el patrón opuesto se presentó en cafetales y bosques secundarios. En general, hábitats manejados con cobertura de árboles pueden contribuir a la conservación de bandadas. Sin embargo, aves especialistas están virtualmente ausentes de estas bandadas y, por tanto, el alcance que tiene la restauración y el manejo puede ser limitado. Palabras clave: bandadas mixtas de aves, alteración de hábitat, deforestación, complejidad de hábitat, cobertura boscosa. VII CIEURA | 33 | Aves acuáticas del nororiente amazónico colombiano Setina, V | Rosales-C, N | Ersain, J | Rosales-C, E | Carrillo-C, E [email protected] El Plan de Conservación para las Aves Playeras recalca al río Guaviare como potencial para el estudio de aves acuáticas. En este sentido se pretendió conocer la abundancia y distribución de las Aves acuáticas en la Cuenca Media y Baja del Rio Guaviare. Se realizaron 12 salidas de campo durante febrero 2013 y enero 2104, para un total de 175 horas de observación. Se visitaron seis lagunas lacustres y dos playas de arenas asociadas al Río Guaviare. Se realizaron recorridos en bote al interior de las Lagunas y recorridos a pie en Playas y bosques inundados, utilizando la metodología de punto transepto. Un total de 2112 individuos fueron observados, distribuidos en 59 especies, 50 géneros y 24 familias. La familia más representativa fue Ardeidae con 12 especies registradas, seguido de Threskiornithidae con seis especies, y Anatidae, Scolopacidae, Alcedinidae con cinco especies respectivamente. Vanellus chilensis es la especies con más individuos observados (134), seguido de Egretta caerulea (104), Egretta thula (99), Phaetusa simplex (97), y Sterna superciliaris (88). De las 266 especies de aves acuáticas registradas para Colombia, nuestro estudio reporta el 22% en la Cuenca media y Baja del Rio Guaviare. Palabras claves: Aves acuáticas, Cuenca río Guaviare, Orinoco, Amazonia. | 34 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Similitudes florísticas entre los estratos fustal, latizal y brinzal de ocho levantamientos, realizados en los planos inundables de los lagos tarapoto (Puerto Nariño - Colombia) y Caballo Cocha (Caballo Cocha - Perú). Suarez, C.I [email protected] fustal, latizal y brinzal de ocho levantamientos realizados en bosques inundados por aguas negras “Igapó estacional” localizados en los lagos Tarapoto (Amazonas, Colombia) y Caballo Cocha (Loreto, Perú). En cada levantamiento se evaluaron tres estratos que se diferencian en el área de muestreo y el diámetro a la altura del pecho (DAP); el estrato fustal evalúa un área de 100×10 m registrando los individuos con los individuos con un DAP entre 2.5 y 10 cm y, brinzal evalúa un área de 20×1 m considerando los individuos con un DAP entre uno y 2.4 cm. En los bosques estudiados se registró un total de 43 familias, distribuidas en 108 géneros y 205 especies, de las cuales ocho especies se encontraron en los tres estratos, 17 en fustal y latizal, tres en fustal y brinzal y siete en latizal y brinzal. Dos de los ocho levantamientos realizados compartieron especies entre estratos, en el levantamiento levantamiento ocho Ficus sp. fue colectada en fustal y brinzal. Palabras clave: Igapó estacional, levantamiento, estrato, Puerto Nariño, Caballo Cocha. VII CIEURA | 35 | Monitoreo de monos churucos en el Parque Nacional Natural Amacayacu (PNNA) una estrategia de conservación comunitaria Peláez, L.M | Bennett, S | Martínez, E. [email protected] El Parque Nacional Natural Amacayacu (PNNA) realiza desde el 2013 un monitoreo comunitario con el resguardo de Mocagua y la Fundación Maikuchiga a los churucos (Lagothrix lagothricha), los primates más grandes de la región que se encuentran amenazados por actividades como la cacería y la destrucción del hábitat. El desarrollo de este monitoreo, se debe a que estos primates realizan una actividad importante mediante la dispersión de semillas, lo que contribuye al mantenimiento de la integridad ecológica de los bosques amazónicos y al seguimiento y apoyo a la veda que la comunidad implementó desde 2004, la cual se ha cumplido a cabalidad. El monitoreo se realiza por medio de recorridos mensuales de 7 días siguiendo a los animales, de avistamientos y de las plantas que les sirven de alimento, según la época. Los resultados han demostrado que existen aproximadamente tres grupos de churucos con un total aproximado de 100 individuos, los cuales utilizan el área traslapada entre el PNNA y la comunidad de Mocagua. La implementación del monitoreo comunitario ha demostrado recursos presentes en el área protegida del PNN Amacayacu. Palabras claves: churucos, monitoreo, PNNA, recorridos, Mocagua. | 36 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Estructura y composición de bandadas mixtas de aves en un gradiente de intervención en el municipio de Leticia Amazonas Restrepo, A | Yepes N. A. [email protected] dos o más aves de diferentes especies, cuya formación depende de la respuesta positiva de los individuos a miembros de la misma u otra especie. En Colombia, los trabajos sobre bandadas han estado enfocados en la zona andina, y el conocimiento sobre este sistema social en otras regiones ha sido limitado. Por esto, el principal objetivo de este estudio es caracterizar las bandadas mixtas presentes en el municipio de Leticia, Amazonas. Las observaciones se realizaron a lo en los atributos de las bandadas con los efectos de la fragmentación e intervención antrópica en el hábitat. Las principales especies asociadas a bandadas fueron tangaras (Thraupidae), oropéndolas (Icteridae) y atrapamoscas (Tyrannidae). Encontramos que los patrones de ocurrencia de bandadas en fragmentos con alto nivel de intervención antrópica eran muy bajos, primando bandadas de especies con hábitos generalistas. Igualmente, otros atributos de las bandadas fueron afectados negativamente por el nivel de intervención. Estos resultados apoyan la idea que las bandadas típicas amazónicas requieren bosques de mayor tamaño y con mayor grado de conservación, reforzando la hipótesis que este sistema social es sensible a la intervención antrópica. Palabras claves: Bandadas composición, riqueza. mixtas, intervención, Leticia Amazonas, VII CIEURA | 37 | Aspectos ecológicos relacionados à ocorrência de aves (Cathartidae) na área de segurança aeroportuária de Tabatinga-AM Santos, B.T.S | Amancio, A.B.N | Dantas, A.L.R | Waldez, F [email protected] Risco aviário-RA corresponde ao perigo de colisão entre aeronaves e aves. Estas colisões, quase sempre fatais nos animais, podem causar acidentes aéreos. No Brasil as principais espécies envolvidas em RA são urubus (CATHARTIDAE) e na Amazônia ocorrem cinco das sete espécies de urubus conhecidas. Para o Estado do Amazonas, em 2013, o Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes AeronáuticosCENIPA, demostrou aumento de 34% dos casos de RA. A maioria desses reportes ocorreu durante o pouso das aeronaves e 75% envolveram urubus. Relacionado a esta situação, estar o fato da maioria dos municípios da região Amazônica descartar os resíduos sólidos de forma inadequada, depositando-os a céu aberto e atraindo aves. No Aeroporto Internacional de Tabatinga-AM, em 2013, a INFRAERO reportou seis casos de RA. O monitoramento da Área de Segurança Aeroportuária-ASA do aeroporto (raio de 9 km da pista de operações) constitui importante medida para neutralizar fontes de atração. Apesar da importância do RA, nessa ASA ainda são encontradas atividades inadequadas pela legislação brasileira (e.g. abatedouros e o principal lixão de Tabatinga-AM). Neste trabalho apresentamos resultados parciais de censos de urubus realizados nessa ASA. Descrevemos as espécies observadas e relacionamos o número de urubus com condições ambientais e características locais. Palavras-chaves: Bird Tabatinga –AM. | 38 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Orquídeas del Amazonas Possos, A.F | Rodríguez, J.L | Alvez, M. [email protected] En el sendero ecológico de la Universidad Nacional de Colombia sede Amazonía encontramos diferentes estaciones, entre ellas el “Orquidiario”. Las Orquídeas son plantas que cuentan con una amplia de clima tropical, templado y alpino. En la Amazonia colombiana factores biológicos como por ejemplo, los hongos con los cuales forman simbiosis. También, estas plantas se dan a distinguir por su belleza, variedad de sus formas, combinación de colores y en algunas de ellas su fragancia. La presente propuesta tiene como objetivo general, mejorar la visibilidad de la estación mediante letreros informativos que ofrecen estas plantas y la variedad de géneros que existen entre ellas, por medio de la implementación pedagógica de esta información y el establecimiento de un espacio recreativo y didáctico. Palabras clave: de Colombia Sede Amazonia. VII CIEURA | 39 | Mamíferos en el sendero Guerra A.C | Bohada V.B | Rojas L.F. [email protected] cuerpo. Generalmente las hembras tienen mamas con las que pueden alimentar a sus crías. En la actualidad, Colombia es el cuarto país a nivel mundial con más diversidad de mamíferos, los cuales van desde polinizadores hasta depredadores. Estos a la vez enriquecen y mantienen el soporte alimenticio en los bosques trópicos. El sendero ecológico de la Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia, se establece como una herramienta para analizar y reconocer los diversos aspectos ecológicos de la región amazónica, además de observar la complejidad biológica de diferentes especies en un pequeño fragmento de bosque y su desplazamiento a pesar de las distintas barreras físicas. Dichas especies se han visto amenazadas por diferentes factores como la tala de árboles y la caza indiscriminada. Dada la importancia, quisimos a través de este proyecto recuperar la “estación de los mamíferos” y mejorar sus medios de información. Igualmente, se utilizaron métodos de captura (trampa de huella, trampas de Sherman) con el espacio pedagógico y saber el tipo de hábitat en el que conviven estas especies animales. Palabras clave: Mamíferos, métodos de captura, sendero ecológico Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia. | 40 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Hormigas en el camino Patiño, JR.I | Rudas, Y.K.F | López, C | Acho, M | Cadavid, J. G. [email protected] Con el presente proyecto nos hemos dado a la tarea fortalecer la estación “Hormigas y Termitas” del Sendero Ecológico de la Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia, con información acerca del ciclo de vida de estos insectos en su colonia. Para ello decidimos trasladar una colonia natural de hormigas a un determinado lugar detallada la función de estos insectos en el ecosistema, además de permitir que los visitantes aprecien el funcionamiento de dicha colonia. Adicionalmente, se mejoró el estado de la estación con carteles de conozca su importancia y papel dentro del ecosistema Amazónico. Palabras clave: Hormigas, termitas, sendero ecológico Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia. VII CIEURA | 41 | Mirador de naturaleza [email protected] Teniendo en cuenta la intención lúdica, pedagógica e investigativa con la que nace el sendero ecológico de la Universidad Nacional de Colombia sede Amazonía y dado su deterioro actual, nos propusimos implementar una propuesta para el mejoramiento de la estación “Estratos de la Selva”. Dicha estación permite evidenciar las diferencias entre los estratos que dividen el bosque de manera vertical, los cuales a cada uno de ellos. Para esta muestra se estableció un mirador con el cual es posible observar dichas diferencias. Nuestra propuesta radicó en poner a disposición información alusiva al tema, de una de reforzar el conocimiento de docentes, estudiantes y visitantes que decidan acercarse a la estación. Palabras clave: Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia. | 42 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Estación descomposición Jiménez, E.M | Pérez, J.D | Soto, M.B. [email protected] El sendero ubicado en la Universidad Nacional de Colombia Sede investigativos. La estación Descomposición, fue ideada y creada como herramienta para una mayor aprehensión de este proceso. Por ello la necesidad de su renovación, organización y su muestra al público, para importantes en los suelos amazónicos, incorporan restos orgánicos abonando nutrientes y gran riqueza para el mismo. La muestra de este fenómeno que a simple vista no logramos a preciar, pero que cumple día a día su función, la realizamos a través de una maqueta real de la descomposición en sus fases y la organización del lugar para la observación del mismo. Palabras claves: Descomposición, renovación, deterioro, sendero ecológico Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia. VII CIEURA | 43 | Criaturas y monstruos