trainees - Sustainability Disclosure Database
Transcrição
trainees - Sustainability Disclosure Database
Terminal de Contêineres e Líquidos no Porto de Santos – São Paulo ÍNDICE 4 6 MENSAGEM DA ADMINISTRAÇÃO PERFIL ORGANIZACIONAL 18 DESEMPENHO ECONÔMICO 20 20 40 62 NOSSOS NEGÓCIOS AG Engenharia e Construção AG Investimentos AG Desenvolvimento de Negócios 64 64 68 70 85 GESTÃO DO NEGÓCIO Governança Corporativa Gestão Financeira e de Riscos Gente & Gestão INFORMAÇÕES CORPORATIVAS MENSAGEM DA O GRUPO ANDRADE GUTIERREZ encerrou 2012 com solidez e vantagens competitivas para dar novos passos pelo mundo. Somos uma empresa global, com perfil investidor, atuação diversificada e condições de realizar negócios e participar do desenvolvimento do Brasil e de outras nações. Temos operações e atividades acumuladas em 44 países da América Latina, Europa, África, Ásia e Oriente Médio. Uma multinacional que aumenta, a cada ano, seu potencial de internacionalização e de exportação de serviços. O faturamento da Holding no período chegou a R$ 16,829 bilhões, 3,4% acima de 2011, além de uma receita líquida de R$ 13,980 bilhões e EBITDA de R$ 2,508 bilhões. São resultados que abrangem os contratos globais de Engenharia e Construção e as operações bem-sucedidas e que deram outra dimensão à organização em concessões, telecomunicações, energia, logística de saúde e saneamento. A AG Investimentos colhe os bons resultados de ativos rentáveis e vetores de nossa estratégia de crescimento. Estamos presentes no Grupo CCR, na Companhia Energética de Minas Gerais (Cemig), na Companhia de Saneamento do Paraná (Sanepar), na Oi e na Contax, entre outros investimentos. Temos negócios como a Logimed, empresa inovadora no setor da saúde, e a Water Port, no Porto de Santos, além de participarmos da BRio, que conduz a operação do estádio Beira-Rio, no Rio Grande do Sul. A AG Concessões atingiu um faturamento de R$ 5,146 bilhões, superior a 2011 em 13,5% (pro forma, em que se considera a equivalência patrimonial), 4 RELATÓRIO ANUAL 2012 e uma variação no lucro líquido de 71,7%, fechando em R$ 607,9 milhões. A AG Telecomunicações encerrou 2012 com receita operacional bruta de R$ 7,268 bilhões e EBITDA de R$ 1,442 bilhão. Em Engenharia e Construção, fortalecemos nossa atuação global voltada para os mercados de energia, private e óleo e gás, com movimentos em novos países, como Catar, Iraque e Arábia Saudita. No ano, montamos estruturas em países como Colômbia, Panamá, Nigéria e Índia. Em 2012, contratamos R$ 10 bilhões em obras pelo mundo, uma capacidade de resposta e um sinal da robustez do Grupo, da postura proativa e do olhar empreendedor mesmo diante da crise internacional e de seus impactos. Temos uma carteira expressiva, que ultrapassa a marca de R$ 29,598 bilhões, com empreendimentos relevantes no Brasil e nos mercados em que decidimos investir energia, sobretudo na África e na América Latina. Participamos das iniciativas para a Copa do Mundo, os Jogos Olímpicos e as demandas de logística e energia, no centro dos movimentos estratégicos e do forte debate sobre oportunidades em Parcerias Público Privadas (PPPs) e concessões. Nossa receita bruta, na área, chegou a R$ 7,941 bilhões (crescimento de 14,3% sobre 2011). Como parte do suporte às perspectivas de crescimento, a Andrade Gutierrez investe em novos talentos, com foco na formação de líderes com visão de negócios. O programa Trainee AG destaca-se pela dinâmica diferenciada, em que os jovens passam pelas várias áreas de negócios, acompanhados pela ADMINISTRAÇÃO alta liderança e monitorados por um programa de coaching interno. O Ciclo de Gente fornece a estrutura adequada para termos o melhor time, recompensado e estimulado a crescer com a organização. A Cultura AG permeia nossas atitudes e nossos processos, desde as atividades cotidianas aos grandes passos estratégicos, rumo ao futuro que desejamos. São 12 princípios que expressam a essência e a razão de ser do Grupo, seguidos por toda a nossa equipe. A responsabilidade socioambiental e a segurança no trabalho são pilares de uma empresa sustentável e temas transversais no Grupo Andrade Gutierrez. Isso acontece nas operações de Engenharia e Construção, por meio da gestão integrada, de iniciativas socioambientais e programas de desenvolvimento, e nos investimentos em empresas reconhecidas nessa temática, como Oi, CCR e Cemig. São companhias inseridas em indicadores de referência para o investimento socialmente responsável, como o Índice de Sustentabilidade Empresarial (ISE), da BMF&BOVESPA. Além de buscar sempre a aplicação prática do compromisso com o desenvolvimento sustentável presente em nossas políticas, procuramos apresentar nossas ações de responsabilidade social e ambiental com transparência e credibilidade. Por isso, adotamos, desde 2009, as diretrizes da Global Reporting Initiative (GRI) como referência e contamos, desde 2010, com a verificação externa da Ernst & Young no Relatório de Sustentabilidade GRI da Construtora Andrade Gutierrez. A edição online completa, com os indicadores e os NOSSO CONHECIMENTO DE MAIS DE SEIS DÉCADAS ALAVANCA OS INVESTIMENTOS EM INFRAESTRUTURA, DIANTE DAS NECESSIDADES CRESCENTES DO BRASIL E MERCADOS INTERNACIONAIS. TEMOS UMA BASE FORTE, QUE NOS CREDENCIA A BUSCAR CONTRATOS GLOBAIS. parâmetros de sustentabilidade da Construtora Andrade Gutierrez, fica disponível no site www.agsa.com.br. A história da AG é marcada por grandes sonhos, saltos empreendedores em momentos cruciais da vida da empresa e trajetória vitoriosa. O Grupo, com disciplina, soube rever estratégias e redesenhar caminhos. Chegou aos 64 anos de vida posicionado entre os maiores conglomerados privados da América Latina, com comprovada capacidade de se reinventar e buscar oportunidades. Preparado para crescer, sempre. Enquanto 2012 foi considerado um ano atípico para os novos investimentos, 2013 será o início de um período de recuperação, em linha com as perspectivas para a economia brasileira e dos esperados aportes em infraestrutura, não só no Brasil, mas no mundo. GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 5 PERFIL ORGANIZ A ANDRADE GUTIERREZ É UMA HOLDING DE INVESTIMENTOS DE CAPITAL PRIVADO E FECHADO, COM 64 ANOS DE HISTÓRIA, QUE ATUA EM NEGÓCIOS DIVERSIFICADOS, PRINCIPALMENTE INFRAESTRUTURA, E SE POSICIONA COMO UM GRUPO GLOBAL, SITUADO ENTRE OS MAIORES CONGLOMERADOS DA AMÉRICA LATINA. 6 RELATÓRIO ANUAL 2012 CCR ViaOeste – São Paulo ACIONAL MANTÉM INVESTIMENTOS E OPERAÇÃO em infraestrutura e desenvolvimento, em segmentos como Engenharia e Construção, Energia, Transporte/ Logística, Telecomunicações, Saneamento e Saúde. Bem-sucedido em suas estratégias de diversificação de negócios e internacionalização, o Grupo, de origem brasileira, acumula projetos em 44 países, por meio de atuação operacional e comercial. Emprega 207.289 pessoas. Em 2012, chegou à casa dos R$ 16,829 bilhões de faturamento, R$ 13,980 bilhões de receita líquida e lucro líquido de R$ 284 milhões. Os sólidos pilares na área de Engenharia e Construção e uma história de passos estrategicamente dados em direção a novos mercados e negócios permitiram ao Grupo Andrade Gutierrez diversificar seus investimentos para hoje colher os bons GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 7 ANDRADE GUTIERREZ PERFIL ORGANIZACIONAL Parque Olímpico – Rio de Janeiro resultados de uma carteira composta de empresas como CCR, Cemig, Companhia de Saneamento do Paraná (Sanepar), Oi e Contax. Seu portfólio contempla ainda a Santo Antônio Energia, consórcio responsável pela Hidrelétrica Santo Antônio; a Logimed, empresa 100% AG que atua em logística de saúde; e a BRio, empresa que administrará o Beira-Rio, estádio do Internacional, no Rio Grande do Sul. A Construtora Andrade Gutierrez participa dos maiores empreendimentos no Brasil, como quatro dos doze estádios para a Copa do Mundo, o Parque Olímpico e outras obras para o Rio de Janeiro receber os Jogos Olímpicos de 2016. A empresa atua nas grandes hidrelétricas, Santo Antônio e Belo Monte, em usina nuclear, portos, ferrovias, obras industriais, mobilidade urbana, urbanização e saneamento. Em 2012, o Grupo Andrade Gutierrez viveu um ano de transformação e consolidação da nova estrutura organizacional, anunciada ao fim de 2011, uma decisão estratégica para sustentar a expansão global da empresa. A partir de uma postura comercial mais agressiva e do reforço da prospecção nos mercados prioritários pelo mundo, 8 RELATÓRIO ANUAL 2012 promoveu um período de grandes movimentações e passos importantes em novos territórios, como Índia, Catar, Iraque e Arábia Saudita, além da África, continente onde a AG já atua há anos com projetos de infraestrutura para o desenvolvimento de nações como Angola, Guiné Equatorial, Argélia e Moçambique. Os olhos também estão voltados a oportunidades na América Latina, onde a empresa mantém obras e atividades comerciais relevantes, com foco em mercados como Venezuela, República Dominicana, Peru, Colômbia e Panamá. A análise das demandas e os estudos desses mercados permitem à empresa consolidar e aprimorar a eficiência comercial, para evoluir em sua inteligência de mercado e buscar oportunidades. Essa é uma forma de fazer frente a um período de impactos no desempenho em razão da crise financeira global e da retração nos investimentos de forma geral, realidade que afeta a vários setores, inclusive o de infraestrutura. A internacionalização, iniciada há mais de 30 anos, é um movimento que ocorre em paralelo ao compromisso com o desenvolvimento no Brasil, seu país de origem e uma prioridade para a Andrade Gutierrez, sempre. UM GRUPO INVESTIDOR COM FOCO EM INFRAESTRUTURA, QUE USA SUA BASE SÓLIDA DE ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO PARA ALAVANCAR NOVOS MERCADOS E NEGÓCIOS NO MUNDO. O GRUPO ANDRADE GUTIERREZ TEM SUA MARCA VINCULADA AO DESENVOLVIMENTO DOS PAÍSES ONDE ATUA. ESTRUTURA ORGANIZACIONAL ANDRADE GUTIERREZ S.A. CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO – COMITÊ EXECUTIVO PRESIDÊNCIA GRUPO ANDRADE GUTIERREZ AG DESENVOLVIMENTO DE NEGÓCIOS AG INVESTIMENTOS AG ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO AG CORPORATIVO VICE-PRESIDÊNCIA DESENVOLVIMENTO DE NEGÓCIOS VICE-PRESIDÊNCIAS EXECUTIVAS VICE-PRESIDÊNCIA EXECUTIVA VICE-PRESIDÊNCIA GENTE & GESTÃO VICE-PRESIDÊNCIA FINANÇAS E CONTROLADORIA VICE-PRESIDÊNCIA RELAÇÕES INSTITUCIONAIS VICE-PRESIDÊNCIA JURÍDICA Hidrelétrica de Belo Monte – Pará GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 9 ANDRADE GUTIERREZ PERFIL ORGANIZACIONAL AG Desenvolvimento de Negócios Atua na prospecção de oportunidades e na expansão das fronteiras do Grupo Andrade Gutierrez. O foco é viabilizar negócios em setores em crescimento e com forte rentabilidade, criando valor para a empresa. Utiliza e alavanca as competências existentes para expandir os limites, com total interação com as outras áreas de negócios, além de somar forças com novas parceiras globais. AG Investimentos Faz a gestão dos ativos estruturados na AGSA em segmentos como transporte/logística, energia, telecomunicações, saneamento e administração de arena desportiva. Está à frente dos negócios sob o escopo da Holding: CCR, um dos maiores grupos de concessão de infraestrutura da América Latina, modelo em soluções e serviços em rodovias, cobrança automática de pedágios e estacionamentos, inspeção veicular, transporte de passageiros e gestão aeroportuária; Cemig, empresa líder em energia integrada no Brasil, com atuação em distribuição, transmissão, geração e comercialização; Sanepar e Water Port, empresas de saneamento no Paraná e no Porto de Santos, respectivamente; Oi, operadora com presença nacional e oferta convergente de serviços; e Contax, empresa especializada em business process outsourcing (BPO), na gestão do relacionamento com o consumidor. Atua, ainda, na Santo Antônio Energia, consórcio que responde pelo investimento e construção da Hidrelétrica Santo Antônio, na Logimed, única empresa no Brasil com um modelo operacional logístico e de suprimentos para o segmento hospitalar, e na BRio, que conduz a operação do Beira-Rio. Cemig – Minas Gerais 10 RELATÓRIO ANUAL 2012 Ferrovia Norte-Sul – Tocantins AG Engenharia e Construção No primeiro ano completo de atuação da nova estrutura organizacional, a orientação comercial global foi consolidada ao longo do período, com a formação de equipes voltadas para os diversos setores e mercados prioritários: Óleo e Gás, Private, Público Brasil, Energia, América Latina, África, Europa, Ásia e Oriente Médio. Atualmente, acumula projetos e atividades comerciais em 44 países, com atuação em toda a cadeia de infraestrutura e nos mais diversos segmentos de Engenharia e Construção, reconhecida pela execução de obras de todos os níveis de complexidade e na oferta de soluções estruturadas para gerar investimentos e projetos. Atua com Chief Operating Officers (COOs) responsáveis pela operação e presidentes comerciais com foco em novos contratos globais. AG Corporativo Consolida a gestão de grupo para que funcione de forma padronizada, integrada e mais ágil. Abrange Gente & Gestão, Finanças e Controladoria, Relações Institucionais e Jurídico. Tem atuação estratégica e auxilia no suporte às áreas de negócios, tornando a Holding mais forte do ponto de vista de produtividade e eficiência, com gente qualificada e engajada. GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 11 AG GL A ANDRADE GUTIERREZ MARCA PRESENÇA EM 44 PAÍSES DA AMÉRICA LATINA, EUROPA, ÁFRICA, ÁSIA E ORIENTE MÉDIO. SÃO MERCADOS EM QUE A EMPRESA MANTÉM EMPREENDIMENTOS EM EXECUÇÃO E/OU ESCRITÓRIOS, ALÉM DE PAÍSES ONDE JÁ ENTREGOU PROJETOS. 12 RELATÓRIO ANUAL 2012 OBAL ALEMANHA ANGOLA ANTÍGUA ARÁBIA SAUDITA ARGÉLIA ARGENTINA AZERBAIJÃO BRASIL CAMARÕES CATAR COLÔMBIA CONGO EMIRADOS ÁRABES EQUADOR GANA GUINÉ-CONACRI GUINÉ EQUATORIAL ÍNDIA IRAQUE LÍBIA MALI MOÇAMBIQUE NIGÉRIA PANAMÁ PERU PORTUGAL REPÚBLICA DOMINICANA RÚSSIA UCRÂNIA VENEZUELA Já atuamos BAHAMAS BOLÍVIA CHILE CHINA COSTA RICA ESPANHA ESTADOS UNIDOS GRÉCIA HAITI IRÃ MAURITÂNIA MÉXICO PARAGUAI SANTA LÚCIA Atuamos hoje GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 13 ANDRADE GUTIERREZ PERFIL ORGANIZACIONAL PRÊMIOS E HOMENAGENS ANUÁRIO ÉPOCA NEGÓCIOS 360º REVISTA ÉPOCA 1º lugar nas categorias Construção Pesada, Responsabilidade Socioambiental e Visão de Futuro. 2º lugar no indicador de Recursos Humanos. 3º lugar nos indicadores Inovação, Desempenho Financeiro e Governança Corporativa. AS MELHORES DA DINHEIRO 2012 REVISTA ISTOÉ DINHEIRO Construtora Andrade Gutierrez eleita como Melhor Empresa de Construção Pesada. Grupo Andrade Gutierrez reconhecido como Melhor Empresa com Responsabilidade Social e Meio Ambiente. 14º PRÊMIO EMPREENDEDOR DO ANO – ERNST & YOUNG TERCO Destaque às famílias Andrade e Gutierrez na categoria Lifetime Achievement, que reconhece empresários com história de empreendedorismo e sucesso. PRÊMIO CONSTRUTOR DE NAÇÃO SUSTENTÁVEL Concedido ao presidente do Grupo Andrade Gutierrez, Otávio Azevedo, durante o 5º Fórum Internacional pelo Desenvolvimento Sustentável Rumo à Rio+20 – Sustentar 2012. PRÊMIO NOTABILE Categoria Personalidade mais Inovadora de 2012 à gerente de TI, Cibele Fonseca. EMPRESÁRIOS DO ANO BRASIL-PORTUGAL Otávio Azevedo, presidente do Grupo Andrade Gutierrez, e José Maria Ricciardi, presidente do BES Investimentos, foram reconhecidos como empresários do ano pela Câmara Portuguesa de Comércio e Indústria do Rio de Janeiro. 14 RELATÓRIO ANUAL 2012 Nossa Cultura O ano de 2012 foi mais um período de disseminação global e solidificação da Cultura AG, a razão de ser da empresa e o norte sobre como trabalhar, vencer desafios e seguir a rota do crescimento sustentável. Os 12 princípios guiaram o time em um ano de transformações e de novo posicionamento comercial, com equipes focadas no desenvolvimento de negócios em todo o mundo. A alta liderança tem envolvimento direto com o tema a fim de incentivar a vivência e levar o público interno a incorporar a Cultura AG no dia a dia. A empresa acredita que esse é o meio de alavancar o desempenho e garantir o ambiente e as competências necessárias para crescer, ao orientar o Grupo a adotar condutas de alto mérito, valorizar o time e dar prioridade às pessoas, o principal ativo da organização. A exemplo do ano anterior, um representante do Comitê Executivo da Holding visitou as obras no Brasil, por meio do programa “Cultura AG Pé na Estrada”, com o objetivo de disseminar os princípios e eleger embaixadores. Atualmente, uma das principais ferramentas de manutenção da Cultura AG é o Ciclo de Gente (leia mais na página 72). Disseminação da Cultura AG na Arena da Amazônia – Amazonas PRINCÍPIOS AG Dedique-se a gente Seja meritocrático Tenha espírito de dono Pense grande Busque o autodesenvolvimento Faça e exija tudo bem-feito e com qualidade Trabalhe duro Entenda profundamente seu cliente e transforme isso em valor Cultive relacionamentos de longo prazo Cultive e proteja nossa reputação Lute incansavelmente por rentabilidade Defenda e dissemine nossa cultura, todos os dias, em todas as suas ações GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 15 ANDRADE GUTIERREZ PERFIL ORGANIZACIONAL PERFIL DOS FUNCIONÁRIOS DO GRUPO ANDRADE GUTIERREZ FUNCIONÁRIOS GRUPO ANDRADE GUTIERREZ (%) POR GRAU DE INSTRUÇÃO (%) 2,55 12,71 11,50 29,46 0,03 11,07 59,04 73,64 TELECOMUNICAÇÕES (CONTROLADAS) ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO E EMPREGOS DIRETOS NAS UNIDADES DE NEGÓCIO CONCESSÕES (CONTROLADAS) CCR ViaQuatro 16 RELATÓRIO ANUAL 2012 ENSINO FUNDAMENTAL ENSINO MÉDIO ENSINO SUPERIOR PÓS-GRADUAÇÃO NÃO ALFABETIZADO O GRUPO ANDRADE GUTIERREZ GERA 207.289 EMPREGOS DIRETOS. DESTE TOTAL, 61.064 SÃO CONTRATADOS NAS UNIDADES DE NEGÓCIOS DA AG. OUTROS 146.225 SÃO FUNCIONÁRIOS DAS CONTROLADAS DA AGSA. SÃO 1.798 ESTAGIÁRIOS E TRAINEES. ALÉM DISSO, O GRUPO GERA 178.167 EMPREGOS TERCEIRIZADOS. OS DADOS SÃO DE DEZEMBRO DE 2012. POR GÊNERO (%) POR FAIXA ETÁRIA (%) 3,80 17,50 46,77 53,23 51,80 26,90 MULHERES HOMENS ATÉ 28 ANOS DE 29 A 38 ANOS DE 39 A 53 ANOS MAIS DE 54 ANOS GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 17 DESEMPENHO EM 2012, o Grupo Andrade Gutierrez cresceu em faturamento e manteve a performance bem-sucedida nos negócios diversificados em que atua. Ao fim do período, foram confirmados a receita operacional bruta de R$ 16,829 bilhões, a receita operacional líquida de R$ 13,980 bilhões e o EBITDA de R$ 2,508 bilhões. O lucro líquido consolidado atingiu a marca de R$ 284 milhões.