Éder foi herói improvável e Portugal é campeão da Europa

Director: Vasco M. C. Evaristo
PORTUGUESE-CANADIAN NEWSPAPER
Telefone: 416 534-3177
Fax: 416 588-6441
Membro do Grupo de Publicações Sol
Proud Member of the Sol Publishing Group
E-mail: [email protected]
$1.50
Ano XXVIII – Edição 1444
Terça-feira, 12 de Julho de 2016
www.voicenews.ca
Euro 2016:
Éder foi herói improvável e
Portugal é campeão da Europa
12 -13
11
“Family Day” junta dezenas de milhares de sócios
da “alargada família” da sindical Local 183
2 | 12 de Julho de 2016
QUALIDADE
canadá
Ontário vê crescer sentimento de islamofobia
Existe um sentimento
crescente de islamofobia
na província do Ontário.
Segundo uma sondagem realizada pela empresa MARU/
VCR&C, apenas um terço dos
cidadãos do Ontário tem uma
percepção positiva acerca da
religião islâmica, e mais de
metade dos cidadãos da província identifica os principais
ensinamentos do Islão como
promotores da violência.
45 por cento considera que
o país recebe o número correcto. Os que entendem que
o Canadá recebe imigrantes
a mais são, sobretudo, os
que têm menor formação e
residem nas áreas rurais da
província.
Três em cada cinco residentes na província do Ontário
apoiam a decisão do governo
federal de receber refugiados da Síria, e um em cada
Apesar da maioria das
pessoas que respondeu a esta
sondagem considerar que os
imigrantes desempenham um
papel importante na sociedade
(72 por cento) e que são uma
parte importante da identidade cultural canadiana (71 por
cento), três quartos dos que
participaram na sondagem
afirmaram que o Canadá deve
preocupar-se mais com as
pessoas que “já aqui estão”,
em vez de gastar recursos com
os refugiados.
Os resultados desta sondagem, que foi paga pelo governo da província e pela Câmara
Municipal de Toronto, revelaram também que 46 por cento
dos residentes no Ontário é de
opinião que o Canadá recebe
imigrantes a mais, enquanto
cinco disse ter participado,
de algum modo, na recepção
dos sírios.
Comparando as seis maiores religiões que existem no
país, o islamismo é a que mais
rapidamente é identificada
com a promoção da violência, seguindo-se o sikhismo,
o cristianismo, hinduísmo,
judaísmo e budismo.
Esta sondagem foi realizada entre os dias 11 e 16 de
Maio; registou a opinião de
1.009 habitantes do Ontário,
e tem uma margem de erro
de mais ou menos três por
cento.
Cidades canadianas
unem-se contra a
islamofobia
Seis cidades canadia-
nas – Toronto, Windsor,
London, Vancouver, Calgary,
e Montreal – assinaram, na
passada segunda-feira (4),
um acordo com o objectivo de
eliminarem os crimes de ódio
contra os muçulmanos, e pôr
fim ao crescente sentimento
islamofóbico.
O deputado federal Brian
Masse, eleito pelo círculo
eleitoral de Windsor Oeste,
esteve presente na assinatura
do documento e disse que “as
palavras não são suficientes;
temos obrigação de fazer
do Canadá um país livre e
justo.”
Por seu lado, o superintendente da Polícia de Windsor,
John St. Louis, afirmou que
os agentes policiais nunca
encaram os crimes de ódio
de forma ligeira: “Nós inves-
tigaremos todos os casos de
islamofobia que nos forem
denunciados.”, disse.
Várias entidades oficiais
da cidade de London também
usaram da palavra durante a
cerimónia de assinatura do
documento, incluindo o vereador Mohamed Salih, que
aproveitou a ocasião para
dizer: “A islamofobia é real,
e magoa.”
A assinatura deste documento, pelas seis cidades,
foi inspirada e dinamizada
pelo Concelho Nacional dos
Canadianos Muçulmanos,
uma organização de defesa
das liberdades civis, que
afirma que “os incidentes
motivados pelo ódio, e a estereotipização dos canadianos
muçulmanos está a crescer em
frequência e intensidade”.
Alberta:
Otava avança com
cheque de 300 milhões
para ajudar reconstrução
em Fort McMurray
O governo federal já enviou para Alberta um cheque
inicial de 300 milhões de dólares, para ajudar os esforços de reconstrução da cidade que foi devastada por um
violento incêndio durante todo o mês de Maio.
O Ministro dos Assuntos dos Veteranos e o deputado
federal por Alberta, Kent Hehr, disseram que este é um
pagamento que não entra para a contabilidade do acordo
existente entre Otava e as províncias.
“Este é o mais rápido auxílio financeiro que nos chega,
para apoiar a reconstrução de uma comunidade que foi
afectada do modo que foi Fort McMurray.”, disse Hehr.
Segundo o deputado federal, este pagamento tem por
base uma auditoria preliminar feita aos estragos provocados pelo incêndio. No entanto, o governo de Alberta já
disse que os custos de combater o incêndio e de reconstruir
o que foi destruído pelas chamas vão ascender a vários
milhares de milhões de dólares.
O executivo federal vai, também, contribuir com mais
90 milhões de dólares para igual as dádivas feitas para
a Cruz Vermelha do Canadá, no mês de Maio. Por seu
lado, o governo de Alberta vai contribuir com mais 30
milhões de dólares, para igualar os donativos feitos na
província.
SEM IGUAL
Mississauga:
Homem acusado de
54 crimes de fraude com
cartões de crédito
Após quatro meses de investigação sobre um alegado
esquema de fraude cometido com cartões de crédito através
da internet em toda a Área da Grande Toronto, a Polícia
Regional de Halton deteve no início desta semana um habitante da cidade de Mississauga, que está agora acusado de
ter cometido 54 crimes de fraude financeira.
As autoridades policiais alegam que o homem colocava
várias ordens de compra online, no sítio Best Buy, utilizando
para isso informação roubada sobre cartões de crédito. As
encomendas eram mais tarde interceptadas pelo acusado,
depois de serem entregues pelos Correios do Canadá.
Nas acusações já formuladas contra o detido, a polícia
alega também que, por vezes, o homem apresentava-se nas
residências como sendo empregado dos correios, tentando
recuperar as encomendas entretanto entregues, numa altura
em que as pessoas, compreensivelmente, estavam confusas
acerca do motivo pelo qual tinham recebido aquelas encomendas, sem que tivessem comprado o que quer que fosse
online.
As Polícias Regionais de York, Durham e Peel auxiliaram
a Polícia de Halton nestas investigações. Investigadores
dos quatro corpos de polícia detiveram o suspeito depois
de duas alegadas vítimas terem fotografado e filmado o
homem, quando este foi às suas casas para tentar recuperar
encomendas que tinham já sido entregues por funcionários
dos correios.
As autoridades policiais terminam as acusações contra o
residente de Mississauga afirmando que ele efectuou compras
online num valor aproximado de 40.000 dólares, utilizando
informações roubadas sobre os cartões de crédito.
Três níveis de governo
unem-se para combater a
violência em Toronto
Os governos federal, provincial e de Toronto decidiram
unir-se para combaterem a violência na mais populosa
cidade do Canadá, que tem assistido a uma subida em
flecha dos crimes cometidos com armas de fogo.
O ministro da Segurança Pública, Ralph Goodale, e o
procurador-geral do Ontário, Yasir Naqvi, reuniram-se com
o presidente da Câmara Municipal de Toronto, John Tory,
no final da semana passada, antes de anunciarem três iniciativas para aumentarem a segurança na comunidade.
As iniciativas anunciadas são as seguintes: um novo
fundo de intervenção para financiar a criação de equipas
de aconselhamento e de crise, nos bairros onde ocorram
episódios de violência; alargamento do programa de
identificação daqueles que estejam em perigo de começarem a desenvolver comportamentos criminosos; um
programa para direccionar os jovens entre os 12 e os 17
anos, condenados por crimes, para a realização de serviços comunitários, em vez de os manter dentro de uma
prisão.
Até ao início do passado mês de Junho, 21 pessoas
foram mortas a tiro em Toronto, número que compara
com apenas 9 pessoas mortas a tiro durante os primeiros
cinco meses de 2015.
Director: Vasco M. C. Evaristo
PORTUGUESE-CANADIAN NEWSPAPER
Weekly Newspaper | Jornal Semanário
Published, owned and operated by:
VOICE PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER PUBLISHING INC.
Contributing Writers/Corpo Redactorial: Alexandra Faria, Alice
Perinú, António Perinú, Fátima Martins, Francisco G. Amorim, Hélio B.
Lopes, Humberto P. da Silva, Isabel Alves, Joaquim F. António, Manuel
Fernandes, Mário Saturno, Noémia Gomes, Vasco M. C. Evaristo
Todo o trabalho literário e de arte gráfica neste jornal é da pertença
exclusiva de Voice newspaper o qual se reserva todos os direitos de autor.
Publications Mail Registration No. 7333
O Jornal Voice declina toda a adesão ideológica, política e responsabilidades legais. Assim, todos os artigos (opiniões emitidas e
teses expostas) serão sempre e exclusivamente da inteira responsabilidade dos seus signatários, não reflectindo necessariamente as
ideias deste jornal. Contudo, o Jornal Voice reserva-se o direito
de não publicar textos (ou omitir trechos de textos) que possam,
de qualquer forma, ferir intencionalmente a integridade moral de
quem quer que seja e ainda de dar ou não resposta às opiniões
emitidas.
977 College Street – Toronto, ON M6H 1A6 | T: 416 534-3177 | F: 416 588-6441 | E-mail: [email protected] | www.voicenews.ca
12 de Julho de 2016 | 3
QUALIDADE
SEM IGUAL
portugal
Passos Coelho não vê conflito de interesses
na ida de Durão Barroso para Goldman Sachs
O presidente do PSD, Pedro
Passos Coelho, afirmou sábado
em Ansião, Leiria, que não vê
qualquer conflito de interesses
na ida do ex-presidente da
Comissão Europeia Durão
Barroso para o Goldman Sachs,
elogiando o antigo líder socialdemocrata.
em lugares de representação
política”.
Para o líder do PSD, o
ex-presidente da Comissão
Europeia está “preparadíssimo” para o banco de investimento Goldman Sachs, não
tendo ficado surpreendido com
a ida deste para um lugar só
Pedro Passos Coelho (2E), presidente do PSD, ladeado pela
vice-presidente do partido, Teresa Morais (E), conversa com
militantes do partido à chegada para o jantar concelhio
do PSD/Ansião, que se realizou no âmbito dos 40 anos
do Poder Local
“Eu não vejo nenhuma
questão que possa deixar um
conflito de interesses ou qualquer outra matéria que constituísse um impedimento dessa
natureza”, sublinhou, referindo
que os ex-comissários têm já
“um período de nojo” e “estão
impedidos de trabalhar em
áreas em que tutelaram”.
Segundo Passos Coelho,
este “não é o caso”, sublinhando que “não há nenhum
favorecimento que possa ter
praticado, quando foi presidente da Comissão Europeia, a esta
empresa em particular”.
Além disso, “não há nada
do ponto de vista político que
[Durão Barroso] faça hoje
para beneficiar uma empresa,
porque agora está fora da
actividade política e não está
acessível a pessoas “com uma
grande craveira”.
Passos Coelho mostrou-se
“muito satisfeito” pela função que Durão Barroso vai
desempenhar no banco de
investimento, com sede em
Nova Iorque, acreditando que
o ex-presidente da Comissão
Europeia vai “acrescentar valor” ao Goldman Sachs, como
o poderia fazer “em qualquer
outro banco importante no
mundo”.
“Foi um grande presidente
da Comissão Europeia, que
liderou a Comissão com muita
inteligência e com coragem,
num dos períodos mais complexos e difíceis da vida da
União Europeia”, salientou
o líder social-democrata,
referindo que Durão revelou
“capacidade de liderança e
sentido estratégico”.
Quanto às críticas, o presidente do PSD tem “alguma dificuldade em compreendê-las”,
classificando de mesquinhos
alguns dos comentários feitos
em torno da ida de Durão
Barroso para aquele banco,
onde vai assumir funções de
presidente não executivo.
“Muitos dos comentários
que são feitos, são feitos duma
forma personalizada, pessoalizada, mostrando aquilo que a
política tem de pior”, enfatizou
Passos Coelho.
Durão Barroso, com quem
Passos Coelho nem sempre
esteve de acordo, é “uma
pessoa muito bem preparada
e, de certeza, deixará um bom
exercício na função que vai
agora desempenhar”.
Pedro Passos Coelho falava
aos jornalistas antes do começo
do jantar concelhio do PSD/
Ansião, no distrito de Leiria,
onde são homenageados os
primeiros eleitos nas listas do
PSD nas eleições de 1976.
Vários líderes políticos
franceses criticaram sábado
a nomeação do ex-presidente
da Comissão Europeia Durão
Barroso para presidente não
executivo do banco Goldman
Sachs, considerando que há
“conflito de interesses” e que
é uma “indecência”.
Durão Barroso atingiu
“o topo da vida
empresarial”, diz PR
Entretanto, o Presidente da
República Portuguesa considerou sexta-feira (8) que Durão
Barroso atingiu “o topo da vida
empresarial” ao ser nomeado
presidente não executivo da
Goldman Sachs International
Projecto de Campus de Oliveira do
Hospital já captou 9,2 milhões de euros
de investimento
O projecto “Centro BIO”, da BLC3 Campus de Tecnologia e Inovação, de Oliveira
do Hospital, já captou 9,2 milhões de euros e
criou 11 novos modelos de negócio na área das
bio-indústrias, bio-refinarias e bio-produtos.
