Untitled - Gastro-tip

Transcrição

Untitled - Gastro-tip
MCF 9 A
MCF 9 HP
MCF 9 K
MCF 2
The Automatic Grinder
The High Performance Grinder
The Conic Grinder
The Semi-Automatic Grinder The On-Demand-Grinder
MCF 12 PG
MCF C
DCF 1
The Deli Grinder
The Doser
Stores one dose of freshly ground coffee
for a faster service. Electronic dosage
and register of the number of doses;
easy regulation of the grindstones;
incorporated tamper.
Ligne MCF 9: Moulins à café puissants dans 3 versions. Gamme MCF 9: moulins à
Pour la concommation
Stocke une dose de café fraîchement
café automatiques en 3 versions puissantes: rapides et super silencieux. Presse
modérée ou de décaféiné. moulu pour un service plus rapide.
télescopique incorporée. Meules en acier inoxydable parfaitement réglables et facile Maintenance simple,
Dosage électronique et registre du
réglage des doses.
dosage précis.
nombre de doses; règlement facile des
meules; presse incorporée
Die MCF 9-Linie: Automatische Dosiermühlen in 3 starken Modellen. Schnell und
Für niedrigen Verbrauch Mit Depot für eine Portion frisch
extrem leise. Integrierter teleskopischer Espresso-Tamper. Perfekt eingestellte
oder dekaffeinierte
gemahlenen Kaffees für schnelleren
Mahlscheiben aus Edelstahl. Einfache Dosiereinstellung.
Bohnen. Einfache
Arbeitsablauf. Automatische Dosierung
Bedienung, genaue
und Portionszähler. Integrierter EspressoDosierung.
Tamper.
Gama MCF 9: Molino automático de café en 3 poderosas versiones. Rápido y
Para consumos
Almacena una dosis de café para un
muy silencioso. Calcador telescópico incorporado. Muelas en acero inoxidable
moderados o para
servicio más rápido. Dosis electrónica
perfectamente ajustables y dosis de ajuste sencillo.
descafeinado. De manejo y registro del número de dosis. Ajuste
sencillo, dosis precisa.
sencillo de las muelas y calcador
incorporado.
A linha MCF 9: Moinhos de café potentes em 3 versões. Rápidos e extremamente
Para consumo moderado Armazena uma dose de café moído
silenciosos. Calcador telescópico integrado. Mós em aço inoxidável perfeitamente
ou café descafeinado
para um serviço mais rápido. Dosagem
ajustáveis. Dosagem fácil de ajustar.
em grão. Fácil de utilizar, automática e registo do número de
dosagem precisa.
doses. Fácil regulação das mós e calcador
integrado.
Dispenses ground coffee
for further processing or
packaging.
Perfect dosage for
your ground coffee.
Adjustable dosage.
210x370x550 mm
210x370x550 mm
210x370x550 mm
155x305x450 mm
180x400x535 mm
220x600x370 mm
175x255x355 mm
9 kg/h
12 kg/h
18 kg/h
4.5 kg/h
6 kg/h
6 kg/h
-
330 W
435 W
450 W
95 W
368 W
340 W
-
1400 rpm
900 rpm
450 rpm
1400 rpm
880 rpm
1400 rpm
-
ø 64 mm
ø 75 mm
ø 68 mm
ø 50 mm
ø 65 mm
ø 65 mm
-
1.5 kg
1.5 kg
1.5 kg
1 kg
1.5 kg
1.4 kg
-
13 kg
14 kg
16 kg
5.8 kg
13 kg
12.5 kg
3.5 kg
-
On-demand version
Pure on-demand version
75 mm grindstones
-
MCF 9 Range: Automatic coffee grinder in 3 powerful versions. Fast and extremely
For moderate
silent. Incorporated telescopic tamper. Perfectly regulated stainless grindstones and consumption or decaf
easy adjustable dosage.
beans. Easy handling,
precise doseage.
Dimensions (WDH)
Dimensões (LPH)
Productivity
Produtividade
Power
Potência
Speed
Velocidade
Grindstones
Mós
Hopper Capacity
Capacidade tremonha
Weight
Peso
Also available
Também disponível
Semi-automatic version -
Dispense du café moulu
Dosage parfait du café
pour tratement ultérieur ou moulu. Régulation du
emballage.
dosage.
Mahlt Kaffee für die
Weiterverarbeitung oder
Verpackung.
Perfekte Dosierung
für gemahlenen
Kaffee. Regulierbare
Portionen.
Dispensa café molido para
posterior utilización o
envase.
Dosis perfecta para
su café molido. Dosis
ajustable.
Dispensa café moído para
Dosagem perfeita do
processamento adicional ou café moído. Regulação
embalagem.
da dosagem.