* O exercício de 2012 encerrou com patrimônio líquido de R$ 6,484 bilhões e o endividamento líquido chegou a R$ 10,058 bilhões. O balanço consolidado por segmento mostra a área de Engenharia e Construção com o faturamento de R$ 7,941 bilhões, responsável por 47,2% da receita bruta do Grupo. A área teve um lucro líquido de R$ 122,312 milhões. A AG Concessões fechou 2012 com um faturamento de R$ 1,389 bilhão e um lucro líquido de R$ 607,934 milhões. A área de Telecomunicações fechou 2012 com receita bruta operacional de R$ 7,268 bilhões e prejuízo da ordem de R$ 85,660 milhões. As demonstrações financeiras da AGSA são auditadas por empresa independente e publicadas em jornais de grande circulação, no mês de abril. Além disso, encontram-se no site do Grupo Andrade Gutierrez (www.agsa.com.br). *O lucro líquido consolidado é calculado de acordo com as normas contábeis de consolidação e sofre eliminações inter company, além de outras variantes. GRANDES NÚMEROS (EM R$ MILHÕES) LEGISLAÇÃO SOCIETÁRIA (RESULTADO OFICIAL) 2007 2008 2009 Receita operacional bruta 7.891 11.757 19.546 Receita operacional líquida 6.172 9.464 Resultado operacional bruto 1.893 3.019 EBITDA 1.4412.133 3.293 3.4193.0612.508 Lucro líquido do exercício 18 2010 2011 2012 18.196 16.272 16.829 14.932 14.134 13.172 13.980 4.484 4.625 3.779 3.626 427 249 19 775 1.514 284 Patrimônio líquido 3.219 3.350 6.982 7.719 7.903 6.484 Endividamento líquido 1.6433.809 6.966 8.6417.611 10.058 RELATÓRIO ANUAL 2012 ECONÔMICO RECEITA OPERACIONAL BRUTA EBITDA (EM R$ MILHÕES) (EM R$ MILHÕES) 19.546 18.196 16.272 16.829 3.419 3.293 3.061 11.757 2.508 2.133 7.891 1.441 2007 2008 2009 2010 2011 2012 RECEITA OPERACIONAL LÍQUIDA (%) 1,0 0,3 9,2 2007 2008 2009 2010 2011 2012 RECEITA OPERACIONAL BRUTA (%) 0,9 0,4 34,4 55,1 8,3 43,2 47,2 TELECOMUNICAÇÕES ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO CONCESSÕES LOGIMED MADEIRA ENERGIA TELECOMUNICAÇÕES ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO CONCESSÕES LOGIMED MADEIRA ENERGIA GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 19 NOSSOS NEGÓCIOS AG ENGE E CONST A AG ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO REGISTROU FATURAMENTO DE R$ 7,941 BILHÕES EM 2012, UM CRESCIMENTO DE 14,3% EM RELAÇÃO AO PERÍODO ANTERIOR. 20 RELATÓRIO ANUAL 2012 Estádio Nacional de Brasília – Distrito Federal NHARIA RUÇÃO R$ 7,704 bilhões foi a receita líquida em 2012 R$ 29,598 bilhões compõem a carteira de contratos em 2012 GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 21 NOSSOS NEGÓCIOS AG ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO Cabeços Suape – Pernambuco EM 2012, A ÁREA obteve um volume expressivo de contratações globais, de R$ 10 bilhões, com uma carteira de contratos na ordem de R$ 29,598 bilhões, um crescimento de 15,5% ante 2011. Houve a consolidação da estratégia comercial voltada à viabilização de negócios estruturados, da nova organização gerencial, do direcionamento de oportunidades no mundo e de desenvolvimento de mercados. São decisões em sintonia com um período marcado por crise financeira global, baixa nos investimentos e adiamento de boas perspectivas no setor de infraestrutura. No Brasil, a AG participa da construção do Parque Olímpico, projeto grandioso para a realização dos Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro, bem como em obras para a Copa do Mundo de 2014. Está presente nas maiores hidrelétricas em execução, além de obras de mobilidade urbana, saneamento, ferrovias e portos. No ano, confirmou a participação em uma termelétrica, em Manaus, no Amazonas, e portos privados, no Rio, entre outros. Em 2012, o lançamento dos programas de rodovias, ferrovias, portos e aeroportos representou um sinal concreto do desejo do governo brasileiro de ter a iniciativa privada como parceira para resolver os problemas de logística no País. A AG está preparada para participar dos programas de incentivo à infraestrutura e dedicada à estruturação de projetos em várias modalidades. Nos países em que tem negócios consolidados, a Construtora manteve significativa atuação em obras de impacto. Confirmou a participação em projetos representativos – termelétrica na Venezuela e rodovias no Peru e na Guiné Equatorial, mercados em que a experiência e as entregas realizadas sustentam 22 RELATÓRIO ANUAL 2012 um ambiente de negócios favorável. Nos mercados da África, da Europa, da Ásia e do Oriente Médio, o Grupo também atua por meio da Zagope Engenharia e Construção, empresa portuguesa adquirida em 1987. A empresa reforçou sua presença em países em que atua com escritórios e prospecção, como Colômbia, Panamá, Nigéria, Índia e Catar, que detêm elevado potencial para empreendimentos e demanda por soluções estruturadas, do ponto de vista financeiro à tecnologia e logística. O processo de internacionalização contempla países que mantêm crescimento contínuo, economias em reconstrução e mercados com importantes recursos naturais, como petróleo, gás e minérios, em que são prementes os investimentos, notadamente em infraestrutura, energia e óleo e gás. FATURAMENTO (%) 0,3 20,9 7,2 58,4 13,2 BRASIL AMÉRICA LATINA EUROPA ÁFRICA ÁSIA NOSSA ESTRUTURA A área de Engenharia e Construção reestruturou-se no fim de 2011, com o objetivo de maximizar a eficiência comercial e otimizar a gestão. São três Chief Operating Officers (COOs) que conduzem a operação mundial. A força comercial está concentrada nas presidências, que têm autonomia e organização adequada para capturar projetos e oportunidades pelo mundo. A motivação das mudanças é ampliar a forte sinergia entre as áreas, com foco em estruturar soluções e obter novos negócios, demonstrando a robustez de um grupo sólido e integrado. VICE-PRESIDÊNCIA EXECUTIVA ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO COO BR/AL PRESIDÊNCIA AG PRIVATE COO AFR/EUR/ÁSIA PRESIDÊNCIA AG VENEZUELA COO INDUSTRIAL PRESIDÊNCIA AG AMÉRICA LATINA PRESIDÊNCIA AG PÚBLICO BRASIL PRESIDÊNCIA AG EUR/OM/AFR/ÁSIA PRESIDÊNCIA AG ENERGIA PRESIDÊNCIA AG PÚBLICO ANGOLA CARTEIRA DE CONTRATOS – BACKLOG (EM R$ MILHÕES) ÁREAS CORPORATIVAS 2011 PRESIDÊNCIA AG OIL & GAS DIR. NEGÓCIOS ESTRUTURADOS 2012 Brasil10.955 10.548 América Latina 10.124 14.322 África, Europa, Ásia e Oriente Médio 4.543 4.728 Total25.622 29.598 ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO (EM R$ MILHÕES) 2011 2012 Receita operacional bruta 6.945 7.941 Receita operacional líquida 6.698 7.704 EBITDA861 559 Resultado operacional bruto 1.306 1.149 Lucro líquido 396 122 GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 23 NOSSOS NEGÓCIOS AG ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO A Diretoria de Negócios Estruturados ocupa um patamar decisivo na forma pela qual a empresa se organizou para crescer de forma sustentável. É uma área vital para pensar novos formatos de negócios e torná-los realidade, com divisão de equipes e cadeia de negócios bem delineada, estudos, modelagem e formatação. A análise de oportunidades contempla toda a engenharia financeira, da busca de fontes de recursos aos planos de investimentos e pagamentos. Essa inovação na forma de pensar e de materializar negócios é uma realidade em sintonia com a percepção de que o desenvolvimento da infraestrutura passa por soluções atrativas à iniciativa privada. O Parque Olímpico no Rio de Janeiro já é resultado desse novo formato. Trata-se da principal obra para os Jogos Olímpicos: toda a infraestrutura, em uma área de 1,1 milhão de m² para receber disputas de 14 modalidades e o Centro Principal de Imprensa e A ÁREA ENTENDE AS NECESSIDADES E A RECEITA DE UM PROJETO, INTEGRA AS INFORMAÇÕES DE ENGENHARIA, QUESTÕES JURÍDICAS, ADMINISTRATIVAS, REGULATÓRIAS, AMBIENTAIS, SOCIAIS E FINANCEIRAS, FAZ O ESTUDO COMPLETO DE VIABILIDADE E ELENCA AS FERRAMENTAS DE FINANCIAMENTO ADEQUADAS. Internacional de Transmissões. Após o evento, haverá o repasse escalonado de 80% do terreno à Sociedade de Propósito Específico (SPE) para investimentos imobiliários. O Valor Geral de Vendas (VGV) chega a R$ 12 bilhões, o que significa um dos maiores empreendimentos do setor no Brasil. Na fase de comercialização, em 2016, a área abrigará prédios residenciais, em sua maioria, e comerciais. A AG participa da SPE que gere o negócio e do consórcio construtor. A área estuda e desenvolve PPPs no segmento hospitalar, nos moldes já aplicados no Hospital Metropolitano do Barreiro, em Belo Horizonte (leia mais na página 55), em que a experiência adquirida pode ser replicada. O Governo do Estado de São Paulo vem trabalhando em PPPs para o Metrô que envolvem a construção e a operação dos serviços, de forma inédita. Outros metropolitanos preparam propostas no mesmo sentido, como Porto Alegre, Curitiba e Rio de Janeiro. Existem oportunidades em trens regionais, saneamento e urbanização, e, no âmbito federal, em rodovias, ferrovias e logística portuária. São setores representativos, com material de amplo estudo de viabilidade na AG. A radiografia de oportunidades e a identificação dos formatos de negócios foram realizadas em consonância com as presidências comerciais, mapeando as especificidades de cada uma. Toda essa inteligência deve se reverter em resultados a partir de 2013. Metrô de Argel – Argélia 24 RELATÓRIO ANUAL 2012 Cidade da Música – Rio de Janeiro BRASIL A Andrade Gutierrez é uma empresa brasileira e valoriza o país onde nasceu, deu os primeiros passos e cresceu a ponto de se tornar um dos principais grupos privados de investimentos. O Brasil teve um ano de retração de novos projetos e de execução daqueles já contratados, e mesmo diante das dificuldades do período, a AG participou de obras relevantes para o País e negociou oportunidades interessantes. O desafio é manter a geração de caixa e uma carteira com contratos rentáveis e de qualidade. O ano de 2013 começou com um backlog importante e um ritmo forte nas obras em execução. A estratégia que pauta o mercado público brasileiro, atualmente, é composta de formatos como PPPs, com ênfase em transportes e saneamento, e os Cepacs, os certificados de potencial adicional de construção, em projetos imobiliários e requalificação urbana. A AG já firmou cartas de intenção em projetos eleitos como foco no Brasil, pronta para realizar investimentos de porte a partir da análise da atratividade do negócio, a modelagem e a confirmação de parceiras e de investidores. Quatro setores hoje são vitais para o Brasil: mobilidade urbana, energia, ferrovias e óleo e gás. Mobilidade urbana abrange obras que facilitem o transporte e o escoamento, com projetos vinculados à Copa e às Olimpíadas. A AG atua em corredores de ônibus rápido em Belém, no Pará, e no Gama, no Distrito Federal. No Rio de Janeiro, constrói a Transcarioca, que ligará a Barra da Tijuca à Penha, e a Transolímpica, que vai do Parque Olímpico a Deodoro. Em Guarulhos, São Paulo, participa do programa de ampliação e melhoria do sistema de transporte coletivo. Em obras de metrô, a AG faz a Linha 17 do Metrô de São Paulo, que ligará o Morumbi ao Aeroporto de Congonhas, e a extensão da Linha 5, com 11,5 km e 11 estações, uma obra inédita pela escavação simultânea de dois túneis paralelos por meio de dois equipamentos Shield. No ano, foi finalizada a Linha 4 GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 25 NOSSOS NEGÓCIOS AG ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO do Metrô de São Paulo. A AG participa da execução de quatro estádios para a Copa do Mundo. Ainda no primeiro semestre de 2013, foram entregues o Estádio Nacional de Brasília e o Complexo do Maracanã, no Rio de Janeiro, uma das mais famosas arenas do mundo, modernizado com altos padrões de infraestrutura, conforto e segurança, mas preservando as características originais de seu famoso design. Entre o fim de 2013 e início de 2014, serão concluídas a Arena da Amazônia, em Manaus, que conta com uma moderna estrutura metálica e design arrojado, além de alta eficiência energética e ambiental, e o Beira-Rio, no Rio Grande do Sul, o último estádio a ter as obras iniciadas (leia mais na página 56). O ano também foi de entrega dos três lotes da Ferrovia Norte-Sul, em Goiás e Tocantins, com 300 km de extensão, que representam 20% de toda a linha ao longo do País, e inovações como fabricação de dormentes com sistema automatizado e de aduelas com sistema deslizante. Permanece em execução a Ferrovia Oeste-Leste, na Bahia, com previsão de encerramento em dezembro de 2014. Os recentes contratos credenciam a AG a atuar fortemente em Linha 17 do Metrô de São Paulo – São Paulo 26 RELATÓRIO ANUAL 2012 ferrovias, segmento em que é um player consolidado. Em energia, a internacionalização e as oportunidades em outras fontes compensam a questão da sazonalidade e o ciclo de vida longo de um projeto hidrelétrico no Brasil, complexo por demandar estudos e licenças ambientais. A AG posiciona-se nesse mercado com experiência e oferta completa na cadeia: da geração, com hidrelétricas, termelétricas e usinas nucleares, a linhas de transmissão. O grupo participa dos três maiores projetos do setor no Brasil. Na Hidrelétrica Santo Antônio, em Rondônia, atua no investimento e na construção (leia mais na página 50). Em Belo Monte, no Pará, lidera a construção de um empreendimento grandioso, que será a terceira maior hidrelétrica do planeta. Outra obra que segue em bom ritmo é a Usina Nuclear Angra 3, no Rio de Janeiro. Um grande desafio vencido foi a Linha de Transmissão Oriximiná-Manaus, obra com logística especial. Em 2012, foi assinado o contrato para a Termelétrica de Manaus, que utilizará gás do gasoduto Coari-Manaus, construído pela AG. O programa de energia para o Brasil, em 2013, prevê leilões de hidrelétricas fundamentais para suportar as necessidades de crescimento. Outra frente relevante é a de termelétricas. Mesmo sendo uma energia de reserva, essa é uma solução que deverá ter o uso ampliado para a segurança do sistema. Outro mercado é o de linhas de transmissão de longa distância para levar a energia gerada na matriz às cidades, interligando os sistemas. A AG vem consolidando a área de energia nos mercados internacionais, com projetos mapeados e equipes dedicadas à prospecção de hidrelétricas e térmicas. Uma perspectiva é levar o modelo de gestão do “Luz Para Todos”, programa brasileiro de universalização de energia em áreas afastadas, do qual a AG participou fortemente, para países da África. A área de Óleo e Gás se mantém como uma das cadeias mais importantes no Brasil, com projetos fundamentais e investimentos que sairão em 2013 e anos subsequentes, entre plataformas e reativação de refinarias. A maior fatia de investimento será em offshore, diante das reservas existentes e das demandas por produção. Outros movimentos são observados na África, na América Latina e no Oriente Médio, onshore e offshore, e a empresa está atenta a oportunidades com petroleiras mundiais e parcerias estratégicas. Em um ano complexo para o segmento, diante da conjuntura econômica e do adiamento de investimentos, a AG manteve sua inteligência voltada à análise dos projetos que virão, capacitada para oferecer engenharia criativa e soluções estruturadas. Em 2012, a AG entregou a Unidade de Geração de Hidrogênio e a Unidade de Hidrotratamento de Diesel da Refinaria Landulpho Alves de Mataripe (RLAM), que passou a produzir o diesel com menor teor de enxofre, menos agressivo ao meio ambiente. Além das duas unidades, foram entregues subestação e casa de controle local. Permanecem na carteira a obra do Complexo Petroquímico do Rio de Janeiro (Comperj), com terraplenagem, unidade de coqueamento retardado, pátio de manuseio, armazenamento de coque e subestações elétricas, obra bastante avançada, mas cuja continuação depende de soluções logísticas por parte da Petrobras, e o terminal de regaseificação na Bahia, para receber navios com gás. Trata-se da construção de terminal de gás natural liquefeito e retroárea. Nos últimos anos, a AG consolidou-se como um dos principais players em obras marítimas, desenvolvendo inovação e tecnologias pelo Brasil. O ano de 2012 confirmou a assinatura de dois novos contratos de portos privados no Rio de Janeiro. Para a MultiRio Operações Portuárias S.A., executará um novo cais e recuperará a estrutura já existente, para o GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 27 NOSSOS NEGÓCIOS AG ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO Complexo Petroquímico do Rio de Janeiro (Comperj) – Rio de Janeiro aumento da capacidade de operação de contêineres, com a realização de toda a obra por mar. Já para a Libra Terminal Rio S.A., fará projetos executivos, ampliação do píer e retroárea. Ambas servirão ao aumento da capacidade de operação de contêineres, e serão realizadas com os terminais em operação e por mar. Estão em execução obras civis no Porto de Santos, em São Paulo, e no Porto de Suape, em Pernambuco. Em saneamento e urbanização, a AG executa obras em Minas Gerais, com a Implantação do Boulevard Arrudas V, recuperação da estrutura do canal e do pavimento, ampliação da drenagem pluvial e implantação de passeios, ciclovia e canteiros. No Rio de Janeiro, realiza a recuperação ambiental da Bacia