cerh president

President Communication / Comunicação do Presidente
ref: FG-013/2014
English version (page 1) / versão em português (página 2) – Annex/Anexo (page/página 3)
To:
EUROPEAN FEDERATIONS
From:
CERH PRESIDENT
Date: 4th of June2014
Subject:
OFFICIAL CALENDAR - 51ST. MALE SENIOR EUROPEAN CHAMPIONSHIP
Dear Sirs:
I call your attention to the Annex of this communication, where is established the official calendar for the
51st. Male Senior European Championship of Rink-Hockey that will be held in the Sports Hall
“PABELLÓN DEPORTIVO MUNICIPAL AMAYA VALDEMORO”, in the city of Alcobendas, Madrid, Spain,
from the 14th of July 2014 (Monday) to the 19th of July 2014 (Saturday).
We have the inscription of 6 National teams - France, Germany, Italy, Portugal, Spain and Switzerland – that will
compete in a Championship system (5 journeys, all against all), as established in the referred calendar, under a
proposal presented by RFEP, the organizing Spanish Federation, and that was formally approved by CERH.
This calendar also includes:
a) The program for the training session of each team for adaption to the rink;
b) The program for the two initiatives organized by the CERH Development Commission, during the
mornings of the 17th and 19th of July (Wednesday and Saturday);
c) The date for the CERH control of the inscription form of all team representatives, which will
be followed by a CERH meeting with all team Delegates and all the designated Referees.
All the participating National Federations should sent - as soon as possible, with the date of as deadline the date of
the 30th. of June of 2014 - the following information to CERH and the Spanish organizing Federation:
(1) The registration list of all their team representatives (players , delegates , technical staff and other
representatives), whose form is available on the CERH website.
(2) The airport and timetable of their arrival and departure flights
With kind regards
CERH President
Page 1 of 3 – Página 1 de 3
President Communication / Comunicação do Presidente
ref: FG-013/2014
English version (page 1) / versão em português (página 2) – Annex/Anexo (page/página 3)
Para:
FEDERAÇÕES EUROPEIAS
De:
PRESIDENTE DO CERH
Data: 4 de Junho de 2014
Assunto:
CALENDÁRIO OFICIAL - 51º CAMPEONATO DA EUROPA DE SENIORES MASCULINOS
Exmºs Senhores:
Peço a vossa atenção para o Anexo deste comunicado onde fica está estabelecido o calendário oficial do
51º Campeonato da Europa de Seniores Masculinos de Hóquei em Patins, que se vai realizar no
“PABELLÓN DEPORTIVO MUNICIPAL AMAYA VALDEMORO”, na cidade de Alcobendas, Madrid,
Espanha, a partir de 14 de Julho de 2014 (2ª feira) e até 19h de Julho de 2014 (Sábado).
Verificou-se a inscrição de 6 equipas nacionais- Alemanha, Espanha, França, Itália, Portugal e Suíça – que irão
competir num sistema de Campeonato (5 jornadas, todos contra todos), como estabelecido no referido
calendário, sob proposta apresentada pela RFEP, a Federação de Espanha organizadora, e que mereceu a
aprovação formal do CERH.
Este calendário inclui também:
a) O programas da sessão de treino de cada equipa para adaptação à pista de jogo;
b) O programa das duas iniciativas que serão organizadas pela Comissão de Desenvolvimento do
CERH, durante as manhãs de 17 e 19 de Julho (4ª Feira e Sábado);
c) O data do Controlo pelo CERH das listas de inscrição dos representantes das equipas, que
será seguido por uma reunião do CERH meeting com todos os Delegados das equipas e com
todos os Árbitros nomeados.
Todas as Federações participantes devem enviar ao CERH e à Federação organizadora – tão breve quanto
possível e até à data limite de 30 de Junho de 2014 – as seguintes informações:
(1) A lista de inscrição de todos os representantes da sua equipa (jogadores , delegados, técnicos e
outros representantes), cujo formulário está disponível no “website” do CERH.
(2) O aeroporto e os horários dos voos de chegada e de partida.
Saudações desportivas
Presidente do CERH
Page 2 of 3 – Página 2 de 3
President Communication / Comunicação do Presidente
ref: FG-013/2014
English version (page 1) / versão em português (página 2) – Annex/Anexo (page/página 3)
Page 3 of 3 – Página 3 de 3