manual gráfico

Transcrição

manual gráfico

MANUAL
GRÁFICO
Janeiro 2016
MANUAL GRÁFICO GUARANI / INTRODUÇÃO
EXERGAR LONGE, ESTAR PRÓXIMO
Hoje, o Grupo passa por um dos marcos mais importantes ao trazer todas as suas atividades para o âmbito de uma única marca: Guarani.
Por 20 anos, a Guarani tem desenvolvido as suas atividades em torno de suas principais vertentes: açúcar, etanol e energia.
Baseando-se em uma abordagem consistente e de longo prazo, a transição para uma nova marca única reflete uma estratégia de desenvolvimento que tem permitido
o Grupo consolidar uma carteira de açúcares, etanóis e energias.
Essa transição, além de trazer diversidade à suas atividades de negócios e à suas regiões geográficas, é um fator unificador que prepara a empresa para o futuro.
Sublinhada pela mudança de logo, a nova identidade surge reforçada e transmite as fortes posições que a Guarani ocupa em seus mercados. Esse novo logo fornece
uma visão clara do que o Grupo é hoje, mantendo-se fiel à sua história, raízes e valores.
Esta nova arquitetura da marca também reflete os compromissos da Guarani com todos os seus parceiros, incluindo os seus cooperados, clientes e funcionários.
Com a nossa nova marca única, mais simples e mais forte, estamos a avançar em conjunto para um objetivo comum.
MANUAL GRÁFICO GUARANI
ÍNDICE
4
CONTEÚDO BÁSICO
22
O LOGO
APLICAÇÕES
PAPELARIA E MATERIAIS DE ESCRITÓRIO
5
Caracterização do logo
23
Papel timbrado
6
Logo com assinatura
24
Cartões de visita
8
Diferentes versões de cores do logo
25
Cartões postais
9
Logo animado
26
Envelopes
10
Regras para a utilização do logo
27
Memoriais, relatório e fax
11
Exemplos de usos proibidos
28
Informativos
29
Distintivos
O ESPAÇO GRÁFICO
COMUNICAÇÃO DE IMPRENSA
12
Paleta de cores
13
Tipografia
30
Comunicados de imprensa
14
Pictogramas
31
Capa de kit de imprensa
15
Estrutura do logo em faixas
32
Capa de notas de imprensa
17
Linha do Horizonte
18
Diretrizes visuais
20
Díbticos
21
Iconografia
Esse pictograma significa que os
arquivos estão disponíveis no site do
Grupo e devem ser usados em todas
as suas reproduções.
PUBLICAÇÕES
33
Envelopes com abas
34
Capa
COMUNICAÇÃO DIGITAL
35
Assinaturas de e-mail
36
e-Newsletters
37
Convites em HTML
SINALIZAÇÃO
38
Sinalização em outdoor: entrada do site e recepção
39
Sinalização interna e externa
COMUNICAÇÃO EM EVENTOS
40
Banners
BRINDES
41
Artigos publicitários
43
Wallpaper Digital
EMBALAGENS
44
Marcação em capacetes e camis
UNIFORMES
45
Marcação em capacetes e camisas
3
MANUAL GRÁFICO GUARANI
CONTEÚDO
BÁSICO
O LOGO P. 5-11
O ESPAÇO GRÁFICO P. 12-21
4
MANUAL GRÁFICO GUARANI / CONTEÚDO BÁSICO / O LOGO
CARACTERIZAÇÃO DO LOGO
O logo da Guarani consiste em uma esfera e o
nome Guarani. Ela tem evoluído como um
símbolo simplificado e um nome altamente
visível para reforçar o impacto da marca. A fonte
é única e personalizada.
O emblema Guarani, a "Guaranisfera", é
implantado como uma esfera brilhante que
caracteriza as matérias-primas - beterraba, cana
de açúcar e cereais - simbolizadas pelas folhas.
A "Guaranisfera" tem uma identidade de 4 cores:
azul para a pureza cristalina dos açúcares, e
vermelho, laranja e amarelo para a energia
extraída da terra.
5
O logo da Guarani nunca é usado sem a esfera e
a esfera nunca deve ser usada sozinha, exceto
em casos muito específicos (por exemplo: como
um ícone para um aplicativo digital).
P.S. Ao copiar o logo, use os arquivos de
produção previstos.
Estudo de cores Guarani
Azul Guarani
Pantone 2935 C
C 90, M 55, Y 0, K 0
R 5, G 100, B 175
# 0666b0
Vermelho Guarani
Pantone 485 C
C 0, M 100, Y 100, K 10
R 210, G 10, B 15
# d10a11
Laranja Guarani
Pantone 144 C
C 0, M 65,Y 100, K 0
R 235, G 120, B 5
# ec7607
Amarelo Guarani
Pantone 109 C
C 0, M 30, Y 100, K 0
R 250, G 185, B 0
# 7f9b900
LOGO COM ASSINATURA 1/2
O logo Guarani pode ser usado com ou sem a
sua assinatura. O logo pode ser usado com a
sua assinatura "Enxergar longe, estar próximo”
sobre as comunicações internas do Grupo
(publicações, cartazes, brochuras) e em
comunicações coorporativas do Grupo
(publicidade, banners). Para todos os outros
usos, você deve usar apenas o logo (sinalização,
brindes, material de escritório e papelaria, etc.).
A estrutura definida abaixo deve ser aplicada a
todas as traduções da assinatura. Hoje em dia,
as traduções de a assinatura são aprovadas em
dois idiomas para cobrir as necessidades das
unidades internacionais da Guarani.
A assinatura é justificada à esquerda sob o logo
da Guarani, em uma ou duas linhas, e pode se
estender para a direita dentro dos limites
especificados abaixo.
6
P.S. Ao copiar este logo combinado, use os
arquivos de produção previstos.
Estrutura do logo combinado
X
Assinatura em
Helvetica Neue Medium
Exemplo com assinatura em Português
X
Assinatura também
disponivel em
Inglês e
Espanhol.