Hidrográfica de Jacarepaguá, e, em Manaus, no Amazonas, são anos consecutivos de atuação na recuperação dos Igarapés da cidade. Com uma área exclusivamente voltada ao setor 28 RELATÓRIO ANUAL 2012 privado, a AG evoluiu na compreensão das demandas específicas desse mercado e está ainda mais próxima das estratégias e dos planos de desenvolvimento de clientes globais. O ano foi de busca de soluções estruturadas para a realidade do cliente privado e de refinamento das orientações estratégicas, que apontam cinco principais segmentos: logística, com portos e ferrovias; mineração; siderurgia; automobilístico; e químico e petroquímico. No radar, estão obras de infraestrutura e também de montagem industrial. A desaceleração nos investimentos, fruto da crise global, teve impacto no período, mas há relevantes projetos mapeados e que sairão entre 2013 e 2014. Os principais concentram-se no Brasil, caso de grandes investimentos em mineração que exigem toda a infraestrutura correlata. A área também estuda empreendimentos na América Latina e na África. AMÉRICA LATINA Interoceânica Sul – Peru Diante de um cenário de oportunidades de desenvolvimento, a Andrade Gutierrez trabalha para aumentar suas operações nos mercados em que tem atuação consolidada. Concentra esforços em viabilizar projetos estruturados e com financiamento externo. Ao levar sua experiência em soluções complexas de engenharia e financeira, além da gestão integrada dos projetos, a AG atua em parceria com empresas locais, cooperando para o desenvolvimento dessas nações. A Venezuela é atualmente o maior mercado internacional da companhia, com duas obras em andamento – a Siderúrgica Nacional da Venezuela, a obra em estágio mais avançado, e o Estaleiro, com o projeto de engenharia concluído e o início da operação – e um novo contrato fechado em 2012, para a execução da fase 2 da Usina Termoelétrica de Cumaná, na mesma região do estaleiro, uma vez que o país conta com um programa forte de geração de outras fontes de energia, além da hídrica. A usina térmica vai gerar 760 MW em ciclo combinado. Em 2012, foi concretizada a estrutura financeira dos dois projetos em execução, com os aportes que garantem as obras com ritmo forte e segurança nos próximos três anos. A execução simultânea de obras para clientes como PDVSA e Ministério de Energia abre possibilidades de expansão em um país líder em reservas de barris de petróleo e promissor para uma empresa como a AG, reconhecida pela capacidade de estruturar financiamentos, inclusive com agências de fomento internacionais, e pelo modelo diferenciado de desenvolvimento do negócio e de gestão do empreendimento. Foi assim que GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 29 NOSSOS NEGÓCIOS AG ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO Hidrelétrica de Las Placetas – República Dominicana a AG fechou parcerias com empresas globais fornecedoras de tecnologia e financiamentos expressivos, mantendo a execução com empresas locais subcontratadas. Além de cooperar para o desenvolvimento do país, outro viés importante é a transformação social, uma vez que é preciso infraestrutura na região dos empreendimentos, com geração de emprego e qualificação de mão de obra local para a operação da siderúrgica e do estaleiro após a entrega das obras. Está presente de forma consolidada no Peru, com contratos grandes em execução, como o sistema viário Gambeta, e uma nova obra de rodovia, a Huara-Churin, para a ProVias, a ser executada a partir de 2013. Existem movimentos de novas obras de metrô e de projetos estruturados para clientes privados, especialmente em mineração. A empresa mantém estrutura própria na Argentina, por conta do Projeto Potássio Rio Colorado, para a 30 RELATÓRIO ANUAL 2012 Vale. No Equador, o ano foi marcado pela entrega do Aeroporto Internacional de Quito, com operação assistida até o início da operação comercial, ocorrida no início de 2013. A AG mantém atividade no país. Duas importantes hidrelétricas são executadas na República Dominicana: Las Placetas e Monte Grande. Outros projetos em energia são vislumbrados no país. Em 2012, a AG inaugurou escritórios na Colômbia e no Panamá, e mantém plena atividade comercial, com disposição para entrar efetivamente em projetos diversos. São países que crescem em ritmo acelerado e contínuo, com segurança e possibilidades de financiamento. No Panamá, existem oportunidades em projetos públicos de infraestrutura: obras viárias, rodovias, ferrovias, aeroportos e portos, além de energia. Na Colômbia, os destaques são obras públicas, a área portuária e as concessões, sobretudo rodoviárias. A empresa observa, ainda, o mercado em países como Chile, Uruguai, México e Cuba. ÁFRICA, EUROPA, ÁSIA E ORIENTE MÉDIO O futuro da internacionalização do Grupo Andrade Gutierrez passa pela África, onde a empresa está presente há mais de 30 anos. A AG tem grande interesse no potencial desse mercado e trata como prioridade o desenvolvimento de novas fronteiras geográficas no continente. A África foi atingida pela retração dos investimentos provocada pela crise europeia, mas continua a ser o mercado mais expressivo para a Andrade Gutierrez, por meio da Zagope. A empresa mantém operações em oito países da África, investe permanentemente em equipamentos e instalações, e contabiliza mais de sete mil funcionários. A prioridade é a área de infraestrutura pública, mas há análise de oportunidades em outros segmentos. Em 2012, passos importantes ocorreram na Nigéria, com foco em projetos ligados à área de energia, e em Gana, com oportunidades em infraestrutura e a contratação para obras em uma estrada. Na África, o potencial de crescimento está diretamente ligado à capacidade de estruturação e obtenção de financiamentos, uma questão fundamental e estratégica, à qual a Andrade Gutierrez está atenta e preparada para suprir, em razão da experiência adquirida nesses mercados. Angola é um mercado consolidado e preferencial, com grande potencial de novos negócios. Há Ponte Transrhumel Constantine – Argélia GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 31 NOSSOS NEGÓCIOS AG ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO capacidade de investimento e forte necessidade de obras de infraestrutura e energia. O bom nível das operações da empresa no país levou ao reforço comercial, em um ano de entrega de quatro terminais aeroportuários e da pista do aeroporto de Angola. Na Argélia, é executada a segunda maior ponte da África, em Constantine, além de uma obra para o Metrô de Argel, no centro da capital do país. Nesse mercado, a empresa trabalha com visão de longo prazo. Analisa também negócios nos setores de energia e óleo e gás. A Guiné Equatorial mantém-se como mercado prioritário, com operação representativa em 2012 e expectativa de crescimento contínuo. São duas estradas grandes em execução e novos contratos já firmados para 2013. Em Gana, a empresa iniciará uma obra de rodovia em 2013. Moçambique e Congo também aparecem como mercados relevantes em que a AG mantém presença, com obras rodoviárias e urbanas, e busca obter novos contratos. A empresa também atua na Guiné Conacri e em Camarões. Com quatro contratos paralisados na Líbia, em função de questões políticas locais, a expectativa é que esses projetos sejam reativados em 2013, a partir da normalização da ordem pública. O Mali também sofreu com a instabilidade sociopolítica, que inviabilizou a presença da empresa no país, com risco à segurança de seus funcionários. No Oriente Médio e na Ásia, há prospecção mais avançada em países como Catar, Índia, Arábia Saudita e Iraque, em segmentos como metrô, energia, ferrovia e aeroporto. São mercados amplos e com necessidade de desenvolvimento de infraestrutura. A Índia é um dos maiores mercados potenciais de infraestrutura no mundo. O Catar sediará a Copa do Mundo de 2022 e conta com um programa de investimentos relevante, entre obras de mobilidade, saneamento e energia. Em Portugal, sede da Zagope, a empresa está atenta ao programa de privatizações de diferentes setores. A Zagope participa da sociedade de consórcios que administram duas rodovias na Ilha da Madeira. Em 2012, foram concluídas as obras do reforço de potência da Central Hidrelétrica do Alqueva, do metrô de Lisboa e das autoestradas Douro Litoral. A Europa permanece com o setor de infraestrutura em compasso de espera. No continente, a empresa mantém atividades comerciais com foco, sobretudo, no Azerbaijão, com projetos de óleo e gás, e na Ucrânia. São analisados empreendimentos em metrô, infraestrutura e negócios relacionados a PPPs. Para 2013, a expectativa ainda é lidar com as consequências da crise financeira. O crescimento mundial deve se concentrar nos países emergentes e deve se acirrar a competição devido a essa nova configuração. Apesar do cenário complexo, a empresa projeta crescimento no volume de contratações e no faturamento em países que já se comprovaram representativos para os negócios. Autovia Mongomeyen-Nsoknsomo-Ebibeyin – Guiné Equatorial 32 RELATÓRIO ANUAL 2012 GRANDES NÚMEROS DA ANDRADE GUTIERREZ EM 64 ANOS DE HISTÓRIA, A AG PARTICIPOU DE 728 PROJETOS METRÔS Projetos: 33 Extensão total: 124,78 km RODOVIAS, PONTES E VIADUTOS Projetos: 334 Extensão total: 18.764,82 km MINERAÇÃO E SIDERURGIA Projetos: 14 FERROVIAS Projetos: 23 Extensão total: 953 km REFINARIAS Projetos: 20 HIDRELÉTRICAS Projetos: 22 Potência instalada: 38,30 GW AEROPORTOS Projetos: 19 Área das pistas: 1.496.961 m² PORTOS Projetos: 47 Docas, píeres e cais: 1.217.423,68 m² TERMELÉTRICAS Projetos: 5 Potência instalada: 3,36 GW EDIFICAÇÕES Projetos: 79 Área construída: 3.294.014,71 m² ESTÁDIOS Projetos: 4 Capacidade de torcedores: 200.000 USINAS NUCLEARES Projetos: 3 Potência instalada: 1,70 GW SANEAMENTO Projetos: 89 Construção e retificação de canais: 595,24 km GASODUTOS Projetos: 11 Extensão: 1.050 km PERFURAÇÃO E COMPLETAÇÃO DE POÇOS DE PETRÓLEO Sondas terrestres: 62,82 km Sondas marítimas/fluvial: 205,69 km IRRIGAÇÃO Projetos: 24 Canais: 568,77 km CONSTRUÇÃO DE ESTALEIROS/NAVIOS Projetos: 1 Projeto Múltiplo Monte Grande – República Dominicana GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 33 NOSSOS NEGÓCIOS AG ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO OBRAS EM DESTAQUE LINHA DE TRANSMISSÃO ORIXIMINÁ-MANAUS PARÁ E AMAZONAS Desafio logístico, a instalação da linha de transmissão de energia envolveu obras civis e montagem de 595 torres com alturas entre 40 e 180,5 m, além de cabos condutores em 333 km de circuito duplo e tensão de 500 kV, em frentes de trabalho acessadas basicamente por via fluvial. Houve uso de balsas e guindastes especiais. A linha atravessa nove municípios e integra a distribuição de energia na Amazônia ao Sistema Interligado Nacional. HIDRELÉTRICA BELO MONTE PARÁ Em janeiro de 2013, contava com 15% dos trabalhos já executados. Será a terceira maior hidrelétrica do planeta em capacidade de geração de energia, com 11.233 MW de potência instalada. A Andrade Gutierrez lidera o consórcio construtor nessa obra, que é um marco da construção pesada nacional. Serão 24 unidades geradoras, 33 barragens, sete canais de transposição, lago com 516 km², 60 milhões de m³ de aterro, 180 milhões de m³ de escavações e 4 milhões de m³ de concreto. USINA NUCLEAR ANGRA 3 RIO DE JANEIRO A construção civil da usina completou o terceiro ano com 45% dos trabalhos executados. Compreende a execução de edifícios do reator (principal edificação da obra), auxiliar do reator, controle e turbogerador. A obra utilizará mais de 200 mil m³ de concreto e 40 mil toneladas de aço. A operação comercial está prevista para maio de 2015, e poderá gerar 1.350 MW de energia firme, limpa e assegurada. 34 RELATÓRIO ANUAL 2012 ESTÁDIO NACIONAL DE BRASÍLIA DISTRITO FEDERAL Um dos principais compromissos assumidos foi com a sustentabilidade, tanto nas edificações quanto no processo de construção. A concepção do projeto, os materiais e a inclusão de recursos de ecoeficiência possibilitarão a redução no consumo de água e de energia. O projeto contempla reforma, modernização e ampliação do antigo Mané Garrincha para ampliar a capacidade de 42 mil para 71 mil lugares, além da execução de sistemas especiais de tecnologia, anel de compressão, obras civis para adaptação e ampliação das novas arquibancadas, rebaixamento do nível do gramado e execução das instalações dos sistemas elétricos, hidráulicos, de ar condicionado e de segurança. BUS RAPID TRANSIT (BRT) BELÉM Na capital do Pará, a AG executa o corredor de ônibus Expresso Belém, com 20 km de sistema troncal, em pista dupla, dois viadutos, 23 estações climatizadas e três terminais de integração, além de ciclovias. O contrato compreende reurbanização e fornecimento e montagem do sistema de controle. ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ESGOTO (ETE) ARRUDAS MINAS GERAIS Em Belo Horizonte, a AG executa o projeto de ampliação da ETE, que aumentará a vazão do esgoto tratado. O contrato inclui fornecimento total de materiais e equipamentos, obras e serviços civis, mecânicos, elétricos e de automação, com a estação funcionando. A obra contribuirá para a despoluição do Rio das Velhas. LINHA 17 DO METRÔ DE SÃO PAULO SÃO PAULO A AG lidera o consórcio responsável pela linha com 17,7 km de extensão, a primeira em sistema de transporte em monotrilho, cujo trecho ligará as estações Jabaquara (Linha 1) e Morumbi (Linha 4). O novo metrô chegará ao Aeroporto de Congonhas, e fará a intersecção com a Linha 5 do Metrô e a Linha 9 da CPTM. A Construtora responde pela solução integrada completa – projeto, obras civis, trens e sistemas. GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 35 NOSSOS NEGÓCIOS AG ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO TRANSCARIOCA RIO DE JANEIRO Primeira ligação transversal de transporte coletivo de grande capacidade no Rio, será um corredor expresso interligado a trem, metrô e BRT. A etapa 1 liga a Barra à Penha. Compreende vias exclusivas de ônibus articulados, duas estações terminais, dois viadutos, uma ponte estaiada e obras de arte especiais. INTEROCEÂNICA SUL PERU Construída em uma região de terreno acidentado e características geológicas e climáticas variadas, a obra compreende a construção e a reabilitação de trecho da Carretera Interoceânica Sul, que ligará o Acre aos portos peruanos. SIDERÚRGICA NACIONAL DA VENEZUELA VENEZUELA Maior contrato 100% AG em execução. Trata-se de uma planta de aço compacta, moderna e totalmente automatizada, com máxima produção por metro quadrado instalado. A AG responde pela concepção do projeto, definição dos sistemas auxiliares e dos provedores mundiais de equipamentos, montagem eletromecânica, transferência de tecnologia, partida e operação assistida. A fornecedora de tecnologia é a gigante alemã SMS Siemag. O escopo inclui, ainda, aquedutos, linhas de transmissão de energia e gasoduto, além de estradas de acesso e ferrovia. 36 RELATÓRIO ANUAL 2012 PROJETO POTÁSSIO RIO COLORADO ARGENTINA Trata-se de uma planta industrial na região de Bahia Blanca, em Buenos Aires, para extração de cloreto de potássio, com construção de 360 km de ferrovias e recuperação de outros 500 km e execução de terminal portuário e de planta de compactação. ESTALEIRO NOR ORIENTAL VENEZUELA Após a conclusão do projeto de engenharia, do modelo construtivo e do parceiro tecnológico, a coreana Komac, a AG executa a terraplenagem e os principais acessos. Obra complexa, em região remota e passível de abalos sísmicos. Foram feitos estudos ambientais, sísmicos, meteorológicos e geotécnicos, de forma a fazer um tratamento complexo do solo e iniciar a terraplenagem e a construção dos canteiros e de infraestrutura portuária para a logística de recepção de materiais e equipamentos. A obra inclui os projetos básico e executivo e a construção, o fornecimento e a montagem dos equipamentos eletromecânicos para construção e reparação de petroleiros de grande calado. AEROPORTO INTERNACIONAL DE QUITO EQUADOR O consórcio construtor venceu os desafios de engenharia e de logística em região de compactação do aterro diferenciada e ajustes no processo construtivo. O aeroporto tem a maior pista de uso comercial na América Latina, com 4.100 m, e foi construído do zero. O escopo inédito incluiu a compra e a instalação de equipamento de ajuda de navegação, com todos os sistemas e máquinas de aproximação e de decolagem em um raio de 3 mil m do local. Além das pistas, foram executados 10 edifícios. GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 37 NOSSOS NEGÓCIOS AG ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO AUTOVIA MONGOMEYEN-NSOKNSOMO-EBIBEYIN GUINÉ EQUATORIAL Entrega de 63,3 km de extensão de autoestrada que facilita o tráfego na região nordeste do país e no acesso à infraestrutura aeroportuária da região. Também auxilia na ligação com as nações vizinhas, Camarões e Gabão. PONTE TRANSRHUMEL CONSTANTINE ARGÉLIA Em Constantine, a empresa executa um complexo composto de uma ponte estaiada de 756 m de extensão e 4 km de acessos, interligando as regiões norte e sul da cidade, que são separadas por uma ravina. O tabuleiro da ponte é construído a mais de 60 m de altura, com 25,7 m de largura. O projeto também prevê obras de restabelecimento de três passagens inferiores, duas superiores e uma rotatória. ESTRADA NA PROVÍNCIA DE CABO DELGADO MOÇAMBIQUE Construção de uma estrada com 230 km de extensão que permitirá a ligação rodoviária com a vizinha Tanzânia e o desenvolvimento da região norte do país. Localizada na Província de Cabo Delgado, liga as cidades de Mueda, Oasse, Mocímboa da Praia, Palma e Namoto. 