del pantano Carvajal, J.N | Moncayo, O | Muños F.R | Ramírez, J.S | Mena, I.J.F | Bohórquez, H | Torres, A | Marín, J.G | Sambrano, G.S | Echeverri L.G. [email protected] El Sendero Ecológico de la Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia, cuenta con una estación destinada a los pantanos amazónicos. Este proyecto pretende mostrar la importancia que tienen los pantanos en el bioma amazónico y de manera pedagógica los tipos de especies que habitan en ellos. Por otra parte, busca dar a conocer la realidad de los pantanos en los ecosistemas actuales de la El desarrollo de este proyecto se hizo por medio de entrevistas, investigaciones de documentos alusivos al tema, ayudas visuales y un visitantes sobre el ecosistema del pantano y así facilitar la comprensión del tema. Por medio de esta estrategia visual se orienta la atención tanto de estudiantes, como de docentes y visitantes, a pensar de una manera más crítica respecto a la importancia de la conservación de los pantanos de la región. Palabras clave: Pantanos, especies del pantano, sendero ecológico Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia, Leticia - Amazonas. | 44 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Recuperación estación aves del sendero de Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia la Castillo, K.M | Tobón, J.J | Duran, K.D | García C. [email protected] El sendero de la Universidad Nacional de Colombia sede Amazonía es un espacio que permite la interacción con la naturaleza y conocer con más detalle la fauna de la región, como lo son las aves. El objetivo de este proyecto fue el mejoramiento de esta estación y para ello resultó necesario recuperar la calidad de la información divulgativa ubicada en ella debido a que presentaba deterioro. Lo anterior se realizó por medio de fotografías y textos alusivos a las aves amazónicas. Adicionalmente cada una de las estaciones del sendero. Con esto se pretendió despertar el interés de más visitantes para que se informaran o ampliaran sus conocimientos acerca de las aves de la Amazonía. Palabras claves: Aves de la Amazonía, sendero ecológico Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia, Estación aves. VII CIEURA | 45 | Acuario, un universo alterno Navarro, A | Dos Santos, C | Solarte, C | Santander J. [email protected] El acuario es la primera estación del sendero ecológico de la Universidad Nacional de Colombia sede Amazonia. Es un establecimiento muy que muestran la información más relevante de los mismos. El objetivo incentivar a la comunidad académica y visitante a ver la diversidad de especies piscícolas que encontramos en nuestra región. A través del mejoramiento de la fachada del acuario dándole un aspecto atractivo y llamativo e instalando luces para mejorar la visibilidad del público y así lograr apreciar las especies que en él se exhiben. Con el desarrollo de este proyecto se buscó brindar un conocimiento pedagógico respecto a las especies de peces que tiene la amazonia colombiana, así como reconocer la necesidad de mantener esta estación como laboratorio constante para la población académica, estudiantil o de personas interesadas en el tema. Palabras clave: Acuario, peces, sendero ecológico Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia. | 46 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Abejas del sendero Matapi, Z. Y | Carvajal, I. C [email protected] Las abejas son un grupo de insectos pertenecientes al orden tienen, cumplen una función muy importante dentro del ecosistema terrestre permitiendo la reproducción de la mayoría de espacies vegetales en el Amazonas y el resto del mundo. Dada su importancia para el ecosistema, tienen un lugar dentro del Sendero Ecológico de la Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia, mostrándose como alternativa de vida ecológica no solo por la producción de miel sino también por los diferentes productos que estos insectos pueden generar. A través de este trabajo, se pretendió realizar en la estación un nuevo y mejorado apiario que permitiera evidenciar el proceso de extracción de productos apícolas. Adicionalmente, se realizó una renovación en la información publicada en la misma, dando mayor énfasis a la parte mitológica de la miel que se han establecido en los pueblos de la región. Lo que se buscaba con este proyecto era obtener productos 100% naturales de las abejas, puesto que estos tienen gran importancia en la parte ecológica y social, así como mostrar al público el valor mítico de estos insectos en la cultura de la Amazonía. Palabras clave: Abejas, apiario, productos apícolas, mitos de las abejas, sendero ecológico Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia. VII CIEURA | 47 | Lepidópteros metamórficos [email protected] El sendero ecológico de la Universidad Nacional de Colombia sede Amazonia es un espacio de sucesión secundaria de vegetación, debido a que originalmente fue un bosque maduro formado sobre una sedimentación aluvial que con el tiempo fue transformada en potreros recuperados por la Universidad por medio de un proceso de regeneración de la cobertura vegetal. Las mariposas son insectos pertenecientes al orden lepidóptero y se caracterizan por ser uno de los grupos más estudiados. En esta estación se han registrado más de 130 especies y se estiman que pueden ser aún más. Por lo anterior esta propuesta pedagógica se orientó al establecimiento de una colonia de mariposas neo tropicales piérida y morpho, que fueron nuestro objeto de estudio tras observaciones de su comportamiento y así compartirlo con quienes visitan dicha estación. Palabras clave: Mariposario, lepidópteros, colonia, morpho, pieridae, sendero ecológico Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia. | 48 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Grupo de Trabajo 3 Desarrollo regional y turismo Ponente invitado: Germán Ignacio Ochoa Zuluaga Colombia Habitante de la Amazonia desde hace 15 años. Docente de la Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia desde el 2008 e investigador de la misma universidad desde 1996. Administrador de Empresas Agropecuarias y Magíster en Medio Ambiente y Desarrollo de la Universidad Nacional de Colombia Sede Manizales. Candidato a doctor en Economía de la Universidad de Tilburg (Países Bajos). Experiencia investigativa y docente en cadenas de valor, turismo, urbanización, educación y gestión ambiental. Miembro del grupo Desarrollo Regional Amazónico. Ha liderado desde el 2006 una investigación sobre las implicaciones del turismo en la Amazonia cuyos resultados se han presentado en diversos eventos nacionales e internacionales por medio de diversas publicaciones y conferencias. También desde el 2013 se desempeña como Coordinador de Formación y Docencia de la Sede Amazonia. VII CIEURA | 49 | Factores que afectan la perdurabilidad empresarial en Mypes dedicadas a la transformación de productos agroindustriales en Leticia-Amazonas- Colombia (20002011) Marín P. [email protected] en Colombia el 81.2% son micro, el 17.7% son mediadas y tan solo el 1.1% son grandes empresas, por lo tanto las Mypes son un eslabón de gran importancia en la cadena económica y en la generación de empleo de nuestro país. Se crean micro y pequeñas empresas desconociéndose las probabilidades de supervivencia y los factores que afectan la perdurabilidad en el mercado, ya que la experiencia demuestra que el 50% de las empresas cierran durante el primer año de actividad, y un 90% antes de cinco años. En Leticia durante el periodo 2000-2011 ante la Cámara de Comercio del Amazonas fueron matriculadas 5.524 empresas y fueron cerradas 1.334. Entre los factores que afectaron la liquidez, 10% por falta de acompañamiento y apoyo de las entidades gubernamentales y 15% atribuidos a otro (problemas personales, nuevas ideas de negocio, cambio de residencia). Palabras claves: Perdurabilidad, Mypes Leticia. | 50 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Unidades de conservação, turismo e exclusão social Pinto, P.M. [email protected] A problemática social que cerca a atividade turística em contexto socioambiental mais amplo aponta para implicações decorrentes da procura por novos mercados de turismo. Ao discutir esta relação privilegiam-se como referencial teórico o turismo sustentável, o desenvolvimento local e a questão da criação de Unidades de Conservação. A implantação do Parque Estadual da Serra dos Martírios/Andorinhas e da Área de Proteção Ambiental de São Geraldo do Araguaia, no sudeste do Pará, visibiliza uma área de interesse ambiental e sociocultural relevante. Tal área vem sendo pressionada de maneiras diversas pela ocupação acelerada, produzindo consequências socioambientais negativas. A exclusão social advinda do processo de acumulação capitalista que se impõe a população tem nesse lócus um laboratório para a produção do conhecimento em Turismo. A partir de pesquisa interdisciplinar, produziu-se um trabalho histórico e dados apontam para mudanças ambientais e culturais, mas a prática continua pautada pelo autoritarismo. O turismo vem se destacando produziu na região. A análise dos dados sugere que só com políticas públicas includentes do saber local e da participação garantirá a construção da sustentabilidade ambiental e social. Palavras-chave: Turismo. Unidades de Conservação. Políticas governamentais. Desenvolvimento. Sustentabilidade ambiental e social, Pará. VII CIEURA | 51 | Participação das mulheres em estabelecimentos comerciais peruanos na área comercial do município de Atalaia do Norte/AM Simão, F.C | Silva, M.G | Ipuchima, M.R. [email protected] Este trabalho realizado em novembro de 2014 apresenta análise investigativa sobre a formalização de funcionários e empregadores peruanos com atuação na área comercial do município de Atalaia do Norte/AM. Interessou ao estudo diagnosticar os motivos que impulsionaram a residir no município, a regularização de seu ingresso e permanência em território nacional, a atuação como mão-deobra em caráter permanente e temporário, a incidência de encargos de Trabalho e Previdência Social (CTPS), dentre outros aspectos. A pesquisa considerou observação direta e adotou questionários e entrevista estruturada. Dentre os resultados, notou-se a crescente atuação e domínio das mulheres no mercado de trabalho, suas politicas e expectativas em relação a sua permanência no país e como concebem sua contribuição para o desenvolvimento do comercio local. Palavras chave: relação de trabalho, desenvolvimento, Atalaia do Norte – AM. estrangeiros, formalização, | 52 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | A viabilidade econômica da produção de tambaqui curumim (colossoma macroporum) no modelo de cultivo intensivo Nunes, M.N.M | Costa, C.F.S | Conceição, A.H.Q. [email protected] A pesquisa objetiva demonstrar a viabilidade econômica para os modelo de cultivo intensivo para o tambaqui curumim (colossoma macroporum), na cidade de Benjamin Constant – Amazonas – Brasil. O planejamento econômico é parte importante do trabalho do são fornecidas diretrizes para consolidação dos objetivos propostos. O peixe é a principal fonte de alimento da população amazonense, no entanto convive-se com o período de sazonalidade, que condiciona a população a pagar mais caro pelo produto em épocas de pouco oferta do pescado. A metodologia aplica consistiu em uma pesquisa exploratória, apoiada por um instrumento de medição aplicado aos empreendedores da piscicultura (levantamento censitário), com abordagem quantitativa. A pesquisa que abordou um período de três anos demonstrou que o payback foi de 2,39 anos, a Taxa Interna de Retorno - TIR foi de 130%, O Índice Benefício Custo – I B/C foi de R$ 2,40/R$ 1,00. Os indicadores demonstram a viabilidade econômica para o cultivo intensivo do tambaqui curumim no município de Benjamin Constant. Os autores agradecem ao IDAM, SEPROR e a Associação dos Aquicultores de Benjamin Constant pelas informações disponibilizadas quanto da execução desta pesquisa. Palavras chave: Desenvolvimento Local, Economia, Piscicultura, Tambaqui, Benjamin Constant – AM. VII CIEURA | 53 | Administração em rede: um estudo sobre a rede empresarial turística do município de Tabatinga – Amazonas – Brasil Cruz, S.B | Conceição, A.H.Q. [email protected] A pesquisa apresenta o estudo sobre a rede empresarial turística do município de Tabatinga, com enfoque nas redes de empresas nas áreas de agências de turismo, gastronomia e hotéis, mostrando assim como acontecem os relacionamentos interorganizacionais. Desse modo, do mercado é o modelo de rede de empresas, esse conceito parte do princípio de que não se consegue realizar tudo sozinho e quanto menos tempo melhor, já que, no ambiente em que as pessoas e as empresas estão inseridas “tempo é dinheiro”, ou seja, não se pode perder