O projecto, que existe desde 2014, levou à
criação de 52 postos “de emprego qualificado”
e ao desenvolvimento de 24 sub-projectos
complementares de investigação (seis deles
com empresas), informou sexta-feira (8) a
Comissão de Coordenação e Desenvolvimento
Regional do Centro (CCDRC), em nota de
imprensa.
Nos cerca de dois anos de existência, o
“Centro BIO” também já criou “uma rede de
conhecimento de 123 pessoas” de 55 entidades de nove países europeus e já envolveu
2.360 jovens, dos seis aos 18 anos, “para o
surgimento de uma nova geração e mudança
cultural”, sublinha a CCDRC.
Esta infra-estrutura da BLC3 conta com
duas patentes aprovadas e três pendentes, de
âmbito nacional.
O projecto, criado com o apoio do Programa
Operacional Regional do Centro, centra-se na
área da “bio-economia”, sendo uma aposta
numa área tecnológica que procura converter
recursos endógenos presentes no território em
novos produtos.
O projecto principal centra-se na conversão
de mato inculto (há cerca de 3 milhões de
hectares no país) e resíduos agro-florestais
em substitutos de petróleo.
De acordo com o presidente da BLC3, João
Nunes, citado na nota de imprensa, o “Bio
Centro” foca-se na diferenciação e orientação
“para os problemas da actividade económica
e de valorização do território, segundo o
conceito da Economia Circular [reutilização,
reparação, renovação e reciclagem de materiais
e produtos]”.
“Existem muitas ideias de desenvolvimento
regional, de dinamização económica e de
inovação, o problema está em como colocar
na prática e em particular em regiões rurais e
onde a evolução demográfica é no sentido de
cada vez existir menos massa crítica e jovens.
O projecto Centro Bio é a resposta a esse
desafio”, enfatiza João Nunes.
Segundo a CCDRC, o “Centro BIO” é o
único projecto português finalista dos prémios RegioStars, promovidos pela Comissão
Europeia, estando inserido na categoria de
Economia Circular.
(GSI) e disse gostar “de ver
portugueses reconhecidos em
lugar cimeiros”.
Marcelo Rebelo de Sousa
falava aos jornalistas no final
da cerimónia de inauguração do
Auditório Machado Macedo,
na Faculdade de Ciências
Médicas da Universidade
Nova Lisboa.
“No caso do doutor Durão
Barroso, trata-se de atingir o
topo da vida empresarial. E
o topo da vida empresarial
tem muito mérito, como tem
o atingir o topo na ciência,
na universidade, na cultura,
nas artes. Portanto, deve ser
naturalmente reconhecido”,
declarou o chefe de Estado.
Questionado sobre as críticas a esta nomeação do
antigo primeiro-ministro e
ex-presidente da Comissão
Europeia para um cargo num
dos maiores grupos financeiros
mundiais, Marcelo Rebelo
de Sousa respondeu: “Isso já
não compete ao Presidente da
República avaliar.”
“O Presidente da República
gosta de ver portugueses reconhecidos em lugares cimeiros
dos vários domínios da actividade profissional, cívica,
cultural. E temos de admitir
que é um lugar de topo na
vida empresarial mundial. Não
tenho mais nada a comentar”,
acrescentou.
Breves de Portugal
AÇORES: Prejuízo do grupo SATA diminui de
35 milhões para 22 milhões de euros
O grupo SATA “apresentou melhorias” de resultados
líquidos de 36%, tendo passado de um prejuízo de cerca 35
milhões de euros para cerca de 22 milhões de euros, face ao
ano de 2014, segundo um comunicado da operadora.
CÂMARA DE LOBOS: PSP deteve estudante pelo
crime de tráfico de droga
A Polícia de Segurança Pública (PSP) informou ter detido
em Câmara de Lobos, na Madeira, um estudante de 21 anos,
indiciado pelo crime de tráfico de droga.
Segundo uma nota divulgada pelo Comando Regional
da Madeira da PSP, o detido é residente no Funchal, tendo
nesta operação sido apreendida uma quantidade de ‘pólen de
haxixe’ suficiente para cerca de 7.000 doses individuais.
A PSP menciona que o estudante foi constituído arguido
e ficou sujeito a termo de identidade residência.
SINTRA: Autarquia apoia na prevenção de fogos
florestais
A Câmara de Sintra assinou sexta-feira protocolos com
cinco associações de bombeiros do concelho para a prevenção e combate a fogos florestais nas serras de Sintra e da
Carregueira, durante este Verão, anunciou a autarquia.
Os protocolos com os bombeiros de Almoçageme, Belas,
Colares, São Pedro de Sintra e de Sintra destinam-se à
criação e manutenção dos Grupos Especiais de Prevenção
e Socorro (GEPS), recebendo cada associação 2.000 euros
entre Julho e Setembro.
“O funcionamento dos GEPS revestem-se de grande
relevância ao nível municipal no âmbito da protecção do
inestimável património natural e edificado da zona classificada pela UNESCO, em 1995, mas também na defesa
de quantos residem ou visitam” o município, salienta uma
nota da autarquia.
Os GEPS vão assegurar a prevenção nas serras de Sintra e
da Carregueira, no âmbito do apoio municipal às associações
de bombeiros, que no orçamento para 2016 possui inscritos
1.632.500 euros.
4 | 12 de Julho de 2016
QUALIDADE
portugal
Breves de Portugal
LISBOA: Homem e mulher detidos por crime
informático
A Polícia Judiciária (PJ), através da Directoria de Lisboa
e Vale do Tejo, anunciou a detenção de um homem e de uma
mulher, “por fortes indícios da prática de crimes de burla
informática e branqueamento de capitais.
Os suspeitos, com idades de 40 anos (homem) e 47 anos
(mulher), dedicavam-se “à manipulação de dados pessoais
e meios de pagamento electrónicos de uma empresa seguradora, aproveitando a circunstância de um deles ter acesso
a tais dados”, informa a PJ em comunicado.
Segundo a PJ, através deste procedimento, os autores
apropriaram-se “de uma quantia rondando os 125.000
euros”.
As autoridades apreenderam os meios informáticos e
os detidos foram presentes a interrogatório policial para
aplicação das medidas de coacção.
LAGOA: “Bootcamp” gratuito este mês
A Câmara Municipal de Lagoa, nos Açores, promove
gratuitamente durante este mês aulas de “bootcamp” em
diversos locais do concelho, como polidesportivos e zonas
balneares.
“Todas as terças e quintas-feiras, pelas 18:30, e aos sábados, pelas 10:30, a população está convidada a participar nesta
modalidade que se caracteriza pelo treino funcional de alta
intensidade, numa vertente militar”, anuncia a autarquia.
Esta é mais uma iniciativa que se enquadra nos objectivos
de promoção de bem-estar e de estilos de vida mais activos
e saudáveis, adianta o município.
PONTA DELGADA: Conferência “Duplas
improváveis” no Teatro Micaelense
Os arquitectos Giorgio Santagostino, Mónica Margarido,
Pablo Rebelo e Pedro Pita são os protagonistas das “Duplas
Improváveis”, que a Delegação dos Açores da Ordem dos
Arquitectos promove na quarta-feira, no Teatro Micaelense,
em Ponta Delgada.
“O formato “Duplas Improváveis” convida duas duplas de
arquitectos - um português e outro estrangeiro - a apresentar,
durante uma hora, as suas obras falando sobre a diversidade
escolar, cultural, social e histórica dos seus trabalhos e até
que ponto essa diversidade influencia o processo criativo e
construtivo”, informa a organização.
A iniciativa começa às 18:30, com entrada livre.
VILA FRANCA DO CAMPO: 4.º ‘workshop’ regional
do projecto ClimAdaPT.Local
O 4.º ‘workshop’ regional do projecto ClimAdaPT.Local,
de Capacitação e Disseminação, realizou-se na segunda-feira
no Centro Cultural de Vila Franca do Campo, nos Açores.
A iniciativa inclui a apresentação do processo de elaboração da Estratégia Municipal de Adaptação às Alterações
Climáticas (EMAAC) do município de Vila Franca do
Campo.
Segundo a associação ambientalista Quercus, será “divulgado o caso de estudo do município de Almada sobre os
processos de adaptação às alterações climáticas” e contará
com “a presença do coordenador do projecto, Filipe Duarte
Santos, professor da Faculdade de Ciências da Universidade
de Lisboa”.
ANGRA DO HEROÍSMO: Inovação na agroindústria da região é tema de seminário
O Governo dos Açores promove hoje (12) em Angra do
Heroísmo, nos Açores, a realização de um seminário subordinado ao tema “Inovação – Agroindústria dos Açores”, que
conta com a participação de oradores de entidades públicas
e privadas.
O seminário, que terá início pelas 10:30, no pólo da
Universidade dos Açores na ilha Terceira, “pretende proporcionar uma reflexão sobre os desafios que se colocam à agricultura e à agro-indústria”, informa o executivo regional.
www.voicenews.ca
[email protected]
T: 416 534-3177
F: 416 588-6441
977 College St, Toronto
SEM IGUAL
Vereador portuense homenageado postumamente
era “a democratização da Cultura”
O presidente da Câmara do
Porto, Rui Moreira, afirmou
sábado que Paulo Cunha e
Silva, vereador que morreu
em Novembro e foi agraciado
com a Medalha de Honra da
Cidade, “era, ele próprio, a
democratização da cultura”.
A cerimónia que na manhã
de sábado distinguiu o vereador da Cultura na Casa do
Roseiral, o autarca independente destacou a resiliência de
Cunha e Silva em considerar
que o Porto “merecia, pelo
menos na cultura, ser capital”, bem como o facto de ter
sido “sempre teimosamente
obstinado no amor que nutria
pela sua cidade, que desejava
Nação”.
“Paulo Cunha e Silva era
ele próprio a democratização
da cultura. Era, como criador, a verdadeira cultura em
expansão. Era a mistura. Era
o espelho e era as pontes”,
afirmou Rui Moreira.
Referindo-se à Porto 2001 –
Capital Europeia de Cultura, o
presidente da Câmara do Porto
notou que Paulo Cunha e Silva
foi “programador desse momento controverso da história
da cidade, mas que, apesar
de tudo, foi invulgarmente
iniciador”.
“Tal como alguns outros
aqui presentes, que então insistiram que o Porto merecia, pelo
menos na cultura, ser capital,
foi resiliente”, disse.
Paulo Cunha e Silva foi,
este ano, o único agraciado
com a Medalha de Honra do
Porto, num evento realizado
na Casa do Roseiral e no qual
foram distribuídas mais 23
distinções.
Foi a evocar a Porto 2001
que Moreira começou o discurso, notando que o evento
deixou à cidade “o legado de
alguns ícones, onde a Casa
da Música é o templo”, mas
também “uma singular democratização dos conteúdos.
Para o autarca, “foi aí que
nasceu uma ideia de que a
cultura, no Porto, não tinha
que ser coisa de elites ou de
pseudo-elites” e de que “não
havia públicos cativos”.
e de Rui Sá (vereador da CDU
na Câmara do Porto durante
mais de 12 anos)”.
“Aplaudir e honrar os que
honram a cidade independentemente de convicções
e de ideologias é o melhor
exemplo que podemos dar pela
dignificação da vida política.
Também nessa matéria o Porto
tem sido um exemplo para um
A referência serviu para
destacar Manuela de Melo,
vereadora da Cultura durante a Porto 2001, eleita pela
lista do socialista Fernando
Gomes, a medalha de Mérito
Grau Ouro.
“Sei bem quanto custa ter
arrojo, Manuela de Melo. Sei
bem ao que nos sujeitamos
quando preferimos fazer, em
lugar de não fazer. Arriscar,
em detrimento de descansar.
Porque quem não faz, não erra
nunca”, observou.
O autarca notou ainda a
dedicação da vida “à função
pública” de outros agraciados com a medalha de
ouro, como Carlos Lage (PS,
ex-presidente da Comissão
de Coordenação da Região
Norte), João Semedo (BE),
José Pedro Aguiar Branco
(ex-ministro da Defesa e
ex-presidente da Assembleia
Municipal do Porto, do PSD)
país que não pode continuar
divorciado daqueles que se
expõem ao escrutínio supremo
que é o do eleitorado e são, por
isso, o garante da democracia e
da liberdade”, destacou.
“Devemos dignificá-los,
caso contrário, não poderemos clamar por direitos nem
queixar-nos de ataques extremistas e ditatoriais ao poder”,
acrescentou.
Referindo que “há muitas
formas de servir o país e os
interesses de uma cidade que
não em cargos políticos e de
eleição directa”, Moreira disse
cada um dos nomes dos distinguido com a medalha de Ouro,
nomeadamente a “Agência
Abreu - a mais antiga agência
de viagens do mundo, nascida
no Porto”, e o “magnífico Coral
de Letras da Universidade do
Porto”.
Moreira citou ainda
“Américo Aguiar, padre a
cujo zelo devemos o restauro
de um dos ícones desta cidade” – a Igreja e Torre dos
Clérigos; Ângelo Arena, que
foi cônsul de Itália e que se
apaixonou pelo Porto; António
Ricardo Oliveira Fonseca,
fotógrafo de eleição e grande
gestor da APDL, dos STCP, da
Metro do Porto” ou “Belmiro
Carlos Pereira Rubim e Gastão
Celestino Ferreira Teixeira,
ambos salvadores de muitas
almas que o Rio Douro queria
para si”.