38 RELATÓRIO ANUAL 2012 TERMINAIS DE PASSAGEIROS E EDIFÍCIOS ADMINISTRATIVOS DOS AEROPORTOS DE DUNDO, LUENA, SAURIMO E SOYO ANGOLA As obras consistem na execução dos terminais de passageiros e edifícios administrativos dos quatro aeroportos angolanos. São projetos vitais para a acessibilidade da população em regiões caracterizadas pela dificuldade de acesso rodoviário. No país, outra iniciativa nesse segmento é a reabilitação da pista do Aeroporto de Huambo. METRÔ DE ARGEL ARGÉLIA A obra acontece no trecho entre a Praça Emir Abdelkader e a Praça dos Mártires e abrange a execução de duas estações subterrâneas, em 1,7 km de extensão. REFORÇO DE POTÊNCIA DO ALQUEVA PORTUGAL Entrega da obra constituída por circuito hidráulico e central hidroelétrica, equipada com dois grupos reversíveis. Os trabalhos permitiram a duplicação da potência instalada de 260 para 520 MW, tornando-se a segunda maior hídrica em Portugal. GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 39 NOSSOS NEGÓCIOS AG INVEST A AG INVESTIMENTOS CONCENTRA A GESTÃO DOS ATIVOS DO GRUPO ANDRADE GUTIERREZ, EM SEGMENTOS COMO ENERGIA, TRANSPORTE/LOGÍSTICA, SANEAMENTO, TELECOMUNICAÇÕES, SAÚDE E ADMINISTRAÇÃO DE ARENA. 40 RELATÓRIO ANUAL 2012 CCR Barcas – Rio de Janeiro IMENTOS R$ 5,146 bilhões foi o faturamento de Concessões em 2012 (pro forma) R$ 7,268 bilhões foi o faturamento de Telecomunicações em 2012 GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 41 NOSSOS NEGÓCIOS AG INVESTIMENTOS COM BASE NO conhecimento de mais de seis décadas da realidade brasileira, por meio de atividades de engenharia e construção, a área alavanca os investimentos próprios em infraestrutura e estuda formas de replicar o modelo de atuação em países-chave no mercado global. Do ponto de vista gerencial, é constituída por AG Concessões (com participação acionária em CCR, Cemig, Sanepar e Water Port), AG Telecomunicações (Oi e Contax como ativos), Santo Antônio Energia, Logimed, Novo Metropolitano (Hospital Metropolitano de Belo Horizonte, em Minas Gerais) e BRio, holding administradora do Estádio do Beira-Rio, em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. O faturamento da AG Concessões cresceu 13,5% em relação a 2011, chegando a R$ 5,146 bilhões. O EBITDA atingiu R$ 1,304 bilhão e a receita operacional líquida, R$ 3,942 bilhões. O lucro líquido, de R$ 607,9 milhões, foi superior em 71,7% a 2011. Os valores citados são pro forma e consideram a consolidação do percentual de 14,41% do capital total da Cemig. No ano, houve pagamento de parcela importante da compra da participação de 14,85% do International Finance Corporation (IFC) na AG Concessões e da consequente transferência acionária escalonada, entre janeiro de 2012 e janeiro de 2014. Em janeiro de 2013, o IFC detinha 2,23% do capital da AG Concessões. Outro movimento relevante, em 2012, foi a concretização da venda da participação acionária no Aeroporto Internacional de Quito, no Equador, e no Aeroporto Internacional de San José, na Costa Rica, à CCR, de cujo bloco de controle a AG faz parte, ao lado de Camargo Corrêa e Soares Penido Concessões. A AG Telecomunicações fechou 2012 com receita operacional bruta de R$ 7,268 bilhões, o que representou um decréscimo de 8,6% ante a apresentada em 2011. O resultado bruto foi de R$ 1,752 bilhão e o EBITDA chegou a R$ 1,442 bilhão. Além de alcançar resultados superiores às metas estabelecidas, um destaque foi a reestruturação societária da Oi, com a unificação de empresas e ações. O ano de 2012 foi de renovação, de consolidação da estrutura da AG Investimentos e de aperfeiçoamento na gestão. Houve evolução na governança, e o fechamento do período trouxe resultados financeiros que já refletem a estratégia da reorganização, formalizada no fim de 2011, quando todos os ativos do Grupo passaram à gestão da AG Investimentos, à exceção daqueles das áreas de engenharia e construção. CCR Barcas – Rio de Janeiro 42 RELATÓRIO ANUAL 2012 A AG Investimentos prospecta, desenvolve, contrata e gere os investimentos por meio da participação em Comitês e Conselhos de Administração, com foco na geração de valor nas investidas e no crescimento com qualidade, rentabilidade e segurança, enfrentando os impactos de crises globais no cenário doméstico e seus efeitos no risco-país, nas taxas de juros e nas margens dos negócios, apesar da enorme demanda por infraestrutura. Os investimentos feitos mostraram-se de alto valor: a AG Investimentos comemora bons resultados, à frente de empresas rentáveis, com uma carteira de peso e formada por ativos que são os veículos de crescimento da AG em setores-chave, enquanto desenvolve habilidades e competências para ser uma empresa ainda melhor e maior. A sinergia entre as áreas é a base para a captura de novos negócios para o Grupo Andrade Gutierrez. O foco se mantém nos segmentos em que o Grupo tem presença e também em portos e operações portuárias, nicho que a empresa estuda, diante da disposição do poder público de recorrer à parceria privada para atender à crescente demanda logística. A AG INVESTIMENTOS PRIORIZA ATRIBUTOS COMO REPRESENTAÇÃO ATIVA JUNTO ÀS INVESTIDAS, PARTICIPAÇÃO NA GOVERNANÇA DOS NEGÓCIOS, BUSCA DE RESULTADOS E GERAÇÃO DE VALOR AOS ACIONISTAS. AG CONCESSÕES (EM R$ MILHÕES) 2011 2012 Receita operacional bruta 1.249 1.389 Receita operacional líquida 1.153 1.283 Resultado oficial EBITDA573 584 Resultado operacional bruto 601 698 Lucro líquido 354 608 Receita operacional bruta 4.536 5.146 Receita operacional líquida 3.432 3.942 Resultado pro forma* EBITDA1.334 1.304 Resultado operacional bruto 1.445 1.117 Lucro líquido 354 608 *Resultados pro forma consideram a consolidação do percentual de 14,41% do capital total da Cemig. GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 43 NOSSOS NEGÓCIOS AG INVESTIMENTOS AG TELECOMUNICAÇÕES (EM R$ MILHÕES) 2011 2012 Receita operacional bruta 7.954 7.268 Receita operacional líquida 5.216 4.818 Resultado operacional bruto 1.852 1.752 EBITDA1.651 Lucro líquido 906 1.442 (86) Antena Oi – Antártica ESTRUTURA ORGANIZACIONAL AG INVESTIMENTOS (EM DEZEMBRO DE 2012) AG INVESTIMENTOS AG CONCESSÕES TRANSPORTES/LOGÍSTICA CCR 44 RELATÓRIO ANUAL 2012 SANEPAR AG TELECOM SANEAMENTO WATER PORT ENERGIA CEMIG SANTO ANTÔNIO ENERGIA SAÚDE NOVO METROPOLITANO ARENAS LOGIMED BRIO TELECOMUNICAÇÕES OI CONTAX TRANSPORTES E LOGÍSTICA Considerado um dos maiores grupos do mundo em concessão de infraestrutura, a CCR fechou 2012 com excelentes resultados. Com atuação nos segmentos de concessão de rodovias, mobilidade urbana e serviços, e uma orientação estratégica forte e empreendedora, o valor de mercado, no início de 2013, era de R$ 36 bilhões. Em 2012, a receita operacional bruta alcançou R$ 5,698 bilhões (aumento de 13%), o EBITDA fechou em R$ 3,272 bilhões e o lucro líquido atingiu R$ 1,177 bilhão (+30,9%). O tráfego consolidado cresceu 2,9% – foram 990.363 mil veículos equivalentes/ano que passaram pelas rodovias administradas – e o número de usuários da STP expandiu-se em 16,2%, chegando a 3.770 mil tags ativos em dezembro de 2012. No ano, um fato relevante foi a inserção do setor aeroportuário na estratégia de negócios. Houve a absorção das operações aeroportuárias originadas de seus acionistas controladores Andrade Gutierrez (concessões nos aeroportos de Quito, no Equador, e da Costa Rica) e Camargo Corrêa (Curaçao). A condução bem realizada da operação de compra dos próprios controladores, com a criação de um comitê independente e decisão em assembleia sem a presença de ambas, foi bem-vista pelo mercado, que reagiu com o aumento de valor da CCR. Com isso, fica alocada na CCR a responsabilidade pelo setor aeroportuário, entre gestão dos ativos e novos negócios, em razão da qualificação da companhia na gestão e na captura de oportunidades. Em 2012, o Grupo CCR também anunciou a aquisição de 80% do capital social da concessionária Barcas S.A. – Transportes Marítimos, a quarta maior operadora de transporte aquaviário do mundo, com contrato de concessão válido até 2023 e possibilidade de extensão por mais 25 anos. A concessionária opera seis linhas – entre elas a travessia Rio-Niterói –, possui cinco estações, três pontos de atracação e 19 embarcações em operação. Está prevista uma programação de investimentos em terminais e embarcações, em consonância com o governo fluminense. CCR ViaQuatro – São Paulo GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 45 NOSSOS NEGÓCIOS AG INVESTIMENTOS Além disso, a CCR participa do consórcio vencedor da licitação para implantação e operação do Corredor Expresso Transolímpico, que ligará a região do Parque Olímpico, na Barra da Tijuca, ao centro olímpico, em Marechal Deodoro, onde haverá estrutura prevista para os Jogos de 2016, no Rio de Janeiro. Trata-se de uma solução para o escoamento do tráfego entre as zonas Oeste e Norte, um legado para a cidade do Rio de Janeiro. O contrato, assinado em 2012, tem duração de 35 anos. No ano, a AutoBAn, concessionária do Sistema Anhanguera-Bandeirantes, foi a primeira do mercado a emitir debêntures de infraestrutura. São instrumentos de incentivo criados pelo governo federal para refinanciamento de obras estratégicas. Os papéis podem ser emitidos em benefício de projetos prioritários em áreas determinadas pelo governo, e são atrativos pela oferta de incentivo tributário e pela flexibilidade desses títulos. O controle da CCR está nas mãos de três sócios: Andrade Gutierrez, Camargo Corrêa e Soares Penido. É responsável por 2.438 quilômetros de rodovias nos estados de São Paulo, Rio de Janeiro e Paraná. Também faz parte do controle acionário da STP, que opera o serviço de cobrança automática de pedágios e estacionamentos, da Controlar, empresa que realiza o programa de inspeção veicular da cidade de São Paulo, e da SAMM (transmissão de dados em alta capacidade por meio de fibras óticas implantadas ao longo das rodovias e Linha 4 do Metrô). O Grupo CCR está presente na concessionária ViaQuatro, responsável pela operação e manutenção da Linha 4-Amarela do Metrô de São Paulo, que ligará a Estação da Luz, no centro da cidade, à Vila Sônia, na Zona Oeste, com 12,8 km de extensão e 11 estações. Para o futuro, o projeto CCR 2020 dá o tom do plano estratégico de médio e longo prazos, de uma empresa que começou com foco em concessões rodoviárias e expandiu seu escopo de atuação para negócios adjacentes, entre inspeção veicular, transporte metropolitano, exploração de rede de fibra ótica e gestão aeroportuária. O objetivo é consolidar áreas e diversificar sua linha de negócios e ter presença global, estudando novos ativos em transporte e logística. Comprometida com o desenvolvimento sustentável, a CCR assinou o Pacto Global da Organização das Nações Unidas (ONU), com a adoção dos dez princípios, e faz parte da carteira do Índice de Sustentabilidade Empresarial da BM&FBOVESPA. Em 2002, a CCR inaugurou o Novo Mercado da BM&FBOVESPA, um selo especial criado para reunir as empresas com práticas diferenciadas em governança corporativa, transparência e respeito aos acionistas minoritários. EMPRESAS DO GRUPO CCR CONCESSÃO DE RODOVIAS EMPRESA PARTICIPAÇÃO Ponte100% NovaDutra100% ViaLagos100% RodoNorte85,92% AutoBAn100% ViaOeste100% RodoAnel98,57% Renovias40% 46 RELATÓRIO ANUAL 2012 SPVias100% MOBILIDADE URBANA EMPRESAS DE SERVIÇO EMPRESA PARTICIPAÇÃO ViaQuatro 58% EMPRESA PARTICIPAÇÃO Actua100% Engelog100% Controlar 45% EngelogTec100% Barcas 80% SAMM100% STP 38,25% Transolímpica 33,33% Aeroporto45,49% Internacional de Quito Aeroporto48,75% Internacional de San José Aeroporto 45,80% Internacional de Curaçao CCR AutoBAn – São Paulo CCR (EM R$ MILHÕES) 2011 2012 Receita operacional bruta*5.043 5.698 Receita operacional líquida*4.578 5.197 EBITDA2.934 3.272 Resultado operacional bruto 2.852 3.242 Lucro líquido 899 1.177 Investimentos 659 864 *As receitas operacionais bruta e líquida excluem a receita de construção. Saiba mais em: www.grupoccr.com.br GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 47 NOSSOS NEGÓCIOS AG INVESTIMENTOS ENERGIA CEMIG A AGC Energia, subsidiária da AG Concessões S.A., é a segunda maior acionista da Companhia Energética de Minas Gerais (Cemig), com 32,96% das ações ordinárias. A Cemig fechou 2012 com bons indicadores de rentabilidade e bem posicionada no mercado, por meio de portfólio diversificado de negócios e de elevados níveis de eficiência operacional. A companhia está preparada para novas oportunidades no setor elétrico brasileiro e internacional, entre novos projetos e aquisições. O ano foi marcado pelo recebimento de um crédito importante com o Governo do Estado, com forte geração de caixa. A receita líquida no período chegou a R$ 18,460 bilhões, enquanto o lucro líquido foi de R$ 4,272 bilhões, um aumento de 76,8% ante 2011. Em 2012, a Cemig concluiu um Plano Diretor que traça os passos futuros da companhia. Entre as diretrizes estão melhorias de performance operacional, investimento em gestão e qualificação de pessoas. O objetivo é assegurar a estratégia de crescimento dos resultados, de forma a garantir a liderança na consolidação do setor de energia elétrica no Brasil, contribuir para o desenvolvimento do País e atender os consumidores com qualidade e eficiência. A Cemig é considerada a maior empresa integrada do setor de energia elétrica do Brasil. Em Minas Gerais, responde por 96% da área de concessão, em 774 municípios. Por meio de suas controladas e coligadas, atende a mais de 11 milhões de consumidores. É, ainda, a maior fornecedora de energia para clientes livres do País, com 25% do mercado, e um dos maiores grupos geradores, responsável pela operação de 70 usinas, com capacidade instalada de 7.032 MW. Participa em mais de 100 empresas, além de consórcios e fundos de participação. A atuação estende-se a 22 estados brasileiros, além do Distrito Federal, e ao Chile, com a operação de uma linha de transmissão em consórcio com a Alusa. A Cemig tem entre seus ativos a participação na Light, em Belo Monte e em alternativas energéticas e fontes renováveis, como três parques eólicos da Energimp S.A. (Impsa), no Ceará, pequenas centrais Subestação Barreiro – Minas Gerais 48 RELATÓRIO ANUAL 2012 hidrelétricas, energia solar e projetos de cogeração. Nos últimos meses de 2012, a empresa foi afetada pela Medida Provisória 579, que muda as regras de concessão e de renovação de contratos. A Cemig, convencida dos benefícios aos seus consumidores, decidiu aderir aos novos contratos de concessão de serviço público de transmissão e de distribuição de energia elétrica, entendendo que, dessa forma, também protege os interesses de seus acionistas. Entretanto, no caso dos ativos de geração, a decisão foi não aderir às concessões de primeira renovação e prosseguir conforme o rito contratual no caso de segunda renovação, de acordo com o vencimento de cada uma, de forma a manter as condições mínimas para a prestação de serviço de qualidade. Em 2012, a Cemig foi selecionada para integrar a primeira carteira do Índice Dow Jones de Mercados Emergentes (DJSI Emerging Markets), um reconhecimento às práticas sustentáveis. Essa é uma importante referência para investidores e administradores de recursos estrangeiros na tomada de decisões. A companhia integra há 13 anos consecutivos o índice global Dow Jones Sustainability World Index (DJSI World), mantendo-se como a única empresa do setor elétrico da América Latina a fazer parte desse índice desde a sua criação, em 1999. Compõe pela oitava vez consecutiva a carteira do Índice de Sustentabilidade Empresarial (ISE), da BM&FBOVESPA, e integra, também, pela terceira vez consecutiva, a carteira do Índice Carbono Eficiente (ICO2), da BM&FBOVESPA/BNDES. Tem ações negociadas nas Bolsas de Valores de São Paulo, Nova York e Madri. COMPOSIÇÃO ACIONÁRIA CEMIG CAPITAL VOTANTE (%) 50,96 32,96 16,08 AG CONCESSÕES MERCADO GOVERNO DE MINAS GERAIS Obs.: Em 31/12/2012. No capital total, as participações são: Governo de Minas Gerais (22,27%), AG Concessões (14,41%) e Mercado (63,32%). CEMIG (EM R$ MILHÕES) 2011 2012 Receita operacional bruta 22.745 26.078 Receita operacional líquida 15.749 18.460 EBITDA5.286 5.084 Resultado operacional bruto 5.749 6.077 Lucro líquido 2.415 4.272 Fornecimento bruto de energia (GWh) 65.040 66.726 Saiba mais em: www.cemig.com.br GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 49 NOSSOS NEGÓCIOS AG INVESTIMENTOS Santo Antônio Energia A Santo Antônio Energia é uma Sociedade de Propósito Específico (SPE) constituída para o desenvolvimento da Hidrelétrica Santo Antônio, no Rio Madeira, em Porto Velho, Rondônia. É reconhecida como um ativo que reforça o posicionamento do Grupo Andrade Gutierrez na agenda positiva de investimentos e novos negócios na área energética. A Santo Antônio Energia responde pelo aporte, construção, montagem dos equipamentos eletromecânicos, operação e comercialização da energia gerada. Integram a SPE: Andrade Gutierrez, Cemig, Odebrecht, Eletrobras Furnas e Fundo de Investimentos e Participações Amazônia Energia (FIP). A usina começou a produzir energia em março de 2012, nove meses antes do previsto no contrato de concessão. Em março de 2013, já contava com aproximadamente 85% das obras civis concluídas e onze turbinas operando plenamente, produzindo energia limpa e de fonte renovável para a região Norte e para todo o País. Quando concluída, em 2015, a hidrelétrica terá 44 turbinas e potência instalada de 3.150,4 MW, energia suficiente para abastecer mais de 40 milhões de pessoas. Até o fim de 2013 serão 27 turbinas em operação. Para cada grande grupo gerador (quatro, no total), são diferentes estágios de evolução. Enquanto na casa de força 1 as oito máquinas já produzem energia, na casa de força 4, a última a ser concluída, em maio de 2012 foi iniciada a escavação em rocha. Essa diversidade de etapas confere à obra uma complexidade de interfaces que requer um planejamento de engenharia diferenciado e uma equipe altamente qualificada. Em 2013, entram em geração os grupos geradores 2 e 3, cada um com 12 turbinas. Por fim, o grupo gerador 4, com mais 12 