tempo tentando alcançar de modo isolado objetivos que devem ser alcançados em coletivo. A metodologia tem seu fundamento na pesquisa exploratória, teórico-histórica e na pesquisa de campo apoiada por um instrumento de medição. Os resultados demonstram que o turismo e as empresas que compõem sua rede sentem a ausência de políticas públicas e ações direcionadas para a organização, desenvolvimento imprescindível para a sobrevivência das redes de empresas. Palavras chave: Turismo, rede de empresas, cooperação, desenvolvimento Local, Tabatinga – AM. | 54 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Agroindústria e desenvolvimento socioeconômico local: uma análise socioeconômica das famílias fornecedoras da agroindústria de poupas de frutas wotüra Silva, E.A | Conceição, A.H.Q. [email protected] frutas Wotüra contribui para o desenvolvimento socioeconômico das o grau de contribuição para o desenvolvimento socioeconômico destas. Conceituando agroindústria podemos dizer que é o conjunto de atividades relacionadas à transformação de matérias-primas, o grau de transformação varia amplamente em função dos objetivos das empresas agroindustriais. As agroindústrias tem sido importante no que se refere o desenvolvimento socioeconômico na vida dos colaboradores das agroindústrias espalhadas em todo o Brasil. Entre as agroindústrias espalhadas em todo o país, estão às agroindústrias de polpas de frutas que é um dos seguimentos que mais tem se destacado no processamento de produtos alimentícios principalmente no estado o tema culminando com a aplicação de um instrumento de medição, para o desenvolvimento socioeconômico das famílias fornecedores de matéria-prima. Conforme os dados colhidos na pesquisa de campo, chegou-se a conclusão que a agroindústria de polpas de frutas Wotüra, contribuiu favoravelmente para o desenvolvimento socioeconômico das famílias fornecedoras de matéria-prima. Palavras chave: Agroindústria, Desenvolvimento Local, Produção, Wotüra, Amazônia brasileira. VII CIEURA | 55 | Qualidade no atendimento ao cliente: um estudo sobre o nível de satisfação dos clientes da loja eletrosimples em Benjamin Constant – AM. Lima, M.H.P | Conceição, A.H.Q. [email protected] A pesquisa apresenta o estudo sobre a qualidade no atendimento ao cliente, um estudo sobre o nível de satisfação na visão dos clientes da loja Eletrosimples, a loja comercializa eletrodomésticos, móveis e utensílios promovem maior satisfação aos clientes e consequentemente melhorar o nível de satisfação destes, contribuindo para o aumento nas vendas e o desenvolvimento empresarial. A qualidade no atendimento está ligada ao dia-a-dia de toda organização, independentemente da área de atuação. Como ensina Performance Research Associates (2008) “As companhias que privilegiam o atendimento de alta qualidade acabam se transformando em empresas melhores e mais bem-sucedidas em todos os aspectos”. A metodologia fundamenta-se na pesquisa apoiado por um instrumento de medição tendo o aspecto amostral aleatório simples. Os resultados da pesquisa apontam para um elevado grau de satisfação por parte dos clientes no tocante ao atendimento, os mesmos demonstram estarem plenamente satisfeitos, aponta ainda que a alta administração da loja esta focada na melhoria das necessidades de atendimento de sua clientela. Palavras chave: Atendimento, Desenvolvimento, Qualidade, Satisfação, Benjamin Constant – AM. | 56 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Estudio y promoción de la meliponicultura en la amazonía peruana: semilla de una nueva actividad sostenible para el poblador amazónico García, J.C. [email protected]. La Amazonía Peruana se encuentra dotada de numerosos recursos naturales, pero el uso de éstos normalmente se hace de forma insostenible, extrayéndolos del bosque sin ningún tipo de manejo. En el caso de las abejas nativas (tribu Meliponini) habitualmente las colonias son destruidas para extraer su miel, pues el poblador carece de conocimiento en su manejo y las instituciones gubernamentales, universidades y/o centros de investigación no cuentan aún con programas para el estudio y promoción de la Meliponicultura en el Perú. Desde el 2012, la Asociación La Restinga, Institución de la sociedad civil, viene desarrollando un proyecto piloto para el estudio y la promoción de la Meliponicultura en la región amazónica de Perú, formando 4 comunidades de la Reserva Nacional Allpahuayo Mishana (RNAM) y estudiantes nativos de magisterio en la cría y manejo de abejas nativas a través de una metodología ya establecida por ellos. Como resultado del trabajo se cuenta con 20 familias de 4 comunidades de la RNAM y 18 estudiantes formados en Meliponicultura. Se tienen más de 50 4 especies más comunes y con mejor carácter para la Meliponicultura (M. eburnea, M. illota, M. grandis y Trigona angustula). Además se ha formado más personal en nociones básicas de la Meliponicultura con resultados como el 1er “Encuentro de Meliponicultores de Loreto”, 3 tesis de pregrado y formulación de propuestas para programas de expansión de la Meliponicultura en las regiones amazónicas de Loreto y San Martín. Palabras claves: Meliponicultura, Reserva Nacional Allpahuayo Mishana, Asociación La Restinga, Amazonia Peruana. VII CIEURA | 57 | Estudo sobre os critérios utilizados para a escolha de fornecedores para uma empresa no municipio de Benjamin Constant Coelho, A. dos S. [email protected] Este trabalho objetivou conhecer e analisar os critérios utilizados para a contratação de fornecedores de matéria-prima e descobrir qual entre eles é o mais utilizado e, por conseguinte o menos utilizado. Para tanto utilizou-se do instrumento de pesquisa, questionário; num meio que envolveu 30 empreendedores locais. O tipo de amostra trabalhado é a sistemática, pois a escolha obedeceu ao sistema organizacional da empresa. A abordagem central questionada estava relacionada aos critérios utilizados avaliados na escolha de fornecedores de matérias primas a serem contratados pela empresa. Inicialmente foi entregue o questionário aos empreendedores e depois foram recolhidos, para conhecer os critérios apontados por estes. Após a coleta de dados obteve-se os resultados onde os empreendedores apontaram 5 variáveis principais, tais como: Menor Preço, Qualidade, Pontualidade, Atendimento e Variedade do Produto. Analisando os dados concluise que 30% dos empreendedores optam por escolher a pontualidade como critério essencial para a compra de matérias primas dentro de uma empresa. Entretanto 23% optam por escolher um preço mais razoável como fundamental ponto de escolha. Constatou-se que o número de administradores que optam variedade é menor, apenas 10%, mostrando que esse critério não é tão relevante quanto os demais na escolha de fornecedores de matéria-prima. Palavras-chave: Fornecedores, matéria-prima, empreendedores, critérios, Benjamin Constant – AM. | 58 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Os crediaristas de Benjamin Constant e sua relação econômica Regivaldo, S.N. [email protected] O capitalismo tem uma força de atração sobre o modo de vida do “homem moderno”. Neste, a força do trabalho é visto como mercadoria. No entanto, em meio a tudo isso existe focos de resistências e de criatividade. O mercado informal desponta como negação de uma economia que escraviza e que distancia o trabalhador dos bens produzidos. A atividade dos crediaristas se articula neste cenário. Na Amazônia do 1900, registra-se a presença dos regatões. Estes, de posse de uma embarcação, caminham pelos rios comercializando produtos de primeira necessidade e medicamentos. Com isso, o que seria uma relação comercial acaba transformando-se em uma relação familiar. Em Benjamin Constant, os crediaristas apresentam características que Ceará; o Amazonas neste caso, passa a ser visto como lugar aonde se pode prosperar economicamente; a carência de emprego, na cidade a fonte de renda é predominantemente o poder público. O nome crediarista não é um termo consensual, pois, os clientes desta economia os denominam de prestanistas pelo fato do pagamento dos produtos serem efetuados em forma de prestações. Palavras chaves: capitalismo; resistência; crediarista; migrantes; Bengamin Constant – AM. VII CIEURA | 59 | Aprovechamiento de los residuos de las especies maderables. El caso del cedro González, A.A. | Daza, L.V | Cardona, C.A. [email protected] El Departamento de Amazonas, forma parte de una de las zonas con mayor riqueza en biodiversidad a nivel mundial; sin embargo y a pesar de la oferta de biomasa se ha caracterizado por tener un sistema productivo de bajo valor agregado y basado en la extracción, lo que genera pocos dividendos y gran presión sobre el equilibrio de los ecosistemas naturales. La extracción de madera, es una de las actividades económica con mayor consolidación en el Departamento, se estima que la movilización legal de productos forestales en el 2012 alcanzaron los 6121.60 m3, siendo el cedro (Cedrela odorata) la tercera especie con mayor movilización (662,3 m3) a pesar de ser una de las especies reportada en el Libro rojo de plantas de Colombia. Uno de los principales problemas en esta actividad, es la subutilización extraídos como gran desperdicio a lo largo del proceso. En este sentido, este trabajo presenta un estudio del potencial de los residuos del cedro para la obtención de productos de alto valor agregado, todo residuos se realizó de forma experimental. Se planteó un esquema de proceso acorde con las condiciones del Departamento y se evaluó a través del software Aspen Plus V.7.3. Adicionalmente, se concluye con este trabajo, que el uso de estas herramientas informáticas cobra importancia en la evaluación de este tipo de propuestas en contextos como los del Departamento de Amazonas. Palabras clave: | 60 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | “O desemprego é o que pode acontecer de pior na sociedade”: um estudo sobre o desemprego no munícipio Benjamin Constant Coelho, A. dos S. [email protected] O presente estudo buscou fazer uma análise sobre o desemprego e também as implicações deste no contexto do município de Benjamin Constant. O estudo fundamentou-se em base na pesquisa com Após a aplicação dos métodos de pesquisa, obteve-se resultados: o não está trabalhando e nem é remunerado. Em relação aos motivos que os indivíduos acreditavam que o deixaram no estado de desemprego, e concorrência elevada na área em que buscam trabalho; processos oposição por parte do poder público. Cita-se também que os indivíduos estão descontentes com a forma de atuação do poder público e apontam diversas sugestões para resolver os problemas, pois eles acreditam que um estudo que demonstrou não só o desemprego no seu âmbito social, direcionando-os para um melhor convívio social. Palavras-chave: Desemprego, trabalho, poder público, Benjamin Constant. | 62 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Grupo de Trabajo 4 Lenguas indígenas y educación Ponente invitado: Jose Camilo Ramos De Souza Brasil pela Universidade Federal do Amazonas (1998), Especialização em Gestão em Etnodesenvolvimento pela Universidade Federal do Amazonas (2002 - 2003), Mestrado em Educação pela Universidade Federal do Amazonas - FACED (2004 - 2006) e doutorado em Ciências Paulo-USP, em 04/07/2013. Professor da Universidade do Estado do Amazonas. Supervisionado, Currículo, Metodologia da Pesquisa e Estudos. Estudo sobre imigrantes japoneses na Amazônia, ribeirinhos da Amazônia e VII CIEURA | 63 | Desafios da educação e do ensino na Amazônia brasileira Ramos de S, J.C. [email protected] frente às iniciativas pedagógicas que visam discutir dispositivos que atendam o processo ensino-aprendizagem nas escolas ribeirinhas, de parte do processo de compreensão da utilização e adoção das línguas indígenas nas escolas como elemento de resistência e fortalecimento da identidade cultural, ligada à educação como processo de mudança e estruturação social. Os sujeitos socioeducativos procuram alternativas para projetar suas vozes que estão silenciadas e necessitam projetar seus desejos e anseios proporcionadores do que os une e não do que os separa. Língua indígena e educação na Amazônia exige um compartilhamento em torno do uso comum das necessidades educativas diferenciadas imprescindíveis à reprodução sociocultural fortalecedora de uma identidade coletiva e transformadora, as quais possam dar respostas positivas a partir das reivindicações de mudanças na escola existente atualmente para a escola desejada. A discussão tem a pretensão de mostrar como os espaços educativos (escolas) podem ajudar os sujeitos a lutarem cada vez mais defendendo suas territorialidades e reforçar as lutas por direitos de povos indígenas, quilombolas, ribeirinhos, seringueiros, pescadores e demais