Vermelho Guarani
Pantone 485 C
C 0, M 100, Y 100, K 10
R 210, G 10, B 15
# d10a11
LOGO COM ASSINATURA 2/2
Com assinatura em Português
7
Tereos Açúcar & Energia Brasil
Com assinatura em Inglês
Tereos Sugar & Energy Brazil
Com assinatura em Espanhol
Tereos Azúcar & Energía Brasil
DIFERENTES VERSÕES DE CORES DO LOGO
O logo da Guarani, com ou sem a sua
assinatura, deve de preferência ser utilizado
em um fundo branco na maioria das
ferramentas de comunicação: artigos de
papelaria, material de escritório, publicações,
arquivos digitais, etc.
A versão preta monocromática é reservada para
material impresso em P&B, que usa
matiz/saturação (por exemplo: notas de
imprensa).
Em um fundo branco, uma versão
monocromática é usada em um material P&B
quando, por motivos técnicos, as versões
anteriores não podem ser utilizadas ou não são
usadas por escolha (por exemplo: para relatórios
e memorandos).
Quando um fundo branco não pode ser usado, a
versão monocromática é usada como branco em
um fundo colorido (por exemplo: logo em um
produto).
A versão texto-corrido pode também ser
utilizada em relevo.
P.S. Ao copiar o logo ou o logo combinado, use
os arquivos de produções previstos.
Versão colorida
Versão monocromática
8
Preto ou branco, versão monocromática
LOGO ANIMADO
A animação do logo deve ser
preferencialmente utilizada no início ou fim
de um vídeo como parte de um comunicação
de um evento.
Animação do logo
P.S. Ao copiar o logo, use o arquivo de vídeo
fornecido.
O logo animado também deve ser acessível via
intranet.
Animação do logo
A Guaranisfera começa como uma flor então se
move para a esquerda para revelar o nome
"Guarani".
A esfera se abre como uma flor
Se movendo para esquerda e revelando a palavra “Guarani”.
9
REGRAS PARA UTILIZAÇÃO DO LOGO
Para garantir a legibilidade e visibilidade do
logo da Guarani, com ou sem a sua
assinatura, estas regras foram definidas e
devem ser seguidas:
Margem de respiro
- a margem de respiro mínima para o logo com
ou sem assinatura é ½ da altura da esfera.
Nenhum elemento visual deve ficar entre essa
margem de respiro.
- o tamanho mínimo é a altura da esfera. Ela
pode variar dependendo do tipo de impressão
(por exemplo: para serigrafia, a dimensão
mínima deve ser aumentada). É mais alta do que
o logo por causa da assinatura.
- o logo Guarani deve sempre ser usado de
preferência sobre um fundo branco. Se estiver
em uma cor de fundo, o logo é invertido para
branco em sua versão monocromática.
Não use fundos interrompidos por fortes
contrastes, pois dificultam a leitura do logo.
1/2 H
1/2 H
1/2 H
1/2 H
H
H
1/2 H
1/2 H
1/2 H
1/2 H
10
Tamanho mínimo
10 mm
7 mm
± 28.5 mm
108 pixels
Uso com fundos
± 41.3 mm
156 pixels
EXEMPLOS DE USOS PROIBIDOS
Não estique o logo.
Não use o logo sem a esfera.
Não altere a estrutura do logo.
Não encolha o logo.
Não incline o logo.
Não altere a tipografia do logo.
Não reposicione a assinatura.
Não use o logo colorido em uma foto de fundo.
Não use o logo colorido em uma cor sólida.
11
MANUAL GRÁFICO GUARANI / CONTEÚDO BÁSICO / ESPAÇO GRÁFICO
PALETA DE CORES
As três cores principais são vermelha,
branca e azul.
Cores principais
As cinco cores de apoio - laranja e amarelo
do logo, verde folha, azul aço e o cinza
escuro da assinatura - podem ser usadas
para animar layouts de páginas.
Todas as cores podem ser usadas chapadas
ou com as gradações/tons.
Todas as cores estão definidas:
- como Pantone® para a marcação de cor
chapada ou impressa;
- como CMYK para impressão em 4 cores;
- como RGB para display digital
(por exemplo: apresentações em
PowerPoint®);
- como hexadecimal, para a web.
azul Guarani
Pantone 2935 C
C 90, M 55, Y 0, K 0
R 5, G 100, B 175
# 0666b0
vermelho Guarani
Pantone 485 C
C 0, M 100, Y 100, K 10
R 210, G 10, B 15
# d10a11
branco
C 0, M 0, Y 0, K 0
R 255, G 255, B 255
# ffffff
12
Cores de apoio
laranja Guarani
Pantone 144 C
C 0, M 65, Y 100, K 0
R 235, G 120, B 5
# ec7607
amarelo Guarani
Pantone 109 C
C 0, M 30, Y 100, K 0
R 250, G 185, B 0
# 7f9b900
verde folha
Pantone 377 C
C 61, M 24, Y77, K 7
R 110, G 150, B 85
# 719456
azul aço
Pantone 2925 C
C 75, M 30, Y 10, K 0
R 50, G 145, B 195
# 3391c2
cinza escuro
Pantone Process Black C
C 0, M 0, Y 0, K 90
R 60, G 60, B 60
# 3c3c3b
Exemplo de tons aplicável a todas as cores
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
TIPOGRAFIA
Helvetica Neue é fonte corporativa da Guarani.
Ela é usada para todas as papelarias pré
impressas, para assinatura e, sempre quando
possível, para comunicação interna (por exemplo:
publicações internas).
Arial é a fonte substituta usada para todas as
comunicações de escritório (por exemplo: e-mail,
PowerPoint®, etc.) e na web. A fonte é
pré-instalada na maioria dos equipamentos de
informática.
HELVETICA NEUE
Helvetica Neue Light
Helvetica Neue Regular
Helvetica Neue Italic