máquinas, representa o último estágio da obra e a previsão de entrega é novembro de 2015. Uma das primeiras grandes obras do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC), do Governo Federal, a entrar em operação, a Usina Hidrelétrica Santo Antônio é resultado de um investimento total de R$ 16 bilhões, dos quais R$ 1,6 bilhão é direcionado para ações dos 28 programas socioambientais conduzidos para minimizar possíveis impactos decorrentes da implantação do empreendimento. UMA HIDRELÉTRICA SUSTENTÁVEL Santo Antônio destaca-se pela melhor forma de aproveitamento do potencial hidrelétrico do rio (índice de área inundada por MW de capacidade instalada de 0,09, um dos melhores do Brasil) e pelas soluções de engenharia e de fornecimento e uso de equipamentos com o menor impacto possível ao meio ambiente e às comunidades. O projeto contempla a chamada usina fio d’água, com o uso de turbinas do tipo bulbo, que usam a alta vazão natural do rio e evitam grandes quedas-d’água e reservatórios. Mesmo após a obtenção da Licença Saiba mais em: www.santoantonioenergia.com.br 50 RELATÓRIO ANUAL 2012 de Operação, diante de todas as medidas socioambientais tomadas pela Santo Antônio Energia, existem condicionantes, definidas na Licença de Instalação, que devem permanecer em conformidade com o Projeto Básico Ambiental e o Programa Ambiental para Construção. São elas: gerenciamento dos resíduos sólidos, programa de recuperação de áreas degradadas, tratamento dos efluentes e de água, controle da emissão de gases e poeira, resgate da fauna e da ictiofauna e monitoramento da qualidade da água, ar e solo. GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 51 NOSSOS NEGÓCIOS AG INVESTIMENTOS SANEAMENTO Sanepar A AG Concessões está presente na Companhia de Saneamento do Paraná (Sanepar) por meio de sua participação de 27,5% na Dominó Holdings, que, por sua vez, detém 34,75% da empresa, configurando-se na segunda maior acionista, depois do governo estadual. A Sanepar teve um ano de boa performance, já colhendo os frutos da agenda positiva implantada em 2011 para o Estado do Paraná. A receita operacional bruta fechou em R$ 2,29 bilhões e o lucro líquido chegou a R$ 336 milhões. O ano de 2012 foi um período de ganhos operacionais, financeiros e de produtividade. Em dois anos, o valor da ação da companhia praticamente triplicou. A Sanepar é uma das maiores e mais eficientes empresas do setor de saneamento do País, pronta para ampliar sua participação de mercado e a qualidade de seus serviços. A companhia atende 345 dos 399 municípios do Paraná e 289 distritos ou localidades de menor porte no estado, além de Porto União, em Santa Catarina. A Sanepar presta serviços de fornecimento de água tratada, coleta e tratamento de esgoto sanitário e gerenciamento de resíduos sólidos. Atende com água tratada 9,5 milhões de pessoas e, com sistema de esgotamento sanitário, 6 milhões de pessoas. A cobertura da rede de água tratada da Sanepar chega a 100% da área urbana onde está presente. A cobertura com rede de esgoto alcançou 63,2% da área urbana dessas localidades. A empresa, com sede em Curitiba, Paraná, tem 176 Estações de Tratamento de Água (ETA) e 225 Estações de Tratamento de Esgoto (ETE). Sanepar – Paraná 52 RELATÓRIO ANUAL 2012 SANEPAR (EM R$ MILHÕES) 2011 2012 Receita operacional bruta 1.876 2.290 Receita operacional líquida 1.742 2.123 EBITDA738 878 Resultado operacional bruto 1.016 1.305 Lucro líquido 284 336 Investimentos354 476 Ligações de água (em mil) 2.632 2.723 Ligações de esgoto (em mil) 1.459 1.565 Saiba mais em: www.sanepar.com.br Water Port A Water Port Saneamento e Engenharia é uma empresa da AG Concessões que presta serviços de produção e distribuição de água e coleta e tratamento de esgoto na margem direita do Porto de Santos, em parceria com a Companhia Docas do Estado de São Paulo (Codesp). Em 2012, houve a prorrogação do contrato de operação por mais um ano, com novo vencimento em outubro de 2013. O modelo traz bons resultados para o Grupo e pode ser replicado em operações similares. Foram investidos R$ 33,8 milhões em uma série de obras referentes à coleta, ao tratamento e à distribuição de água e de esgoto, entre tubulações, estações e reservatórios. As obras implantadas pela Water Port contribuíram para a modernização do Porto de Santos. WATER PORT (EM R$ MILHÕES) 2011 2012 Receita operacional bruta 31 30 Receita operacional líquida 28 27 EBITDA24 23 Resultado operacional bruto 24 23 Lucro líquido 20 19 Saiba mais em: www.waterport.com.br GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 53 NOSSOS NEGÓCIOS AG INVESTIMENTOS SAÚDE Logimed O ano de 2012 foi de crescimento relevante no faturamento e no resultado da Logimed, empresa de logística hospitalar e distribuição na área da saúde. A receita operacional bruta passou de R$ 119,2 milhões, em 2011, para R$ 158,7 milhões, em 2012. Houve a obtenção de um lucro de R$ 3,3 milhões e de EBITDA de R$ 8,0 milhões. A Logimed, 100% AG, fechou o ano com crescimento e rentabilidade, cada vez mais reconhecida pelo modelo de negócio gerador de economia graças à gestão avançada da logística e do controle de estoques de medicamentos e materiais de saúde, entre armazenagem, compra e abastecimento. A empresa, em parceria com as áreas de negócios do Grupo Andrade Gutierrez, está preparada para crescer e aproveitar as oportunidades no setor da saúde, entre operações de distribuição logística e PPPs. O ano foi de evolução nos dois grandes contratos firmados pela Logimed. A empresa assinou, em 2011, o contrato de distribuição logística com a Unimed Paulistana, com atuação em São Paulo e Grande São Paulo, com prazo de oito anos. Os serviços foram desenvolvidos em 2012 a partir da implantação de projetos, controles e vantagens na aquisição e entrega de materiais e medicamentos, com expressiva economia de compras para a operadora de saúde. A redução dos gastos com logística e demais benefícios da terceirização abrem precedentes para gerar negócios semelhantes dentro da estrutura nacional da Unimed e de outras cooperativas. Apenas na Unimed Paulistana, é gerenciado um volume de cerca de R$ 100 milhões em medicamentos, materiais e insumos hospitalares para a rede própria e conveniada. O primeiro contrato fechado pela Logimed, com validade de 15 anos, foi em 2008, com a Santa Casa de Misericórdia, em São Paulo, para quem atua como parceira e gestora de toda a cadeia logística e de suprimentos. São atendidas 39 unidades hospitalares na Grande São Paulo. O formato negociado com a Santa Casa e o trabalho desenvolvido reforçam as perspectivas em novos contratos com unidades hospitalares principalmente no interior de São Paulo, em Minas Gerais e no Paraná. Do ponto de vista de gestão e resultados, a Logimed ampliou sua competitividade com parcerias cada vez mais consolidadas e capacidade de negociação em grande escala com os players de materiais e medicamentos. Assim, oferece vantagens como menor preço e armazenagem em centro de LOGIMED (EM R$ MILHÕES) 2011 2012 Receita operacional bruta 119 159 Receita operacional líquida 99 133 EBITDA(0,4) Resultado operacional bruto 15 29 Lucro líquido (5) 3 Saiba mais em: www.logimed.com.br 54 8 RELATÓRIO ANUAL 2012 distribuição próprio, em São Paulo, em que 100% dos processos são online. O modelo de negócio abrange três pilares: geração de economia, monitoramento e tecnologia. Prezam-se atributos como maior controle sobre o transporte e a distribuição e sobre o planejamento de estoque, com implicações positivas e um ciclo virtuoso de rentabilidade para a empresa e os clientes. Escritório Logimed – São Paulo Novo Metropolitano (Hospital Metropolitano do Barreiro) Primeira PPP concretizada pela AG no segmento hospitalar, permite um modelo de negócios que pode ser replicado para outras parcerias público-privadas pelo País. O negócio contempla a gestão das atividades não clínicas do Hospital Metropolitano do Barreiro, em Belo Horizonte, em Minas Gerais, por 20 anos. Foi criada uma SPE, capitaneada por Andrade Gutierrez (com 50,1%), Gocil Segurança e Serviços (48,9%) e Dalkia (1%). O gerenciamento da operação hospitalar e toda a logística, previstas para iniciar no fim de 2013, serão conduzidos pela Logimed. A execução da obra está a cargo da Construtora Andrade Gutierrez. A prefeitura de Belo Horizonte cedeu o terreno onde ocorre a execução do hospital com 11 andares e 399 leitos, bem como a entrega da superestrutura, acordados à época da assinatura do contrato. Em 2013, serão negociados e adquiridos equipamentos e demais insumos para a logística hospitalar. GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 55 NOSSOS NEGÓCIOS AG INVESTIMENTOS Estádio Beira-Rio – Rio de Grande do Sul ADMINISTRAÇÃO DE ARENA Beira-Rio S.A. (BRio) Com o contrato assinado em 19 de março de 2012, a Andrade Gutierrez passou a gerir o Beira-Rio, estádio do Sport Clube Internacional, em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. A Holding Beira-Rio S.A. (BRio), uma Sociedade de Propósito Específico (SPE), foi a empresa criada pelo grupo investidor (Andrade Gutierrez e BTG Pactual, em partes iguais) para a gestão compartilhada da operação da arena por um período de 20 anos, já com financiamento aprovado pelo BNDES, por meio do ProCopa Arenas (R$ 271,5 milhões, 71,8% do montante total), para os aportes necessários no complexo esportivo, também suportados por recursos do Banco do Brasil, do Banco do Estado do Rio Grande do Sul (Banrisul) e próprios da SPE. A BRio tem entre seus planos a exploração de serviços, áreas e eventos, com comercialização e receita vinculada aos camarotes, estacionamento, lojas, publicidade e realização de shows. As obras de reforma e modernização do estádio estão dentro dos padrões técnicos internacionais estabelecidos pela FIFA para a Copa do Mundo de 56 RELATÓRIO ANUAL 2012 2014. Contemplam intervenções na arquibancada inferior e no anel superior, o que proporcionará a criação de dois novos níveis (mezanino com camarotes, lounge e área vip, e pavimento para skyboxes e camarotes especiais), além da construção do edifício-garagem, troca de gramado e instalação de sistema de drenagem a vácuo. A arena abrigará mais de 47 mil torcedores. Um dos diferenciais do Beira-Rio é a certificação ambiental Leadership in Energy and Environmental Design (LEED), concedida pela Green Building Council na categoria Certified, que reconhece uma obra sustentável durante a execução e a operação. A cobertura é feita a partir de uma membrana com maior durabilidade e que absorve menos calor, e as folhas estruturais que saem do chão e fecham o estádio, menos o gramado, têm uma parte translúcida para a entrada de iluminação natural. Outros fatores são eficiência energética, controle da qualidade do ar, reaproveitamento dos resíduos de escavação e da demolição e de água da chuva. TELECOMUNICAÇÕES Oi A AG Telecomunicações integra o bloco de controle da Oi S.A. e contribui de forma atuante nos direcionamentos estratégicos e decisões alinhadas à expansão do mercado de telecomunicações no Brasil e ao ambiente econômico interno. Na Oi, o ano foi marcado pela conclusão do processo de reorganização societária, em que a companhia passou a ter apenas uma empresa listada na BM&FBOVESPA e na Bolsa de Nova York (NYSE) com duas classes de ações e uma estrutura de capital mais simplificada. Com a aprovação da reestruturação societária, em 27 de fevereiro de 2012, os acionistas da Tele Norte Leste Participações S.A. (TNL), da Coari Participações S.A. (Coari) e da Telemar Norte Leste S.A. (TMAR) tornaram-se acionistas da Oi S.A., com as duas primeiras extintas e a TMAR como subsidiária integral da companhia. Com isso, o resultado representa a Oi S.A. (empresa remanescente e nova denominação da Brasil Telecom S.A.) ao fim de dezembro de 2012. No entanto, para facilitar o entendimento do negócio, são apresentados os resultados consolidados pro forma, equivalentes às informações da antiga TNL, como se as incorporações tivessem ocorrido em 1º de janeiro de 2011. A Oi teve um ano de retomada do crescimento anual da receita líquida, no patamar de R$ 28,142 bilhões, desempenho explicado pelo aumento na receita de mobilidade pessoal e pela redução da perda de clientes no segmento residencial. Aliado à gestão de custos e despesas, esse resultado influenciou positivamente o EBITDA. O indicador fechou na marca de R$ 8,801 bilhões, enquanto a margem EBITDA foi praticamente estável em relação ao ano anterior, em 31,3%. O lucro líquido do exercício totalizou R$ 1,785 bilhão, impactado pela reorganização societária e pelos efeitos da exclusão da amortização da mais-valia apurada na aquisição da Brasil Telecom. No ano, os investimentos somaram R$ 6,564 bilhões, destinados principalmente à expansão da infraestrutura das redes Fábrica de descarte Oi – Rio de Janeiro GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 57 NOSSOS NEGÓCIOS AG INVESTIMENTOS fixa e móvel, além da aquisição da licença 4G. Os resultados do exercício de 2012 estão em linha com as expectativas e refletem a capacidade e a eficácia de execução da Oi em seus segmentos de atuação. A Oi encerrou dezembro de 2012 com dívida líquida em aproximadamente R$ 25 bilhões, em linha com as projeções de desempenho. A Oi manteve sua estratégia nos pilares residencial, mobilidade pessoal e empresarial corporativo, com oferta convergente, que inclui telefonia fixa e móvel, transmissão de dados, acesso à internet em banda larga, provedor de internet e TV paga. Ao longo do ano, houve crescimento contínuo no volume de UGRs (Unidades Geradoras de Receita), um indicador-chave da força operacional da Oi, que em dezembro de 2012 chegou a 74,3 milhões, um aumento de 6,7% sobre 2011. As iniciativas adotadas em 2012 reverteram a tendência de queda das UGRs residenciais a partir do terceiro trimestre, com expansão no ano de 3,0% no volume de UGRs, cujo ponto forte foi a convergência de serviços com crescimento de banda larga e TV paga. Em mobilidade pessoal, o foco no cliente de alto valor refletiu no crescimento do pós-pago, com alta de 7,0%, além de rentabilização do pré-pago e no aumento do market share – a Oi foi a única operadora móvel a ganhar fatia significativa do mercado no quarto trimestre. No segmento empresarial corporativo, a base de clientes foi alavancada, com expansão de internet móvel e da base pós-paga, com crescimento de 14,3%, devido ao sucesso das ofertas de serviços fixos, móveis e de banda larga tanto a Pequenas e Médias Empresas (PMEs) quanto a grandes corporações. Houve investimentos expressivos, sobretudo no segundo semestre, em qualidade, velocidade e alcance da rede, programação, pontos de venda e pessoas. A companhia visualiza grandes oportunidades de aumentar e consolidar seu market share, enquanto garante alta qualidade nos serviços prestados aos seus clientes. A Oi planeja continuar a implantação de seus planos de marketing e as atualizações de suas redes, bem como aumentar a oferta de serviços para atender às demandas de seus clientes. Busca a Loja Oi – Rio de Janeiro 58 RELATÓRIO ANUAL 2012 Museu das Telecomunicações – Rio de Janeiro obtenção de eficiências em sua operação, levando a uma maior alavancagem operacional. A Oi permanece, pelo quinto ano consecutivo, no Índice de Sustentabilidade Empresarial (ISE) e pelo terceiro ano consecutivo no Índice de Carbono Eficiente (ICO2), ambas iniciativas da BM&FBOVESPA. Em 14 de dezembro de 2012, a companhia formalizou o ingresso das suas ações no Nível 1 de Governança Corporativa da BM&FBOVESPA. A partir do dia 17 do mesmo mês, as ações passaram a integrar a Carteira do Índice de Ações com Governança Corporativa Diferenciada (IGC). OI (EM R$ MILHÕES) 2011 2012 Receita operacional bruta* 45.671 44.019 Receita operacional líquida* 27.907 28.142 EBITDA*8.766 8.801 Lucro líquido 1.006 1.785 Investimentos4.959 6.564 *Resultados pro forma consideram a consolidação de todas as empresas do Grupo Oi. Saiba mais em: www.oi.com.br GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 59 NOSSOS NEGÓCIOS AG INVESTIMENTOS Contax Na CTX Participações S.A., controladora da Contax, a AG Telecomunicações mantém 34,96% de participação. Em 2012, a Contax registrou o maior EBITDA de sua história, com R$ 368,4 milhões (46,5% superior a 2011), receita líquida de R$ 3,619 bilhões (crescimento de 16,3%) e lucro líquido 112,9% superior ao anterior, na casa de R$ 45 milhões. Os números financeiros já traduzem o crescimento de outros negócios além do contact center no Brasil, o core business da Contax. No período, houve ganhos no desempenho operacional em linha com o posicionamento estratégico, definido em 2011, de ser uma companhia de business process outsourcing (BPO), especializada em gestão do relacionamento com o consumidor. A Contax obteve evolução na produtividade de suas atividades de contact center no Brasil, a partir da maturação dos investimentos em tecnologia para a melhoria da qualidade e redução de custos, além de maior oferta na cadeia de valor, e na América Latina, 60 RELATÓRIO ANUAL 2012 com a expansão na Colômbia e no Peru, países em que se confirmou como player operador, e na Argentina, com crescimento de volume e rentabilidade adequada (nesses países, opera por meio da Allus). A Ability, empresa de trade marketing da Contax, ampliou sua carteira, alavancou as vendas para os clientes de contact center e iniciou a operação na Colômbia, de forma a explorar a cross selling para clientes da Allus, empresa de seu portfólio. Já no segmento de TI voltado ao mercado de CRM (Customer Relationship Management), por meio da empresa Todo!, conquistou novos clientes e projetos, com destaque para serviços prestados à FIFA no suporte para a Copa das Confederações e Copa do Mundo, e implantação de soluções de telecomunicações na Arena Castelão, no Ceará. A Contax fechou 2012 com 107,2 mil funcionários e 52,8 mil pontos de atendimento (PAs). Entre os desafios para 2013, estão integrar a força comercial das diferentes empresas que compõem a Contax, elevar a diferenciação dos serviços de contact center e o posicionamento de parceiro tecnológico e consultivo no relacionamento com os clientes, crescer na América Latina e manter os investimentos em tecnologia com foco em qualidade e redução de custo. CONTAX (EM R$ MILHÕES) 2011 2012 Receita operacional bruta 3.346 3.937 Receita operacional líquida 3.112 3.619 EBITDA251 368 Resultado operacional bruto 401 552 Lucro líquido 21 45 Investimentos178 147 Saiba mais em: www.contax.com.br GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 61 NOSSOS NEGÓCIOS AG DESENVO DE NEGÓCIOS A VICE-PRESIDÊNCIA DE Desenvolvimento de Negócios reforça os objetivos da Andrade Gutierrez de atuar como grupo investidor global e identificar oportunidades em novos nichos. A área busca possibilidades em segmentos que possam utilizar as competências já existentes da Companhia e aumentar o valor do Grupo Andrade Gutierrez. Além de avaliar iniciativas em setores variados, de forma a alavancar o desempenho do grupo e gerar uma carteira de oportunidades expressiva, a vice-presidência tem a missão de apoiar ações de planejamento e análise de negócios do Comitê Executivo e da presidência da Holding. Em 2012, a área consolidou sua estrutura e atuação comercial e desenvolveu um trabalho de inteligência empresarial voltado ao mapeamento e à avaliação de setores e oportunidades selecionados. 