sujeitos socioeducativos, ligados direta e indiretamente à educação ou a escola, cuja identidade cultural e educativa seja coletiva e se fundamente em direitos sociais e territoriais, como base de construção de autoconsciência cultural. Para a escola ser o espaço âncora de lutas por mudanças sociais e base fundante do fortalecimento da identidade coletiva é preciso construir coletivamente um currículo que atenda tais necessidades e seja o espaço de construção de conhecimento e reconhecimento e valorização de saberes historicamente construído e exercitado como heranças deixadas e existentes até os dias atuais; | 64 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | estes saberes são, também, elementos ou focos de resistências dos sujeitos socioeducativos que procuram manter vivo passando de a escola é construída com a convivência de pessoas, por ser um lugar onde todos podem e devem falar e expressar suas ansiedades e seus desejos, em uma verdadeira interação uma com as outras, ou seja, os sujeitos educativos – professores e estudantes – devem e procuram constantemente formar comunicação em diálogos analíticos, onde expressam seus desejos e interesses, compreendendo assim o prédio como um espaço de vida. O espaço vivido guarda a marca de quem nele esteve para aprender, para saber e para ler o mundo vivido, sabendo se posicionar com criticidade sobre toda e qualquer realidade social existente. Além do mais, a escola é um lugar de construção de conhecimento sistematizado, resultado de um verdadeiro diálogo entre quem ensina e quem aprende, porque procuram entender o que é ensinado para compreender o que é aprendido. A escola deve ser o lugar de aproximação dos saberes historicamente construído (tradicionais) com o conhecimento escolar trabalhado diariamente na sala de aula. A educação precisa romper com o modelo atual e ser um campo de lutas em torno do patrimônio primordial de mudanças sociais e de apropriação dos recursos educativos pedagógicos construtores da autoconsciência cultural. As representações educacionais cristalizadas no âmbito da base burocrática podem sofrer mudanças quando os sujeitos socioeducativos compreenderem que possuem força e podem lutar por melhorias a partir de suas necessidades intelectuais, dando de comunicação colocadas em prática e em torno do espaço vivido e da educação e do ensino na Amazônia brasileira primeiro tem que se deixar envolver por esse universo para passar a conceber e conhecer e assim poder se posicionar junto aos sujeitos socioeducativos unindo as vozes por mudanças estruturais para a construção de um currículo Palavras-Chave: Amazônia. Educação. Língua Indígena. Escola. VII CIEURA | 65 | Educação: percepção dos indicadores da qualidade nas escolas públicas de ensino médio da cidade de Tabatinga – Amazonas – Brasil Oliveira, M.F.F | Conceição, A.H.Q. [email protected] A pesquisa apresenta a percepção de indicadores da qualidade dentro das dimensões da educação do ensino médio das escolas públicas da cidade de Tabatinga – AM, tendo como objeto de estudo os alunos das Duque de Caxias, Escola Estadual Marechal Rondon. Na visão das Nações Unidas a educação qualidade é a categoria central deste novo paradigma. Um conceito subjetivo, é o modo de ser, é a propriedade Na gestão pública brasileira, os indicadores são instrumentos que determinado fenômeno decorrente da ação ou omissão do Estado. Foi empregada a metodologia exploratória, que ajudou a desenvolver e fundamentar a parte teórica da área da qualidade e da educação, a métrica foi avaliada através de um instrumento de medição “survey” do tipo escala atitudinal Likert, tendo como modelo o SERVQUAL e espectro amostral do tipo aleatório. Os resultados obtidos apontam para uma ligeira evolução rumo à qualidade desejada, percebem-se ainda as dimensões que impactam no processo que atrasa a obtenção da qualidade na educação no ensino médio da cidade de TabatingaAM. Palavras chave: Educação, indicadores, qualidade, SERVQUAL, Tabatinga – AM. | 66 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Estatística descritiva: as fases do trabalho estatístico Rodrigues, B. dos S | Lopes, L.M.L, | Gomes, L.G.L [email protected] Este trabalho é resultante de uma atividade de extensão realizada em consonância com os programas de Iniciação à Docência (Pibid) e de Desenvolvimento Sustentável do Alto Solimões (Prodesas) do Instituto de Natureza e Cultura-INC/UFAM. Constatou-se que a Estatística poderia ser explorada de forma mais ampla, envolvendo os diversos tipos de amostragens que por sua vez, é essencial na formação acadêmica dos discentes bolsistas. Neste contexto fez-se necessário a inclusão dos conteúdos de estatística descritiva que vem ao encontro da demanda por um discente crítico, capaz de analisar as informações provenientes de pesquisas que são encontradas em jornais, revistas ou na televisão. Este trabalho tem por objetivo apresentar algumas atividades com as fases do trabalho estatístico que os alunos realizaram durante o minicurso. Fez-se o uso de programas livres de estatística mediante diversas atividades investigativas, proporcionando um trabalho diferenciado através de práticas de pesquisa. Na realização Os resultados foram satisfatórios, pois os alunos sentiram-se motivados, praticaram e aprenderam passo a passo as fases do trabalho estatístico, puderam usar o programa como auxílio e o mais importante é que aprenderam onde e como fazer a aplicações destes conhecimentos. Palavras chaves: Estatística descritiva, método estatístico, análise e interpretação, Alto Solimões. VII CIEURA | 67 | O espaço como agente educativo: perspectivas desde a antropologia à educação Teixeira, V. L | Lopes, L.M.L | Barros, S. G. da S | Berguerand, F. J. V [email protected] Lain Entralgo, em seu livro QUÉ ES EL HOMBRE (1999) descreve que o ser humano é capaz de viver em qualquer meio que não o destrua e que possibilite a convivência com outras espécies de animais, enfatizando a importância da Ecopedagogia, que por sua vez se esforça para conseguir uma coerência entre corpo e espírito, estreitar relações entre seres humanos e o ambiente. Embasa-se teoricamente agente educativo onde se adotou uma metodologia diferenciada através do jogo didático “Show do Milhão Ambiental” com o objetivo de despertar a consciência ambiental nos participantes e promover a seriedade do tema através de atividades lúdicas e prazerosas. O resultado foi positivo, pois a compreensão resultante tende a tornarse crescentemente crítica, por isto, cada vez mais prazerosa sobre a temática. Logo, conclui-se que não é possivel dissociar a civilização visão de relação entre o homem ao meio ambiente, com a criação de intendimento melhor e de existencia humana. Recomenda-se que quanto mais problematizam os educandos, como seres no mundo e Palavras chaves: ecopedagogia. Meio Ambiente. Agente Educativo. | 68 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Educação especial no município de Benjamin Constant: um breve histórico Müller, P.R | Silva, A.R [email protected] Com este texto apresentamos parte do estudo sobre a história da educação especial no município de Benjamin Constant com o objetivo de compreender como essa modalidade de ensino veio sendo implementada no referido município. Como metodologia usamos documental como procedimentos de coleta dos dados. A referida pesquisa está fundamentadanos estudos de CARVALHO (2007), ANDRADE (2007), MANTOAN (2006), QUEIROZ (2006); MONTE; SANTOS (2004) e RAMOS (2005). Como elaboramos um panorama histórico da educação especial no município, entre 1987a 2011. Neste períodosurgiu uma “Sala Especial” (desativada em 1989), como resultado das ações do Programa Educação Inclusiva Direito à Diversidade – MEC foi criado o Centro Municipal de Educação Especial (desativado em 2008), 08 salas de recursos Multifuncionais, adequação Política Nacional de Educação Especial na Perspectiva Inclusiva. Apesar dos esforços e acontecimentos encontramos rastros de exclusão por parte de pais, do sistema educacional de ensino e da sociedade em relação às pessoas com Necessidades Educacionais Especiais. Palavras-chave: educação especial, história, inclusão, Benjamin Constant – AM. VII CIEURA | 69 | Proceso de documentación lingüística de la lengua carijona; cantos y narraciones: metodología, desarrollo y principales resultados Guerrero, D.F. | Rodríguez, A.V. | Vargas, Y.K. [email protected] La documentación es fundamental en el desarrollo de procesos de implícita en una cultura. Se presentan los resultados de un acercamiento inicial a este proceso, que se orientó hacia la recuperación de cantos y narraciones de la tradición oral de los Carijona, cuyo material se reconstruye con los aportes fonológicos y morfológicos de Robayo (2000) y de una primera aproximación a la sintaxis efectuada por los autores. Los resultados de la investigación abarcan una descripción del proceso de síntesis y reestructuración de la misma posterior al proceso de documentación, así como los principales retos de análisis que hacen falta superar para una descripción morfosintáctica consistente. Éste es un aporte considerable para la preservación del patrimonio inmaterial de la comunidad Carijona debido a que, hasta la fecha, son pocos los registros de tradición oral comunidad y a la “falta de material audiovisual que permita hacer estudios sobre el habla en contexto” (Robayo, 2010). Palabras claves: Carijona, documentación lingüística, cantos y narraciones, aspectos fonológicos, Amazonia. | 70 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Revisión documental para la documentación lingüística: el caso de la lengua cabiyarí Bonilla, M.P | González, A.P | Rodríguez, J.P | Viasús, G. A. [email protected] El cabiyarí es una lengua de estirpe Arawak, hablada por 233 personas (DANE: 2005) en el departamento del Vaupés. Según el autodiagnóstico sociolingüístico publicado por el Ministerio de Cultura, esta comunidad presenta procesos de diglosia frente al español y consideran que la implementación de un sistema de escritura de su lengua y la creación de material didáctico que pueda acompañar procesos de educación es indispensable para la conservación y transmisión lingüística. El objetivo de este estudio fue indagar diferentes aproximaciones teóricas a la lengua y cultura Cabiyarí, con el interés de formular un proyecto de en dicho autodiagnóstico. Al comparar las descripciones lingüísticas de los autores Reinoso (s.f.) y Ramírez (2001), se encontraron algunas imprecisiones; razón por la cual, resultó pertinente la transcripción de una narración para formular hipótesis propias sobre el sistema fonológico de la lengua y algunas aproximaciones a la segmentación morfológica de la misma. Así, se evidencia no solo la urgencia de un análisis más exhaustivo de la lengua Cabiyarí, sino también la pertinencia de apoyar procesos de visibilización de las problemáticas de la comunidad desde perspectivas como la documentación lingüística Palabras claves: documentación lingüística, análisis lingüístico, lengua cabiyarí (arawak), revisión documental, Vaupés. VII CIEURA | 71 | Estudio de diagnóstico en el proceso de adaptación al cambio de los estudiantes PEAMA en la Universidad Nacional de Colombia Sede Medellín provenientes de la Sede Amazonia Bastidas B | Paredes H | Infante J.J | Fajardo M.D | Cueva J. C | Caicedo M | Curí C.E. [email protected] El Programa Especial de Admisión y Movilidad Académica, PEAMA, de la Universidad Nacional de Colombia ha permitido el acceso a educación superior de alta calidad a las personas de las regiones más aisladas de Colombia, como es el caso de la región amazónica. El proceso de movilidad implica para los estudiantes una serie de cambios académicos, sociales, culturales y emocionales; estos pueden tener repercusiones en el desempeño académico y en la formación como profesional del estudiante. El grupo estudiantil de Ciencias e Ingeniería para el Desarrollo de la Amazonia (CIDAMA) ha realizado un diagnóstico de las condiciones actuales de los estudiantes pertenecientes al PEAMA provenientes de la sede Amazonia que se encuentran en la sede Medellín, con el objetivo de alcanzar una percepción general de las condiciones académicas y de bienestar en la cuales se encuentra dicha población. La muestra analizada representa promedio de 2 semestres de rezago de los estudiantes de la población mencionada con respecto a los estudiantes de admisión regular en cuanto al tiempo de cumplimiento del plan de estudios; el 58% de Cálculo Diferencial, el 69% de los estudiantes consultados se sienten adaptados al cambio, el 72% de la población considera que su nivel de semestre académico. Entre otros resultados de amplio interés para el programa PEAMA su continuidad y mejoramiento. Palabras claves: Diagnóstico de adaptación, PEAMA, Universidad Nacional de Colombia. | 72 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | “Marque así”: exploración del paisaje lingüístico electoral amazónico Romero, I. V. [email protected] pancartas, pasacalles, volantes, entre otros, son considerados textos multimodales (en los cuales se conjugan diferentes modos de de las elecciones llevadas a cabo durante el primer semestre de 2014, decidimos acercarnos de forma exploratoria al paisaje lingüístico publicitarios en las poblaciones colombianas de Leticia y Puerto Nariño, así como en los centros urbanos peruanos de Caballo Cocha y Cushillo Cocha. Nos acercamos a su análisis desde la semiótica proponer temas de discusión o posibles investigaciones posteriores. Palabras clave: publicidad electoral, paisaje lingüístico, región amazónica colombo-peruana, elecciones, semiótica discursiva. Modalidad: poster VII CIEURA | 73 | Pensando la educación escolar indígena en el Brasil: los desafíos del asesor indigenista Echassoux, J.