O autarca nomeou, ainda, “João Rosas Nicolau de
Almeida, um dos mais respeitados enólogos do mundo;
Joaquim Poças Martins, um
dos mais distintos professores de engenharia, a quem a
cidade deve o projecto Porto
Gravítico; Jorge Olímpio
Bento, que tem dedicado a
sua vida a ensinar a ciência
no desporto”.
Referiu também José
António Martínez de Villarreal
Baena, “embaixador e um dos
espanhóis que nos faz sentir
irmãos; Levi Eugénio Ribeiro
Guerra, médico, pintor, professor; Manuela Gouveia, uma
das nossas grandes pianistas e
a poeta Ana Luísa Amaral, um
exemplo de cidadania livre”.
O Sporting Clube da Cruz,
“que teimosamente resiste ao
tempo e aos tempos e que se
transforma num novo olhar
social sobre o que o rodeia”,
recebeu a Medalha de Mérito
Desportivo.
As medalhas de “Bons
Serviços - grau prata”, foram
atribuídas aos funcionários municipais Maria da Luz Ferreira,
António Abel de Oliveira
Monteiro Teixeira, Maria
Palmira Saraiva Mendes e José
Joaquim Moreira Teles.
Luís Tinoco é o primeiro “compositor residente” do Teatro São Carlos
Luís Tinoco é o compositor em residência no Teatro Nacional de São Carlos
(TNSC), para as duas próximas temporadas, uma experiência inédita, nunca antes
feita na história do teatro lírico, o que
o criador de “Antipode” apontou como
“desafiante”.
Em declarações à agência Lusa, Luís
Tinoco afirmou-se “satisfeito e contente”
com o convite feito pelo actual programador artístico do TNSC, Patrick Dickie,
e pela maestrina titular da Orquestra
Sinfónica Portuguesa (OSP), Joana
Carneiro.
“O que eles [Patrick Dickie e Joana
Carneiro] me comunicaram, quando fizeram o convite, é que queriam criar uma
relação com um compositor que fosse mais
duradoura, e que permitisse expandir um
pouco a relação que o compositor normalmente tem com as orquestras ou com os
teatros de ópera, que é criar-se uma obra,
a obra é estreada e depois quebra-se ali
um pouco a relação”, disse Luís Tinoco,
que já realizou várias encomendas para
a Sinfónica Portuguesa.
Luís Tinoco considerou esta intenção
como “muito importante e que deve
acontecer, não só com o TNSC”, mas
reconhece que “o tempo às vezes, não
chega para se aprofundar determinados
tipos de projectos e experimentar os que
se estão a fazer”, e não só em Portugal,
mas em todo o mundo.
O compositor autor, entre outras, da
peça “O sotaque azul das águas”, afirmou
que o contrato é por duas temporadas a
que começa este ano (2016/17) e vai até
à seguinte (2017/18).
Nesta temporada irá apresentar uma
nova peça, Concerto para violoncelo e
orquestra, a estrear em Fevereiro próximo, com o violoncelista Filipe Quaresma
e a OSP.
“Sugeri o Filipe Quaresma, porque
já há algum tempo que queria escrever
uma peça para o Filipe, pois somos muito amigos, fomos colegas em Londres,
na Royal Academy, temos um percurso
que se cruza já há vários anos, quer do
ponto de vista afectivo, como académico
e artístico”, disse.
“Filipe Quaresma é um músico que
admiro muito e, quando surgiu esta hipótese de fazer o Concerto para violoncelo e
orquestra, lembrei-me dele. Em Portugal,
o que não falta são bons violoncelistas,
aliás excelentes. Um deles é o Filipe
Quaresma”, rematou.
Para a temporada de 2017/18 irá resga-
tar um projecto de “teatro musical”, com
libreto de Jacinto Lucas Pires, “O canto
da Europa”, cuja estreia esteve prevista
para Janeiro de 2016, numa parceria com
o Nacional D. Maria II.
O músico afirmou que já leu as duas
versões do libreto, mas só depois de
Fevereiro do próximo ano irá concentrarse nesta segunda encomenda.
De Luís Tinoco, a OSP estreou, em
Maio do ano passado, a peça “Incipit”,
que teve estreia no Brasil, há pouco mais
de um ano, pela Orquestra Sinfónica
Brasileira, sob a direcção do maestro
norte-americano Tito Muñoz, na Cidade
das Artes, no Rio de Janeiro.
Luís Tinoco, de 46 anos, tem frequentemente visto as suas obras serem
estreadas além-fronteiras, por orquestras
internacionais. Em 2014, “FrisLand” foi
estreada pela Sinfónica de Seattle, num
concerto dirigido pelo maestro francês
Ludovic Morlot.
“Contos fantásticos” e “Evil machines”,
concebidas em parceria com o ex-Monty
Python Terry Jones, “Cercle interieur”,
composta para a Cité de La Musique, em
Paris, em 2012, (...) são algumas das suas
obras. Em 2014, estreou “Lídia”, com a
Companhia Nacional de Bailado.
12 de Julho de 2016 | 5
QUALIDADE
SEM IGUAL
Zé Perdigão actua no
Casino da Póvoa
O músico Zé Perdigão, actualmente a residir em Cabo
Verde, actua no dia 16, às 22:00, no Casino da Póvoa,
na Póvoa de Varzim, nos arredores do Porto, anunciou
a Estoril-Sol.
“Neste espectáculo, Zé Perdigão vai fazer uma viagem
musical entre as culturas ibérica, sul-americana e caboverdiana”, segundo a mesma fonte.
No palco poveiro, Zé Perdigão é acompanhado pelos
músicos Mário Gonçalves (bateria/percussões), Hélder
Costa (viola braguesa, cavaquinho, bandolim, guitarra
folk), Albano Fonseca (baixo eléctrico e vozes), Ricardo
Passos (percussões, cordas, sopros, vozes e outros instrumentos tradicionais), Rui Reis (saxofone, flautas e gaita de
foles), Ricardo Geronyom (handpan), e ainda o “músico
convidado”, Nuno Cachada, na guitarra clássica.
Zé Perdigão, em 2008, a convite do produtor José
Cid, gravou o seu primeiro álbum, “Os fados do rock”,
ao qual sucedeu, em 2011, O CD “Sons Ibéricos” e, um
ano depois, o DVD “Sons Ibéricos”.
Festival Alive regressa ao Passeio
Marítimo de Algés em 2017
O festival de música Alive, cuja 10.ª edição terminou
sábado, regressa ao Passeio Marítimo de Algés, Oeiras,
nos dias 6, 7 e 8 de Julho de 2017, anunciou o promotor da
iniciativa, Álvaro Covões.
“Esperemos que seja, como é habitual, o melhor cartaz
sempre”, afirmou Álvaro Covões, promotor do NOS Alive,
numa conferência de imprensa, no recinto do festival.
cultura
O novíssimo teatro italiano com
“As vozes”, sobre Dino Buzzati,
no Festival de Almada
O conto “Os dias perdidos”,
de Dino Buzzati, foi o ponto de
partida para a peça “Le voci”
(“As vozes”), que a companhia
Illoco Teatro apresentou sábado, no Fórum Romeu Correia,
no âmbito do 33.º Festival de
Almada.
Escrita por Annarita Colucci
e encenada por Roberto
Andolfi, “Le voci” junta música, representação e canto, e
mostra Itália como um “mosaico das diferentes nações e
culturas”, que só se reuniram
num único país, na segunda
metade do século XIX, como
destaca o “programa de sala”
do Festival de Almada.
Inspirada no conto do autor
de “O deserto dos tártaros”,
esta peça centra-se na protagonista Anna, uma jovem que
se encontra na iminência de
emigrar e de “sair da sua zona
de conforto”.
Nas palavras do director do
festival, Rodrigo Francisco, a
peça denota algumas semelhanças com a realidade dos
jovens portugueses, já que
mostra uma Itália, um belo
país do sul da Europa, com
“dificuldade em impedir” a
partida dos seus jovens.
“As vozes”, sobre a obra do
escritor italiano e jornalista do
Corriere della Sera, nascido em
1908, que morreu em 1972, é
representada na língua origi-
nal, com legendas em português, e está integrada no ciclo
“O novíssimo teatro italiano”,
da edição deste ano do festival
idealizado por Joaquim Benite,
nos anos 1980.
Além de “Be normal!”,
uma encenação colectiva pelo
Teatro Sotterraneo, com texto
de Daniele Villa, representada
na quinta-feira, e de “Tandem”
– a apresentar no dia 12 -, este
ciclo inclui ainda, no dia 14,
“Homologia”, uma criação
colectiva que chega ao festival
pelo grupo Dispensabarzotti.
Da autoria de Gabriele Di
Luca, “Thanks for vaselina” é
uma produção da Carrozzeria
Orfeo e é a última peça dos
novos criadores transalpinos,
a mostrar no festival, no dia
de encerramento.
“Thanks for vaselina”, que
também conta com interpretação do autor, serve-se “de um
enredo delirante, para espetar
farpas nalguns paradoxos do
nosso tempo”, lê-se na sinopse
da obra.
As peças do ciclo “O novíssimo teatro italiano” são representadas no Fórum Romeu
Correia.
Com 29 espectáculos de
sala, num total de 51 representações, o Festival termina a 18
de Julho, e inclui iniciativas
paralelas, entre as quais concertos, teatro e exposições.
Caetano Veloso actua em
Setembro em Lisboa
Caetano Veloso apresenta-se no dia 7 de Setembro, no
Coliseu dos Recreios, em Lisboa, acompanhado apenas
pelo seu violão e com Teresa Cristina, na primeira parte,
divulgou a sua promotora.
A primeira vez que o músico actuou neste palco das
Portas de Santo Antão, foi em Setembro de 1987, em
quatro noites sucessivamente esgotadas, e, segundo dados
da sua promotora, já actuou nesta sala 11 vezes durante
as suas digressões, com conceitos diferentes, “muitas em
estreia europeia, invariavelmente com mais do que uma
data e sempre esgotadas”.
A primeira parte deste espectáculo está a cargo de
Teresa Cristina, que se estreia em Portugal, apontada
pela promotora como “uma das mais destacadas artistas
da nova Música Popular Brasileira”.
Teresa Cristina vai apresentar o espectáculo “Teresa
Canta cartola, um poeta da Mangueira”, uma homenagem
a um dos compositores clássicos do samba, de seu nome
de registo, Angenor de Oliveira (1908-1980), conhecido
como Cartola, autor de canções como “As rosas não falam”
ou “O mundo é um moinho”.
Wendy Nazaré estreia no
Casino Estoril
A cantora Wendy Nazaré estreia-se no Lounge D do Casino
Estoril, nos arredores de Lisboa, no dia 14 de Julho, pelas
23:00, informou a Estoril Sol.
Do alinhamento do espectáculo, constam temas dos diferentes álbuns da artista, como “Pas de pareil” e “À Tire
d’ailes”, “Lisboa”, “Mon pays” e “Y’a une bombe”.
“Wendy Nazaré demonstra que pode ser uma ‘cantautora’
pop conciliando a música folk com a tradição da canção
francófona”, afirma a mesma fonte.
Para o Casino Estoril, é “uma artista que representa, de
forma perfeita, o genuíno espírito português, o de dar novos
mundos ao mundo”.
6 | 12 de Julho de 2016
QUALIDADE
opinião
Será que os mortos podem comunicar?
Havia na casa de meu pai – de Santa Marinha
um sonho muito estranho”. Sonhou que meu pai
(Gaia) – moça que auxiliava no meneio doméstico.
lhe aparecera, dizendo que procurasse uma carta
Entrou ao serviço ainda adolescente, na flor da
que lhe escrevera.
idade, e ficou décadas…
Como não sabia do que se tratava, nem conheCuidou com esmero de minha mãe, na prolongada
cia que alguma vez lhe tivesse escrito, pensou ser
doença que a vitimou, e após a morte desta tratou
apenas um sonho…
de meu pai com tanto carinho
Mas, como o “pedido” não
e dedicação que passou a ser
lhe saía da cabeça – segundo
considerada como se fosse
contou – resolveu telefonar
Por Humberto Pinho da Silva
da família.
para perguntar se sabiam da
“Havia na casa de meu pai (...) moça que auxiSentindo-se doente e reexistência de recado ou carta
ceoso que a Ilda – assim se
que lhe tivesse escrito.
liava no meneio doméstico. Entrou ao serviço
chamava a empregada – fiEsclareceram-na que havia
ainda adolescente, na flor da idade, e ficou
casse desprotegida, meu pai
realmente sobrescrito endedécadas…”
resolveu deixar-lhe, por escrireçado a seu nome e que não
tura, o direito de residência e
lhe tinha ainda sido entregue
escassos meios que lhe permitissem sustentar-se, pelo menos porque aguardava-se oportunidade propícia.
nos meses seguintes ao funeral.
Este facto ou fenómeno deixou-nos deveras impressioMas, receando que não lhe fosse fácil encontrar emprego nados e foi muito comentado, depois caiu no esquecimento.
condigno e a protecção que desejava, assentou escrever carta Trago-o aqui por o considerar bastante curioso e merecedor
dirigida a Senhora extremamente religiosa, de alma caritativa de se tornar público.
e influente na sociedade portuense.