62 RELATÓRIO ANUAL 2012 Política de busca de novas fronteiras Foram mapeadas e analisadas perspectivas em engenharia e construção, logística, OFS (Oil Field Services), óleo e gás, energia, tratamento de resíduos, mineração, saúde, defesa e segurança, setores em que a empresa deu passos importantes em 2012, em incursões individuais ou com parcerias, conforme a demanda avaliada e as habilidades necessárias. Esses movimentos aconteceram no Brasil, nos Estados Unidos e em mercados da América Latina, África, Ásia e Oriente Médio. A vice-presidência opera totalmente integrada às demais áreas da Holding, com o objetivo de somar forças e aproveitar experiências e competências. A interface é constante, não apenas dentro do Grupo, como também por meio das empresas coligadas, que podem ser fonte de compartilhamento de oportunidades. Outro ponto de evolução foi o relacionamento com públicos como bancos, investidores, fundos de pensão, agências financiadoras e consultorias, no Brasil e no mundo, o que amplia as abordagens e permite mais agilidade no fluxo de transações. A criação interna de um padrão disciplinado de análise de cenários, por meio de processos e ferramentas aplicáveis aos variados negócios, traz uma capacidade analítica e uma linguagem única de avaliação. É uma primeira leitura de valor. Foi montado, ainda, um banco de dados inédito sobre o setor de engenharia e construção no mundo. Os métodos de avaliação contemplam variáveis diversas, desde o comportamento de determinadas empresas nas bolsas de valores às dinâmicas de indústrias e setores nos mercados internacionais. LVIMENTO AG Defesa e Segurança A AG Defesa e Segurança foi constituída para participar de projetos de larga escala e grande complexidade, que exigem competência em gestão e logística e capacitação tecnológica. Uma das frentes de atuação é a associação à empresa francesa Thales, líder mundial em tecnologia nos mercados de defesa, segurança, aeroespacial e transportes, com quem comanda a Genesys, uma joint venture, com foco em segurança, vigilância e monitoramento de fronteiras e infraestruturas críticas. Sob seu escopo, também está a Veotex, empresa de segurança eletrônica especializada em monitoramento integrado de imagens, alarmes e controles de acesso, em que a AG é sócia da Graber. O GRUPO ANDRADE GUTIERREZ É UM ÍMÃ NATURAL DE NEGÓCIOS. CABE À VICE-PRESIDÊNCIA SELECIONAR AS OPORTUNIDADES QUE MELHOR EXPLOREM AS SUAS FORÇAS. Perspectivas Para 2013, permanecem a evolução da área na prospecção, análise e captura de oportunidades e as perspectivas de concretizar negócios que gerem valor ao Grupo. Cada vez mais estruturada, manterá a atividade comercial que dá prioridade a projetos com riscos controlados e retorno garantido, ampliando sua presença nas atividades que gerem contratos e no suporte de gestão à alta liderança. Ao cultivar relacionamentos de longo prazo com fontes e instituições mundiais, a vice-presidência reforça a imagem da AG de grupo de investimentos de alta competência, em âmbito mundial. GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 63 GESTÃO DO NEGÓCIO GOVERNANÇA UM BOM MODELO de governança é elemento fundamental entre as medidas estratégicas adotadas por uma empresa para fortalecer o negócio e criar o ambiente adequado para enfrentar momentos adversos, inclusive crises econômicas. O Grupo Andrade Gutierrez preza pilares como a transparência, as melhores práticas nas controladas e uma sólida estrutura de governança como os meios adequados para divulgar os temas relevantes da empresa e atender aos interesses de seus acionistas e das partes envolvidas em suas atividades. Apesar da não obrigatoriedade, a AGSA publica anualmente suas Demonstrações Financeiras, inclusive com o disclosure por segmento de atuação. O Relatório Anual contém o desempenho financeiro, ambiental e social, bem como a análise e os desafios das áreas de negócios. As Demonstrações Financeiras ficam no site do Grupo Andrade Gutierrez. Práticas de governança nas controladas Mais do que gerar valor e contribuir com habilidades e visão de negócios, a AG Investimentos acredita na parceria e na gestão colaborativa com a governança corporativa das investidas. Como parte de sua estratégia, participa dos comitês estratégicos das empresas controladas, com a clara determinação de se posicionar perante os rumos de negócios e decisões que têm impacto, inclusive financeiro, em seus ativos. Ao consolidar essa atuação mais próxima dos conselhos de administração das empresas, a Andrade 64 RELATÓRIO ANUAL 2012 Gutierrez entende que contribui com sua experiência de mais de 20 anos em gestão de ativos e faz valer seu direito de investidora que busca gerar valor, ter um portfólio consistente de negócios e boas perspectivas de desempenho, com prudência e planejamento. Um caso emblemático de boa governança corporativa foi a operação de transferência dos ativos aeroportuários da Andrade Gutierrez e da Camargo Corrêa à CCR, em 2012. Uma vez que as empresas são controladoras da CCR, a negociação envolveu a criação de um comitê independente para avaliar a CORPORATIVA incorporação e a decisão de que ambas não votariam na assembleia que examinaria a questão para evitar o conflito com minoritários. A CCR adquiriu a participação acionária nos aeroportos internacionais de Quito, no Equador, e de San José, na Costa Rica (ambos da AG), e de Curaçao (da Camargo Corrêa). Indicadores de governança e de sustentabilidade Entre as empresas controladas em conjunto pelo Grupo Andrade Gutierrez, CCR, Oi, Contax e Sanepar são companhias abertas, além da Cemig, na qual a AG é parte de um Acordo de Acionistas com o Estado de Minas Gerais. A CCR é listada no Novo Mercado, o mais elevado padrão de governança corporativa, e a Oi e a Cemig são listadas no nível 1 de governança corporativa, com regras quanto à estrutura praticada e aos direitos dos acionistas. As três compõem a carteira do Índice de Sustentabilidade Empresarial (ISE) da BM&FBOVESPA, iniciativa que preconiza o ambiente de investimento compatível com as demandas de desenvolvimento sustentável e o estímulo à responsabilidade ética, e do Índice de Carbono Eficiente (ICO2), indicador da BM&FBOVESPA/BNDES composto de ações de companhias que adotam práticas transparentes com relação às suas emissões de gases de efeito estufa (GEE). A Cemig integra o seleto grupo de nove empresas brasileiras listadas no Índice Dow Jones de Sustentabilidade (DJSI), que abrange companhias consideradas social e ambientalmente responsáveis. GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 65 NOSSOS NEGÓCIOS GOVERNANÇA CORPORATIVA Representatividade No Brasil, o Grupo Andrade Gutierrez é agente ativo no diálogo público sobre iniciativas para o desenvolvimento do País, participando de entidades de classe e associações vinculadas à infraestrutura. Além de fortalecer as instituições e dar envergadura ao setor, pauta-se pela profissionalização da gestão e um papel cada vez mais presente no cenário público. A Andrade Gutierrez atua em sintonia com a Confederação Nacional da Indústria (CNI) em questões ambientais, inclusive na elaboração da Agenda Legislativa da Indústria, por meio do seminário RedIndústria. A AG patrocinou as três últimas edições do Encontro Nacional da Indústria, maior evento promovido pela CNI, que discute, entre outros assuntos, a sustentabilidade nas atividades empresariais. A Construtora integra o Sindicato Nacional da Indústria da Construção Pesada (SINICON), em que participa ativamente de fóruns de debates em áreas como infraestrutura, relações do trabalho, desenvolvimento nacional, exportação de serviços, responsabilidade social e sustentabilidade. Participa, ainda, da Associação Nacional das Indústrias de Base (ABDIB), em cujos fóruns de debates atua com ênfase nos temas de infraestrutura e desenvolvimento sustentável, e de discussões na Câmara Brasileira da Indústria da Construção (CBIC) para o aprimoramento de normas técnicas de qualidade, sustentabilidade e segurança no trabalho. Mantém, ao lado de outras empresas do setor, o Centro de Referência em Gestão Responsável para a Sustentabilidade, coordenado pela Fundação Dom Cabral. Estrutura de governança O Grupo Andrade Gutierrez S.A. é controlado por três empresas, cada uma de propriedade de uma das famílias sócias, que detêm partes iguais do capital social. O Conselho de Administração é composto de nove conselheiros (três representantes de cada empresa sócia), e é apoiado pelo Comitê Executivo, coordenado por um acionista e formado por outros três acionistas e dois executivos do Grupo. O Comitê Executivo acompanha e orienta a aplicação das decisões do Conselho no cotidiano das empresas, é responsável por levar informações e relatar os resultados 66 RELATÓRIO ANUAL 2012 para o Conselho de Administração e, quando julga necessário, aciona a instância máxima da empresa para se manifestar sobre alguma questão que julgue relevante, seja em suas reuniões periódicas ou em reunião fora da agenda normal. Por sua disponibilidade mais permanente e contato frequente com os executivos do Grupo, os integrantes do Comitê Executivo representam um canal de comunicação entre a empresa e o Conselho de Administração. Os acionistas do Grupo Andrade Gutierrez entendem que a melhor forma de estarem presentes e atuantes na empresa é na explicitação, disseminação e fortalecimento do direcionamento estratégico, de modo a garantir o alinhamento dos executivos em todas as suas decisões. O documento de referência é a Cultura AG e seus 12 princípios, que fornecem os critérios e parâmetros que devem fundamentar todas as decisões e que orientam a atuação e a avaliação de executivos e empregados. Em toda oportunidade, os princípios são reforçados pelo Comitê Executivo e pelo Conselho de Administração. Além disso, mensalmente, os vice-presidentes de negócios reúnem-se para trocar informações, interagir sobre oportunidades e debater os fatos relevantes da Holding. Esses encontros regulares têm como principal objetivo a análise de novos negócios e do caminho a traçar de acordo com a visão empreendedora e a conjuntura de oportunidades. É o momento para discutir, ainda, a gestão financeira, a imagem institucional e outras questões no radar, envolvendo a alta liderança no diálogo e no suporte às decisões estratégicas. Além de ser o instrumento utilizado pelo Conselho como mecanismo formal de monitoramento, o Balanced ScoreCard (BSC) é utilizado na gestão dos desafios e estratégias da empresa. 3º Fórum Global de Líderes Os principais líderes do Grupo Andrade Gutierrez reúnem-se anualmente para apresentar as realizações do ano anterior, analisar oportunidades globais, nichos de interesse e operações estruturadas, promover a sinergia entre as áreas, reforçar a Cultura AG e incentivar o grupo rumo ao crescimento. Em março de 2013, em Angra dos Reis, no Rio de Janeiro, o tema do evento foi “As Melhores Pessoas Fazem a Diferença”, com foco em gente e na motivação e inspiração do time AG que geram resultado. O ambiente propício para o desenvolvimento profissional e o maior potencial da equipe garantem as habilidades para o crescimento global da empresa. O fórum, com duração de três dias, é o ambiente para alinhar os líderes aos desafios da organização, engajar e consolidar a visão de um grupo forte, preparado para investir e desenvolver projetos de infraestrutura. São discutidas as oportunidades ao redor do mundo e o futuro da empresa, por meio de debates, palestras e depoimentos. Em 2012, o tema do encontro foi “Superando Todos os Limites”. Realizado poucos meses após a reestruturação organizacional, foi a oportunidade para acertar estratégias de negócios, reforçar o discurso comercial, centrado ainda mais na busca de novos clientes e contratos. 3º Fórum Global de Líderes – Rio de Janeiro GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 67 GESTÃO DO NEGÓCIO GESTÃO FINA E DE RISCOS ALIADO ÀS MAIS consistentes práticas de gestão financeira e controle de riscos, o trabalho desenvolvido na Andrade Gutierrez considera uma análise personalizada do ambiente de negócios da empresa, um grupo investidor com ativos diversificados e configuração global. Mapeiam-se os aspectos mais críticos, de forma a balizar a estratégia de atuação: riscos financeiros cambiais e de liquidez, taxas de juros e índices de preços e exposição das contrapartes, com quem a empresa mantém operações, entre outros itens considerados. Identificar e administrar os fatores de risco faz parte da análise de situações de natureza financeira e do foco na saúde financeira do Grupo, em que pesem questões como preservação do caixa com maximização da rentabilidade e da garantia de recursos e créditos para investimentos. Em 2012, além de evoluir nos parâmetros de avaliação do ambiente financeiro e de riscos e novos instrumentos, a AG elevou seus mecanismos de estudo de engenharia financeira e de soluções estruturadas com a criação de um Comitê de Crédito – formado por executivos da área financeira e de operação – responsável por radiografar, periodicamente, os AS CONDIÇÕES FINANCEIRAS DO GRUPO ANDRADE GUTIERREZ SEGUIRAM MAIS UM ANO DE ROTA CONFORTÁVEL, BENEFICIADO PELA DIVERSIDADE DE NEGÓCIOS E PREVISIBILIDADE DO FLUXO DE CAIXA. temas de mercado que possam influenciar o nível de exposição da AG. As decisões empresariais que impactam a vida financeira do Grupo são tomadas com base em um suporte adequado conceitual e técnico. Disciplina financeira Em 9 de maio de 2012, a saúde financeira da Andrade Gutierrez Participações S.A. (AGPar) foi reconhecida pela Standard & Poor’s no rating “brAA+” atribuído à nova emissão de debêntures, realizada em junho de 2012. Os ratings AA+ refletem a capacidade de pagamento decorrente dos dividendos recebidos pela empresa por conta de suas participações 68 RELATÓRIO ANUAL 2012 acionárias e as garantias da Construtora Andrade Gutierrez. Adicionalmente, em abril de 2013, em função do desempenho em 2012, a Construtora Andrade NCEIRA Gutierrez obteve o rating BBB- em escala global da FitchRatings. Os ratings grau de investimento da Construtora refletem seu conservador perfil financeiro, suportado pelo histórico de forte liquidez, adequada estrutura de capital e margens elevadas para seu setor de atuação. A classificação considera, ainda, o relevante volume da carteira de projetos da empresa (backlog). Ainda que o Grupo Andrade Gutierrez mantenha sua estratégia de busca de oportunidades diante das perspectivas de investimentos em infraestrutura, a agência assinala que não acredita em uma deterioração dos indicadores de crédito em médio prazo, sobretudo em razão da geração de caixa da Construtora. A S&P descreve a manutenção de um baixo endividamento próprio para a AGPar e as políticas financeiras suficientemente prudentes dos ativos da empresa, em paralelo às estratégias de crescimento, vislumbrando a garantia de um fluxo de dividendos adequado. A Fitch avalia a liquidez da Construtora como robusta e a política como conservadora, com alongado perfil de vencimento da dívida e relevante reserva de caixa. Gestão de seguros e garantias A Andrade Gutierrez conta com uma política de seguros e garantias consolidada, com os fundamentos que impactam o desenvolvimento das soluções mapeadas e descritas, preparada para suportar as operações existentes e os investimentos no cenário de curto prazo. A empresa está bem posicionada quanto aos limites de crédito, capacitada para materializar as metas de contratação para 2013. Há um alinhamento com a oferta de negócios estruturados e o reconhecimento da relevância do seguro e da versatilidade e capacidade de negociação para a busca de soluções personalizadas. Todas as obras em plena execução, no Brasil e na América Latina, inclusive em consórcio, estão seguradas de forma a contemplar a complexidade e os riscos de cada empreendimento de infraestrutura, da proteção às pessoas e ao patrimônio às questões políticas. Mantém-se o trabalho de integração e de definição de padrões para o delineamento das soluções de seguro em âmbito global. A AG trabalha na criação de uma política especial de seguros e garantias para a África, diante das legislações de cada mercado, do cenário das variáveis de contratação, da emissão das garantias à busca por melhores negociações com seguradores locais e resseguradores, dos riscos políticos e dos impactos da crise internacional nas instituições financeiras europeias, de forma a viabilizar os grandes projetos. GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 69 GESTÃO DO NEGÓCIO GENTE & A ÁREA DE GENTE & GESTÃO FORNECE O SUPORTE ADEQUADO PARA A ESTRATÉGIA DE CRESCIMENTO SUSTENTÁVEL DO GRUPO ANDRADE GUTIERREZ. 