-P. [email protected] La Educación Escolar Indígena en el Brasil siguió una trayectoria que hizo pasar las escuelas indígenas de un lugar formal de evangelización, a uno de asimilación y de autonomía de los pueblos indígenas. Paralelamente a este proceso, se implementó una legislación nacional vanguardista. Localmente, las iniciativas indígenas e indigenistas se multiplicaron alrededor de espacios formales e informales para poner en práctica esta legislación y reorientar el proceso preexistente de construcción de la Educación Escolar Indígena. En este cuadro, el autor presenta los desafíos de la acción indigenista en el dominio de la Educación Escolar Indígena como: la necesidad de entender los medios de transmisión de los conocimientos indígenas efectuándose en el seno del «sistema educacional » y sobre todo la distinción entre Educación indígenas a partir de una concepción esencialista de la cultura y de la identidad indígena; el deseo indigenista de pensar los contenidos, el sentido y las orientaciones de la Escuela Indígena en lugar de los del trabajo indigenista que abarca dos alteridades. Palabras clave: Educación Escolar Indígena; Educación Indígena; autonomía; conocimientos; alteridad. | 74 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Grupo de Trabajo 5 Prácticas culturales y género Ponente invitada: Dany Mahecha Rubio Colombia Antropóloga de la Universidad Nacional de Colombia Sede Bogotá (1994). Magister en Estudios Amazónicos de la Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia (2004). Candidata a PhD en Letras, Universidad Libre de Ámsterdam, Holanda. Profesora de la Áreas de la Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia desde el 2008. Su trayectoria profesional e investiga la ha desarrollado en las áreas de Educación intercultural, Etnografía y lingüística de sociedades amazónicas. VII CIEURA | 75 | No sólo mujeres, ni sólo hombres: género y perspectivas metodológicas Mahecha R., D. [email protected] con el impulso de los movimientos feministas de los años setenta en el siglo pasado, dejo de ser asumida como el estudio de las mujeres por mujeres y abrió un fértil campo de trabajo en torno a la comprensión de las diferencias psíquicas y socio culturales de hombres y mujeres en torno a la sexualidad, la valoración de los roles y las labores femeninas evidenció el inobjetable predominio del control masculino de poderes económicos religiosos y políticos, como un rasgo transcultural. Actualmente, los asuntos de género son tema de discusión en las agendas las académicas, políticas institucionales e informales, e proyectos en temas de desarrollo. En este sentido, se insta a una diversa gama de actores a proponer metodologías para abordar el tema. Sin exclusivamente con: mujeres, o con miembros de la comunidad LGTB y en menor proporción con hombres. De esto modo, el foco sobre un sector de la población si bien es necesario, al mismo tiempo excluye la posibilidad de conocer mejor el contexto en que se gestan tales diferencias de género. En este contexto, esta ponencia explora y describe argumentos y estrategias de la etnografía, para abordar los asuntos de género de forma integral, y el propósito de contribuir a responder ¿qué elementos metodológicos se debe tener en cuenta para desarrollar una propuesta de investigación con perspectiva de género? En suma se propone una aproximación que abra el espacio para escuchar todas las posibilidades | 76 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | de performances de género y que supere la polaridad entre los enfoques sobre mujeres o sobre hombres, más conocido como masculinidades. Palabras clave: Genero, metodología, argumentos, etnografía. VII CIEURA | 77 | Gay e travesti: uma análise da construção de gênero e parentesco em lugares de sociabilidade noturno Peres, M. A. [email protected] O presente trabalho faz parte da minha observação em lugares de sociabilidade noturna de gays e travestis no município de Benjamin Constant/AM nos anos de 2012 a 2014. Neste trabalho apresento um pouco da vida noturna desses jovens, em espaços onde não estão cercados pela família consanguínea, mas – como eles falam – pela família que encontram fora de casa. Observei nestes lugares, acompanhando os encontros desses jovens em questão, como se dá a construção de se dá a construção de gênero. Para o desenvolvimento da pesquisa como travesti. Durante a pesquisa procuro perceber com que lugares eles costumam frequentar com a família da rua? Como e em que momento de suas vidas reconhecem suas identidades de gênero? E se o comportamento é da mesma maneira com ambas as famílias, da casa e da rua, ou tem suas “encenações” para cada ocasião? Palavras chave: sociabilidade noturna, gênero, parentesco, silencio, Benjamin Constant – AM. | 78 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Pesquisadora ou sujeito da pesquisa: como ser uma sem ser a outra? Souza, Rizonete Gomes de [email protected] das experiências de violências doméstica vivenciadas por mim e por outras mulheres que conheci e com quem trabalhei durante minha participação no Programa Observatório da Violência de Gênero no discutida na formação continuada do Programa Observatório da Violência de Gênero, do qual faço parte, bem como observação seu entrecruzamento com a experiência das mulheres com as quais conversei durante a atuação no programa. O estudo me proporcionou prática antropológica, mas, sobretudo compreender as violências em sua complexidade e o posicionamento de muitas mulheres em situação de violência com relação à sua percepção da violência, assim como a renúncia à denúncia. Palavras chave: VII CIEURA | 79 | Dilemas da adoção: estudo antropológico sobre um processo de adoção de indígena em Atalaia do Norte/ AM Mesquita G. | M. E. [email protected] O presente analisa um processo judicial de adoção de indígena que tramita na Vara Única da Comarca de Atalaia do Norte, Estado do Amazonas. Atualmente, a adoção é concebida pelos códigos legais como um conjunto de políticas de proteção aos direitos fundamentais necessidades afetivas, econômicas e sociais. É também uma alternativa aos casos de infanticídio, supostamente ocorridos entre etnias indígenas brasileiras, o que levou a elaboração do Projeto de Lei n.º 1057/2007, que tramita na Câmara dos Deputados Federais e prevê a criminalização de práticas tradicionais nocivas à vida. Para muitos o Projeto de Lei Muwaji constitui-se como uma política intervencionista que insiste em retirar a autonomia dos povos indígenas para colocálos sob os olhos protecionistas do Estado que tanto anula as diferenças étnico-culturais existentes em território nacional. Com isto, o papel da antropologia não deve ser o de simplesmente repetir o discurso dos direitos humanos porque este conceito é forjado numa perspectiva Palavras chave: Infanticídio, adoção, indígena, gênero, Atalaia do Norte – AM. | 80 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Entre famílias, bofes e lances Melo de L., F. J. [email protected] Este trabalho analisa maneiras, que denomino “performances”, através das quais dois jovens homoafetivos agem dentro de suas casas e fora delas, no trabalho, de modo que sua orientação sexual não seja questionada pelas suas famílias e nos setores onde trabalham. Com afetivas e sexuais entre os homens, com que se envolvem e mantém nos relatos dos sujeitos da pesquisa, as representações sobre seus entrevistados. Palavras chaves: Rua, ajuda, trocas, homossexualidade, Amazônia brasileira. VII CIEURA | 81 | Estudo etnografico sobre as trabalhadoras garis no desempenho de sua função no município de Benjamin Constant Silva L., G. [email protected] “Garis” é o nome pelo qual são conhecidos no Brasil os trabalhadores e trabalhadoras responsáveis pela limpeza pública das cidades e estão diretamente envolvidos com o manuseio do lixo, sendo assim expostos a diversas situações que apresentam risco a sua saúde. A pesquisa tem como objetivo conhecer e analisar os problemas enfrentados pelas mulheres que desempenham essa função no município de Benjamin Constant/AM. É uma pesquisa qualitativa e abrange revisão condições de trabalho do ponto de vista da instituição e, por meio de observação participante, conhecer a percepção das trabalhadoras, o que possibilitará conhecer a rotina de trabalho e a visão de mundo dessas mulheres. Palavras chave: Gênero, Trabalho, Legislação Trabalhista, Garis, Benjamin Constant – AM. | 82 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Quando a vitima é homem Irison R., N. [email protected] As relações de poder entre homens e mulheres são assimétricas. Muitos estudos são dedicados a compreender essas relações, especialmente doméstica a primeira ideia é a de que esta é sempre praticada por reconhecemos o homem como vítima. Ao observar a vida conjugal de casais heterossexuais no município de Atalaia do Norte/AM percebi que mulheres nem são sempre vítimas, elas também agridem (e não necessariamente como revide). Em constantes buscas por estudos e pesquisas sobre a questão de meu interesse, os resultados foram escassos. Entretanto, na cidade onde pesquiso encontrei (cinco registros de dois casais nos anos de 2011 a 2013 com distintas queixas) registros policiais de homens comunicando as agressões físicas perpetradas por doméstica fora dos padrões que costumamos conhecer e pesquisar, o vítimas e padrões de masculinidades para analisar relações de gênero e violências desde outro ponto de vista. Palavras chave: Gênero, Violência Doméstica, Masculinidades, Atalaia do Norte – AM. VII CIEURA | 83 | A participação das mulheres da comunidade Guanabara III na agricultura familiar Bittencourt, I. V. [email protected] A comunidade Guanabara III está localizada à margem direita do Rio Solimões-Amazonas com distância aproximada de 11,93 km do município de Benjamin Constant. É uma comunidade indígena que tem como atividade principal a prática da agricultura familiar e extrativismo animal e vegetal. Agricultura familiar é uma atividade caracterizada pelo cultivo da terra tendo como principal força de trabalho a própria família que produz alimentos para sua manutenção e faz uso dos recursos naturais (extrativismo vegetal e animal). Geralmente, o excedente da produção é comercializando em municípios diferenciada, o trabalho é divido entre homens e mulheres, meninas e em comunidades rurais e indígenas observam-se arranjos familiares no cuidado com família quanto para a produção, assumindo atividades tradicionalmente masculinas (como a caça e a pesca), e também na juntas realizam atividades. Desta forma, faz-se necessário entender como as mulheres percebem sua atuação no contexto da agricultura familiar na comunidade indígena de Guanabara III. Palavras- chaves: Agricultura familiar, gênero, divisão sexual do trabalho, Guanabana III – AM. | 84 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | La participación de la mujer en el mambeadero en contexto urbano Yagüe, B. [email protected] Para muchos grupos indígenas amazónicos, el mambeadero es un espacio masculino por excelencia. El mambe es esencial para el proceso de conocimiento y curación, que en el mambeadero adquiere también una función ritual. En este espacio nocturno, se discuten cuestiones cotidianas de la comunidad, temas políticos y se realizan curaciones. Entre estos grupos indígenas, sólo los hombres preparan el mambe, y sólo ellos y las mujeres ancianas mambean, algo que viene determinado desde el mito de origen. Sin embargo, la mujer está presente en el mambeadero, con la caguana y con su presencia, no en el semicírculo, pero sí alrededor, en el fogón o en la hamaca, escuchando o aprendiendo. A pesar de esto, el papel de la mujer en estos espacios no recibe mucha importancia en el ámbito académico. Este trabajo abordó el cómo la