Seria pura coincidência, ou o sonho foi “provocado” por
Tanto a escritura – que lhe permitia ficar com a casa – meu pai? É mistério difícil de compreender e deixa muitas
como a carta foram colocadas numa gaveta da cómoda de interrogações sem resposta.
pau-santo que se encontrava no seu quarto, com conheciCoincidência ou não, certo é que a missiva foi entregue.
mento da Ilda.
O conteúdo era manuscrito, pedindo que cuidasse do bemAté aqui nada foi dito merecedor de ser passado a letra estar da empregada, procurando protegê-la no que lhe fosse
de forma.
possível, pois esperava morrer brevemente e não a queria
Aconteceu que dias após o funeral foi recebido telefo- deixar sem ter a certeza que ela iria cuidar da Ilda como
nema da destinatária da carta, narrando: “que soube do merecia, pela dedicação e provas de lealdade que demonstrou
falecimento pelos jornais e que nessa mesma noite tivera nos anos que esteve em sua casa.
Uma terrível falta de isenção
A menos de um mês dos meus sessenta e nove
trilhando, cercando a Rússia desde há muitos anos,
anos, é com um espanto ainda razoável que assisto à
dando por não dito todos os compromissos assumidos
baixíssima qualidade da nossa grande comunicação
com Gorbachev e com Yeltsin. Diariamente, trazemsocial, hoje fortemente desrespeitadora da prática
nos notícias sobre a Síria, o Iraque, o Afeganistão
da democracia, virada (quase) sempre contra os
ou o norte-africano, mas nem por um segundo prointeresses de Portugal e dos portugueses e alinhando
curam evidenciar a responsabilidade do Ocidente,
incondicionalmente com o dito
mormente dos Estados Unidos,
projecto europeu, que outra
na catástrofe que está a alastrar
coisa não é que um projecto
pelo mundo.
Por Hélio Bernardo Lopes
falhado e um risco para a paz
Apressam-se estes nossos
na Europa de hoje. Um risco
jornalistas a glosar as consi“Portugal e os portugueses, lamentavelmenque deriva do tique alemão
derações do Papa Francisco
te, têm hoje nos nossos jornalistas alguns dos
que já produziu três conflitos
sobre o genocídio da Turquia
seus principais adversários, sempre alinhando,
no espaço europeu, já desde o
sobre os arménios, que foi uma
e em voz bem alta, com quem possa pretender trágica realidade, mas nem por
século XIX.
A este propósito, não esum segundo tocam no genoreduzir a nada a soberania – pouquíssima –
queço – os mais atentos não
cídio dos sérvios ortodoxos
que ainda resta aos portugueses.”
esquecerão nunca – o caso dos
às mãos dos católicos croatas
Papéis da Mossack Fonseca, de
durante a II Guerra Mundial,
que uma das últimas notícias divulgadas foi a de que também sob o comando de Ante Pavelic, que representava Hitler na
jornalistas se encontrariam nos papéis, mormente por receberem Croácia. Um criminoso de guerra que conseguiu escapar ao
de grandes empresas ou de secretas, nacionais ou estrangeiras. Tribunal de Nuremberga por se ter escondido, durante mais
Pois, foi um ar que lhes deu – aos tais papéis – porque tudo caiu de dois anos, no Vaticano.
no olvido, sem que um só dos nossos jornalistas mais referentes
Passam os noticiários sem uma só chamada forte de atenção
se tenha, sequer, interrogado sobre o silêncio que se abateu sobre para o programa da SIC Notícias, “Toda a verdade”, onde há
o tema. Lamentavelmente, o tal Estado Democrático de Direito dias nos foi mostrado o inferno que, desde a segunda metade
e Social, sempre tão falsamente apregoado, também contempla do Século XIX, a Igreja Católica levou às mães solteiras da
estes cenários. E mesmo outros incomensuravelmente piores. República da Irlanda e aos seus descendentes. E mesmo em
De resto, estamos em vésperas de poder vir a assistir a novas Espanha, até à década de ‘80 do passado século, sem que até
tretas na zona do fantástico... E pela mão, precisamente, de hoje seja dita uma só palavra ou uma ínfima consequência
dedicados jornalistas da nossa praça.
para os criminosos.
Ainda constitui para mim um espanto poder assistir ao
Chega a ser confrangedor ouvir certos jornalistas porem
modo moral, ético e deontologicamente inaceitável como a em causa a democracia há dias praticada no Reino Unido sob
nossa grande comunicação social trata um povo soberano por o argumento de que a sociedade britânica se dividiu! Como
decidir, nos termos da legislação em vigor, deixar esta União se a situação não fosse a mesma se tivesse sido o contrário o
Europeia hoje criada e sob comando alemão. Ou à forma como resultado!!
jornalistas, comentadores e analistas continuam a tratar os poPortugal e os portugueses, lamentavelmente, têm hoje nos
líticos britânicos que saíram vencedores da recente contenda nossos jornalistas alguns dos seus principais adversários, semcomo gente de somenos. De resto, um pouco como por igual pre alinhando, e em voz bem alta, com quem possa pretender
se dá com Donald Trump, mal-grado o enormíssimo apoio da reduzir a nada a soberania – pouquíssima – que ainda resta
sociedade norte-americana e dos que o trouxeram até aqui. aos portugueses.
Simplesmente espantoso!
Por tudo isto, volto a terminar este meu texto instando o
Estes nossos jornalistas, analistas e comentadores fingem não leitor a ler o discurso de Salazar no Porto, em Janeiro de 1949.
perceber o paulatino caminho para a guerra que o Ocidente vem Só terá a ganhar.
www.voicenews.ca | [email protected]
SEM IGUAL
Correspondente do Brasil:
O saldo de Temer
Por Mário Eugénio Saturno
“Quem diria, já completamos
um mês sem a governanta
Dilma, mas a danada continua
a causar mal ao Brasil. Parece
aquela praga que não morre, a
tiririca. Enquanto houver alguma chance de que ela volte, os
investimentos na economia não
acontecem, o desemprego e a
inflação aumentam.”
Quem diria?! Já completámos um mês sem a governanta Dilma, mas a danada continua a causar mal ao
Brasil. Parece aquela praga que não morre, a tiririca.
Enquanto houver alguma chance de que ela volte, os
investimentos na economia não acontecem, o desemprego e a inflação aumentam. Só o STF não vê. Haja
vista as facilidades que estão a dar à Dilma, como já
demonstrei no artigo “Justiça errante”.
Não podemos deixar de realçar que Michel Temer
é o vice-presidente, escolhido pela Dilma e eleito na
chapa dela. O governo Temer tem a ver com Dilma e
não com Aécio ou Marina. A oposição à Dilma não tem
responsabilidade por Michel estar na cadeira dela; ela
própria é culpada, seja pelos crimes de responsabilidade
que cometeu, por acção ou omissão, seja pela escolha de
seu vice que, segundo ela, passou-lhe uma rasteira.
Mesmo não sendo o governo que queríamos, nós,
hoje, que já somos a grande maioria do povo, aceitamos
o Temer porque é o que a lei diz. E o apoiaremos, não
porque gostamos dele, mas porque amamos o Brasil
e alguém tem que salvar nosso país do desgoverno
Dilma.
E algumas vitórias têm que ser reconhecidas. Logo
de cara, Temer reduziu o número de ministérios, de 39
para 23. Notadamente, os escolhidos da área económica
foram de alto nível. Diante dos protestos de artistas e
intelectuais, Temer recriou o Ministério da Cultura.
Nenhuma mulher ocupou um ministério, o que lhe
trouxe críticas, injustas a meu ver, já que é visível que
os partidos é que não apresentaram mulheres.
A escolha de José Serra como ministro das Relações
Exteriores foi uma escolha acertada para barrar a campanha internacional contra o Brasil. Em duas notas oficiais,
Serra enquadrou representantes da Venezuela, Cuba,
Bolívia, Equador e Nicarágua, e ainda o secretário-geral
da União de Nações Sul-Americanas (Unasul).
A primeira crise aconteceu com a divulgação pela
imprensa de uma conversa em que Jucá sugere um
pacto para barrar a Lava Jato. Em oito horas o ministro
renuncia. Uma solução relâmpago. Não se deve esquecer
que a Dilma enfrentou situação semelhante e arrastou
por semanas a crise.
A equipa económica descobre o verdadeiro rombo:
um deficit de até 170,5 mil milhões de reais, que era
escondido da nação. E num grande esforço contra o
tempo – se passasse o 31 de Maio, o país pararia para
cumprir a meta e os salários dos servidores públicos
sofreriam cortes – em sessão conjunta de deputados e
senadores, o projecto de lei que reduz a meta fiscal de
2016 e autoriza o governo federal a fechar o ano com
aquele deficit foi aprovado, e devemos ressaltar, às
4h30 da madrugada. Como se vê, até parlamentares
picaretas são, acima de tudo, brasileiros.
E para ficar claro que o Congresso tem problemas
com a Dilma e não com Temer, foram aprovados 14
projectos de reajustes salariais para categorias de servidores dos poderes Executivo, Legislativo, Judiciário,
Procuradoria Geral da República e militares.
Estão encaminhadas ainda as Leis das Estatais,
do Petróleo, a Limitação de Gastos e a DRU. Enfim,
num mês já se fez o que a Dilma não conseguiu e nem
conseguiria. Se o país ainda não cresce, ao menos não
afunda mais!
Mário Eugénio Saturno é Tecnologista Sénior do
Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e
congregado mariano
12 de Julho de 2016 | 7
QUALIDADE
SEM IGUAL
opinião
A Comissão Europeia preocupada com Portugal
e Espanha por ultrapassarem o défice de 3%
A Europa dividida mantém a ameaça de sanções até Outubro
Como previa a imprensa internacional, a Comissão Europeia
adiou, talvez para Outubro, a possível decisão sobre a aplicação
de sanções a Portugal e Espanha por terem transgredido as
regras europeias ao ultrapassarem a marca de défice dos 3% do
produto nacional e que atingiu os 4,4% em Portugal e os 5,1%
em Espanha. Este período de observação do comportamento dos
governos nas suas medidas relevantes para o desenvolvimento
da economia revela-se mais oportuno para todos.
O que mais tem afligido a Comissão Europeia foi o facto
de o governo de António Costa mudar de estratégia e tomar
medidas mais consumidoras e menos produtivas: a redução do
horário dos funcionários do Estado para 35 horas, além dos
problemas bancários portugueses e da ideia do BE de se fazer
um referendo em Portugal.
Comissários da UE, entre eles, Oettinger e Valdis Dombrovskis
queriam já sanções contra Portugal e Espanha.
O conservador Jean-Claude Juncker, preocupado com a
integração dos membros da UE, e outros que são pelo enfraquecimento do Euro, não estava de acordo com uma aplicação
automática de sanções por parte da Comissão contra Espanha
e Portugal. Em Portugal joga-se na opinião pública um jogo
do rato e do gato entre facções políticas, um jogo do empurra
de responsabilidades, à margem de uma discussão tendente a
resolver problemas.
Até hoje nunca um país membro foi punido com multas.
Para se chegar a tal teriam de todos os comissários da UE
aprovar tal medida. A UE está demasiadamente dividida para
poder chegar a tal.
Importante seria fazer um levantamento do que a Comissão
europeia faz de mal e o que os Estados fazem de mal em questões
de regulamento dos orçamentos de estado; depois fazer-se uma
avaliação dos interesses da UE contra os interesses nacionais
e vice-versa e partir-se daí para a discussão pública; doutro
modo cada posição fica prisioneira de interesses nacionalistas
ou de interesses europeístas; o resto reduz-se a conversa fiada
de partidos e pessoas beneficiadas por um ou por outro grupo e
por isso todas elas interessadas em possuir a razão ou em desviar
a bola para canto e ir-se prolongando o jogo na esperança da
solução estar na sorte dos penáltis.
Da culpa purificada pela inocência política
Na crítica pública e partidária, sobre os interesses do país,
parece só ser conhecida a lógica exclusivista de que a culpa está
no outro! A esquerda culpa a direita, a direita culpa a esquerda
pelos males do país que conjuntamente criaram.
Seria incorrecto ou mesmo injusto falar-se aqui de culpados,
(de autocratas, de carneiros e de ovelhas, de mediocridade e
de excelência) num país onde a orientação é a manjedoura e a
roupa domingueira em moda é a camisola do clube/partido!
A culpa não é da esquerda nem da direita, não é de governos
Por António Justo
“A crença na Europa tem garantido a paz e a
liberdade. A erosão política, a desmontagem
da autonomia nacional e da cultura aliados
a um liberalismo económico desmedido da
UE desestabilizam uma Europa que se sentia
já como um oásis sem conflitos de maior no
mundo.”
nem de governados e menos ainda de corruptos e de danados. A
culpa será de Portugal que tudo gerou e justifica. Num Estado
virginal, coberto de violadores, só a culpa não tem dono, a culpa
acabou por “morrer solteira” só deixando filhos de ninguém.
Tudo vive bem encurralado. É caso para estarmos atentos ao
problema do encurralamento do espírito crítico num ou noutro
curral onde o próprio cheiro se torna afrodisíaco.
Europa a mais ou Europa a menos?
De momento, a bússola europeia deixou de apontar para
Bruxelas para passar a oscilar entre os países membros e a
UE.
Uns falam da desmontagem da democracia em favor de lóbis
presentes em Bruxelas outros falam do não funcionamento da
democracia se os países com reduzida população e deficitária
produção económica tiverem direito a voz no concerto da União
Europeia. Tudo berra e tudo se afirma na esperança de o factor
grande não ser decisivo na luta!
