Sir Gawain e o Cavaleiro Verde

Sir Gawain e o Cavaleiro Verde
Anônimo
Tradução e apresentação de Marta de Senna
SOBRE O LIVRO
Sir Gawain e o Cavaleiro Verde é uma obra anônima copiada da literatura oral por volta de 1400.
Seus manuscritos encontram-se na Cotton Collection, hoje no Museu Britânico, e foram editados, em 1925, pelo pai da moderna literatura fantástica, J.R.R. Tolkien (1892-1973). O autor de O
Hobbit e O Senhor dos Anéis parece ter-se valido
habilmente de algumas técnicas desta fantástica
aventura medieval.
O autor anônimo de Sir Gawain e o Cavaleiro Verde revela espantoso conhecimento dos costumes da
corte do seu tempo, dos luxos do vestuário, da decoração e da arquitetura, das práticas de caça e da perícia no tratamento dos animais abatidos, da heráldica
e sua simbologia e, sobretudo, conhece profundamente o ser humano, sua fragilidade e grandeza.
Acerca desse autor, afirma Marta de Senna: “Hábil
narrador, é um ardiloso artífice do enredo e da técnica de narrar, como demonstra nos segmentos em que
alterna cenas de caçada, ao ar livre, e as que se passam
no quarto de Gawain, assediado pela dama tentadora. Quer transmitir ao leitor a simultaneidade e o
paralelismo dos conteúdos narrados e o faz com um
domínio de foco narrativo que hoje chamaríamos de
cinematográfico. Mais que isto, é um grande poeta,
capaz de criar imagens de inventividade surpreendente, ou de pronunciar-se com a sabedoria dos iniciados sobre questões ontológico-morais.”
Em Sir Gawain e o Cavaleiro Verde, com impecável tradução de Marta de Senna, o leitor encontrará
um texto lírico e sofisticado que colaborou enormemente para a formação do romance moderno.
SOBRE A ORGANIZADORA
Marta de Senna é pesquisadora da Fundação
Casa de Rui Barbosa e do CNPq. Sobre Machado de Assis, publicou: O olhar oblíquo do Bruxo
e Alusão e zombaria. É responsável pelo portal
<www.machadodeassis.net>, onde há um site
de busca de referências presentes na ficção machadiana e onde podem ser lidos seus romances como hipertexto, além da revista eletrônica
Machado de Assis em linha, que edita com Hélio
de Seixas Guimarães. Autora do livro infanto-juvenil O grande circo do mundo e da obra juvenil
O segredo da casa de campo. Traduziu Maravilhosa
obra do acaso, de Wim Kayser.
FICHA TÉCNICA
www.mobileditorial.com.br
[email protected]
Rua Buenos Aires, 93/615 – Centro
Rio de Janeiro - RJ - 20070-021
Tel.: (21) 2210-1787
Título: Sir Gawain e o Cavaleiro Verde
Autor: Anônimo
Tradução: Marta de Senna
Gênero: Ensaísmo
Editora: Móbile Editorial
Número de páginas: 160
Dimensão: 14x21 cm
Edição: 2011
ISBN: 978-85-64502-17-8
Preço: R$ 35,00