Helvetica Neue Medium
Helvetica Neue Bold
Helvetica Neue Bold Italic
Helvetica Neue Condensed
Helvetica Neue Condensed Bold
COR DE SUPORTE.
- quando o título é mais longo do que uma
linha, as palavras mais importantes estão em
BOLD;
Não misture Regular e Bold no mesmo item.
TEXTO EM DESTAQUE TEXTO EM DESTAQUE
TEXTO EM DESTAQUE TEXTO EM DESTAQUE
Dados e indicadores use Helvetica Neue Condensed Bold
em uma cor de apoio
um título:
PODE
Texto em Helvetica Neue Bold e Regular.
Lorem dolorposa venia quis aut remquas pediorit
aped quas demporeius, omnimporessi que porae
volutaq uaecabo ratius, con et ius quae elita.
EM MAIÚSCULA, CONTRASTANDO COM UMA
Arial Regular
Arial Italic
Arial Bold
Arial Bold Italic
- quando o título é curto (uma palavra + seu
artigo definido / indefinido), o TÍTULO é em
BOLD ou LIGHT;
TÍTULOS EM HELVETICA NEUE BOLD
e/ou REGULAR ou LIGHT*
TEXTO EM DESTAQUE USE HELVETICA NEUE BOLD
Arial
* Regras a seguir para o uso da fonte REGULAR e BOLD para
Exemplos
NÃO
UTILIZAR
UTILIZAR
Enxergar longe,
estar próximo
ENXERGAR LONGE,
ESTAR PRÓXIMO
Enxergar longe,
estar próximo
ENXERGAR LONGE,
ESTAR PRÓXIMO
VERSÕES
DIFERENTES
DA COR DO LOGO
VERSÕES
DIFERENTES
DA COR DO LOGO
+ 20 000
13
PICTOGRAMAS
Os pictogramas são consistentes com o manual
gráfico Guarani e fazem parte de seu padrão
visual.
Pictogramas são usados:
- opcionalmente, apenas para apoiar ou dar
ritmo à documentos ou como (por exemplo)
cabeçalhos de página,
- apenas em cores Guarani.
Cuidados devem ser tomados para garantir que
os pictogramas fiquem claramente legíveis e,
dessa maneira, que o seu tamanho utilizável,
incluindo a margem de respiro e escolha de
cores sejam adequadas.
Pictogramas devem ficar em uma linha de
base dividida para significar uma commodity
de terra ou em uma base sólida para
significar outras commodities.
As linhas de base podem ser estendidas para
representar um horizonte.
P.S. Ao copiar os pictogramas, use os arquivos
de produção personalizáveis previstos.
Pictograma “Commodities”
Beterraba
Cana de Açúcar
Trigo
Milho
Batatas
Mandioca
14
Pictograma “Atividades”
Açúcar
Álcool
Os pictogramas podem ser usados em cores Guarani:
Energia
Etanol
Amido
ESTRUTURA DO LOGO EM FAIXAS 1/2
Para garantir a coerência gráfica em todos os
documentos Guarani, o logo é sempre
colocado à esquerda, em uma faixa branca,
com a margem mostrada ao lado.
A altura (X) do banner varia de acordo com o
formato e orientação do material.
Formato do documento
H
X em mm
A5 vertical (210 x 148.5)
210
1/6 H = 35
A5 horizontal (148.5 x 210) 148.5
1/4 H = 37
A4 vertical (210 x 297)
297
1/8 H = 37
A4 horizontal (297 x 210)
210
1/6 H = 35
Logo, com ou sem assinatura, aplicado em uma faixa branca
1/3 X
X
1/3 X
1/3 X
15
1/3 X
Faixa vertical: veja a versão oposta
O faixa é colocada:
- na parte inferior do lado de fora ou em
contra-capas de documentos impressos
(brochuras, folhetos, posters, etc.), em
apresentações de PowerPoint ®, banners fixos
ao topo;
- no topo de páginas web, banners e painéis que
estão no chão.
H
H
A faixa não é usada em artigos de papelaria ou
brindes.
Para a web, o logo pode ser usado como um
cabeçalho em uma faixa branca ou como um
rodapé com as cores invertidas.
X
X
ESTRUTURA DO LOGO EM FAIXAS 2/2
X
Quadrado
1/6 lado
Banners com muito conteúdo
1/9 H
Banners com pouco conteúdo
1/5 H
Painel Vertical
1/5 H
Painel Vertical
1/5 H
Casos especiais
X em pixels
Página de web (width 980 pixels)
107
Banners com muito conteúdo
Banners com pouco conteúdo
No solo
No solo
Suspenso
X
Suspenso
X
H
H
16
30
Moldura = H/9
Logo na
na esquerda
47 107
30
Painel vertical no solo
Painel vertical suspenso
Mondura = H/5
Logo centralizado
Painel horizontal suspenso (A faixa fica na parte superior se o painel estiver no solo)
X
H
H
X
H
Moldura = H/5
Logo na
esquerda
X
Moldura = H/5
Logo na
na esquerda
LINHA DO HORIZONTE
Para reforçar a consistência gráfica das publicações, o
princípio de uma linha do horizonte no meio da página
é aplicado a todos os materiais, tal como capa e
contracapa de brochuras e folhetos, cartazes e páginas de
capítulos, etc.
Muitas possibilidades:
1. use um visual que já tenha uma linha do horizonte;
2. use um díptico (combinação de dois elementos visuais,
um em cima do outro). A linha do horizonte é a fronteira
entre os dois elementos visuais;
3. use um visual que não tenha uma linha do horizonte e
adicione uma linha branca horizontal;
4. utilize uma combinação de uma confirmação visual e
uma área branca. A linha do horizonte é o limite entre as
duas zonas;
5. utilize uma formação sólida em uma cor principal (azul
Guarani ou vermelho Guarani) e adicione um linha branca
horizontal;
6. utilize um visual e adicione um fundo colorido
transparente na metade da altura.
LOREM SIC
IPSUM AMET
NEC MERGITUR
NONUMUM
LOREM SIC
IPSUM AMET
NEC MERGITUR
NONUMUM
LOREM SIC