O problema da UE é controverso e por vezes contraditório!
Dá motivos tanto a progressistas como a conservadores para se
arreliarem: os progressistas estão descontentes com a política
económica de direita da UE e os conservadores estão descontentes com a política cultural da esquerda da UE que ataca
muitos dos valores culturais nacionais e europeus.
Na Europa reina o caos; por isso se discutem os mais diversos
cenários para resolver os seus problemas. Há países membros
que “se comprometeriam com resoluções comuns e que formariam um núcleo europeu que então funcionaria como núcleo
magnético e não como “clube exclusivo”, advoga Gunther
Krichbaum, outros querem a realização da união EUE, outros
ainda querem voltar às soberanias nacionais.
Por enquanto, as nações grandes querem mais competências
e mais poder para as instituições da EU como defendem S.
Gabriel (SPD) e M. Schulz (SPD). Facto é que, mesmo em
caso de grande movimento, os países fortes arranjam sempre
um parque de estacionamento para as suas máquinas.
A Europa é mais que o seu núcleo Zona Euro ou a UE. O que
se precisa é de uma Europa de instituições para as pessoas.
A crença na Europa tem garantido a paz e a liberdade. A
erosão política, a desmontagem da autonomia nacional e da
cultura aliados a um liberalismo económico desmedido da UE
desestabilizam uma Europa que se sentia já como um oásis sem
conflitos de maior no mundo. Os britânicos queixavam-se de que
68% das leis nacionais vinham de Bruxelas e que não queriam
receber tudo mastigado pela burocracia de Bruxelas. Também a
ideia da fundação dos EUE (como defende a comissária europeia
Viviane Reding) atemoriza especialmente uma nação com uma
tradição histórica de grande continuidade.
Nota-se uma luta entre os países pagadores líquidos da
UE e os outros. Agora sem a Grã-Bretanha os outros países
constituem a maioria e aqueles não querem ver-se reduzidos
a minoria em questões que exigem votos. Os estados fortes,
como a Alemanha, têm medo de virem a ter de pagar ainda mais
para os bancos doentes. A situação torna-se tão complicada que
muitos já desejariam ver a UE reduzida à velha Comunidade
Económica Europeia.
Efeito do Brexit – O Acordo Comercial Ceta passará
pelos parlamentos nacionais
A Comissão Europeia tinha declarado através do seu chefe
Jean-Claude Juncker que o acordo comercial (acordo de comércio livre) CETA com o Canadá não era da competência dos
Estados-Membros mas sim da UE e como tal não era objecto
do acordo dos parlamentos dos Estados membros. Perante a
nova situação da UE o SPD alemão e outros políticos nacionais
e internacionais declararam-se contra o anunciado por Juncker
e a Comissão Europeia reagiu contradizendo o chefe afirmando
agora que os parlamentos nacionais podem votar sobre o acordo.
Ficou-se com um pouco mais de democracia, quanto ao resto
será difícil de entender. Com esta medida enfraqueceu o poder
do Parlamento Europeu e do Conselho Europeu. Isto vem ferir
os interesses das grandes potências europeias.
Bulgária e Roménia só querem assinar o contrato CETA
com o Canadá na condição do Canadá cancelar os vistos para
romenos e búlgaros.
António da Cunha Duarte Justo
é jornalista e teólogo.
Pegadas do Tempo: www.antonio-justo.eu
8 | 12 de Julho de 2016
QUALIDADE
MADEIRA
Alberto João Jardim
apresenta “Por uma
sociedade decente”, na
Universidade da Madeira
O antigo presidente do governo regional da Madeira
Alberto João Jardim vai apresentar o livro “Por uma
sociedade decente”, de Eduardo Paz Ferreira, na
quinta-feira, na Universidade da Madeira (UMa),
no Funchal, anunciou a
instituição.
“Ao longo de cerca de
280 páginas, Eduardo Paz
Ferreira faz uma análise
apaixonada e empenhada
dos fenómenos económicos, políticos e sociais que
tiveram lugar em Portugal
e no mundo”, nas últimas décadas”, explicou a
UMa, em comunicado.
“Nesta obra, o autor
não se limita a apreciar
a criticar o mundo em
que vivemos”, prossegue a UMa. “Ele acredita que é
possível mudar e, para tanto, aponta novas regras para
um mundo novo: a reabilitação do papel do Estado,
tornando-o independente dos interesses privados”, e
“pondo fim à evasão fiscal”, “a reabilitação da política”,
“a alteração das prioridades económicas, com o fim
dos privilégios ao sistema financeiro”, “a adaptação
das sociedades à revolução tecnológica, por forma a
impedir que ela aprofunde a miséria”, o combate às
desigualdades e “a reabilitação do Estado Social”,
entre outras propostas.
Eduardo Paz Ferreira afirma também, que aborda
no livro “a degradante promiscuidade de políticos
e meios empresariais”, “que parecem considerar a
passagem pelo governo como um passo para encetar
uma vida empresarial de sucesso”, como escreveu na
sua página pessoal, a propósito da apresentação de
“Por uma sociedade decente”.
“A primeira condição para termos uma sociedade
decente é a de que cada um de nós tenha um comportamento decente”, afirmou.
Eduardo Paz Ferreira é professor catedrático da
Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, presidente do Observatório da Concorrência e director da
Revista de Finanças Públicas e Direito Fiscal e sócio
correspondente da Academia de Ciências, Secção de
Economia, com intervenções na área da advocacia, na
área fiscal e das finanças públicas, no meio financeiro,
na política externa e na intervenção cívica.
Publicado pela editora Marcador, o livro “Por uma
sociedade decente” vai ser apresentado a 14 de Julho,
a partir das 18:00, na reitoria da UMa, numa sessão
que conta ainda com Francisco Paulino, membro do
Conselho de Cultura da UMa, e Ricardo Cabral, vicereitor da UMa, além de Alberto João Jardim.
SEM IGUAL
Única fábrica de chapéus na Madeira
anda a cobrir cabeças há sete décadas
Por Homem de Gouveia
A Fábrica de Chapéus
de Santa Maria, a única na
Madeira, é um pequeno negócio de família, com porta aberta
na Zona Velha do Funchal há
sete décadas e que sobrevive
graças à aposta no mercado
turístico.
bretudo à conta da exportação
para as antigas colónias portugueses, mas também devido à
enorme procura interna.
“O chapéu-carreiro foi
realmente o produto que deu
corpo ao negócio”, realçou
Paulo Pestana, explicando
que a fábrica também produzia grandes quantidades de
“Se estivéssemos a produzir só chapéus de palha, já
tínhamos fechado há imenso
tempo”, disse Paulo Pestana,
contando que, actualmente,
também se dedicam ao fabrico
de mochilas, sacos, bolsas
e porta-moedas, sobretudo
com o tecido riscado, típico
da indumentária tradicional
Localizada na emblemática
Rua de Santa Maria, na Zona
Velha do Funchal, a pequena
fábrica da família Pestana ocupa dois espaços no rés-do-chão
de um velho prédio e desperta
a curiosidade pelo seu aspecto
rudimentar e pelo colorido das
portas, que foram intervencionadas artisticamente, na
sequência do projecto “Arte
de Portas Abertas”, ao qual
aderiram quase todos os estabelecimentos da zona.
“Para manter a fábrica em
funcionamento, não é preciso
muita gente. Somos quatro
pessoas”, explicou Paulo
Pestana, vincando, no entanto,
que todos os que ali trabalham
sabem fazer um pouco de tudo,
incluindo ele próprio, que tem
40 anos e começou a ajudar o
pai nas lides aos 16.
Os equipamentos, por outro
lado, limitam-se praticamente
a algumas máquinas de costura, onde se incluem duas
específicas para coser a palha
e que são autênticas peças de
museu.
chapéus para bebé e criança,
sempre em palha de trigo, bem
como os de aba larga, bastante
requisitados por camponeses
de Câmara de Lobos, na zona
oeste da ilha.
Há cerca de 20 anos, porém,
o negócio decresceu e a família redireccionou a produção
para o turismo, assegurando
desse modo sobrevivência da
fábrica.
madeirense.
Outro produto com muita saída é a carapuça, uma
peça elementar no traje de
qualquer grupo folclórico regional, sendo que, para além
do modelo original, a fábrica
coloca no mercado carapuças
destinadas exclusivamente
aos turistas, muito garridas e
onde a inscrição “Madeira” é
bem visível.
“É um dos orgulhos que
temos aqui dentro”, revelou
o gerente, antes de se abeirar
da porta com um chapéucarreiro na cabeça, um dos
autênticos, feito com tiras de
palha de trigo entrançadas à
mão, um produto oriundo
do norte do país, mas que é
transformado em copa e aba
ali, na Fabrica de Chapéus de
Santa Maria.
A Fábrica de Chapéus de
Santa Maria, localizada na
zona velha do Funchal, é
um antigo negócio de família, actualmente gerido
por Paulo Pestana, que
usa métodos artesanais de
produção e sobrevive em
pleno século XXI à conta
de uma forte aposta no
mercado turístico
“A base do nosso negócio é a
venda para clientes espalhados
por toda a ilha, que são essencialmente lojas de souvenires”,
disse à agência Lusa o gerente
Paulo Pestana, sublinhando,
no entanto, que tudo começou
com o chapéu-carreiro, um
artigo feito com palha de trigo,
muito popular nas décadas de
50 e 60 do século XX.
Nesse período, a Fábrica
de Chapéus de Santa Maria,
fundada por um tio do actual
gerente, atingiu o apogeu, so-
Madeira “dá cartas” na estratégia nacional do Mar,
diz Governo regional
O presidente do Governo da Madeira
afirmou sexta-feira que o arquipélago está
a “dar cartas” na aplicação da estratégia
nacional para o mar, anunciando que há
grande número de armadores alemães a
querer registar os seus navios na região.
“A Madeira está a aplicar como ninguém a estratégia nacional para o mar,
quem está a dar cartas é a região autónoma”, disse Miguel Albuquerque na abertura da ExpoMadeira, a maior mostra das
actividades económicas do arquipélago
que se realiza há 33 anos e decorre, este
ano, no Estádio dos Barreiros, no Funchal,
contando com 100 expositores.
O governante salientou o crescimento
verificado no Registo Internacional de
Navios da Madeira, apontando que, “neste
momento, os armadores alemães estão a
fazer maciçamente o seu registo de navios
de grande porte com, bandeira portuguesa,
na Madeira”.
“Passamos em poucos meses de 5
milhões para 10 milhões de toneladas de
arqueação bruta” nesta estrutura do Centro
Internacional de Negócios da Madeira,
da Sociedade de Desenvolvimento da
Madeira (SDM), apontando que existe
capacidade para “crescer ainda mais”,
disse.
Segundo o chefe do executivo madeirense, “é importante a Madeira ter o
Registo Internacional de Navios altamente
competitivo e que, neste momento, já
ultrapassou o do Luxemburgo, sendo o
terceiro em arqueação bruta”.
Albuquerque também destacou a importância para a economia regional ligada
ao mar da aquacultura, mencionando
que presentemente a produção permite
exportar 660 toneladas para o continente
e que vários investimentos vão permitir
à Madeira aumentar para 4.000 toneladas
o volume de exportação.
“Também nesta área vamos no bom caminho, ligado à Universidade da Madeira,
com os investigadores na área da Química
e Física, e também ao centro de maricultura da Calheta [zona oeste da ilha] que
tem desenvolvido um trabalho técnico
excepcional que apoia investimentos e
empresários”, disse.
O governante opinou que “a Madeira
tem capacidade para continuar a internacionalizar-se e competir no mercado
global”.
Miguel Albuquerque apontou que o
Governo Regional da Madeira vai “trabalhar de forma empenhada” na área do
vinho e do turismo junto dos mercados
norte-americano, sul-africano, anunciando que vai voltar a visitar este país a 11
de Novembro.
O chefe do governo madeirense vai
ainda visitar os Emirados Árabes Unidos,
a 12 de Novembro.
12 de Julho de 2016 | 9
QUALIDADE
SEM IGUAL
açores
Vila Franca do Campo:
Red Bull Cliff Diving 2016 foi a
melhor edição de sempre
Festival de balões de ar quente
regressa aos Açores
O Secretário Regional do
Turismo e Transportes afirmou
domingo, em Vila Franca do
Campo, que a edição deste ano
do Red Bull Cliff Diving foi
“a melhor de sempre”.
nível da promoção que temos
desenvolvido, na promoção do
turismo, e que tem contribuído
para os excelentes resultados
que temos obtido”, frisou.
O Secretário Regional lem-
Vítor Fraga, que falava na
conferência de imprensa no
final do evento, manifestou
“grande satisfação” por ter
sido assegurado que a prova
vai continuar a realizar-se
nos Açores nos próximos
dois anos, considerando que
“demonstra que tem sido uma
parceria positiva para ambas
as partes”.
“Se assim não fosse, não
se concretizaria mais este
prolongar da realização deste evento na Região que,
como todos sabem, tem uma
importância fundamental ao
brou que 2015 foi o melhor ano
de sempre ao nível do turismo,
acrescentando que o primeiro
semestre de 2016 tem dado
boas indicações.
“Há que continuar a trabalhar, não só este ano, mas para o
futuro e, por isso, agradecemos
toda a colaboração que tem
sido dada, sendo certo que, da
parte do Governo dos Açores,
ela se manterá para pormos em
prática uma edição no próximo
ano ainda melhor que a deste
ano, sendo certo que a deste
ano foi a melhor de sempre”,
afirmou Vítor Fraga.