mujer se ha ido abriendo espacio y participando de manera más activa en el contexto urbano de la ciudad de Leticia. Es un proceso para indígenas y no indígenas que entablan diálogo con estos grupos que en Leticia ya están organizados. Desde la perspectiva de algunos de sus actores (hombres y mujeres), se analizando la participación construidos, en discusión con las prácticas culturales tradicionales que suelen resistirse a este tipo de transformaciones en las relaciones entre los géneros. Dentro de los hallazgos está la manera como la mujer indígena se hace presente y participa de los espacios políticos alrededor del mambeadero, y el papel central que tiene la mujer indígena en la venta del mambe en este espacio. Palabras claves: Mambeadero, género, Leticia Amazonas, participación. VII CIEURA | 85 | Eu nem sabia que mulher tinha direitos Melo da C., F. [email protected] O objetivo da proposta é analisar práticas e saberes sobre gênero, violência e direitos forjados no entrecruzamento de políticas públicas de enfrentamento à violência contra mulheres no Brasil e trajetórias (Bourdieu, 1986) de mulheres da mesorregião amazônica do Alto Solimões, ambas enredadas ao (e no) processo de constituição do Programa de Extensão Universitária Observatório da Violência de Gênero no Amazonas. Dedicado ao estudo da violência de gênero, o Observatório desenvolve há três anos ações de pesquisa e extensão, mediadas por contínuo processo de formação teórica e política de de trabalho, a produção discente permite compor um complexo mosaico da mesorregião do Alto Solimões, revelando cenários nos quais gênero, violências e direitos - como categorias êmicas e de análise - articulamse e demandam aprofundamento. As pesquisas realizadas pelos/as estudantes compõe um profícuo quadro de investigação e sugerem problemas de pesquisa tais como o lugar do “enfrentamento” à violência de gênero nas políticas de segurança pública; a produção estatal de “vítimas” e suas implicações para o reconhecimento de “sujeitos de gênero, violência e direito com/e na fronteira. Outro dado instigante advém da relação de afetação/proximidade entre os temas estudados, o objeto do Observatório e as trajetórias de estudantes que o integram. O processo de constituição do programa parece cumprir o papel de instrumentalizar a nominação de experiências familiares “violentas” vivenciadas pelas estudantes e o acionamento de “gramáticas de sobre o papel da universidade como agente estatal “fronteiriço” e o caráter da antropologia produzida nesse contexto. Palavras-chave: Violência de gênero, trajetórias, políticas públicas, Alto Solimões – AM. | 86 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Canarí: un relato de cuidados Cabrera, J. L. [email protected] Canarí o Hercilia (su nombre “mestizo”) es la hija de Rosa, hermana de la Juana y entenada de Elías. La Juana comparte marido con su madre; por lo tanto Canarí tiene hermanos y sobrinos, hijos del mismo padre. En la Comunidad Nativa de Santa Carmela, donde actualmente vive esta familia, Hercilia es productora de constantes riñas entre las parejas, pues al tener 15 años y no tener marido, se hace acreedora la comunidad. Su padrastro aún no quiere dejarla conseguir marido, como él mismo dice: “es ella la que rebusca para toda la familia cuando estoy borracho; no tiene pereza de ir a anzueliar o traer yuca o plátano para hacer el masato y el chapo y además, se encarga de los niños cuando las madres no están”. Este trabajo desea compartir, fragmentos de la vida cotidiana de Canarí, quien hace parte del grupo étnico Cachá río Marañón en la Amazonia Peruana. Por medio de ella podremos imbuirnos, a través de un texto narrativo, en la importancia de los cuidados y la reciprocidad que todos los días se genera en la familia de Elías y sus esposas; focalizando nuestra mirada en la importancia de la alimentación, el cuidado de los niños y la agencialidad que tiene Canarí para desempeñar, parcialmente y cuando ella quiere, los roles como mujer urarina. Palabras clave: urarinas, Amazonia Peruana, vida cotidiana, narraciones, trabajo de campo VII CIEURA | 87 | La chagra renace Arambula, T.G | Huaniri, G.A | Mora, O.A [email protected] La chagra hace parte de un trabajo cultural que convoca a toda una comunidad indígena. Uno de los principales objetivos es brindar a la comunidad y compartir la cosecha con las personas de la misma. Es importante tener en cuenta que, para realizar la chagra, es necesario llevar a cabo un proceso que involucra sabiduría y conocimiento. La comunidad indígena ama sembrar plantas medicinales, hortalizas y frutos que son vendidas para la sostenibilidad de su familia, generando en ella la valoración de su territorio y trabajo. El sendero ecológico de la Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia, es un espacio creado para la interacción y conocimiento de varios aspectos de la naturaleza y cultura Amazónica, y por ello la importancia de apreciar todo lo que contiene una chagra y los mecanismos de producción que en ella se suscitan. La “Chagra Renace” tiene como objetivo mostrar la importancia de los valores ancestrales que otorgan a estas poblaciones el carácter de guerreros, por medio de la recuperación y rescate de este espacio, iniciando con la limpieza y adecuación del terreno, y continuando con la siembra de hortalizas, que permita que los y las estudiantes sigan realizando prácticas y enriquezcan sus conocimientos sobre los sistemas productivos de la región. Palabras Claves: chagra, comunidad indígena, siembra, sistemas productivos, sendero ecológico Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia. | 88 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Grupo de Trabajo 6 Políticas y legislación Ponente invitado: Fernando García Serrano Ecuador Ecuador (1972). Magister en Antropolía. Ha trabajado como docente e investigador en la Universidad Católica, en temas de desarrollo en varias ONGs y en el Fondo Ecuatoriano-Canadiense de Desarrollo. Ha sido consultor de varios organismos internacionales. Actualmente es coordinador del programa de antropología de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales sede Ecuador (FLACSO). Sus áreas de interés son los temas étnicos, movimientos sociales, cultura y poder y antropología jurídica. Investiga temas referidos a Interculturalidad, Estado y Etnicidad. Forma parte de la Red Latinoamericana de Antropología Jurídica, RELAJU, que es un mecanismo para intercambiar experiencias académicas sobre sus líneas de investigación. Antes de llegar a la FLACSO fue profesor investigador del Departamento de Antropología Organización Internacional del Trabajo (OIT), UNICEF, entre otras. VII CIEURA | 89 | Vigencia del pluralismo jurídico en América latina: derechos indígenas y justicia García, F. [email protected] La ponencia parte del reconocimiento de los derechos colectivos de los pueblos indígenas a partir de las reformas constitucionales iniciadas en 1991. Analiza en profundidad el desarrollo de tres temas en los diferentes países de la región: la aprobación de legislación secundaria a partir de las reformas constitucionales, la generación de jurisprudencia tanto en la justicia ordinaria como indígena y la relación de cooperación y coordinación entre las dos justicias. Palabras claves: Derechos constitución, indígenas. colectivos, Amazonia, legislación, | 90 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Política pública da qualidade em serviços: a percepção das usuárias da maternidade Celina Villacrez Ruiz em Tabatinga – Amazonas – Brasil. Cordeiro, A.H.M | Conceição, A.H.Q. [email protected] A pesquisa abordou a percepção da qualidade pelas usuárias dos serviços prestados pela Maternidade Celina Villacrez Ruiz, única organização pública que presta exclusivamente serviços materno-infantis na cidade é percebida, suas expectativas e também percepções quanto ao serviço recebido, determinando quais dimensões relacionadas aos serviços que apresentam maior contribuição. Foi empregada a metodologia exploratória, para desenvolver e fundamentar a parte teórica da área da qualidade, a métrica foi avaliada através de um instrumento de medição “survey” do tipo escala atitudinal Likert, tendo como modelo o SERVQUAL e espectro amostral não probabilístico intencional, pois a pesquisa de campo demonstram que a política pública da qualidade desenvolvida na maternidade está condizente com as expectativas das usuárias, ou seja, a percepção das usuárias é que o serviço oferecido é considerado bom. Portanto, o resultado dessa pesquisa servirá de para o aprimoramento deste, contribuindo assim, para a quebra de um paradigma de que todos os serviços públicos no Brasil são considerados de baixa ou de nenhuma qualidade. Palavras chave: Qualidade, serviços, materno-infantis, SERVQUAL, Tabatinga – AM. VII CIEURA | 91 | Hibridismo e etnogênese na amazônia: autorreconhecimento e heterorreconhecimento Kokama e Baré numa perspectiva comparada Trajano Vieira, J.M [email protected] construção da identidade, da alteridade e da autonomia indígena na região amazônica, mais precisamente, o Estado do Amazonas. Para do rio Amazonas: o Negro e o Solimões. Esses dados foram analisados em termos comparativos a diferentes povos indígenas (Baré e Kokama) e contextos de interação (médio rio Negro e alto Solimões). Essa opção metodológica implicou também desdobrar comparativamente minhas análises sobre um território extenso e descontínuo espacial e culturalmente. Palavras chave: kokama, baré, reconhecimento, alteridade, Amazônia brasileira. | 92 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | O processo de evolução indígenistas no Brasil das políticas públicas Sinionato, T.P [email protected] A política brasileira em relação à coexistência com os povos indígenas social e com o desenvolvimento de uma identidade nacional, principalmente enquanto o reconhecimento da matriz indígena como um dos elementos mais importantes da composição do povo brasileiro. A história do contato indígena brasileira em um primeiro momento até os dias de hoje para uma compreensão de estado multiétnico e multicultural. Posto isso, a legislação nada mais é do que o roteiro histórico da evolução das políticas públicas brasileiras em relação aos indígenas, uma vez que a ideia principal do governo é expressa através de sua legislação e do histórico de medidas de integração social dos índios a sociedade brasileira, se omitindo nas demais necessidades. Assim, tendo sua história sido reescrita pelos próprios indígenas durante a constituinte de 1988, quando os indígenas invadiram o congresso nacional brasileiro na tentativa de sensibilização e conscientização dos parlamentares e do Brasil, que insistia em se omitir e ignorar a existência de seus povos nativos, para que fossem assim respeitados seus direitos de diversidade cultural e respeito à forma de vida indígena, no que seria então a nova constituição brasileira de 1988, vigente até os dias de hoje. Desta forma, quase como um último na primeira vez da história do Brasil serem percebidos como parte integrante da nação, sendo reconhecido aos índios sua organização social, costumes, línguas, crenças e tradições, e os direitos originários sobre as terras que tradicionalmente ocupam, bem como competindo à respeitar todos os seus bens. Escrevendo mais do que um novo capítulo na Constituição Brasileira, mas um novo capítulo na história do Brasil. Palavras chave: legislação; evolução; políticas públicas; constituição; indígena. VII CIEURA | 93 | Implementación del Reglamento Sanitario Internacional (RSI - 2005), área de frontera Colombia – Brasil – Perú, municipio de Leticia – Amazonas Ramírez, J.J [email protected] El presente trabajo es un aporte al análisis de las políticas de vigilancia en salud en la zona de frontera, mediante la revisión del proceso de implementación del Reglamento Sanitario Internacional (RSI – 2005) en el área de frontera Colombia – Brasil – Perú en el municipio de Leticia – Amazonas. El estudio se realizó siguiendo la metodología y ajuste del documento denominado “Capacidades básicas prescritas en el RSI plan para el seguimiento: cuestionario de seguimiento del montaje de las capacidades básicas requeridas por el RSI en los estados partes”, cuya información fue ajustada y validada con funcionarios regionales y locales del área de estudio; dando como resultado un análisis de las acciones en el marco de la implementación del RSI-2005 en el Departamento de Amazonas (Colombia), evaluación de capacidades básicas en relación al RSI (2005) y del proceso de construcción de la vigilancia sanitaria en la triple frontera; concluyéndose que las capacidades básicas a ser instaladas en el marco del RSI (2005) aún no se implementan plenamente en el área de frontera Colombia – Brasil – Perú