Join together. - Aussteller-Messe

SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 2013
SETORES EM EXPOSIÇÃO NA
SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 2013
A feira SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 2013 apresenta
os desenvolvimentos e as inovações atuais de
todas as áreas.
• Sistemas e equipamentos para os processos
da tecnologia de união, corte e tratamento de
superfície
• Sistemas e equipamentos para o tratamento
térmico e outros processos de fabricação
• Instalações gerais de manufatura, sistemas
para a fabricação assistida por computador,
processamento de dados, tecnologia de
regulação e controle, automatização
• Sistemas de produção para materiais de
enchimento, meios de consumo e aditivos
• Pulverização térmica
• Equipamento para oficina e posto de trabalho,
dispositivos de segurança, segurança do trabalho
e de saúde
• Acessórios
• Materiais de enchimento
• Colar, vedar, aplicar
• Materiais de consumo e aditivos
• Controle de qualidade, tecnologia de medição
e teste
• Prestação de serviços
• Organizações, treinamento, formação continuada,
pesquisa, transmissão de informação, literatura
especializada e regulamentos
ORGANIZADOR
MESSE ESSEN GmbH
P.O. Box 10 01 65, 45001 Essen, Alemanha
Telefone +49-(0)201-7244-800
Fax +49-(0)201-7244-435
Site
www.messe-essen.de
E-mail [email protected]
Para visitantes -> Setores expostos
Trem S-Bahn S1 ou Regionalexpress (RE) com partida da
estação “Dusseldorf Flughafen” até a estação central de Essen
“Essen Hauptbahnhof” (duração da viagem: 25 a 35 minutos) Estação central de Essen (Essen Hauptbahnhof)
Táxi/ Metrô U-Bahn U11 (duração da viagem: 5 minutos)
PARCEIROS DE COOPERAÇÃO
Associação Alemã de Soldagem e Processos Afins (Deutscher
Verband für Schweißen und verwandte Verfahren e.V. – DVS) Aachener Straße 172, 40223 Düsseldorf, Alemanha
Telefone +49-(0)211-1591-0
Fax +49-(0)211-1591-200
Site www.dvs-ev.de
E-mail [email protected]
HORÁRIO DE ABERTURA
16 a 20/09/2013 (de segunda a sexta)
21/09/2013 (Sábado)
9:00h às 18:00h
9:00h às 16:00h
PREÇOS DAS ENTRADAS
Sem pré-inscrição
Com pré-inscrição
Bilhete diário
38,00 Euros
33,00 Euros
Bilhete permanente
90,00 Euros
80,00 Euros
Bilhete diário para estudantes 16,50 Euros
14,00 Euros
Bilhete diário para grupos
33,00 Euros
(a partir de 20 pessoas: inscrição possível somente no local)
INSCRIÇÃO DE VISITANTES
Para a SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 2013, organizamos um registro de
visitantes. Para este efeito, disponibilizamos para você na Internet um
serviço de pré-inscrição que lhe traz diversas vantagens. Além de
reduções no preço do ingresso, os visitantes pré-registrados
têm ainda acesso mais rápido aos pavilhões da exposição, graças
a um serviço “Fast Access”. Para mais informações sobre o pré-registro
para a SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 2013, consulte a Internet no
endereço www.schweissen-schneiden.com.
O índice total de produtos está disponível para
consulta em www.schweissen-schneiden.com ->
TRANSPORTES
Aeroporto internacional de Dusseldorf, Balcão de informações
da SCHWEISSEN & SCHNEIDEN na área de chegadas
OUTRAS INFORMAÇÕES
Precisa de mais informações?
Visite-nos na Internet:
www.schweissen-schneiden.com
Airport-Express-Bus (duração da viagem: aprox. 45 minutos),
Ponto de desembarque: Piso de chegada em frente do
pavilhão junto à porta de acesso C (horários de partida: 7:45h
às 18:45h, em intervalos de 30 minutos, simultaneamente
da feira e do aeroporto; ida e volta: 20 Euros)
Acesso pelas autoestradas do Reno-Ruhr A3, A40 e A42 e
ainda A52 -> Desvio no cruzamento de Breitscheid para a
A3 e depois para a A40 na direção de Essen (Saída EssenFrohnhausen ou Essen-Zentrum). Informações mais
detalhadas em www.mbwsv.nrw.de.