O concelho da Ribeira Grande, nos
Açores, vai ser palco do Festival de Balões
de Ar Quente, a partir de amanhã, quartafeira, e até domingo, no qual vão participar
13 equipas de sete países.
“O objectivo primordial do festival é dar
continuidade à promoção do concelho da
Ribeira Grande em termos de património
cultural, natural e gastronómico, a par da
divulgação das actividades a desenvolver”,
disse domingo (10) à Lusa Carla Almeida, da
Associação ‘Learn to Appreciate’, promotora
do evento que conta com o apoio da Câmara
Municipal da Ribeira Grande.
Carla Almeida referiu que nesta edição,
a segunda, pretende-se promover “significativamente” o envolvimento do público,
que poderá assistir à saída dos balões de ar
quente e a todo o ritual da preparação das
equipas, originárias de Espanha, Holanda,
França, República Checa, Reino Unido,
Bélgica e Portugal.
A responsável referiu que o festival,
que terá como base os terrenos de Santana,
junto à Associação Agrícola de São Miguel,
o público poderá participar na inovação
introduzida dos denominados voos cativos,
em que o balão está preso ao chão por uma
corda.
O titular da pasta do
Turismo frisou que esta prova “enquadra-se claramente
na estratégia que foi definida
pelo Governo dos Açores no
que concerne à captação e
promoção de eventos”, tendo
um efeito prático ao nível da
promoção da Região e do
ganho de notoriedade alémfronteiras.
Nesse sentido, Vítor Fraga
recordou que a prova de 2015
“atingiu mais de 34 países,
num total de contactos superior a 107 milhões, o que dá
bem mostra da dimensão e do
impacto mediático que uma
prova com esta natureza tem
para os ganhos de notoriedade
da Região”.
O Secretário Regional
felicitou todos os atletas, e
os vencedores desta edição
do Red Bull Cliff Diving em
particular, agradecendo “toda
a colaboração e parceria que
tem sido desenvolvida entre
o Governo dos Açores, a Red
Bull, a Extreme, o Clube Naval
de Vila Franca do Campo e
a Câmara Municipal de Vila
Franca do Campo”.
“Sem essa conjugação de
esforços não seria possível
colocar na prática esta prova
na Região”, afirmou Vítor
Fraga.
Encontro sobre paleontologia nos
Açores aposta em investigação
direccionada para o turismo
Uma nova área de investigação direccionada para o Turismo vai ser iniciada no
‘workshop’ internacional de paleontologia
que começou no domingo em Santa Maria,
ilha dos Açores considerada um laboratório
para esta ciência.
“Estamos este ano formalmente a abrir
uma linha de investigação direccionada para
o Turismo. Neste sentido estabelecemos
uma parceria com a Universidade de Aveiro
[…] para nos ajudar a implementar uma
investigação direccionada para a publicação
de artigos em revistas internacionais na
área do Turismo”, afirmou à agência Lusa
Sérgio Ávila, coordenador do Grupo de
Paleontologia Marinha do Departamento de
Biologia da Universidade dos Açores.
Sérgio Ávila adiantou que na 13.ª edição
do ‘workshop’ internacional, denominado
“Paleontologia nas ilhas atlânticas” e que
termina no dia 17, vão participar duas
dezenas de investigadores, oriundos, entre
outros, do Canadá, Polónia, Alemanha,
França e Portugal.
Para o investigador, o que se pretende
com esta nova área de investigação é dar
“uma roupagem turística” às descobertas e
trabalhos científicos realizados anualmente
na ilha de Santa Maria, dado que “a história
geológica nem sempre é fácil de decifrar”.
Sérgio Ávila explicou que Santa Maria
tem uma história geológica “particular e
peculiar”, sendo “a única ilha nos Açores
que possui sedimentos marinhos, contendo
fósseis que se depositaram a várias profundidades e que, hoje em dia, estão à vista e podem
ser observados por qualquer pessoa”.
“Santa Maria já foi ilha duas vezes. A
primeira desapareceu devido à acção de
erosão marinha, dando origem a um monte
submarino de grandes dimensões. Os fósseis mais antigos que agora encontramos
resultam desta primeira ilha”, salientou o
docente universitário, que considerou importante dar a conhecer esta realidade ao
público em geral através de uma linguagem
“mais acessível e atractiva”.
Segundo Sérgio Ávila, as expedições
científicas a Santa Maria foram iniciadas em
2002, têm permitido estudar a riqueza dos
fósseis existentes e a evolução geológica, e
têm atraído cientistas de todo o mundo.
“As novidades científicas, por incrível
que pareça, não nos deixam de pasmar
todos os anos. Nós encontramos sempre
algo que é novo”, afirmou o responsável,
informando que, neste momento, estão
em curso 20 a 25 artigos científicos sobre
investigações feitas na ilha de Santa Maria,
a primeira a ser descoberta e a mais antiga
do arquipélago, com cerca de seis milhões
de anos.
Sérgio Ávila referiu ainda que existem
jazidas localizadas em redor da ilha, bem
como no interior, uma diversidade que já
levou o Grupo de Paleontologia Marinha,
com o apoio da Associação Internacional
de Paleontologia, a propor ao executivo
açoriano a classificação de Santa Maria
como paleoparque.
“O projecto científico está em fase de
execução e deve ser entregue ao Governo
Regional no final deste ano”, disse Sérgio
Ávila.
Carla Almeida declarou que a outra
componente prevista são os voos livres, em
que o balão sobrevoa o concelho da Ribeira
Grande, que serão disponibilizados através
de passatempos assegurados pelos patrocinadores do evento.
De acordo a organização, haverá ainda
uma componente de diversão nocturna que
constará de um espectáculo no sábado, no
estádio municipal da Ribeira Grande.
Carla Almeida explicou que nessa noite os
espectadores terão a oportunidade de ver os
balões de ar quente serem iluminados, à medida que os pilotos acendem os queimadores,
transformando o recinto num “campo gigante
de globos iluminados e sincronizados” ao
som da música de um DJ convidado.
No âmbito da iniciativa, estão ainda
previstas acções de responsabilidade social
com a Santa Casa da Misericórdia da Ribeira
Grande, bem como a venda de produtos
cuja parte da receita reverte a favor da delegação de São Miguel da Cruz Vermelha
Portuguesa.
A responsável referiu ainda que três pilotos das equipas que vão estar presentes no
Festival RUBiS Gás Balões Ar Quente da
Ribeira Grande” já participaram na edição
anterior.
Açores dominam conversa entre
Obama e Costa na cimeira da NATO
O breve encontro do
Primeiro-ministro português
com o presidente norte-americano na cimeira da NATO
concentrou-se nos Açores,
quer por causa dos planos
futuros para a base das Lajes,
quer pela origem do fotógrafo
oficial de Barack Obama.
Em conferência de imprensa no último dia da reunião a
decorrer em Varsóvia, António
Costa relatou ter entregado na
sexta-feira ao Presidente dos
Estados Unidos o “resumo do
trabalho que tem vindo a ser
desenvolvido” entre o ministro da Ciência e Tecnologia
e secretário de Estado da
Energia dos EUA para o
“aproveitamento dos Açores
como uma plataforma muito
importante” na investigação.
Em causa, segundo o governante, estão as áreas da climatologia, alterações climáticas,
vulcanologia, oceanografia,
ou seja “uma boa oportunidade para a reconversão que
está em curso da utilização da
base das Lajes e encontrar uma
nova vocação para aquelas
infra-estruturas”.
“E tenho a certeza que o
interesse pessoal do presi-
dente Obama sobre a temática
das alterações climáticas, da
importância da inovação e
da investigação e da ciência
pode dar um impulso muito
grande à concretização deste
projecto”, assumiu.
O Primeiro-ministro informou ainda que neste “encontro, obviamente, breve”, o
tema Açores foi também citado por Obama, que relembrou
as origens no arquipélago do
seu fotógrafo oficial.
Em 27 de Junho, o ministro da Ciência, Tecnologia
e Ensino Superior, Manuel
Heitor, comentava que os
Açores oferecem “oportunidades únicas” para a instalação de uma base espacial, que
está a ser equacionada para o
aeroporto internacional das
Lajes, na ilha Terceira.
“Os desafios para melhor
perceber quer as mudanças
climáticas quer as suas interacções com os oceanos passam por lançar constelações
de satélites e, obviamente,
quer as Lajes (na ilha Terceira)
quer Santa Maria oferecem
oportunidades únicas para se
instalarem no futuro novas
gerações de lançadores sa-
télites, que podem dar dados
até agora inexistentes quer
para as empresas quer para
a investigação de interesse
público e para os investigadores”, afirmou.
Depois de Nova Iorque
e dos Açores, será realizado
um terceiro ‘workshop’ em
Bruxelas, em 19 de Setembro,
para abordar directamente a
Comissão Europeia sobre a
possibilidade de instalar nos
Açores um centro de investigação científica internacional.
Neste contexto de encontros bilaterais com os restantes
líderes dos 28 países da NATO,
Costa notou que a promoção
da candidatura de António
Guterres a secretário-geral da
ONU é um “dos objectivos da
política externa portuguesa”.
“E não é possível falar
designadamente da participação de Portugal no teatro dos
Balcãs, no teatro dos Bálticos
(…), sem lembrar-nos que começaram precisamente com o
engenheiro António Guterres
há 20 anos”.
O Primeiro-ministro rematou que esta é uma “candidatura que vai fazendo o seu bom
caminho”.
10 | 12 de Julho de 2016
QUALIDADE
portugueses no mundo
SEM IGUAL
Insegurança na Venezuela obriga comunidade portuguesa a mudar rotinas diárias
tendo adoptado algumas medidas de segurança que passam
por mudar (reduzir) o horário de funcionamento dos estabeA elevada insegurança na Venezuela obriga a comunidade lecimentos comerciais, mas que alguns continuam expostos
portuguesa a mudar rotinas, num país onde os sequestros estão porque, pelo tipo de actividade que realizam, trabalham até
na ordem do dia e onde surgem sinais de ressentimento social, mais tarde.
exacerbados pela crise económica e polarização política.
Trata-se de uma situação que é acompanhada de perto
pelos conselheiros das comunidades portuguesas, que dizem
estar “preocupados pela situação” e pelo grau de exposição
dos comerciantes, chamando a atenção que em paralelo há
compatriotas “menos visíveis” a viver com grandes dificuldades.
“A comunidade portuguesa é, das que residem na Venezuela,
uma das mais expostas aos sequestros, à insegurança, primeiro
porque visivelmente é a que está mais na área comercial, de
restaurantes e hotéis. São uma comunidade muito visível e,
à parte disso, estão em qualquer zona do país”, disse à Lusa
o conselheiro Fernando Campos.
Segundo o também ex-presidente do Centro Português de
Caracas, a criminalidade fez “mudar um pouco a forma dos
portugueses actuarem” na sociedade venezuelana, passando O conselheiro Fernando Campos e também ex-presidente do
Centro Português de Caracas afirma que a criminalidade fez
de ser pessoas que demonstravam no dia-a-dia que eram bem
“mudar um pouco a forma dos portugueses actuarem” na
sucedidos, para cidadãos um pouco mais cautelosos.
sociedade venezuelana, passando de ser pessoas que demons“Eram um pouco ostentosos, hoje em dia são mais de travam no dia a dia que eram bem sucedidos, para cidadãos
um pouco mais cautelosos
baixo perfil, mas continuam bastante expostos. Logicamente
que a insegurança aumentou no país, porque estamos a
“Hoje em dia estar num restaurante às oito horas da noite
viver uma crise económica, social e política muito grande, já é tarde. Sei de casos de pessoas que têm saído de restauque faz com que as pessoas comecem a buscar alternativas rantes, são seguidas e depois sequestradas. É complicado,
de ‘negócios’ e os sequestros não deixam de ser um tipo de neste momento, pela situação económica do país, porque
negócio”, disse.
o dinheiro não chega e as pessoas estão a recorrer a outros
No entanto os raptos estão também a mudar, “passaram métodos (para conseguir dinheiro) e o método é a criminade ser sequestros muitos longos, de muitos dias, para (ser) lidade”, frisou.
de um ou dois dias e até de horas”, salientou.
No seu entender “a melhor arma contra os sequestros e a
“A comunidade portuguesa, quando acontece este tipo de criminalidade é a prevenção que as pessoas já estão a fazer”,
situação, tem muita tendência a não falar do assunto e não por exemplo “em vez de sair sozinhos do Centro Português
recorrer às autoridades, por medo, terminando depois por reunir-se em grupos de três ou quatro carros de pessoas que
pagar resgate e isso é ajudar os criminosos a terem fundos vão para a mesma zona” de Caracas.
para fazer outras coisas”, frisou.
“É uma forma de prevenção e de proteger-se” enfatizou,
Fernando Campos é enfático e diz que as “actividades sublinhando que alguns comerciantes optaram por contratar
económicas que os portugueses desenvolvem na Venezuela, “escoltas (guarda-costas) privados” e que ele próprio tem um
o comércio, são sítios atractivos para que a criminalidade filho de 23 anos a quem tem dado instruções para mudar a
actue” e que os comerciantes estão conscientes dessa situação, rotina diária.