del Municipio de Leticia – Amazonas, siendo fundamental el fortalecimiento en la Respuesta, Preparación, Comunicación del Riesgo y Recurso Humano, dadas sus debilidades. Palabras clave: Reglamento Sanitario Internacional, evaluación de capacidades básicas, Vigilancia Sanitaria Interfronteriza, Frontera Colombia-Brasil-Perú. | 94 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | O campo político e a formação de lideranças políticas ticuna em perspectiva comparada na Amazônia brasileira e colombiana Souza, L. V. de S. [email protected] Trata-se de pesquisa de mestrado em andamento. A área de estudos é a fronteira Letícia-Tabatinga e adjacências, na região do alto rio Amazonas/Solimões. A pesquisa acerca da formação de lideranças políticas Ticuna tem como base o estudo da situação histórica (Oliveira Filho, 1988) em que vivem os Ticuna no Brasil e na Colômbia. A pesquisa se insere no campo de debates sobre a problemática das relações interétnicas, das fronteiras étnicas e geopolíticas e dos movimentos sociais contemporâneos. Fundamenta-se na conceituação de Cardoso de Oliveira, que propõe as fronteiras como importantes investigar o universo político do povo indígena Ticuna; as teorias nativas de interpretação do campo político; e a relação entre as políticas de Estado e suas consequências no campo político Ticuna. Mapeouse as principais organizações políticas do povo Ticuna na região e as exercidos pelos Ticuna na esfera pública contemporânea, relacionandoos aos papéis tradicionais e investigou-se os processos de formação de lideranças políticas a partir de histórias de vida/trajetórias de seus líderes, considerando que papéis individuais se constroem em articulação com as dinâmicas sociais vigentes. Palavras-chave: povo indígena Ticuna, formação de lideranças políticas, movimento indígena, fronteiras étnicas, Leticia – Tabatinga. VII CIEURA | 95 | Patrulhamento indígena ticuna no alto Solimões: argumentos para a existência do piasol de Castro, S. C. [email protected] A cidade de Tabatinga, no Amazonas, seria uma típica cidade de e as relações naturais destes rincões propícios ao intercambio cultural, econômico não fosse ter o incremento da contribuição também das diversas etnias presentes no Alto Solimões. Em número mais expressivo, está a etnia Ticuna, cujas aldeias urbanas se encontram nas proximidades do centro urbano da cidade. As Comunidades instituições como a Policia Federal, FUNAI, Policia Civil, Exército, e tantas outras, relatam ocorrências no âmbito da segurança publica que foram negligenciadas, pois ocorreram dentro dessas comunidades indígenas, mas que nenhuma das instituições mencionadas interveio. A a qualquer cidade de médio porte no Brasil, mas que ocorrendo nestas localidades restam sem solução e sem instituições responsáveis por atender a demanda reprimida por segurança pública nas comunidades indígenas Ticuna. Palavras chave: Ticuna, Tabatinga - AM, segurança, fronteira. | 96 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Grupo de Trabajo 7 Historia y territorio Ponente invitado: Germán A. Palacio Castañeda Colombia Abogado del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario (1979). Magister en Instituciones Legales de la Universidad de Wisconsin (1985). PhD en Historia de la Universidad Internacional de Florida (2003). Áreas de desempeño: Ecología política, Desarrollo Regional, Globalización y Estado, Justicia y Sociedad, Historia Ambiental. VII CIEURA | 97 | Evaluación de la situación epidemiológica de la leishmaniasis en el departamento de Caquetá Colombia Bonilla, Y.M | Serrato-Hurtado, C. [email protected] En el Departamento de Caquetá (Colombia) se evaluó la situación epidemiológica de la leishmaniosis para los años 2011 a 2014. A la Secretaría de Salud departamental de Caquetá, se analizaron las diferentes manifestaciones clínicas de la enfermedad y los factores asociados para cada caso, en los 16 municipios. De los 1150 casos registrados, 536 correspondieron a la población civil y 614 a personal de las fuerzas armadas. El 78,5% de los pacientes eran hombres y el 21,5% mujeres. La leishmaniosis cutánea prevaleció y solo 14 personas han presentado la forma clínica mucocutánea. Municipios como Florencia, Cartagena del Chairá y San Vicente del Caguán aportaron el mayor número de pacientes. La localización de las lesiones en el cuerpo, se presentó principalmente en las extremidades superiores e inferiores; la manifestación clínica fue mayor en pacientes de 19 a 35 años, con 80,6% y 12,7% en las edades de 36 a 80 años y en menores de 18 años fue de 6,43%. Igualmente se evaluó la prevalencia según pertenencia étnica, métodos de protección y condiciones ambientales que favorecen la transmisión de la enfermedad. Palabras claves: Leishmaniasis, distribución Caquetá, factores, riesgo. | 98 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Aproximación antropológica e histórica a los temas de territorio y memoria colectiva en la comunidad ticuna San Martín de Amacayacu, al sur del trapecio amazónico colombiano Cobaría, A. C. [email protected] Esta ponencia da cuenta de los avances realizados durante el último año en mi proyecto de investigación en antropología histórica, para optar por el título de Antropóloga de la Universidad Nacional de Colombia. Así pues, desde el presente con una mirada crítica hacia el pasado, a través de una serie de visitas, entrevistas y participación dentro de algunos eventos comunitarios en la población ticuna “San Martín de Amacayu”, al sur del Trapecio Amazónico colombiano; he intentado abordar temas relacionados con la llegada, ocupación y el tipo de relaciones establecidas entre la comunidad y su territorio, así como las transformaciones ambientales, económicas, religiosas y culturales percibidas por las personas a lo largo de los años, desde los contrastes, cambios y aparentes pérdidas, he complementado la información recopilada en el trabajo de campo con una revisión crítica de etnografías realizadas en dicha población y escritas a lo largo de la década de 1980,que incluyen croquis, mapas, cuadros de parentesco etc.; y otras etnografías más actuales, así como con fotografías satelitales. Palabras clave: Territorio, Historia, Ticunas San Martín de Amacayacu, Oralidad, Cambio Cultural VII CIEURA | 99 | Construyendo la historia ambiental de Leticia a través de la pesca Pantevis, Y.A. [email protected] Durante la década de 1950, la ciudad de Leticia vivió un importante proceso de crecimiento y modernización, generado principalmente por las inversiones del Estado y la consolidación de actividades comerciales que permitieron el surgimiento y consolidación de la comercialización del pescado. Este estudio, en lugar de concentrarse en el Estado, se enfoca en la extracción pesquera realizada por el sector privado, ya que alrededor de este recurso se ha constituido, ciudad. Para este estudio se incorporaron las dimensiones humanas, procesos que han marcado el desarrollo de la extracción pesquera con Palabras claves: Historia ambienta, pesca, Leticia – Amazonas. | 100 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Gazapos leticianos Concha, M.D | Casanova, L.V [email protected] Este proyecto llamado “Gazapos leticianos” busca explorar los errores establecimientos que ofrecen ventas y servicios en el casco urbano y rural en la ciudad Leticia-Amazonas. Este ejercicio investigativo que ayude a explicar las causas por las que se producen y, al mismo tiempo, establezca una escala de frecuencia de los mismos. Además ubica los hallazgos en un mapa virtual y los presenta a comunidades las opiniones y valoraciones de las comunidades estudiantiles entrevistadas. Palabras claves: VII CIEURA | 101 | La maloca en busca de su sentido Valderrama, L.M | Sierra, P.A | Castillo, E.D | Capinoa, J.P. [email protected] Como estudiantes del Programa Especial de Admisiones y Movilidad Académica, PEAMA, nos propusimos conocer el origen de la maloca del sendero ecológico de la Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia y el proceso que se ha dado desde su creación. A través de tradicionales y modernos que adquiere la maloca para las diferentes culturas que la utilizan; todo esto con el propósito de poder revivir en los estudiantes y académicos de la sede, así como en los visitantes, el sentido de pertenencia y conocimiento de las costumbres y tradiciones de nuestra región amazónica. Así mismo, tratamos de mostrar algunos de los elementos representativos de las culturas indígenas en su quehacer diario dentro de la maloca, así como el sentido cultural e histórico de la maloca en sus diversas manifestaciones. Palabras clave: Maloca, culturas amazónicas, origen, sendero ecológico Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia. | 102 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Selva polifónica León, K.J | Peña, J.F | Núñez, C.A [email protected] Antiguamente se decía que el sendero ecológico de la Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia era un tipo de bosque secundario, pero tras exhaustivas investigaciones realizadas por docentes de ese entonces y pertenecientes de este mismo lugar, se logra visualizar la idea de bosque natural. La estación “ruido” se encuentra ubicada de forma estratégica entre la carretera que conduce a la zona urbana y la espesa vegetación que conforma el sendero ecológico, de tal forma que se pueda evidenciar los distintos ruidos y sonido, y así la estación se encuentra en un estado deplorable puesto que no tiene llevar acabo las actividades necesarias en el lugar; por lo tanto nuestro equipo de trabajo pretendió extraer y grabar los sonidos de la selva así como los sonidos de la zona urbana, para que de este modo se pudiesen reproducir a los espectadores y lograr transmitir la esencia de cada una de las resonancias capturadas. Palabras claves: ruido, sonido, contaminación auditiva, sendero ecológico Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia. | 104 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Valores sociales Grupo de Trabajo 8 Ponente invitado: Jurg Ulrich Gasché Perú Licenciado en Letras de la Universidad de París (1966). Con estudios superiores en Antropólogo y lingüista de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales (1973). Actualmente es investigador del Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP), Iquitos. ecología y etno-ciencias, eco-desarrollo. Educación intercultural y bilingüe, conceptualización curricular y elaboración de cursos y material pedagógico intercultural y bilingüe. Lingüística descriptiva de lenguas amerindias, sico- y socio-lingüística, retórica indígena amazónica. Etno- y eco-desarrollo. Cooperación y trabajo organizativo con organizaciones indígenas amazónicas. Evaluación de proyectos, investigaciones y programas. Asesoría institucional. Concepción y ejecución de proyectos cooperativos de “desarrollo” en comunidades bosquesinas en base a una pedagogía intercultural. VII CIEURA | 105 | A importância da monitoria de informática nos cursos de graduação Meira, D. F. [email protected] A informática tem se tornado mais e mais, indispensável ao desempenho de várias atividades no mercado de trabalho e meio acadêmico. Diante disso, muitas universidades têm empregado o ensino da informática na grade curricular de cursos de graduação. Para tal, disciplinas como as de informática para cursos de diversas áreas têm se tornadas necessitando assim de maior apoio no processo de aprendizagem de assuntos que estejam relacionadas à mesma. Sendo assim objetivou-se auxiliar o aprendizado da informática através do Programa Monitoria, contribuindo com isso para o melhoramento do conhecimento dos acadêmicos com as tecnologias computacionais que cursaram a disciplina de Informática nos cursos de graduação do Instituto de Natureza e Cultura no município de Benjamin Constant – AM. Palavras chaves: programa de monitoria, capacitação, ensino de informática, graduação universitária, Benjamin Constant – AM. | 106 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Insectos como fuente de alimento en una población indígena en el departamento de Caquetá, Amazonía Colombiana Marroquín, J.M , Serrato H., C [email protected] Se recopilaron los conocimientos etnoentomológicos acerca de los insectos comestibles en la población indígena Inga residente en los resguardos Yurayako y San Miguel, en el municipio de San José del Fragua, al suroccidente del Departamento de Caquetá, Colombia. personal y entrevistas semi-estructuradas, a partir de 102 individuos de ambos sexos con edades entre 9 y 72 años. Las especies de insectos Rhinostomus barbirostris (mojojoy), siendo esta última un nuevo registro de insecto comestible para Colombia. Los entrevistados tienen un buen conocimiento de la biología, ecología y etiología de