Letter from Dr. Fox PORT - International Charter School


25/10/09
Prezados
Pais
de
Alunos
das
Escolas
Charter,
No
momento,
todos
vocês
já
devem
ter
recebido
pelo
correio
um
formulário
de
consentimento
para
que
seus
filhos
sejam
vacinados
na
escola
contra
o
vírus
da
gripe
H1N1.
Eu
recomendo
fortemente
que
todos
preencham
o
formulário
e
autorizem
seus
filhos
a
serem
vacinados.
Caso
vocês
não
tenham
recebido
o
formulário,
obtenham
um
em
sua
escola
ou
no
web
site
do
Departamento
de
Saúde
de
Rhode
Island
(em
inglês,
Rhode
Island
Department
of
Health).
As
estimativas
atuais
indicam
que
cerca
de
30%
a
40%
das
crianças
de
Rhode
Island
contrairão
esse
vírus,
com
potencial
para
mais
casos
se
as
taxas
de
vacinação
forem
insuficientes.
Enquanto
a
grande
maioria
das
crianças
passará
uma
semana
com
febre,
dor
de
garganta,
tosse
e
dores
no
corpo,
algumas
delas
sofrerão
as
complicações
mais
severas
do
H1N1,
as
quais
recentemente
têm
recebido
tanta
atenção
na
imprensa.
A
vacina
H1N1
é
produzida
exatamente
como
a
vacina
tradicional
contra
gripe,
e
também
é
tão
segura
quanto
a
tradicional.
Os
efeitos
mais
comuns
são
sensibilidade
no
local
da
injeção,
dores
e
febre
baixa.
Esses
sintomas
não
devem
durar
mais
do
que
um
ou
dois
dias
e,
geralmente,
são
leves.
Eu
tenho
dois
filhos,
de
5
e
8
anos,
que
frequentam
a
escola
pública.
E,
sem
dúvida,
pretendo
vaciná‐los
contra
o
H1N1.
Por
favor,
junte‐se
a
mim
para
ajudarmos
a
minimizar
os
efeitos
do
H1N1
nas
crianças
do
nosso
estado.
A
estratégia
mais
eficaz,
decididamente,
é
a
vacinação.
Além
disso,
se
seu(sua)
filho(a)
estiver
doente,
mantenham‐no(a)
em
casa,
intensifiquem
os
cuidados
de
higiene
das
mãos,
e
lembrem
as
crianças
de
cobrirem
a
tosse
com
a
dobra
do
braço.
Sinceramente,
Gregory
Fox,
Doutor
em
Medicina,
FAAP
(Membro
da
Academia
Americana
de
Pediatria)
Médico
Escolar,
Liga
das
Escolas
Charter
de
Rhode
Island