Por Filipe Gouveia
“Se for até casa de um amigo, a uma festa, em vez de
regressar às 02:00 da manhã, prefiro que fique lá e que regresse às 07:00 da manhã, verificando sempre se está a ser
seguido (por viaturas de desconhecidos) e não falar sobre o
que temos porque nunca sabemos quem é que está a ouvir”,
explicou.
Fernando Campos diz que “há também outra situação que
é preciso pensar nela” e é que “já existe também muitíssimo
ressentimento social e isso está a provocar que sejamos (os
empresários) vítimas da insegurança”.
“A Venezuela durante muitos anos esteve aberta para
receber muita gente do estrangeiro, foi um país construído
por imigrações que chegaram nas décadas de 1940, 1950 e
1960, quando a convivência entre comunidades e a sociedade
venezuelana não era um problema. Hoje já se sente um bocadinho de xenofobia e ressentimento. Lamentavelmente as
nossas autoridades (locais) deviam ter um léxico, um verbo
um pouco mais conciliador, porque têm dado pé a que estas
coisas aconteçam, porque começam a generalizar”, disse.
No seu entender não é correcto quando dizem que “ser
rico é mau”.
“O que é mau é não trabalhar, quem trabalha, produz e
ganha com o seu trabalho as coisas bem ganhas, não deveria
ter que preocupar-se ou ter medo de nada”, acentuou.
O conselheiro lamenta que todos os dias estejam a “desaparecer” empresas na Venezuela e a economia esteja “dolarizada”, que “se ganhe em bolívares e se pague o equivalente
em dólares” a uma taxa ilegal, o que faz com que as pessoas
não tenham capacidade para comprar e levar para casa tudo
o que precisam, “num país onde cada dia escasseiam mais
os produtos básicos, que depois são vendidos no mercado
paralelo a um preço dez vezes superior”.
“Estamos (os conselheiros) a acompanhar tudo isto e a tratar
de partilhar com as autoridades portuguesas toda esta informação. Preocupa-nos seriamente aquela comunidade menos
visível que é a mais afectada. Há nacionais nossos que estão
em dificuldades, nas zonas mais remotas”, acrescentou.
Por outro lado frisou estar “muito preocupado” e não
ver capacidade das autoridades portuguesas locais de poder
atender qualquer situação de crise que possa surgir, por
exemplo, o caso de alguns compatriotas que tenham de
regressar a Portugal”.
Ex-emigrantes portugueses na Venezuela divididos entre a saudade e o medo
As razões que levaram
Adelino Santos a deixar
a Venezuela, seguindo o
exemplo de muitos emigrantes portugueses, estão
assinaladas no seu corpo sob
a forma de cicatrizes, recordações das muitas vezes em
que foi assaltado.
Um corte de faca no peito,
um pouco acima do coração, outro na cara, marcas
de chumbos de caçadeira
nas costas e nos ombros,
um chumbinho de zagalote
ainda encravado sob a pele
numa das mãos, enumera o
antigo padeiro, nascido na
Venezuela, filho de pais portugueses, enquanto levanta
a camisa para mostrar as cicatrizes, indiferente à chuva
miúda que cai na aldeia da
Malhada (Cantanhede).
“Parece que andei na guerra”, ironiza num português
com forte sotaque castelhano, resumindo numa palavra
o que o levou há sete anos a
pegar na família e a rumar à
terra dos pais: “Inseguridad”
- Insegurança.
“Inseguridad”, repetem
em coro os elementos da
equipa de ‘baseball’ os
Latinos da Bairrada, quase
todos ex-emigrantes na
Venezuela ou descendentes
de luso-venezuelanos, quando são convidados a explicitar a razão que os levou a
trocar o país sul-americano
por Portugal.
No campo da Malhada,
em Covões, no coração da
Bairrada, antes de mais um
treino num recinto de futebol
que está a ser adaptado à prática de ‘baseball’, os Latinos
vão trocando bolas e trocando histórias, sob o olhar atento da diligente presidente
da ARCUMA (Associação
Recreativa e Cultural da
Malhada), Helena Mota,
também ela descendente de
luso-venezuelanos.
Os treinos, que decorrem
num ritmo lento, adequado
à forma física dos jogadores,
a maioria bem acima dos 40
anos, são um pretexto para
recordar o país que ficou
para trás, mas que nenhum
consegue esquecer.
Fundados em 1998, os
Latinos já conheceram dias
de glória, em que disputaram
o campeonato nacional da
modalidade, mas hoje lutam
para renascer, beneficiando
da proximidade dos clubes
de ‘baseball’ das universidades de Coimbra e Aveiro.
Treinam ao sábado à tarde, equipados a rigor, com
bastões, luvas e chapéus
trazidos da Venezuela, incentivando-se mutuamente
em castelhano e pelo meio
recordam os sabores das
‘arepas’ e ‘cachapas’ venezuelanas (bolos de milho
recheados), comentam a
desvalorização do bolívar
face ao dólar e ao euro e
sobretudo falam da política
interna venezuelana. E quase todos sonham em voltar
ao país que consideram o
seu lar.
Apesar de muitos terem
histórias dramáticas, como
Marco Gouveia, que veio
para Portugal com a família
há 15 anos, depois de ter sido
assaltado quatro vezes na sua
padaria e de ter tido o cano
de uma arma enfiado na boca
como ameaça, os Latinos
da Bairrada evitam críticas
abertas a Nicolás Maduro,
o líder bolivariano que
sucedeu a Hugo Chávez na
Presidência da Venezuela.
“Aquilo não anda bem
[Venezuela], mas não posso
dizer mal de quem me deu o
ser, devo tudo àquele país”,
adianta Urânio Caixeiro,
que na América do Sul geria
um negócio de distribuição
de peixe, lembrando que
aqueles que regressaram a
Portugal deixaram para trás
amigos e familiares que continuam a correr riscos.
Todos reconhecem que o
país está a atravessar uma
crise económica sem precedentes, mas nenhum parece
sentir-se confortável para
criticar abertamente o rumo
que o país tomou depois da
chegada ao poder de Hugo
Chávez.
Cabe a um venezuelano
de origem, Rúben Gimon,
que há 14 anos aproveitou o
facto de ser casado com uma
portuguesa para se fixar na
freguesia de Palhaça, concelho de Oliveira do Bairro, as
críticas mais abertas ao actual regime venezuelano.
“Sou venezuelano, não
sou bolivariano. A Venezuela
podia ser um dos países mais
ricos do mundo e está a ser
levado à ruína. A insegurança
não se sente só ao nível das
ruas, nos assaltos violentos.
A insegurança sente-se na
falta de justiça, na corrupção
da polícia, na destruição das
instituições públicas, onde
só tem lugar quem alinhar
com a política do regime,
onde a competência é derrotada pela militância”, resume
Gimon, que se mantém a par
da actualidade venezuelana
com a ajuda da rede social
Facebook e através da consulta diária da página Dollar
Today, onde a cotação oficial
do bolívar é cotejado com
o valor real da moeda nas
ruas.
Em Portugal, os lusovenezuelanos dos Latinos
adaptaram-se a novas profissões e levam uma vida
confortável, beneficiando
de terem conseguido trazer
as economias amealhadas na
Venezuela, um “privilégio”
que parece estar vedado a
quem quiser agora abandonar o país à pressa.
“Com a crise terrível na
economia e com a vigilância
sobre os cidadãos e as novas
leis é muito difícil trazer
dinheiro para Portugal”,
concordam os luso-venezuelanos dos Latinos, que
mesmo assim incentivam
os emigrantes portugueses
a regressar.
“É cada vez mais complicado trazer dinheiro, mas
de que serve o dinheiro se
estiveres morto?”, questiona
Marco Gouveia.
A “inseguridad”, de novo,
como motor do regresso à
terra dos pais. “Cada vez que
escuto dizer que Portugal
tem problemas só me dá
vontade de rir. Em Portugal
fazem-se telejornais com
40 minutos de futebol, só
porque um clube ganhou um
campeonato. Na Venezuela
a morte de 15 pessoas não
abre os noticiários, é banal”,
desabafa Rúben Gimon.
12 de Julho de 2016 | 11
QUALIDADE
SEM IGUAL
comunidade
Celebrado ao longo de dois dias:
“Family Day” junta dezenas de milhares de sócios
da “alargada família” da sindical Local 183
Por António Perinú e Fátima Martins
Bifanas, pizza e churros foram apenas algumas das iguarias
que os cerca de 50.000 sócios do sindicato LIUNA Local 183
e seus familiares puderam desfrutar gratuitamente durante o
fim-de-semana, ao longo de dois dias repletos de entretenimento, espectáculos, diversões e comes-e-bebes.
produtos, muito apreciados pelo público dado o tempo quente e camente os principais dirigentes da “183” e da LIUNA, com
soalheiro que se fez sentir – bem como de churros, uma iguaria o secretário desta filial, Marcello Di Giovanni, a convocar
frita mexicana, reminiscente das farturas portuguesas, e que ao palco principal a equipa administrativa.
tem vindo a conquistar os paladares norte-americanos.
Dado que grande parte dos sócios da “183” são de origem
portuguesa, não faltou uma selecção alargada de comes-ebebes a condizer, oferta proporcionada pela empresa Europa
A par do luso-canadiano Jack Oliveira, que além de administrador da “183” é-o também do Conselho Distrital da
LIUNA (OPDC, na sigla em inglês) e que foi o primeiro a
discursar, estiveram também outros elementos de origem
portuguesa, incluindo o secretário-tesoureiro Luís Câmara,
o presidente Nelson Melo e o vice-presidente Bernardino
Ferreira.
Celebrava-se o designado Family Day, um encontro anual
promovido pelo sindicato e dedicado aos sócios mas que
devido ao gigantesco número de participantes preenche já,
não um só “Dia da Família”, mas dois dias de festa consecutivos.
Com cerca de 25.000 membros em cada dia, acrescidos
pelos seus núcleos familiares, o enorme parque Downsview
– antiga base militar convertida em espaço recreativo – no
norte de Toronto, quase pareceu pequeno no sábado e domingo
para receber tanta gente.
Composto maioritariamente por sócios de origem portuguesa, italiana e sul-americana, os paladares das comidas
reflectiam esta diversidade cultural, sendo que para além das
delicias da gastronomia de cada um destes grupos, os gostos
incidiam também fortemente em “clássicos” canadianos,
como os hambúrgueres e cachorros-quentes, para além de
muita outra variedade de alimentos.
Dispostos em partes estratégicas do gigantesco recinto
encontravam-se também várias carrinhas de gelados – que
não pararam de distribuir os seus desejados e refrescantes
Catering, contratada para fornecer gratuitamente milhares
de bifanas, panados, sardinhas-assadas e outras delícias aos
visitantes que faziam longas filas em busca dos paladares
lusitanos.
A par destes e outros elementos da filial Local 183, estiveram também representantes da filial irmã Local 506, designadamente o seu administrador, Carmen Principato, bem como o
vice-presidente responsável pela LIUNA, Joseph Mancinelli,
que não deixaram de elogiar o trabalho desempenhado pela
administração do luso-canadiano Jack Oliveira, que tem vindo
a fazer crescer a filial à sua responsabilidade.
Presentes estiveram ainda algumas entidades da esfera política, incluindo as vereadoras Ana Bailão e Frances Nunziata,
bem como a deputada provincial Cristina Martins, a ministra
da Cidadania e Imigração Laura Albanese, a deputada federal
Julie Dzerowicz e a presidente da Câmara de Mississauga,
Bonnie Crombie.
As diversões foram, como é natural, o ponto forte destes
dois dias de festa, com carroceis e todo o género de divertimentos para as crianças e adultos que desfrutaram em pleno
desta autêntica “feira popular” gratuita.
Havia, inclusive, um mini-zoológico, completo com
animais que as crianças, para além de poderem apreciar e
até afagar – em alguns casos
– podiam também montar, designadamente os póneis que
constituíam um grande atractivo para os mais novos.
Em palco viriam a apresentar-se artistas representativos
das culturas portuguesa, italiana e sul-americana, sendo
que no que toca à lusitana
foram intervenientes os artistas Joey Coelho e o grupo
de música tradicional portuguesa Searas de Portugal,
Destaque para o facto de que, dado que no dia seguinte
durante os espectáculos de se iria realizar a final do Euro 2016, todos os intervenientes
foram unânimes na expressão
de boa sorte para a selecção
portuguesa frente à sua congénere francesa.
No domingo, esses votos
viriam a ser bem empregues
sábado, e, no domingo, de
pela equipa das quinas que arnovo Joey Coelho e o duo
rebatou o titulo de campeã da
Som Luso.
Europa num jogo transmitido
O próprio som e luzes, bem
em directo e exibido naquele
como o equipamento áudioparque, em ecrã gigante e
visual, ficou a cargo de uma
múltiplos outros ecrãs espaempresa luso-canadiana, a
lhados pelo parque, perante
TNT-FX, cujo técnico Tony
as dezenas de milhares de
Silva esteve no comando das operações.
sócios e familiares da “183” que acorreram ao segundo dia
A meio da tarde de sábado viriam a pronunciar-se publi- desta Festa da Família.
12 | 12 de Julho de 2016
QUALIDADE
desporto – especial EURO 2016
SEM IGUAL
Éder foi herói improvável e Portugal é campeão da Europa
Por Luís Garoupa
O quarto golo de Éder com a camisola da selecção nacional
deu domingo a Portugal o primeiro título europeu de futebol,
no triunfo por 1-0 sobre a França, após prolongamento, numa
final também marcada pela lesão de Ronaldo.