IPSUM AMET
NEC MERGITUR
NONUMUM
17
1
2
LOREM SIC
IPSUM AMET
NEC MERGITUR
NONUMUM
LOREM SIC
IPSUM AMET
NEC MERGITUR
NONUMUM
Títulos são mostrados em uma ou mais linhas para
melhor legibilidade. Também são escritos em letras
maiúsculas, em Helvetica Neue Bold, Regular ou Light
(ver regra na página 13)
3
LOREM SIC
IPSUM AMET
NEC MERGITUR
NONUMUM
4
5
6
DIRETRIZES VISUAIS 1/2
Para reforçar a coerência gráfica dos materiais de
comunicação da Guarani e enfatizar o espírito da
assinatura "Enxergar longe, estar próximo”, o visual
deve:
- ter uma linha do horizonte,
- ter um plano nítido e um fundo distorcido.
Campo
Esta recomendação aplica-se principalmente para efeitos
visuais utilizados em coberturas e em peças de grandes
formatos.
Também é possível modificar o visual fazendo o fundo
distorcido, porém de forma natural.
Linha do horizonte centralizada
18
Os exemplos ao lado são mostrados com intuito indicativo.
Humano/Cena cotidiana
Foco no primeiro plano
Desfoque no fundo
DIRETRIZES VISUAIS 2/2
Humano / Cena cotidiana
Retratos não necessariamente precisam ter um contraste
ou horizonte distorcido / nítido.
Close-up
Os exemplos ao lado são mostrados com intuito indicativo.
Ajuste da
nitidez de
um objeto.
19
DÍPTICOS
Para melhor refletir a assinatura "Enxergar longe, estar
próximo”, o princípio dos dípticos pode ser usado: a
parte de cima ilustra visão, vocação, pessoas, a parte
inferior ilustra proximidade, as raízes regionais, o produto.
Há muitas possibilidades associativas:
1. negócios + horizonte
2. negócios + processos
3. negócios + dimensão humana
4. produto + processo
5. matérias-primas + processos
20
1
2
4
5
3
ICONOGRAFIA
A iconografia é composta por sete temas principais.
Os gráficos visuais ao lado são priorizados para a
comunicação interna, em materiais como apresentações
PowerPoint ®. Eles podem ser cortados de acordo com o
formato do material.
A linha do horizonte que eles contêm deve ser posicionada
corretamente (na metade do documento).
Homens e mulheres de Guarani
Agricultura
Indústria
Produtos
Produtos de grande consumo
Saúde
R&D
21
MANUAL
GRÁFICO CHARTER
GUARANI / LES ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX
TEREOS GRAPHIC
TITRE DE LA PAGE
APLICAÇÕES
22
PAPELARIA E MATERIAIS DE ESCRITÓRIO
COMUNICAÇÃO DE IMPRENSA
PUBLICAÇÕES
P. 33-34
COMUNICAÇÃO DIGITAL
SINALIZAÇÃO
P. 35-37
P. 38-39
COMUNICAÇÃO DE EVENTOS
BRINDES
P. 41-43
EMBALAGEM
UNIFORME
P. 30-32
P. 44
P. 45 22
P. 40
P. 23-29
MANUAL GRÁFICO GUARANI / APLICAÇÕES / PAPELARIA E MATERIAIS DE ESCRITÓRIO
PAPEL TIMBRADO
O cabeçalho e os textos seguintes são
produzidos inteiramente em Word®.
Formato: A4, 210 mm x 297 mm
Impresso em 4 cores
Papel recomendado: branco 90 g
P.S. Para cartas, use o template personalizado
do Word® fornecido.
1
2
1
Departamento ou Direção Central
3
Site/Departamento
Tel.: +00 (00) 0000 0000
Fax: +00 (00) 0000 0000
[email protected]
5
Referência:00000000
Assunto: assunto
4
NOME COMPLETO
Nome da empresa
Cidade – País)
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur id semper augue, eu euismod
metus. Pellentesque suscipit lobortis nisi, in rhoncus tellus facilisis sed. Ut consequat nisi nec leo
luctus tristique. Proin ut dolor auctor, semper sem ut, feugiat erat. Sed scelerisque ligula a mauris
malesuada bibendum nec a quam. Morbi nibh mauris, eleifend at ante eget, dictum sodales lacus.
Proin vehicula nisl non ipsum ultricies accumsan. Vestibulum posuere dictum nunc feugiat egestas.
Nam vitae pulvinar nisi. Maecenas eu eros arcu. In et tellus odio. Proin non porta purus, in mattis
sem. Maecenas bibendum luctus leo sed molestie. Quisque vehicula posuere diam sit amet placerat.
Vivamus sapien ligula, pretium a arcu quis, tincidunt pretium eros. Ut egestas sollicitudin metus, ut
vestibulum nibh.
Praesent interdum viverra pharetra. Aliquam elementum velit lacus, sit amet hendrerit quam
condimentum id. Vestibulum nec posuere augue. Pellentesque feugiat ut augue et aliquam.
Pellentesque in massa mi. Nulla commodo ante est, et eleifend est sagittis eget. Curabitur tempus at
ipsum nec dictum.
Cidade, mêsXX - 2015
Dear Sir, Madam,
vestibulum nibh.
Layout
1
2
3
4
5
6
7
8
9
da Guarani 4 cores.
Título "Departamento ou Direção Central" em Arial
Bold, corpo 12pt.
Detalhes de contato do remetente em Arial Bold,
corpo 9pt.
Detalhes de contato do destinatário em Arial, corpo 9pt.
"Referência" e "Assunto" em Arial, corpo 10pt.
Os campos 3 e 5 são opcionais.
Texto corrido e assinatura em Arial, corpo 10pt.
Endereço em Arial, corpo 8pt.
"Tel." E "Fax" em Arial, corpo 8pt.
Texto Legal em Arial, corpo 6 pt.
Todo o texto em preto 90%.
6
6
Aliquam vel purus quis est fringilla hendrerit. Suspendisse mi tortor, venenatis condimentum lacus
eget, tempor sollicitudin justo. Morbi elementum ex non lacus semper, a scelerisque odio commodo.