BILHETE DE TREM DA DEUTSCHE BAHN (DB)
Para que você possa visitar a feira, a SCHWEISSEN &
SCHNEIDEN disponibiliza bilhetes de trem da Deutsche
Bahn a preços especiais. Temos os seguintes preços
especiais para uma viagem de ida e volta a Essen.
O ingresso do evento (nacional), incluindo o trem, custa:
1ª classe: 159,00 Euros 2ª classe: 99,00 Euros
Reservas on-line:
O link on-line está disponível no nosso site
exclusivamente para os ingressos com conexão de trem.
Esta oferta está sujeita a condições específicas.
Informe-se em: www.schweissen-schneiden.com ->
Visitantes -> Viagem & Estadia
Join together.
SERVIÇO DE RECEPÇÃO
Central de Turismo Essen im Handelshof (Touristikzentrale)
Am Hauptbahnhof 2, 45127 Essen, Alemanha
Telefone +49-(0)201-88720-46
Fax +49-(0)201-88720-44
Site www.essen.de
E-mail [email protected]
PLANTA GERAL
Atlantic
Congress
Hotel
FEIRA INTERNACIONAL
UNIÃO, CORTE E TRATAMENTO
DE SUPERFÍCIE
16 a 21/09/2013
EM ESSEN, ALEMANHA
INFORMAÇÕES PARA OS VISITANTES
“EM 2013 ESTAREMOS LÁ NOVAMENTE”
O FÓRUM DVS/GSI
Essen é o palco dos setores de tecnologias de união, corte e trata-
Durante a SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 2013, o pavilhão 12 será o
mento de superfície, assim comprova o balanço da SCHWEISSEN
palco do fórum organizado pela DVS/GSI, com a duração de uma
& SCHNEIDEN 2009: 52.655 especialistas provenientes de 128
semana, dedicado à apresentação de palestras de especialistas
países, um novo recorde, vieram conhecer as soluções de 1016
sobre as técnicas de união de maior destaque. O congresso da
expositores provenientes de 42 países.* A organização e os
DVS constitui o ponto alto, com a Grande Conferência das Técnicas
resultados da feira obtiveram a nota máxima. Mais de 90% dos
de Soldagem e mais de 80 apresentações sobre resultados
visitantes e expositores declararam: “Em 2013 estaremos lá
de pesquisas, desenvolvimentos de mercado e soluções para
novamente”. Teremos grande satisfação em receber você!
fabricantes e usuários. No
Congresso de Estudantes da
Foto: DVS
ESTANDES INTERNACIONAIS COMPARTILHADOS
O universo dos visitantes de Essen: Na SCHWEISSEN & SCHNEIDEN
2009, 55,7% dos expositores vinham do exterior*. Exibiam a sua
DVS, por sua vez, os futuros
cientistas apresentam os
seus trabalhos.
SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 2013:
BEM-VINDO AO HOT SPOT DO SETOR!
teremos já onze estandes compartilhados: três da China (pavilhões
A 66ª REUNIÃO ANUAL DO IIW
7, 8.1, 9.1), dois dos EUA (pavilhões 7, 8) e um estande de cada
Em associação com a SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 2013, o Interna-
um dos seguintes países: França (pavilhão 9), Coreia do Sul
tional Institute of Welding (IIW) realiza em Essen, de 11 a 17 de
(pavilhão 7), Japão (pavilhão 7), Taiwan (pavilhão 9), Brasil
setembro, a sua 66ª reunião anual e a sua conferência internacional.