estos insectos, lo cual tiene un gran valor práctico al interior de los resguardos Inga, puesto que no son solo usados como fuente de alimento, sino como medicina y cebo para la pesca, además, hacen parte del arte y las creencias mágico religiosas. La hormiga arriera tiene mayor importancia cultural que el mojojoy en esta población nativa. Aunque muchos de estos conocimientos se asocian a la entomología académica, existen pensamientos que sólo tienen explicación en el contexto cultural indígena. La antropoentomofagia hace parte de la cultura alimentaria de estos nativos de la Amazonía colombiana. Palabras clave: insectos comestibles, indígenas, San José del Fragua, Caquetá, Ingas. VII CIEURA | 107 | Capacitação em tecnologias computacionais em atividade curricular de extensão (ACE) do Instituto de Natureza e Cultura Da Universidade Federal do Amazonas – INC/UFAM Vieira, L. B [email protected] Os projetos de extensões dirigidos a tecnologias computacionais intitulados Capacitação em Montagem e Manutenção de Computadores e o Capacitação em programação de computadores foram desenvolvidos nas escolas de ensino médio nos municípios Amazonense de Atalaia do Norte e Benjamin Constant, com intuito de promover novas oportunidades de aquisição de conhecimento e habilidades computacionais. As atividades em questão tiveram como objetivo capacitar alunos dos 3º ano do ensino médio, com a prática de desenvolvimento de soluções computacionais baseadas em hardware da Universidade Federal do Amazonas participante dos projetos, como dos comunitários. Tendo em vista, as necessidades e/ou oportunidades que surgem e que demandam capacidades voltadas a soluções dessa natureza. A metodologia emprega foi a qualitativa e quantitativa, em que se observou e mensurou mediante provas práticas, a evolução das habilidades computacionais dos comunitários a partir do conhecimento por estes adquirido nos projetos. A aquisição de novas habilidades surge no momento em que questões sociais como emprego, renda e diferenças sociais são tão discutidas entre as esferas governamentais e não governamentais. Palavras chaves: atividade curricular de extensão, capacitação, tecnologias | 108 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Ambientação de centro de parto normal para atender as necessidades das mulheres indígenas Maia, C.C | Oliveira, C.T.B | Ribeiro, N.G. [email protected] Tabatinga é o município mais populoso da região do Alto Solimões, sua população é mista, composta de brasileiros, peruanos, colombianos e indígenas cuja maioria é da etnia Ticuna. A pirâmide etária populacional deste município apresenta um padrão de base larga, com predominância de indivíduos entre as idades de 5 a 9 anos, essa informação pode ser considerada como um indicador de alta taxa de natalidade. Com o advento da Rede Cegonha, uma estratégia Ministério da Saúde visando implementar uma rede de cuidados que tem como um dos objetivos assegurar às mulheres a atenção humanizada ao parto e ao puerpério e às crianças o direito ao nascimento seguro e ao crescimento e ao desenvolvimento saudáveis. No tocante aos princípios do respeito, a proteção e a realização dos direitos humanos; o respeito à diversidade cultural, étnica e racial; a promoção da equidade, a participação e a mobilização social, o presente estudo de natureza dos serviços de atenção ao parto normal na cidade de Tabatinga para que embasados na politica de ambientação da Rede Cegonha possam promover a equidade de atendimento às mulheres indígenas baseado nas particularidades da cultura, crenças e tradições. Palavras-chaves: Rede cegonha; ambientação; salas de parto; mulheres indígenas, Tabatinga – AM. VII CIEURA | 109 | Assistência domiciliar: um enfoque na humanização da assistência prestada ao idoso dependente Maia, C. C | Oloveira, C.T. B | Neves, S. E. [email protected] Com o aumento da população idosa, torna-se cada vez mais frequente a presença de idosos nos serviços de saúde. Este fato gerou um impacto atender a esta demanda, necessitando de um planejamento para se adaptarem à assistência ao idoso. O atendimento domiciliar como instrumento de atuação na atenção primária à saúde tem se tornado de extrema importância para o processo de cuidar do idoso em diferentes contextos sociais. A necessidade de uma maior oferta de trabalhos que abordem essa modalidade de cuidado, assim como a instiga a criação deste artigo de revisão, que enfoca alguns aspectos que podem nortear o atendimento ao idoso no contexto domiciliar, sejam embasados na realidade em que vive o cliente, assim como na Palavras-chave: Assistência domiciliar; humanização; idoso. | 110 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Aproximación antropológica e histórica a los temas de territorio y memoria colectiva en la comunidad ticuna San Martín De Amacayacu, al sur del trapecio Amazónico Colombiano Cobaría, A. C. [email protected] Esta ponencia da cuenta de los avances realizados durante el último año en mi proyecto de investigación en antropología histórica, para optar por el título de Antropóloga de la Universidad Nacional de Colombia. Así pues, desde el presente, con una mirada crítica hacia el pasado, a través de una serie de visitas, entrevistas y participación dentro de algunos eventos comunitarios en la población ticuna “San Martín de Amacayu”, al sur del Trapecio Amazónico colombiano; he intentado abordar temas relacionados con la llegada, ocupación y el tipo de relaciones establecidas entre la comunidad y su territorio, así como las transformaciones ambientales, económicas, religiosas y culturales percibidas por las personas a lo largo de los años, desde los contrastes, cambios y aparentes pérdidas, he complementado la información recopilada en el trabajo de campo con una revisión crítica de etnografías realizadas en dicha población y escritas a lo largo de la década de 1980,que incluyen croquis, mapas, cuadros de parentesco etc.; y otras etnografías más actuales, así como con fotografías satelitales. Incluir hallazgos preliminares de la investigación Palabras clave: Historia, Ticunas, San Martín de Amacayacu, Oralidad, Cambio Cultural VII CIEURA | 111 | Relatos das experiências com círculos restaurativos em uma escola pública no Estado Do Amazonas dos Santos, C. | Viana, M.G. [email protected] se o método de pesquisa qualitativa com objetivo de descrever as experiências com os círculos restaurativos. A pesquisa foi desenvolvida no período de fevereiro a julho de 2013, numa Escola pública do Estado do Amazonas. Dos 26 participantes. Sendo a maioria (43%) no 3°ano do ensino médio. Para coleta dos dados, utilizou-se as técnicas da Justiça Restaurativa. Em relação às experiências com os círculos círculos e os círculos: dois em decorrência do bullying praticado por meio de mensagens de celular, uma desavença entre dois alunos e um desentendimento entre professor e aluno. Todos os casos tiveram programas nas escolas utilizando o modelo restaurativo, permitirá escolar, possibilitando conhecer a realidade de vida dos alunos, como Palavras-chave: Psicologia da Saúde. Justiça Restaurativa. Adolescência. Educação. Amazônia brasileira. | 112 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Um estudo do perfil socioeconômico das famílias dos alunos que se envolveram em conflitos numa escola pública no interior do Estado Do Amazonas dos Santos, C. | Viana, M. G. [email protected] Este artigo foi elaborado a partir do terceiro capítulo da minha dissertação de mestrado em Psicologia da Saúde, cujo objetivo foi domiciliares. A pesquisa foi realizada no período de fevereiro a julho de 2013. Utilizou-se para coleta dos dados, o método de pesquisa qualitativa, as técnicas de observação participante e entrevista semiestruturada. Participaram da pesquisa 26 indivíduos, distribuídos em 22 (vinte e dois) alunos, 01(uma) professora, 02 (duas) mães e 01 (um) pai. Sendo 07 do sexo masculino e 15 do sexo feminino, com idade entre 14 a 17 anos. Com escolaridade entre o 1° e 3° ano detectaram-se inúmeros problemas de natureza socioeconômicos desemprego, analfabetismo, negligência contra crianças e adolescentes entre outros. Portanto, os problemas que as famílias enfrentam podem mediados e extrapolam os muros da escola. Palavras-chave: Psicologia da saúde, adolescência, educação, desigualdade social, Amazônia brasileira. VII CIEURA | 113 | Um estudo sobre a percepção de segurança e os tipos de violência sofrida pela comunidade escolar no interior do Estado do Amazonas dos Santos, C. | Viana, M.G. [email protected] O estudo aborda o problema da violência de forma geral e em particular, a violência nas escolas públicas brasileiras, esta que tem sido assunto diário na mídia nos últimos anos, com consequências devastadoras para formação da cidadania, principalmente quando crianças e adolescentes. Utilizou-se o método de pesquisa qualitativa. Com objetivos de avaliar a percepção de segurança de alunos e servidores de uma escola pública do estado do Amazonas e conhecer os tipos de violência com as quais se confrontam. Participantes, 274 indivíduos, distribuídos em 226 alunos, 48 servidores, sendo 122 do sexo masculino e 152 do sexo feminino, com idade média de (18,82) anos. 210 solteiros, 33 casados. A escolaridade entre ensino fundamental incompleto e mestrado completo. Para coleta dos dados, utilizou-se um questionário e a escala sobre violência na escola. Observou-se uma correlação moderada e com a da escola (r=0,612; p<0,01), e forte evidência de violência nos diversos contextos estudados, sendo a maior ocorrência nos arredores da escola: Conclui-se que é alto o índice de pessoas que nunca sofreram nenhum tipo de violência e um índice relevante que respondeu já ter passado por situações que os intimidaram. Palavras-chave: Psicologia da Saúde. Violência. Adolescência. Educação, Estado do Amazonas. | 114 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Índice por autor Acho, M;, 26 Alvez, M., 25 Amancio, A.B.N, 24 Arambula, T.G;, 68 Barros, S. G. da S, 51 Bastidas B, 54 Bennett, S, 22 Berguerand, F. J. V, 51 Bittencourt, I. V., 64 Bohada V.B, 26 Bohórquez, H, 28 Bonilla, M.P, 53 Bonilla, Y.M, 77 Burgos, A.C, 32 Cabrera, J. L., 67 Cadavid, J. G, 26 Caicedo M; Curí C.E., 54 Camargo, M, 27 Campoverde, A. K, 14 Capinoa, J.P, 80 Cardona, C.A, 43 Carrillo-C, E, 20 Carvajal, I. C, 31 Carvajal, J.N, 28 Casanova, L.V, 80 Cassú, E, 10 Castillo, E.D, 80 Castillo, K.M, 29 Cobaría, A. C, 88 Cobaría, A. C., 78 Coelho, A. dos S, 42, 44 Colorado, G.J, 19 Conceição, A.H.Q, 37, 49 Conceição, A.H.Q., 36, 38, 39, 71 Concha, M.D, 80 Cordeiro, A.H.M, 71 Costa, C.F.S, 36 Cruz, A.I, 27 Cruz, S.B, 37 Cueva J. C, 54 Dantas, A.L.R, 24 Daza, L.V, 43 de Castro, S. C., 76 Dos Santos, 30 dos Santos, C, 89 dos Santos, C., 90, 91 Duque, S, 10 Duran, K.D, 29 Echassoux, J.-P, 56 Echeverri L.G., 28 Ersain, J, 20 Fajardo M.D, 54 García C, 29 García, F., 70 García, J.C., 40 Gomes, L.G.L, 50 Gómez-Pulgarín W.E., 9 González, A.A.;, 43 González, A.P, 53 Guerra A.C, 26 Guerrero, D.F, 52 Huaniri, G.A, 68 Infante J.J, 54 Ipuchima, M.R., 40 Irison R., N., 63 Jiménez, E.M, 28 León, K.J, 81 Lima, M.H.P, 39 Lopes, L.M.L, 50, 51 López, C, 26 Mahecha R., D, 58 VIII CIEURA | 115 | Maia, C. C, 87 Maia, C.C, 86 Marín P, 33 Marín, J.G, 28 Marroquín, J.M, 84 Martínez, E, 22 Matapi, Z. Y, 31 Meira, D. F., 83 Melo da C., F., 66 Melo de L., F. J., 62 Mena, I.J.F, 28 Mesquita G.; M. E., 61 Moncayo, O, 28 Mora, O.A, 68 Moreno, R.A, 27 Müller, P.R, 52 Muños F.R, 28 Navarro, A, 30 Neves, S. E, 87 Nunes, M.N.M, 36 Núñez, C.A, 81 Oliveira, C.T.B, 86 Oliveira, M.F.F, 49 Oloveira, C.T. B, 87 Pantevis, Y.A., 79 Paredes H, 54 Patiño, JR.I, 26 Peláez, L.M, 22 Peña, J.F, 81 Peres, M. A., 59 Pérez, J.D, 28 Pérez, M, 10 Pinto, J.A, 32 Pinto, P.M, 34 Possos, A.F, 25 Ramírez, J.J, 74 Ramírez, J.S, 28 Ramos de S, J.C., 46 Regivaldo, S.N., 42 Restrepo, A, 23 Ribeiro, N.G, 86 Rocha, L., 12 Rodewald, A.D, 19 Rodrigues, B. dos S, 50 Rodríguez, A.V., 52 Rodríguez, J.L, 25 Rodríguez, J.P, 53 Rojas L.F., 26 Romero, I. V., 55 Rosales-C, 20 Rosales-C, E, 20 Rosales-C, N, 18 Rudas, Y.K.F, 26 Sambrano, G.S, 28 Santander J, 30 Santos, A, 10 Santos, B.T.S, 24 Serrato H., C, 84 Serrato-Hurtado, C., 77 Setina, V, 20 Setina, V.J, 18 Sierra, P.A, 80 Silva L., G, 62 Silva, A.R, 52 Silva, E.A, 38 Silva, M.G, 40 Simão, F.C, 40 Sinionato, T.P;, 73 Solarte, C, 30 Soto, M.B, 28 Souza, L. V. de S., 75 Souza, Rizonete Gomes de, 60 Suárez, A., 18 Suarez, C.I, 21 Teixeira, V. L, 51 Tobón, J.J, 29 Torres, A, 28 | 116 | MUNDO AMAZÓNICO 5 (Suplemento): 183-116, 2014 | Trajano Vieira, 13 Trajano Vieira, J.M, 72 Valderrama, L.M, 80 Vargas, Y.K., 52 Viana, M. G., 90 Viana, M.G., 89, 91 Viasús, G. A., 53 Vieira, L. B, 85 Vitor, K.K., 11 Waldez, F, 24 Yagüe, B., 65 Yepes N. A., 23 Zent, E. L, 16