Aliquam eget sapien nec velit efficitur lobortis vel quis turpis. Cras molestie in enim at placerat.
Proin et dolor et nulla consectetur finibus quis ac dolor. Vivamus in volutpat nisi.
ipsum nec dictum.
ipsum nec dictum.
ipsum nec dictum.
ipsum nec dictum.
5
7
Endereço 1
Endereço 2
Cidade - País
Cabeçalho
8
Tel.: +00 (0)0 00 00 00 00
Fax: +00 (0)0 00 00 00 00
23
Aliquam eget sapien nec velit efficitur lobortis vel quis turpis. Cras molestie in enim.
Nome e sobrenome
Função
9
Company name/corporate name - Amount of the CS
Head Office
Number and place RCS
SIRET number - VAT identification number
2
1
Textos seguintes
CARTÕES DE VISITA
Existem dois tipos de cartão de visita possíveis:
- com a impressão da frente apenas em uma
única língua (de preferência local);
- com a impressão frente e verso para uso
internacional em duas línguas (por exemplo:
idioma local + Inglês).
Formato: 90 x 54 mm
Impresso em 4 cores
Para funções centrais do Grupo, não há nenhuma
menção do Departamento.
P.S. Para todos os casos, usar os arquivos de
produção personalizados previstos.
Layout
1
2
3
4
5
Versões comuns com o departamento
Versões sem o departamento
1
Nome e sobrenome
Função
2
Nome e sobrenome
3 Função
Departamento
Tél. +00 (0)0 00 00 00 00 / Port. +00 (0)0 00 00 00 00
[email protected]
Filial
Endereço - Cidade - País
aguarani.com.br
Tél. +00 (0)0 00 00 00 00 / Port. +00 (0)0 00 00 00 00
4 [email protected]
5
Filial
Endereço - Cidade - País
aguarani.com.br
Frente na linguagem local
24
Frente na linguagem local
Logo da Guarani em 4 cores.
2 Primeiro e último nome da pessoa em Helvetica
Neue Light, corpo 10 pt.
3 Função da pessoa em Helvetica Neue Roman,
corpo 7 pt.
4 "Tel." e "Cel." em Helvetica Neue Roman,
corpo 7 pt.
5 Endereços em Helvetica Neue Regular, corpo 6 pt.
Todo o texto é impresso em preto 90%
First name Surname
Function
First name Surname
Function
Business Unit
Tel. +00 (0)0 00 00 00 00 / Mob. +00 (0)0 00 00 00 00
[email protected]
Legal entity
Address - City - Country
tereos.com
Verso na versão inglês
Tel. +00 (0)0 00 00 00 00 / Mob. +00 (0)0 00 00 00 00
[email protected]
Legal entity
Address - City - Country
tereos.com
Verso na versão inglês
CARTÕES POSTAIS
Formato: 210 x 100 mm
Impresso em 4 cores
1
P.S. Para todas as ocasiões, utilizar os arquivos de
produção previstos.
Layout
1
2
3
4
5
Logo Guarani impresso em 4 cores.
Título "Unidade de Negócios ou Direção Central" em
Arial Bold, corpo 10pt.
Endereço em Helvetica Neue Regular, corpo 7 pt
“Tel.” e “Fax.” em Helvetica Neue Regular, corpo 7 pt
Site em Helvetica Neue Bold, corpo 7pt
3
4
25
Guarani - Endereço - Cidade - País
Tel. +00 (0)0 00 00 00 00 - Fax +00 (0)0 00 00 00 00 - aguarani.com.br
5
Todo o texto em preto 90%
1
2 Departamento ou Central
3
4
Guarani - Endereço - Cidade - País
Tel. +00 (0)0 00 00 00 00 - Fax +00 (0)0 00 00 00 00 - aguarani.com.br
5
ENVELOPES
O princípio de identificação para envelopes é
idêntico para todos os formatos: com o logo da
Guarani no canto superior esquerdo.
Formatos: 220 x 110 mm, 229 x 162 mm, 229 x
314 mm, de 229 x 114 mm, 329 x 229 mm (com e
sem janela).
Impresso em 4 cores
Papel recomendado: extra branco 100 g
1
1
NOME E SOBRENOME
Empresa
Endereço
Cidade - País
220 x 110 mm
Layout
1
NOME E SOBRENOME
Empresa
Endereço
Cidade - País
1
logo da Guarani em 4 cores.
26
P.S. Para todos os casos, use os arquivos de
produção personalizáveis previstos.
NOME E SOBRENOME
Empresa
Endereço
Cidade - País
229 x 114 mm
Margem de respiro
1
229 x 314 mm and 229 x 329 mm
NOME E SOBRENOME
Empresa
Endereço
Cidade - País
229 x 162 mm
MEMORIAIS, RELATÓRIO E FAX
Estes três materiais são produzidos em Word®.
Formato: 210 x 297 mm (A4)
Impresso em preto, se necessário
Fontes: Arial e Arial Bold
P.S. Para todos os casos, usar os modelos
Word® personalizáveis previstos.
1
Departamento ou Central
Relatório de reunião
De: Nome
Departamento: Nome
2
Para: Nome
Empresa: Nome da empresa
Assunto: assunto
Cidade, Mês XX, 2015
3
4
! Item 1
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur id semper augue, eu
euismod metus. Pellentesque suscipit lobortis nisi, in rhoncus tellus facilisis sed. Ut
consequat nisi nec leo luctus tristique. Proin ut dolor auctor, semper sem ut, feugiat erat.
Sed scelerisque ligula a mauris malesuada bibendum nec a quam. Morbi nibh mauris,
eleifend at ante eget, dictum sodales lacus. Proin vehicula nisl non ipsum ultricies
accumsan.
Memorial
de: nome
departamento.: nome
tel.: +55 (00) 0000 - 0000
e-mail: [email protected]
page(s): 1/2
5
de: nome
companhia.: nome
tel.: +55 (00) 0000 - 0000
cc: nomes
" Action : xxxxxxx dddddd
" Dead line : 00/00/0000
! Item 2
accumsan.
" Dead line : 00/00/0000
! Item 3
accumsan.
Layout
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Logo Guarani preto monocromático.
Título "Departamento ou Direção Central" em Arial Bold,