(pavilhão 2) e Itália (pavilhão 6). Contaremos ainda com um estande
Na Reunião Anual do IIW, especialistas vindos de cerca de
compartilhado temático dedicado ao tema “Pulverização térmica”,
60 países membros debatem assuntos técnicos atuais e a
no pavilhão 5.
situação dos mercados mundiais. Igualmente realizada em língua
“Meet & Greet”: No estande da feira internacional SCHWEISSEN &
inglesa, a conferência internacional do IIW, subordinada ao
SCHNEIDEN de Essen, a equipe de apoio ao exterior – Pavilhão 6,
tema “A automatização na tecnologia de soldagem” decorre em
IMPERDÍVEL PARA ATUALIZAR O SEU KNOW-HOW
Estande 6, E 188 – informa sobre as feiras SCHWEISSEN & SCHNEIDEN
16 e 17 de setembro, aliando de forma perfeita o trabalho
A SCHWEISSEN & SCHNEIDEN, que em 2013 terá já completado
realizadas nos países BRIC (Brasil, Rússia, Índia, China) e nos
técnico-científico do IIW com a oferta em tecnologia de união
O coração de todas as tecnologias de união, corte e tratamento
mais de 60 anos de história no universo das feiras industriais, é a
países árabes (Dubai). Aguardamos sua visita! exposta na feira. Mais informações em www.iiw2013.com.
de superfície volta a bater em Essen em 2013: De 16 a 21 de
“Nº 1 in the World”. Tanto em termos quantitativos como qualitativos,
* Números verificados pela FKM – Sociedade para o Controle Voluntário de Estatísticas de Feiras e Exposições (Gesellschaft zur freiwilligen Kontrolle von Messeund Ausstellungszahlen)
setembro, a 18ª feira industrial especializada SCHWEISSEN &
a feira internacional de Essen é o maior acontecimento do ramo.
SCHNEIDEN oferece uma visão de conjunto completa sobre o
Quer sejam tecnologias, aparelhos, máquinas, materiais ou sistemas,
YOUNG WELDERS’ COMPETITIONS
Três concursos, mas um único objetivo. Nos Young Welders’
Foto: DVS
Foto: DVS
oferta, sobretudo em oito estandes compartilhados. Em 2013
EMPRESAS JOVENS E INOVADORAS
mercado mundial de união, corte e tratamento de superfície. A
a qualidade e a quantidade da oferta são tão importantes quanto
Competitions, jovens soldadores enfrentam-se em uma de quatro
Que o futuro das tecnologias de união, corte e tratamento de
SCHWEISSEN & SCHNEIDEN é a impulsionadora e a plataforma de
a profusão de inovações e a internacionalização. Inúmeros expositores
disciplinas. A competição inicia-se nos primeiros três dias da feira,
superfície está em boas mãos você pode comprovar nos
conectividade de todo o setor – você tem de ver isso de perto!
desenvolvem as suas inovações para serem apresentadas na
com o 10º concurso alemão da DVS “Os jovens e a Soldagem”.
estandes das “empresas jovens inovadoras”. É aqui que se
Mais de 1000 expositores provenientes de mais de 40 países
SCHWEISSEN & SCHNEIDEN, o evento
Em seguida, na WELDCUP, é a
apresentam pequenas empresas, que operam há menos de
dez anos. O Ministério Alemão da Economia e Tecnologia incluiu
a SCHWEISSEN & SCHNEIDEN no seu programa de incentivos que
tarem o título europeu. Em 20
apoia a participação dessas empresas em feiras internacionais
de setembro, realiza-se o con-
de alta qualidade que se realizam na Alemanha. Você pode
poderá ainda ser enriquecida com a interessante programação
mina o ritmo do setor. Aproveite
técnico-científica da qual se destacam o fórum DVS/GSI e a
esta oportunidade única para
conferência internacional do IIW, e os três concursos para jovens
atualizar o seu know-how em
soldadores alemães e estrangeiros.
Essen!
curso internacional, que conta
com a participação chinesa.
Foto: DVS
vez de os jovens provenientes
de 15 países europeus dispuFoto: SCHACHT2
que, na sua frequência de 4 anos,
como os jogos olímpicos, deter-
Foto: DVS
apresentam as suas inovações, que incluem inúmeras novidades
mundiais A sua vivência da SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 2013
obter mais informações sobre o mérito e o potencial de
crescimento dos “jovens inovadores” no pavilhão 9.