70 RELATÓRIO ANUAL 2012 Hidrelétrica Belo Monte – Pará GESTÃO AS INICIATIVAS E OS PROGRAMAS em execução estão alinhados às demandas por um time cada vez mais qualificado e engajado, ao mesmo tempo em que é desafiado a superar metas e inovar, em um ambiente de desenvolvimento e que valoriza a meritocracia. O avanço do Sistema de Gestão Integrada (SGI) global e dos padrões de qualidade e excelência de processos e boas práticas pelo mundo também sustenta a evolução do Grupo. A Cultura AG é o guia de princípios e comportamentos que define o modo de trabalhar da empresa. Assim, comunica-se a todos a expectativa de que os gestores sejam, antes de tudo, gestores de pessoas, responsabilizando-se por sua orientação, formação e desenvolvimento. Nesse contexto, os mecanismos de avaliação e feedback, que fazem parte do Ciclo Anual de Gente, são essenciais. GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 71 GESTÃO DO NEGÓCIO GENTE & GESTÃO Ciclo de Gente e Cultura AG O Ciclo de Gente representa a principal ferramenta de manutenção da Cultura AG e o ano foi de ampliação – já são mais de 3 mil funcionários atingidos – e de consolidação desse processo de avaliação. O Ciclo de Gente é um procedimento global e padronizado. Durante o ano, o funcionário passa por duas sessões de feedback e, ao final, desenha em conjunto com seu gestor um plano de desenvolvimento individual (aprimoramento de comportamentos, conforme resultados da avaliação 360°) e um plano de metas individual (direcionamento mais técnico para exercício pleno da função). A avaliação 360° representa a etapa em que o gestor, subordinado e pares avaliam seu desempenho de trabalho. As avaliações 72 RELATÓRIO ANUAL 2012 são direcionadas conforme os 33 comportamentos que compõem os 12 princípios estruturados na Cultura AG. A reunião de Gente é o momento em que um colegiado composto de gestores e seus pares avaliam o desempenho, definem os potenciais diferenciados, classificam os funcionários de acordo com suas avaliações e definem sucessores para cada avaliado. No período, houve 257 encontros de gente (em 2011, foram 90), além de evolução das avaliações e das metodologias utilizadas, de forma a incentivar o desenvolvimento e a manutenção do melhor time. O Ciclo de Gente também garante os melhores critérios para a profissionalização da sucessão na Disseminação da Cultura AG na Obra Russas 3 – Ceará empresa, com principal atenção para os cargos gerenciais e a formação de executivos. No ano, a Cultura AG foi fortemente disseminada por meio da campanha mundial “O Melhor Funcionário do Ano – Você, a Voz da Nossa Cultura”, vencida por Aladin Pessoa de Matos após mais de seis meses de eleição em toda a empresa, com várias etapas de classificação. Ele simboliza, mundialmente, os 12 princípios da Cultura AG. A campanha teve alta adesão das obras, em que os próprios funcionários indicaram aqueles que eram as verdadeiras referências dos princípios, eleitos em votação e premiados com troféu. Foram escolhidos 66 funcionários, um por obra, que depois passaram por etapas eliminatórias até a escolha de nove candidatos (por superintendência de negócios). Em paralelo, houve eleições nos escritórios, com três eleitos (Brasil, América Latina e Europa/África/Ásia). Os 12 finalistas foram avaliados pelo Comitê Executivo da Andrade Gutierrez, o responsável pela escolha do vencedor. Outra iniciativa de divulgação dos princípios foi o concurso de desenhos “Os Traços da Nossa Cultura”, com abrangência global e destinado aos filhos dos funcionários, com idades entre 4 e 14 anos, que expressaram no papel a visão que têm dos princípios. Os vencedores tiveram seus desenhos e fotos com os pais estampados no calendário de 2013 da Andrade Gutierrez. GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 73 GESTÃO DO NEGÓCIO GENTE & GESTÃO Trainee AG 2013 AG Jovem O programa Trainee AG entrou no segundo ano com um caráter mais internacional. Em 2012, dos 37.012 inscritos (em 2011, o número chegou a 26.942), foram contratados 23 jovens, dos quais 10 de fora do Brasil, em formações variadas como Engenharia, Administração de Empresas, Relações Internacionais, Economia, Direito, Comércio Exterior, Propaganda e Marketing e Física, mas com perfis voltados a negócios. O processo seletivo incluiu testes online e dinâmicas em grupo no Brasil e na Argentina, Peru, Colômbia, Venezuela, México, Portugal, Espanha e Angola. Teve como novidades os chats online com profissionais da AG, para tirar dúvidas e abordar sobre os desafios e o dia a dia na empresa, com os vídeos disponíveis nas mídias sociais da Andrade Gutierrez. O Trainee AG destaca-se por oferecer o job rotation, com formação em negócios diversificados e a possibilidade de uma carreira internacional, além 74 RELATÓRIO ANUAL 2012 de diferenciações em relação ao mercado, como o acompanhamento de coaching interno e a proximidade com a alta liderança da empresa. Enquanto a segunda turma foi iniciada em janeiro de 2013, a primeira passou pelo ciclo de desenvolvimento, durante um ano e meio, e foi alocada em áreas fins, após o cruzamento das preferências pessoais (cada trainee pode apontar três opções) e das demandas dos vice-presidentes de negócios. Eles serão tutores da nova turma. No ano, houve a revisão do programa Talentos, que passou a englobar duas frentes de desenvolvimento.O Talentos AG Juniors, lançado em 2012, tem atividades de integração, job rotation nas áreas correlatas às do profissional, treinamentos presenciais e um trabalho final, o que proporciona uma visão sistêmica e completa do Grupo Andrade Gutierrez, além de uma imersão na Cultura AG. Mídias sociais O Talentos AG Estágio é composto de treinamentos sobre as áreas e os negócios da empresa, comportamentais e técnicos, além do estágio de férias, que contribuem para desenvolver potenciais profissionais ao final do programa. O AG Universidades representa um movimento de reforço da imagem institucional no meio acadêmico e de estreitamento do relacionamento com alunos, professores e diretores. No ano, aconteceu o Desafio AG de Negócios, com a participação de dezenas de universitários em duas etapas: desenvolvimento de um projeto empreendedor e criação de solução para um caso proposto pela empresa. Os projetos finalistas foram avaliados em critérios como criatividade, viabilidade, alinhamento estratégico, sustentabilidade, adequação ao tema e oratória. A Andrade Gutierrez está presente nos principais canais sociais. O trabalho evoluiu em 2012, com novos instrumentos de interação e formatos de divulgação. A AG tem canais no Facebook, Twitter, Foursquare e YouTube. Além de chats online no Facebook e ações no Foursquare com os candidatos do programa Trainee AG, houve o Desafio de Negócios. O recrutamento também é feito no Linkedin. WWW.FACEBOOK.COM/ANDRADEGUTIERREZ WWW.TWITTER.COM/GRUPO_AG WWW.LINKEDIN.COM/COMPANY/ANDRADE-GUTIERREZ WWW.YOUTUBE.COM/ANDRADEGUTIERREZ GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 75 GESTÃO DO NEGÓCIO GENTE & GESTÃO Treinamento de Segurança – Angra 3 – Rio de Janeiro Saúde e segurança Diante dos desafios do setor de construção com relação à saúde e segurança no trabalho, a AG inseriu o tema em seu mapa estratégico no Balanced ScoreCard (BSC). A empresa vem trabalhando no desenvolvimento de uma cultura de prevenção de acidentes e qualidade operacional, bem como em um processo de aprimoramento da estratégia de gestão da saúde e segurança. Foram utilizadas ferramentas de análise estatística, conforme metodologia Six Sigma e, por meio de um Projeto Green Belt, os resultados subsidiaram a montagem de um plano de ação robusto que culminou no Programa Trienal de Segurança no Trabalho. Trata-se de um conjunto de programas e ações com foco na criação de uma cultura de prevenção de acidentes por meio de conscientização, percepção de riscos, melhoria dos processos e engajamento da liderança. Tais ações estão desdobradas ao longo de três anos, lançadas em 2012 e iniciadas em 2013. O tema segurança é permanentemente tratado nos canais de comunicação interna da empresa, como Portal AG, jornal Informe-se e blog específico sobre o assunto. 76 RELATÓRIO ANUAL 2012 A empresa possui grupos engajados na prevenção e melhoria contínua da segurança no trabalho: • • • Comitê Global de Segurança: composto do vice-presidente de Gente & Gestão, vice-presidente de Engenharia e Construção e COOs, avalia mensalmente os principais indicadores de segurança e promove ações de prevenção e correção nas obras; Grupo de Segurança do Trabalho: composto da equipe de Gestão Corporativa e representantes de segurança do trabalho nas obras, discute mensalmente as ações e alinhamentos ante os desafios e desdobramentos do Comitê Global; Comissão Interna de Prevenção de Acidentes (CIPA), com parte da direção eleita pelos funcionários, conforme determinado pela legislação brasileira. O ano também foi de lançamento do projeto piloto “Atitude Segura a Gente Compartilha”, programa de segurança comportamental iniciado pelas obras Transcarioca e Angra 3, no Rio de Janeiro, Ponte Transhumel Constantine, na Argélia (África), e Siderúrgica da Venezuela. O objetivo é mapear os assuntos relacionados à segurança, identificar os eventuais comportamentos que precisam ser modificados e implantar ações. Nas obras da Construtora, há iniciativas específicas para proteção dos funcionários expostos a determinados agentes de riscos ocupacionais: Programa de Conservação Auditiva, para ruído, e Programa de Proteção Respiratória, para risco de inalantes diversos. Também há Programas de Controle de Endemias, conforme necessidades de prevenção de doenças infecciosas regionais. Modelo de gestão A Andrade Gutierrez possui uma Política do Sistema de Gestão Integrada Global voltada para a Sustentabilidade, Inovação e Gestão do Conhecimento, que considera os aspectos ambientais, sociais e econômicos. O compromisso com a sustentabilidade é um dos aspectos estruturantes do modelo de gestão da empresa, atravessando verticalmente o BSC, da estratégia à gestão. Há foco no alinhamento dos objetivos estratégicos com o desempenho sustentável, buscando o equilíbrio entre o desempenho econômico-financeiro e o social e ambiental. A empresa dispõe de uma gestão corporativa centralizada, cujo objetivo é apoiar a implementação do SGI, de forma a contribuir para a melhoria do desempenho e garantir a sua diferenciação no mercado, considerando: • • • • • Visão e Cultura da Andrade Gutierrez; Política do Sistema de Gestão Integrada; Requisitos de partes interessadas, incluindo clientes; Obtenção e manutenção das certificações de interesse; Gestão do conhecimento, da documentação e dos padrões corporativos. A Política do SGI foi revisada em 2012 para que o Sistema de Gestão refletisse a realidade da Construtora como grupo global. Com o Termo de Compromisso de Responsabilidade Social, que a complementa, ajuda a difundir a cultura de sustentabilidade nas obras de modo fácil e didático. Os compromissos voluntários assumidos e considerados na Política são: normas ISO 14001 e 9001; OHSAS 18001; e SA 8000. Certificações A gestão permanente do processo de certificação assegura a manutenção e a ampliação constante de seus escopos, mantendo a empresa atualizada com o que há de mais moderno em modelos de gestão e de capacitação técnica. A primeira certificação ISO 9001 da Construtora, obtida em 1999, deu início a uma série de outras conquistas. A Andrade Gutierrez se tornou a primeira empresa de construção brasileira a obter a certificação integrada na ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001, e uma das primeiras empresas de construção a ser certificada na SA 8000. Em 2012, a empresa recebeu a recertificação do SGI nas normas ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001, e obteve o aumento de escopo nas três normas para o segmento Aeroportuário. Também conquistou a manutenção da Norma PBQP-H Edificações, Rodoviário e Saneamento, e a recertificação, primeira e segunda manutenção da Norma SA 8000. GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 77 GESTÃO DO NEGÓCIO GENTE & GESTÃO Sustentabilidade A gestão do desempenho socioambiental e dos impactos ambientais e socioeconômicos da atuação da Andrade Gutierrez é orientada por processos e procedimentos que formam o Sistema de Gestão Ambiental e Responsabilidade Social, parte integrante do SGI. Desde 2011, faz parte da agenda uma série de processos de sustentabilidade desenvolvidos a partir de um projeto corporativo que identificou as melhores práticas mundiais em gestão socioambiental e incorporou-as à gestão da Construtora. Para garantir que as operações estejam de acordo com os processos definidos no SGI, a Andrade Gutierrez realiza auditorias internas pelo menos uma vez por ano em todas as suas obras e escritórios, além das auditorias externas pelo órgão certificador. 78 RELATÓRIO ANUAL 2012 Os potenciais impactos ambientais significativos diretos e indiretos são mapeados, avaliados quanto à sua criticidade e mitigados ou controlados de acordo com o potencial poluidor. Periodicamente, esse processo é analisado criticamente para melhoria contínua. A AG possui todas as ferramentas disponíveis para controlar sua interação no meio ambiente, majoritariamente para a gestão dos resíduos sólidos, efluentes líquidos, emissões atmosféricas, ruído e produtos perigosos. O levantamento de aspectos e impactos ambientais e sociais é a base do gerenciamento, e serve para a determinação de todos os requisitos legais aplicáveis à obra, garantindo o pleno atendimento à legislação municipal, estadual, federal e, quando aplicável, internacional e de clientes. Inovação O Programa Andrade Gutierrez de Inovação Tecnológica (PAGIT) completou, em 2012, quatro anos de atividades com melhoria contínua. Ele fomenta a cultura de inovação na Construtora, de forma a estruturar e identificar projetos que se encaixam nos critérios legais para incentivos fiscais, de acordo com a Lei do Bem (Lei 11.196/05), nas obras do Brasil. O PAGIT disponibiliza estrutura de gestão e controle sistematizado, com 260 projetos de inovação tecnológica inscritos em 2012. Destes, foram identificados 166 com potencial de enquadramento na Lei e a expectativa é que a AG obtenha cerca de R$ 7,9 milhões em incentivos fiscais. A iniciativa cria um banco de dados com referências que podem ser replicadas em outros empreendimentos e valoriza soluções pioneiras e o compartilhamento do conhecimento na empresa, como um braço da sustentabilidade e da perpetuação da AG. Para ampliar a abrangência da cultura de inovação, o PAGIT trabalhou na pesquisa de leis de incentivos fiscais em outros países em que a empresa atua, com o objetivo de expandir o programa, em 2013, para além das fronteiras brasileiras. Em 2012, aconteceu a primeira edição do Encontro de Inovação Tecnológica, que entrou para o calendário da empresa com o objetivo de promover a cultura de inovação e disseminar os projetos pioneiros desenvolvidos nas unidades. A iniciativa também marcou o lançamento do Prêmio Inovação AG, que reconheceu três projetos, entre os 123 desenvolvidos em 2011, com os primeiro, segundo e terceiro lugares, mais quatro menções honrosas. Mudanças climáticas e redução de emissões de gases de efeito estufa A Andrade Gutierrez é signatária, desde 2010, da “Carta Aberta ao Brasil sobre Mudanças Climáticas”, em que se compromete a contribuir para que o Brasil lidere a transição para uma economia de baixo carbono, assumindo o compromisso de publicar anualmente o inventário de suas emissões de gases de efeito estufa e de buscar a redução contínua de tais emissões. Comprometida com a gestão de emissões de gases de efeito estufa, a Construtora Andrade Gutierrez amadurece, a cada ano, o sistema de gestão e aprimora o monitoramento das emissões para uma economia de baixo carbono. Os Inventários de Emissões, publicados desde 2009, seguem metodologias internacionais (Greenhouse Gas Protocol, ISO 14064 e IPCC Guidelines), por meio de sistema informatizado inédito no setor da construção pesada. A Construtora controla sua emissão de gases de efeito estufa com medições que incluem software exclusivo, de forma direta e indireta, um desafio vencido, pois envolve a gestão da emissão de terceiros como fornecedores, um universo expressivo em obras de construção pesada, normalmente complexas e grandiosas. Assim, identifica as fontes e elabora ações para combater as emissões mais significativas. Uma das iniciativas foi a Política de Viagens Corporativas, que traz impactos como redução de custos e de emissão de gases de efeito estufa. Outra medida foi o maior incentivo à realização de videoconferências e os primeiros testes com conexões por meio de tablets, de forma a permitir reuniões a distância. As empresas signatárias criaram um grupo denominado Fórum Clima, mediado pelo Instituto Ethos, cujo objetivo é disseminar boas práticas de redução de emissões de GEE e atuar na formulação e regulamentação de políticas públicas sobre mudanças do clima. 