corpo 12 pt.
Título de memorando (o mesmo para "Fax" e "relatório
da reunião") em Arial Bold, corpo 16 pt.
Detalhes do remetente em Arial Bold e Arial, corpo 9 pt.
Detalhes do destinatário em Arial Bold e Arial, 9 pt.
Texto corrido e assinatura em Arial, corpo 10 pt.
Endereço em Arial, corpo 8 pt.
"Tel." E "Fax." em Arial, corpo 8 pt.
" Dead line : 00/00/0000
Assunto: assunto
27
9
Endereço 1
Endereço 2
Cidade - País
Head Office
1
Relatório
Caro Sr, Sra,
6
Tel.: +55 (00) 0000 - 0000
Fax: +55 (00) 0000 - 0000
vestibulum nibh.
Departamento ou Direção Central
ipsum nec dictum.
de: nome
departamento.: nome
tel.: +55 (00) 0000 - 0000
e-mail: [email protected]
page(s): 1/2
de: nome
companhia.: nome
tel.: +55 (00) 0000 - 0000
cc: nomes
Assunto: assunto
6
Nome e sobrenome
Funcão
Caro Sr, Sra,
Texto
Todo o texto em preto 90%.
Nome Completo
Funcão
7
Endereço 1
Endereço 2
Cidade - País
8
Tel.: +55 (00) 0000 - 0000
Fax: +55 (00) 0000 - 0000
9
Head Office
1
9
Endereço 1
Endereço 2
Cidade - País
Memo
Fax
Tel.: +55 (00) 0000 - 0000
Fax: +55 (00) 0000 - 0000
Head Office
1
INFORMATIVOS
Informações e avisos são produzidos em Word®.
Impresso em cor, se necessário
Fontes: Arial e Arial Bold
P.S. Para todos os casos, usar os modelos
Word® personalizáveis previstos.
1
2
3 Nota de informação
Título da informação
Layout
1
2
3
4
5
6
7
8
Título "Unidade de Negócios ou Direção Central" em
Arial bold, corpo 12 pt.
Título "Informação" em Arial Bold, corpo 16 pt.
Detalhes do remetente em Arial, corpo 9 pt.
Texto corrido e assinatura em Arial, corpo 10 pt.
Endereço em Arial, corpo 8 pt.
"Tel." E "Fax." em Arial, corpo 8 pt.
4
vestibulum nibh.
28
ipsum nec dictum.
4
Nome e sobrenome
Função
Campos 5, 6 e 7 são opcionais.
Todo o texto é impresso em preto 90%
5
Endereço 1
Endereço 2
Cidade - País
6
Tel.: +55 (00) 0000 - 0000
Fax: +55 (00) 0000 - 0000
97
Head Office
1
DISTINTIVOS
Formatos: 54 x 90 mm e 125 x 85 mm
Impresso em cores
Papel recomendado: cartão branco 300 g
Fonte: Helvetica Neue
P.S. Para todos os casos, usar os arquivos de
produção personalizáveis previstos.
1
2
3
4
Layout
1
2
3
4
5
6
7
Primeiro e último nome da pessoa em Helvetica
Neue Medium, corpo 18 pt.
Função de Pessoa em Helvetica Neue Light,
corpo 11 pt.
Departamento em Helvetica Light,
corpo 12 pt.
Nome e sobrenome da Pessoa em Helvetica Neue
Medium, corpo 27 pt.
Função da pessoa em Helvetica Neue Light, corpo
16,5 pt.
Departamento em Helvetica Neue Light, corpo 18 pt.
Nome e sobrenome
Função
Departamento
54 x 90 mm
29
1
5
6
Todo texo em preto 90%
7
125 x 85 mm
Nome e sobrenome
Função
Departamento
MANUAL GRÁFICO GUARANI / COMUNICAÇÃO DE IMPRENSA
COMUNICADOS DE IMPRENSA
Fonte: Arial
P.S. Para todos os casos, use o modelo Word®
personalizado previstos.
1
2
Comunicados de imprensa
3
Título do comunicados de imprensa
3
4
5
6
2 Título "Comunicado de imprensa" em Arial Bold,
corpo 16 pt.
3 Título de imprensa em Arial, corpo 14 pt.
4 Título do capítulo e texto corrido em Arial e Arial Bold,
corpo 10 pt.
5 Título e texto de "Sobre a Guarani" em Arial e Arial Italic,
corpo 9 pt.
6 Títulos e detalhes do contato de imprensa em Arial,
corpo 12 pt e 9 pt.
Todo o texto empreto 90%.
At es molore ea dollat ommolor a dolum endae cus aut harum eaque event. Ribusdanda por
adipsuntiam doluptate porporpore corpore periti re eaquis moluptam aut lant omnihit atioritaqui te
quias vent rescitis dus del ideriae catectias enias dite dolupta volupta.
Imi, optatemque voloreh endebis duntur Ga. Est voluptatiat voluptatur sint facea corest vit idebitio
vollupt atiatum que seratat aborro conecto venim quodi ut laceaquam, quametus qui doloremosti que
et officipit endunt que estrunt voloriata voluptatem int quam re volecus ius.
Imi, optatemque voloreh endebis duntur Ga. Est voluptatiat voluptatur sint facea corestvit
idebitio vollupt atiatum que seratat aborro con quodi ut laceaquam ecto venim quodi ut
laceaquam, quametusf.
Layout
1
2
Localização, 00/00/0000
4
quias vent rescitis dus del ideriae catectias enias dite dolupta volupta voluptistrum faccaborum eatis
nimus, quias exero dolupidis autem rem que esti cus et ullaboria nobit, ommod molent volorum rem
voluptat laborecus et utation conserio. Emquisit, et, ut utatusc itatem que et optiur senimiligent
perum id magnis dendi occus nus, sum ant hilignam fugiandis as moloreh entiis sequam rerferferio.
Nequeam rerferferio. Neque vent offic tem fugita saperiassim aboresti nem es mos re dignihitas
volorrum Ti rehendis essinctiam re sintecae omam rerferferio. Nequenihit.
5
Título do capítulo 1
6
Sobre a Guarani
At es molore ea dollat ommolor a dolum endae cus aut harum eaque event. Ribusdanda por adipsuntiam
doluptate porporpore corpore periti re eaquis moluptam aut lant omnihit atioritaqui te quias vent rescitis dus del
