Avec cette exposition que vous pouvez voir ici, je tiens à vous

“AZULEJOS ANJOS AZUL”
Exposição de Pintura
Griet Baeyens, Bruges, Bélgica
Pela presente exposição, tenho a explicar-vos, queridos visitantes, a origem e a evolução
dos meus trabalhos ‘Azulejos Anjos Azul’.
Aquando de uma viagem por Portugal, apaixonei-me pelos Azulejos... e ... Sou
completamente fascinada por anjos. Comecemos por essa parte.
Os Azulejos são uma forma de arte Portuguesa / Andaluza. A palavra "Azulejos" provém
do árabe "Al zulaydj", que significa "pequena pedra polida", um mosaico feito de faiança.
A palavra azul poderá ter derivado de Azulejos. Os mouros trouxeram do Império Persa,
a arte da pintura em azulejos.
Os Azulejos representam magníficas cenas que cobrem as fachadas das casas, igrejas,
mosteiros, e estações em todo o Portugal... Poderão admirá-los por toda a parte. Tratase de uma arte nacional em si, especialmente aqueles pintados em azul e branco que,
muitas vezes, contam uma história. Para contemplar os Azulejos em Portugal, olhem ao
vosso redor, onde se encontram em todo o lado. Não os poderão deixar de observar. Por
exemplo, a estação de comboios de São Bento, no Porto, os painéis de Azulejos
representam, particularmente, as viagens. Enquanto que os azulejos nos mosteiros ou
igrejas retratam, por sua vez, cenas religiosas, de onde, provavelmente, provém os
anjos.
Eu poderia prolongar-me bastante mais sobre a história de Azulejos, no entanto, criei
especialmente para os senhores, um painel onde poderão obter mais informações acerca
da origem e evolução da história de Azulejos... Se se interessarem um pouco mais sobre
esta forma de arte, poderão descobrir o quão é fascinante. (…)
Descobrir Azulejos em Portugal foi, para mim, uma importante fonte de inspiração, uma
forma diferente de aplicar estas peças. Pintá-los numa tela foi um desafio, procurar
anjinhos foi um outro desafio; para, de seguida, dar-lhes uma expressão para que esses
pequenos anjos parecessem mais agradáveis para contemplar comparativamente com os
originais. Ainda me questiono como é que os artistas se inspiravam anteriormente... Mas,
de qualquer forma, revi-me na expressão dos seus pequenos rostos.
Segue-se a investigação de cenas originais, principalmente os Azulejos mais antigos que
poderão encontrar em igrejas e / ou cemitérios. Todas as obras que podem aqui observar
fazem parte de uma cena maior. Poderão, igualmente, encontrar a sua origem e a sua
localização no painel de pesquisa do meu trabalho.
A minha escolha para trabalhar com pastéis de óleo deve-se ao facto de que fornecem
uma excelente aparência passível de se transformar bem com uma mistura de branco e
azul. São macios, humedecíveis e, graças à sua excelente transformação na tela, consigo
aproximar-me do estilo pintado em azulejos.(…)
Na esperança de vos ter dado, com esta representação e estas pesquisas, uma visão
alargada sobre a evolução e o resultado final dessa exposição, Griet Baeyens.