2012 foi um divisor de águas para uma gestão efetiva das emissões. Houve a iniciativa voluntária de criação de um grupo setorial adjacente ao Fórum Clima com a participação de especialistas das principais construtoras pesadas no Brasil, com o objetivo de customizar uma metodologia baseada nas diretrizes internacionais de elaboração de Inventário de Emissões, alinhada às características específicas do segmento, resultando em uma tomada de decisão eficiente para a redução de carbono. GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 79 GESTÃO DO NEGÓCIO GENTE & GESTÃO Energia, água e efluentes A Andrade Gutierrez monitora, por meio de indicadores específicos de seu Sistema de Gestão Ambiental, a redução do consumo de energia nas frentes de serviço, nos canteiros administrativos e nas áreas de vivência. Também monitora os efluentes líquidos nas obras, segundo diretrizes e informações de um Padrão de Sistema, que orienta o bom gerenciamento dos efluentes e identifica oportunidades para prevenir ou reduzir a geração de água residuária de qualquer tipo. Dependendo da localização das obras, o consumo de água pode ocorrer de três maneiras distintas: da rede pública, de água subterrânea e de água superficial. O processo de tratamento é simples e gerenciado por meio de procedimento corporativo. Nos casos de exploração de água subterrânea ou superficial, a AG realiza estudos de capacidade e recarga do corpo hídrico e protocola solicitações de outorga junto aos órgãos competentes. Para consumo humano, realiza tratamento específico e análises periódicas de potabilidade, segundo os requisitos legais aplicáveis. Durante o processo de planejamento do sistema de gestão ambiental das obras, a AG realiza uma caracterização de todos os efluentes líquidos que serão gerados durante as fases dos empreendimentos. São identificadas as fontes geradoras e definidos os métodos de tratamento, bem como o monitoramento de parâmetros para atendimento à legislação local de descarte dos efluentes tratados. Resíduos Um Padrão do Sistema de Gestão Integrada da Andrade Gutierrez estabelece as diretrizes e informações necessárias à gestão dos resíduos sólidos em suas unidades, garantindo que tais materiais sejam manipulados, tratados e destinados corretamente. Outros objetivos são a redução do volume produzido e a identificação de oportunidades de prevenção à geração. A disposição final é orientada por diretrizes corporativas, baseadas nas determinações da Resolução CONAMA 307/02 e ABNT NBR 10.004. São desenvolvidas ações de conscientização e capacitação para os funcionários e eles são estimulados a sugerir melhorias para a gestão de resíduos sólidos. Transporte O transporte nas atividades da construção civil tem impacto significativo e é considerado desde a fase de planejamento da obra até sua desmobilização. Os equipamentos passam por manutenção preventiva periódica, controlada por uma área específica com o objetivo de melhorar o desempenho e reduzir perdas. Inspeções são realizadas no dia a dia da obra para 80 RELATÓRIO ANUAL 2012 detectar eventuais falhas ou vazamentos nos veículos. Com relação aos fornecedores, existe uma gestão de contratos que prevê, no processo de qualificação, o atendimento aos requisitos legais relacionados a transporte. Somente aqueles que cumpram as exigências são autorizados a prestar serviços para a Andrade Gutierrez. Sociedade A Andrade Gutierrez desenvolve ações que priorizam o desenvolvimento social no Brasil, como formação de pessoas e geração de emprego. São estruturados programas de capacitação que treinam e inserem a população no entorno, em iniciativas corporativas ou por meio de consórcios à frente dos empreendimentos. Em Belo Monte, o Consórcio Construtor Belo Monte promove o programa “Capacitar para Crescer”, direcionado aos moradores de 11 municípios na região de Altamira, no Pará, provendo não só a obra, mas empresas do entorno, de mão de obra qualificada e certificada. A oferta de cursos é flexível, de acordo com o ciclo da obra e as demandas de postos de trabalho, com treinamentos na área civil – pedreiro, carpinteiro, instalador, hidráulico, eletricista, montador de painel isotérmico e ferreiro armador e em máquinas – rolo compactador e escavadeira hidráulica, entre outros. Em Angra 3, o Capacitar tem como foco a formação da mão de obra interna para as funções que mais exigem profissionais, entre montadores de andaimes, armadores de ferragens e carpinteiros de formas. Ao permitir a inclusão social e a geração de renda, o resultado é o desenvolvimento das comunidades locais. Outra iniciativa é o programa de alfabetização oferecido nas obras. São projetos contínuos, dentro da lógica do compromisso da empresa com a sustentabilidade e a perenidade da sociedade e da própria corporação. A AG também tem um programa de inclusão de deficientes físicos na obra, o “Construção com Inclusão”, que vai além dos requisitos legais ao formalizar uma série de parâmetros que auxiliam na contratação. GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 81 GESTÃO DO NEGÓCIO GENTE & GESTÃO Desenvolvimento local A AG possui procedimentos para o relacionamento com as comunidades do entorno das obras, em que tem como um dos seus requisitos específicos as Diretrizes para Geração e Acesso a Oportunidades. O objetivo é criar as condições para que a comunidade local possa se apropriar das oportunidades geradas pelo empreendimento. Entre as oportunidades estão a geração de emprego e renda decorrentes da empregabilidade local, o fortalecimento dos produtores locais, o estímulo ao empreendedorismo e a novos negócios. O percentual de funcionários locais varia pelo tipo de projeto a ser executado, região e grau de especialização exigido. A meta adotada pela AG é de que 70% da mão de obra contratada seja local. Em 2012, o número geral do índice foi de 88,7%. A contratação local se concentra principalmente nas funções operacionais e a equipe gerencial (cargos de liderança) normalmente é formada por profissionais deslocados para as obras. Já a política de compras baseia-se nos conceitos modernos de suprimentos, em que o estabelecimento da relação comercial com os fornecedores locais é determinado pela característica do insumo ou material a ser adquirido. Para os itens que não são comuns a todas as obras e/ou o custo de transporte é determinante para o preço final do produto, a escolha tende a ser pelo fornecedor local. Apesar de não haver política de compra preferencial relacionada a fornecedores locais, já que a escolha se dá por qualificação, política de qualidade, competitividade econômica e parceria estratégica, no que tange às matérias-primas básicas, em 2012, 85% de todo o volume foi comprado com fornecedores locais, o que contribui para o desenvolvimento do entorno e para a redução das emissões de gases de efeito estufa no processo de transporte de materiais. Implantação do Projeto de Inclusão Social na Linha de Transmissão Oriximiná-Manaus – Pará e Amazonas 82 RELATÓRIO ANUAL 2012 Museu de Artes e Ofícios Criado em 2006 e administrado pelo Instituto Flávio Gutierrez, O Museu de Artes e Ofícios (MAO) investe na preservação e difusão de um acervo público composto de objetos e instrumentos de trabalho dos séculos XVIII ao XX, que revelam a riqueza da produção popular, os fazeres, os ofícios e as artes que deram origem a algumas das profissões contemporâneas. Atua nas áreas de museologia, ações educativas, promoção artística e desenvolvimento social. Mais de 2.500 peças do acervo, doadas ao Patrimônio da União, estão reunidas em 14 conjuntos de ofícios distribuídos ao longo de mais de 4 mil m² de área expositiva, em um complexo arquitetônico em Belo Horizonte, Minas Gerais. Em 2012, mais de 146,3 mil pessoas foram beneficiadas pelas diversas atividades oferecidas pelo Museu. No período, foram lançadas duas novas publicações: o catálogo Ofícios da Terra, que completa a coleção Cadernos de Ofícios, e o Síntese do MAO, com fotos e textos sobre o acervo. São materiais gratuitos, distribuídos em todo o Brasil. Além disso, foi desenvolvido um novo projeto, intitulado Aula de Museu, em que os educadores do MAO percorrem escolas públicas e privadas de forma a estimular atividades interdisciplinares a partir do contato com o acervo. A iniciativa faz parte das Ações Educativas que integram a programação permanente, e beneficiaram, em 2012, mais de 30 mil pessoas. Contemplam Programas de Recepção de Públicos, Formação para Multiplicadores, Qualificação de Pessoal e Participação em Projetos e Pesquisas. Em 2012, o MAO sediou as exposições temporárias “Dores da Colômbia” e “PetrAurum – a construção de uma identidade para a joia brasileira”. A primeira, com curadoria do Museu Nacional da Colômbia, exibiu 67 obras do artista colombiano Fernando Botero. A segunda explorou a junção de pedras e ouro, típicas das joias brasileiras. O Ofício e Arte – Concurso de Criação, em sua quarta edição, mais uma vez privilegiou uma forma diferente de manifestação artística. Das poesias recebidas, foram anunciados três vencedores e uma menção honrosa, durante Evento de Premiação – 2º Sarau Literário do MAO. O Socializando Práticas Educativas chegou à 4ª edição, valorizando as experiências realizadas pelos educadores com seus alunos a partir da visita ao MAO. Cinco educadores premiados terão suas propostas incluídas nas próximas edições do Guia do Educador, reeditado em 2012, que tem o objetivo de fornecer informações e propostas de atividades a partir da visita ao MAO. Outros exemplos de iniciativas são o Momento do Educador, encontro mensal aberto a profissionais interessados em conhecer as propostas do Museu, e o Passe Livre do Educador, com mais de 1,3 mil carteirinhas distribuídas em 2012. Já os projetos Ofício da Música e Ofício da Palavra são eventos culturais gratuitos, que mensalmente promovem encontros do público com renomados músicos e escritores do Brasil. Para fechar o ano, foi elaborado, por meio de diagnóstico participativo com toda a equipe, o Plano Museológico do Museu de Artes e Ofícios, que estabelece diretrizes e metas para os próximos cinco anos e coloca o MAO, mais uma vez, entre as instituições brasileiras mais preparadas e alinhadas com as políticas museológicas nacionais e internacionais. GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 83 GESTÃO DO NEGÓCIO GENTE & GESTÃO Sustentabilidade nas controladas O Grupo Andrade Gutierrez reúne empresas reconhecidas pela contribuição com o desenvolvimento sustentável da sociedade. Aqui estão alguns exemplos de políticas e programas pela sustentabilidade. Entre os destaques de 2012 no Grupo CCR está o projeto Estrada Sustentável, lançado durante a Rio+20, cujo objetivo é transformar a Via Dutra em referência para as rodovias brasileiras, por meio da geração de uma rede colaborativa em sete frentes de trabalho: segurança viária, educação, resíduos, mobilidade, saúde/segurança alimentar, infraestrutura verde e empreendedorismo local. Tem o desafio de integrar a sociedade, empresas, terceiro setor, governos e órgãos públicos em uma plataforma única, em que todos juntos possam dialogar a fim de desenvolver práticas sustentáveis para o desenvolvimento do principal eixo que liga Rio de Janeiro e São Paulo. O programa Estrada para a Cidadania dissemina informações sobre meio ambiente e segurança de trânsito entre os alunos do quarto e quinto anos das redes públicas de ensino fundamental nas cidades ao longo das rodovias sob a administração das concessionárias do Grupo CCR. O Estrada para a Saúde oferece acompanhamento contínuo aos caminhoneiros por meio de exames médicos, tratamento odontológico e serviços gratuitos, além de orientações preventivas para melhorar sua qualidade de vida e bem-estar. Além desses, a CCR mantém 69 projetos socioculturais e esportivos com leis de incentivo, em 78 municípios, em áreas como artes cênicas, artes integradas, artes visuais, audiovisual, esporte, música, patrimônio cultural e social. A partir de sua atividade-fim, prestando serviços convergentes e integrados de telecomunicações, a Oi promove a inclusão digital e social ao participar do programa Banda Larga nas Escolas, em parceria com o Governo Federal, em que leva o serviço de conexão à internet a escolas públicas. Braço de responsabilidade social da Oi, o Oi Futuro, criado 84 RELATÓRIO ANUAL 2012 em 2001, tem como missão democratizar o acesso ao conhecimento para acelerar e promover o desenvolvimento humano, com projetos nas áreas de educação, sustentabilidade, esporte e cultura, em todo o Brasil. Com o objetivo de minimizar o impacto ambiental proveniente das suas atividades, a Oi desenvolve iniciativas para redução do consumo de água, energia elétrica, coleta seletiva em seus principais prédios administrativos e coleta de celulares e baterias em suas lojas. Na área de cultura, atua em três centros culturais próprios, dois no Rio de Janeiro e um em Belo Horizonte, além de dois Museus das Telecomunicações. Adicionalmente, gerencia o Programa Oi de Patrocínios Culturais Incentivados. Em 2012, a Oi manteve-se como uma das principais patrocinadoras do País, selecionando mais de 90 projetos por meio de edital público. A Sanepar manteve em 2012 as ações do Programa Se Ligue na Rede, em que agentes visitam as residências das regiões onde a rede de esgotamento sanitário é implantada para garantir que as ligações sejam feitas da maneira correta, com benefícios para o meio ambiente. São diversos programas para revitalizar e preservar os rios do Estado, em áreas urbanas e nascentes, e incentivar repasses para produtores participantes do Projeto Oásis, iniciativa que remunera serviços ambientais prestados na preservação de matas ciliares e reserva legal. Outra iniciativa é a Cortina Verde, programa permanente de plantio de mudas de árvores ao redor das ETEs, com o objetivo de reduzir os efeitos dos gases gerados pelo tratamento. Para contribuir com a disseminação de atividades culturais no Paraná, a Sanepar apoia projetos voltados à cultura e ao entretenimento, por meio dos incentivos fiscais propostos pelas leis federais do Audiovisual e Rouanet. A Companhia também faz doações para projetos desportivos e paradesportivos e para o fundo dos Direitos da Criança e do Adolescente. Estrada da Cidadania INFORMAÇÕES CORPORATIVAS CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Sérgio Lins Andrade – Presidente do Conselho Álvaro Furtado de Andrade Angela Gutierrez Cristiana Gutierrez Eduardo Borges de Andrade João Pedro Amado Andrade Marcos Amado Andrade Rafael Andrade da Cunha Pereira Rodrigo Werneck Gutierrez COMITÊ EXECUTIVO Álvaro Furtado de Andrade João José de Araújo Pereira Pavel João Pedro Amado Andrade Márcio Magalhães Duarte Pinto Rafael Andrade da Cunha Pereira Ricardo Coutinho de Sena Rodrigo Werneck Gutierrez Vice-presidente Relações Institucionais Flávio Gomes Machado Filho Presidente AG Público Brasil Anuar Caram Vice-presidente Desenvolvimento de Negócios Giovanni Foragi Presidente AG Energia Flávio David Barra Vice-presidente Executivo AG Engenharia e Construção Leandro de Aguiar Presidente AG Oil & Gas Paulo Dalmazzo Vice-presidente Jurídico Luiz Otávio Mourão Vice-presidentes Executivos AG Investimentos Paulo Roberto Reckziegel Guedes – Energia, Transporte/Logística e Operações Portuárias Renato Torres de Faria – Telecomunicações, Saneamento e Saúde AG ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO Vice-presidente Executivo Leandro de Aguiar ANDRADE GUTIERREZ S.A. COO Brasil e América Latina Clorivaldo Bisinoto Presidente Otávio Marques de Azevedo COO África, Europa e Ásia José Nicomedes Moreira Vice-presidente Gente & Gestão Cláudio Gonçalves Mendonça Santos COO Industrial Elton Negrão de Azevedo Junior Vice-presidente Finanças e Controladoria Cláudio José de Castro Miserani Diretor de Negócios Estruturados João Martins da Silva Neto Presidente AG Private Ricardo Sá Presidente AG Venezuela Alberto Moreira Presidente AG América Latina André Lima de Angelo Presidente AG Público Angola Antônio Mário Presidente AG Europa, África, Ásia e Oriente Médio Clovis Martines GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 85 EXPEDIENTE COORDENAÇÃO GERAL – Diretoria de Comunicação Corporativa da Andrade Gutierrez. CONCEPÇÃO E DESENVOLVIMENTO – FSB Design. COORDENAÇÃO GRI – Gente & Gestão – Corporativa da Andrade Gutierrez. CONSULTORIA GRI – Now Consultoria e Projetos. REVISÃO – BanFor Gerenciamento e Produção de Materiais Gráficos e Editoriais. FOTOS – Acervo Andrade Gutierrez, Acervo CCR, Acervo Cemig, Acervo Logimed, Acervo Oi, Acervo Zagope, Alcides Córdova Netto, André Maceira, Antonio Pinheiro, Arquivo Museu de Artes e Ofícios, Eduardo Martino, Fausto Hidalgo, Gutemberg Cruz, João dos Anjos, Luciano Piva, Paulo Wilton de Santana – WW Fotografias e Vídeo 86 RELATÓRIO ANUAL 2012 do Nordeste, Pércio Campos e Sérgio Furtado – Estúdio 58. IMPRESSÃO – Leograf Gráfica e Editora. TIRAGEM – 2.800 exemplares (português, inglês, espanhol e francês). O Relatório Anual completo, com os indicadores e os parâmetros da Global Reporting Initiative (GRI), e as informações financeiras estão disponíveis no site www.agsa.com.br GRUPO ANDRADE GUTIERREZ 87 Andrade Gutierrez S.A. Escritório São Paulo LOGIMED Av. do Contorno, 8.123 Cidade Jardim Belo Horizonte MG 30110 910 Tel. (31) 3290.6699 R. Dr. Geraldo Campos Moreira, 375 Brooklin Novo São Paulo SP 04571 020 Tel. (11) 5502.2000 Av. Jaguaré, 818 Galpão 21/22/23 Jaguaré São Paulo SP 05346 000 Tel. (11) 3127.2500 Escritório Rio de Janeiro Escritório Portugal Praia de Botafogo, 300 4º andar Botafogo Rio de Janeiro RJ 22250 040 Tel. (21) 2211.8000 Lagoas Park Edifício 6 Piso 1 Porto Salvo Portugal 2740 244 Tel. 351 (21) 843.2500 Escritório Brasília Andrade Gutierrez Investimentos SCN Quadra 2 Bloco A Edifício Corporate Financial Center Sl. 201 Brasília DF 70712 900 Tel. (61) 3424.3300 Av. do Contorno, 8.123 Cidade Jardim Belo Horizonte MG 30110 910 Tel. (31) 3290.6778 www.agsa.com.br
Documentos relacionados
os sistemas de controle de gestão em empresas
Como o desenvolvimento de novas tecnologias da informação, estes aspectos passaram a ser um elemento de fundamental importância no controle gerencial e obtiveram o papel de facilitadores na implem...
Leia mais