ideriae catectias enias dite dolupta volupta voluptistrum faccaborum eatis nimus, quias exero dolupidis autem
rem que esti cus et ullaboria nobit, ommod molent volorum rem voluptat laborecus et utation conserio. Emquisit,
et, ut utatusc itatem que et optiur senimiligent perum id magnis dendi occus nus, sum ant hilignam fugiandis as
moloreh entiis sequam rerferferio. Neque vent offic tem fugita saperiassim aboresti nem es mos re dignihitas
vuptat laborecus et utatiolorrum Ti rehe ndis essinctiam re sintecae omnihit.
30
Acesoria de imprensa
Empresa - Nome e sobrenome 1 -Tel/ +55 (00) 0000 - 0000 - [email protected]
Agência - Nome e sobrenome 2 -Tel/ +55 (00) 0000 - 0000 - [email protected]
Título do capítulo 2
2
1
Release de imprensa
Página seguinte
CAPA DE KIT DE IMPRENSA
Duas versões da capa do kit de imprensa estão disponíveis:
uma versão padrão para o uso normal e uma versão
Premium.
Formato: 225 x 312 mm
Versão padrão:
Impresso em 4 cores em papel branco 300g
Título em Helvetica Bold e Light, corpo 42 pt
Linha 1 pt
Título e linha em cinza escuro
Versão Premium:
Logo centralizado e em relevo sobre papel azul 350g
P.S. Para todos os casos, usar os arquivos previstos.
Kit
de imprensa
Versão padrão
31
Versão premium (logo em alto relevo)
CAPA DE NOTA DE IMPRENSA
Impresso em 4 cores
Título em Helvetica Neue Bold e Light, corpo 42 pt
Linha 1 pt
Título e linha em cinza escuro
P.S. Para todos os casos, use arquivos
personalizados previstos.
32
Nota
de imprensa
COMUNICADOS DO DEPARTAMENTO
Dia 00 Mês 0000
Capa de nota de imprensa
MANUAL GRÁFICO GUARANI / APLICAÇÕES / PUBLICAÇÕES
ENVELOPE COM ABAS
Este envelope é fornecido para colocar papel A4
(tamanho A4 + 15 mm de altura e largura).
Formato quando fechado: 225 x 312 mm
Impresso em 4 cores
P.S. Para todos os casos, use o arquivo de
produção personalizado fornecido.
tereos.com
aguarani.com.br
aguarani.com.br
Frente
Aba lateral e da parte de baixo
Verso
33
MANUAL GRÁFICO GUARANI / APLICAÇÕES / PUBLICAÇÕES
CAPA
Independentemente do seu formato, uma
publicação da Guarani deve ter uma capa externa
ou uma contracapa:
1
A faixa branca na parte inferior da página com
o logo da Guarani à esquerda (ver página 16)
(não se aplica às capas de kits de imprensa ou
capas nota de imprensa);
2
Na parte superior, o visual ou a cor chapada
com a linha do horizonte posicionada no meio
do meio do documento (veja as diferentes
possibilidades na página 17);
3
Um título todo em maiúsculas, em Helvetica
Bold, Regular ou Light, justificado à esquerda,
acima ou abaixo da linha do horizonte, em
cinza escuro ou invertido com branco no fundo.
4
A linha de horizonte se estende na parte de trás
da capa (ou verso do documento) como um
linha vermelha, junto com o endereço de web
aguarani.com.br, tudo em um fundo branco.
3
LOREM SIC
IPSUM AMET
NEC MERGITUR
NONUMUM
A altura(X) da faixa branca varia de acordo com o
formato e orientação do material.
H
X em mm
A5 vertical (210 x 148.5)
210
1/6 H = 35
X
1/3 X
1/3 X
2
H
1
1/3 X
A5 horizontal (148.5 x 210) 148.5
1/4 H = 37
Capa ou contracapa
A4 vertical (210 x 297)
297
1/8 H = 37
A4 horizontal (297 x 210)
210
1/6 H = 35
O princípio é idêntico ao da linha do horizonte (paisagem). Veja a página 15.
34
MANUAL GRÁFICO GUARANI / APLICAÇÕES / COMUNICAÇÃO DIGITAL
ASSINATURA DE E-MAIL
Layout
1 Primeiro e último nome da pessoa em Arial e
Arial Bold, corpo 9pt.
2 Cargo e Unidade da pessoa em Arial Boldo,
corpo 9pt.
3 Logo Guarani, corpo 9pt.
4 “Tel.”, “Cel.” e “e-mail” em Arial Regular, corpo
9pt.
P.S. Para todos os casos P.S. Para todos os
casos, usar o arquivo personalizado fornecido.
1
2
Nome e SOBRENOME
Cargo
Unidade
3
4
5
Tel. +55 (00) 0000 - 0000 / Cel. +55 (00) 0000 - 0000
e-mail
Unidade - Endereço - Cidade - Estado
aguarani.com.br
35
NEWSLETTERS
A e-newsletter interna do Grupo Guarani usa os
princípios gráficos da marca;
- suas cores;
- uma faixa com o logo colorido no topo (header)
- um banner azul na parte baixa da página com o site
invertido para branco;
- A fonte Arial é usada exclusivamente (Regular e
Bold, 30 pt para títulos, 14 pt para texto corrido).
A e-newsletter pode conter um ou mais visuais para
melhorar sua atratividade na publicação.
Para facilitar o uso em todos os aparelhos
(computadores, tablets e celulares), ela foi
desenvolvida como um design responsivo.
36
P.S. Para todos os casos, use o arquivo
personalizável fornecido
Zoom
CONVITES EM HTML
Assim como a newsletter interna, convites HTML
usam os princípios gráficos da marca Guarani para
os seus componentes: cores, bandeira do logo
branca, fontes, visual.
P.S. Para todos os casos, usar o arquivo
personalizado fornecido.
37
MANUAL GRÁFICO GUARANI / APLICAÇÕES / SINALIZAÇÃO
SINALIZAÇÃO EXTERNA: ENTRADA DO SITE E RECEPÇÃO
A Sinalização Guarani utiliza princípios gráficos da marca:
banner com o logo, as cores branco e azul, fonte Helvetica
Neue e a linha do horizonte.
P.S. Para todos os casos, usar os arquivos para download
fornecidos.
Sinal de entrada - 3500 x 1850 mm
Também existe como 600 x 330 mm
SEDE
ADMINISTRATIVA
OLÍMPIA
Totem de recepção - 1500 x 3900 mm
Também existe como 2100 x 6120 mm
38
MANUAL GRÁFICO GUARANI / APLICAÇÕES / SINALIZAÇÃO
SINALIZAÇÃO INTERNA E EXTERNA
A sinalização Guarani utiliza princípios gráficos da marca:
banner com o logo branco e azul, fonte Helvetica Neue, e linha
do horizonte.
P.S. Para todos os casos, usar os arquivos para download
fornecidos
BEM-VINDO
ENTRADA DE
VISITANTES
Sinalização de Bem-Vindo
600 x 900 mm
Hariberitiur cum rent, ulluta
dia sus doluptae pres.
Tis quate vere verum volores
ommoluptio illuptatius.
Fugitature lab imin remo eles
blaccullest ommoluptatur.
Sucres
Pulpes sèches
Pont bascule pulpes
Pierres à chaux
Coke
Livraison
Produits chimiques
Bacs n° 1 à 5
Bacs n° 6 à 12
Chargement alcools
Pont bascule divers
Totem de
Entrada de visitantes
1200 x 3510 mm
Totem de sinalização
900 x 2700 mm
39
MANUAL GRÁFICO GUARANI / APLICAÇÕES / COMUNICAÇÃO EM EVENTOS
BANNERS
Os banners usam o princípio da linha do horizonte
(ver página 17)
P.S. Para todos os casos, use os arquivos para
download fornecidos.
ONE
BRAND
ONE
HORIZON
NATALIA - PALMITAL
TEREOS STARCH & SWEETENERS BRAZIL
JONY - MARROMEU
TEREOS SUGAR MOZAMBIQUE
LAURENCE - MARCKOLSHEIM
TEREOS STARCH & SWEETENERS EUROPE
YVES - AALST
THIERRY - BOIRY
TEREOS SUGAR FRANCE
ÉLISABETH - NANTES
TEREOS SUGAR FRANCE
ROBERTO - TANABI
GUARANI, TEREOS SUGAR & ENERGY BRAZIL
MILOSLAV - DOBROVICE
TEREOS TTD SUGAR CZECH REPUBLIC
ALESSANDRO - TANABI
DOMINIQUE - LE GOL
TEREOS SUGAR INDIAN OCEAN
JEAN-PATRICK - BOIS-ROUGE
TEREOS SUGAR INDIAN OCEAN
VIOLAINE - HAUSSIMONT
RAHMAT - CILEGON
TEREOS STARCH & SWEETENERS INDONESIA
MARTINE - BUCY
TEREOS SUGAR FRANCE
ALICE - CONNANTRE
TEREOS SUGAR FRANCE
LUCIANA - SÃO JOSÉ
LOREM IPSUM
DOLORE SIT
TON SETETUR
LOREM IPS
DOLORE SI
TON SETET
Tatest etus pa ide dolorre
quodipitas molorio et quiscip
Tatest etus pa ide dolorre
quodipitas molorio et quiscip
40
MANUAL GRÁFICO GUARANI / APLICAÇÕES / BRINDES
ARTIGOS PUBLICITÁRIOS 1/2
Artigos publicitários divulgam a nossa marca e os
nossos valores. Por essa razão, devem ser
cuidadosamente escolhidos e sua marca deve
respeitar as regras de utilização definidas para o
logo da Guarani (tamanho mínimo, margem de
respiro, fundo branco, ver página 10). É
particularmente importante a qualidade de
reprodução do logo e legibilidade.
Os exemplos mostrados ao lado são apenas
indicativos.
Cordão
P.S. Para todos os casos, usar os arquivos para
41
Caneta
Cadernos
Bloco de Notas
Caneta Premmium
Pen Drive
Power bank
www.tereos.com
www.aguarani.com.br
Os exemplos mostrados ao lado são apenas
indicativos.
www.tereos.com
www.aguarani.com.br
ARTIGOS PUBLICITÁRIOS 2/2
P.S. Para todos os casos, usar os arquivos para
Tereos_sac_petit_VIP_220Lx250Hx12P.indd
Toutes les pages
Tereos_sac_petit_VIP_220Lx250Hx12P.indd
Toutes les pages
Tereos_sac_petit_220Lx260Hx13P.indd
Tereos_sac_petit_220Lx260Hx13P.indd
Toutes les pages
Toutes les pages
Sacola padrão (frente e lateral)
(L x H x P) 220 x 260 x 130 mm
(L x H x P) 310 x 350 x 130 mm (GM)
Notebooks 148.5 x 210 mm
09/10/15 16:57
09/10/15 16:57
Sacola premium (frente e lateral)
(L x H x P) 220 x 250 x 120 mm
(L x H x P) 220 x 300 x 120 mm
T-shirt (front and back)
42
PAPEL DE PAREDE DIGITAL
P.S. Para todos os casos, use os arquivos para
09/10/15 16:56
09/10/15 16:56
43
MANUAL GRÁFICO GUARANI / APLICAÇÕES / EMBALAGENS
MARCAÇÃO EM SACOLAS GRANDES
Marcação com o logo da Guarani em cor,
centralizado na metade e ao longo do saco.
O logo também pode ser aplicado como
wireframe preto ou azul, o azul é usado
exclusivamente para "bolsas grandes".
H
44
MANUAL GRÁFICO GUARANI / APLICAÇÕES / EMBALAGENS
MARCAÇÃO EM CAPACETES E BLUSAS
As marcações são ajustadas de acordo com a
limitação das cores, materiais e técnicas de
impressão.
Para capacetes, que são de preferência brancos,
o logo Guarani está centralizado na parte
dianteira.
Todas as roupas são marcadas com o logo da
Guarani no lado esquerdo:
- colorido em vestes brancas (por exemplo:
bordados em blusas e jaquetas);
- em branco monocromático em vestuários
escuros (por exemplo: bordado em branco na
polo azul escura);
- em monocromático preto em peças de vestuário
de segurança (por exemplo: screenprinted em
preto sobre parka amarelo fluorescente).
45

manual gráfico

Transcrição

Documentos relacionados

Centenário do Guarani Futebol Clube

mapa guarani 21-12-01

- Prefeitura Municipal de João Monlevade

Guarani FM promove Ensaio Aberto com Tianastácia

O povoamento da região de Indaiatuba e os Guarani: perguntas e

PDF 279-282

Acordo sobre o Aquífero Guarani - International Water Law Project

Clique para baixar o PDF

O homem e a água subterrânea