Éderzito António Macedo Lopes, mais conhecido Éder,
passou a ser eterno na história no futebol luso quando aos 109
minutos, com um remate de fora da área, depois de ter fugido
aos centrais gauleses, marcou o golo que tornou Portugal
campeão da Europa.
O avançado de 28 anos, o ‘patinho feio’ desta selecção
que viu muitas vezes posta em causa o seu lugar no lote de
23 de Fernando Santos, foi o herói improvável de Portugal
no Stade de France, mas não foi o único.
Durante o tempo regulamentar, fase em que a França foi
claramente superior a Portugal, Rui Patrício foi um gigante
entre postes, efectuando uma mão cheia de excelentes defesas, mantendo a selecção lusa na luta pelo troféu, e Pepe foi
imperial no centro da defesa, exibição que lhe valeu o prémio
de melhor jogador da final.
Após o empate com a Islândia (1-1) na estreia, Fernando
Santos disse que iria para casa só no dia 11 e em festa. Assim
o vai fazer.
Portugal pôs fim a uma série de 10 derrotas seguidas com
a França, que hoje perdeu o estatuto de ‘besta negra’ do futebol português, depois de ter eliminado a selecção lusa em
três meias-finais.
A formação das ‘quinas’ sagrou-se campeã europeia num
jogo em que desde muito cedo perdeu Cristiano Ronaldo, que
ficou lesionado depois de uma entrada duríssima de Payet,
num lance em que o árbitro nem falta assinalou.
Na véspera, o seleccionador francês Didier Deschamps
tinha dito que ainda ninguém tinha encontrado a “fórmula
anti-Ronaldo”. Hoje, encontrou-a. O capitão da selecção
portuguesa ainda tentou manter-se em campo, mas acabou
por sair em lágrimas, aos 25 minutos, dando lugar a Ricardo
Quaresma.
A verdade é que Portugal, que voltou a ter William Carvalho
e Pepe no ‘onze’, entrou muito mal na final do Euro2016,
não conseguido fugir ao nervosismo de um palco tão grande,
errando muito passes a meio-campo, que a França foi aproveitando para ganhar algum ascendente no encontro.
Numa altura em que Ronaldo já estava debilitado, Rui
Patrício iniciou o seu ‘festival’ de boas defesas, negando
golos a Griezmann, com uma intervenção fantástica, e depois
a Giroud, que atirou à figura do guarda-redes do Sporting.
Se já parecia estar difícil para Portugal, ainda mais ficou
quando Ronaldo saiu de campo. A formação lusa sentiu muito
a ausência do seu capitão e até ao intervalo mostrou-se algo
perdida no relvado.
Sissoko realizou inúmeras arrancadas desde o seu meio
campo, com William Carvalho e Adrien a terem sempre
muitas dificuldades em parar o médio do Newcastle, e numa
desses lances Patrício teve de intervir, impedido que o jogador
francês desse vantagem à sua selecção.
Portugal aguentou e foi para o intervalo com o nulo no
marcador. Fernando Santos aproveitou para corrigir algumas
situações e a selecção nacional entrou mais organizada na
segunda parte, com as linhas mais coesas, mas continuou
sem ‘poder de fogo’.
Mesmo assim, Patrício foi novamente chamado a intervir,
aos 58 minutos, e pouco depois viu Griezmann falhar a melhor
oportunidade do jogo até esse momento. O avançado gaulês,
que se sagrou melhor marcador do Europeu (seis golos),
apareceu solto na área mas atirou por cima.
Os ‘bleus’ começaram mais uma vez a crescer e, aos 66
minutos, Fernando Santos lançou o experiente João Moutinho
para o lugar de Adrien, que sentiu muitas dificuldades na
batalha do meio-campo frente a Pogba e Matuidi.
Depois de nova defesa do guarda-redes português, foi a vez
de Éder ter o seu papel na final, substituindo Renato Sanches,
o melhor jogador jovem do torneio, que sentiu demasiado o
peso da final.
Portugal melhorou. Ganhou um homem entre os centrais
franceses, dando a Nani e Ricardo Quaresma outra liberdade
na construção do jogo ofensivo. O avançado entrou aos 79
minutos e praticamente na jogada seguinte chegou finalmente
ao pé de Lloris, que defendeu com segurança um remate de
Quaresma.
Já cheirava a prolongamento, mas antes Rui Patrício teve
de voltar a opor-se a Sissoko
e viu Gignac acertar no poste,
num lance em que o avançado
francês ‘deitou’ Pepe. A bola
não entrou e Portugal continuou na luta.
A selecção nacional cresceu muito durante o período
extra, talvez por ter tido mais
um dia de descanso antes
da final. Passou a ter maior
domínio no meio, com Éder
a incomodar Lloris e depois
Raphael Guerreiro a acertar
com estrondo na barra, de
livre directo.
Aos 109 minutos, o momento da final. Éder contra o
mundo. Sozinho, o avançado recebeu a bola entre Koscielny
e Umtiti, fugiu, foi agarrado e de repente disparou rasteiro
do ‘meio da rua’, batendo Lloris e ‘gelando’ grande parte
do Stade de France. Portugal estava a 10 minutos de ser
campeão europeu.
Com mais ou menos dificuldades, a selecção nacional
aguentou as investidas francesas, mesmo com Raphael
Guerreiro lesionado no lado esquerdo da defesa, e sagrou-se
campeã europeia.
Declarações:
Fernando Santos (Seleccionador Nacional): “Queria
dar uma palavra ao meu presidente [Fernando Gomes] que
acreditou e confiou em mim num momento difícil. Não era
fácil e ele merece tudo o que aconteceu. Aos meus jogadores,
aos portugueses pelo apoio que nos deram, que foi fortíssimo.
Aos emigrantes, não os posso esquecer nunca”
[Lesão de Ronaldo] “É um jogador que a qualquer momento pode resolver um jogo. Ele foi fantástico. A vontade
dele era tremenda, ele tentou duas vezes e não conseguiu.
Mas depois foi tremendo aqui na cabine e no banco, foi um
verdadeiro capitão na verdadeira acepção da palavra, mesmo
não estando em campo. E por isso está de parabéns. Ele e
toda a equipa”
“Tivemos de mudar de estratégia. Tínhamos uma estratégia montada, tivemos que a mudar obviamente, sempre
acreditando que podíamos controlar o jogo de alguma forma.
Tínhamos que criar uma condição de jogo diferente, acho
que conseguimos e acho que foi com mérito próprio. Desta
vez não digam outra vez que foi demérito dos adversários,
já cansa um bocadinho”
[Entrada do Éder] “Sempre pensei que este jogo podia ser
muito importante para o Éder. Não esperava que o Cristiano
estivesse fora e portanto isso mudou um bocadinho. A minha
aposta foi manter o Nani na frente e colocando Quaresma à
esquerda. Mas depois a meio da segunda parte entendi que
Éder era o jogador que tinha de entrar, para segurar a bola na
frente, tinha poder de choque. Quando eu o coloquei ele disseme: ‘vou fazer o golo’. E fez mesmo, está de parabéns”
“Agora vou ler aquilo que escrevi no meu quarto há quatro
semanas”
Éder (Jogador de Portugal, autor do golo): “Por todo o
trabalho que fizemos, todos os jogadores, todo o ‘staff’, todos
os portugueses que procuram este título há muito tempo,
acho que é fantástico, é muito merecido. Estamos todos de
parabéns.
Desde o primeiro dia, desde que o Fernando Santos me
convocou, ele sabe das minhas qualidades, o grupo sabe,
confiou em mim. Trabalhei para dar o meu contributo e hoje
foi possível, muito contente pelo que fizemos.
Ele [Cristiano Ronaldo] disse-me que seria eu a fazer o
golo da vitória. Passou-me essa força, essa energia dele, foi
importante marcar o golo, mas foi muito trabalhado pela nossa
equipa. Desde o início do Europeu fomos espectaculares.
Acho que o povo português merece.
Quero dedicar o golo à Susana Torres, é a minha ‘mental
coach’ da alta ‘performance’, acho que deviam conhecê-la.
José Fonte (Jogador de Portugal): “Não há muito a dizer,
apenas tentar entender o que se passou aqui hoje, foi um feito
histórico. Apenas dedicar a todos os portugueses, a todos, aos
meus amigos, à minha família, esta vitória, conquistada com
muito sofrimento.
Há que dar uma palavra ao ‘mister’, que desde o primeiro
momento acreditou que o ultimo objectivo seria possível.
Fomos acreditando cada vez mais, muitas pessoas duvidaram,
mas aconteceu, contra tudo e contra todos. Hoje, na final, com
todos os contratempos, como a lesão do Ronaldo, vencemos
com um golo do Éder, que é um rapaz extraordinário, trabalhador e não merece como tem sido tratado.
Tudo ajuda, mas estávamos confiantes, sentia que ia ser o
nosso dia. Foi aqui que joguei pela primeira vez na selecção
e logo no autocarro senti que ia ser campeão. Agora ninguém
me cala.
Quero agradecer aos portugueses, a todos, os que estiveram
em Marcoussis, em Portugal, foram muito importantes. É o
primeiro título e não podia ser da melhor maneira”.
Cédric (Jogador de Portugal): “É inacreditável, acreditámos desde o primeiro minuto, isto começou a ganhar corpo
e com alma chegámos a este feito histórico. Os portugueses
a apoiar foi um momento inesquecível que vai marcar as
nossas carreiras.
Perder o melhor jogador do mundo foi um momento difícil. Vermos que o Ronaldo estava fazer um esforço enorme
para se manter em campo e ele sair... sabíamos que ia ser
mais difícil para nós, mas unimo-nos, demos uma grande
resposta, sofrendo, mas acho que fomos muito inteligentes
uma vez mais e esta equipa teve sempre muita fé e acho que
foi a diferença neste jogo.
O Éder tem vindo trabalhar bem, é merecido este golo, mas
temos de elogiar toda a equipa, o Éder entrou para jogar como
todos os outros. Mesmo os que estavam de fora olhávamos
para o banco, todos os 23 e staff foram muito importantes. O
grupo uniu-se e foi fantástico.
Obrigado a todos os portugueses, foi fantástico, hoje saímos do hotel e os portugueses foram inacreditáveis. Foi uma
verdadeira final e este grupo de trabalho mereceu”.
Didier Deschamps (Seleccionador de França): “Nós
deixámos passar uma grande oportunidade de ser campeão.
Não há palavras para descrever estes sentimentos. A decepção
está cá, é imensa e vai levar tempo a digerir. Sofremos juntos,
vencemos juntos e, finalmente, perdemos juntos. É difícil,
mas é assim. Teria sido maravilhoso oferecer este troféu a
estes adeptos, em nossa casa. Mas, lamentavelmente, não foi
isso que aconteceu”.
Cristiano Ronaldo, capitão da Selecção de Portugal: “São
momentos muito felizes na minha vida, em termos de carreira.
Chorei, festejei com a minha família, os meus amigos, os que
me estão próximos. Sempre disse que ganhei tudo o que tinha
para ganhar a nível de clubes, a nível individual, nas faltavame algo pela selecção, graças a Deus consegui.
A minha participação hoje não foi a 100 por cento porque
tive aquela infelicidade no jogo, uma pequena lesão, saí,
tentaram recuperar-me mas não consegui. Tive um grande
desgosto.
Não era da melhor forma que queria ganhar, mas destaco
12 de Julho de 2016 | 13
QUALIDADE
SEM IGUAL
a minha participação no campeonato, aquilo que eu ajudei
Portugal, aquilo que os meus companheiros e o treinador fizeram, Portugal já merecia. Foram muitos anos de sacrifício,
ninguém acreditava em nós. Tivemos alguma sorte, com o Real
Madrid ganhámos a Liga dos Campeões e também tivemos
alguma sorte, não há campeões sem sorte.
Lembro-me das palavras do treinador há três semanas,
antes de jogar contra a Croácia, quando dizia que só ia dia 11
para Portugal e que ia ser recebido em festa. Via muita gente
a duvidar e a gozar com as palavras dele, isso marcou-me
muito e o que eu tentei fazer como capitão foi demonstrar
aos meus companheiros que tudo é possível, e seguimos os
intuitos do nosso treinador.
Sou muito de ‘feelings’ e senti que era o Éder que ia resolver
o prolongamento, se lhe perguntarem, ele sabe aquilo que eu
lhe disse. Não sou nenhum vidente mas sigo os meus ‘feelings’
e senti que o Éder ia marcar o golo da vitória, estou feliz por
ele, pelo meus companheiros e pelo treinador, a pessoa mais
importante na conquista do Europeu.
Tentei liderar a equipa da maneira que acho mais correcta,
por vezes menos bem, mas pelo melhor para a selecção e para
o nosso país. Agradeço a energia que os portugueses nos deram, em Portugal e os emigrantes. Este titulo é também para
vocês, estamos juntos”.
Raphäel Guerreiro (Jogador de Portugal): “Claro que
quando vimos Ronaldo sair isso afectou-nos o moral, mas
juntámo-nos, mostrámos solidariedade e rigor defensivo.
Em certos momentos não
tivemos grandes opções frente
a uma bela equipa como a
França, mas estamos felizes
de ser campeões e é isso que
conta.
Deixámos a França entregue a si e tentámos o contraataque. Tentar explorar as
fraquezas deles e no final
surpreender todos”.
Renato Sanches (Jogador
de Portugal): “Estou muito
orgulhoso deste grande momento, é um momento de
sonho ganhar o campeonato da
Europa. Este ano vou guardar
no coração.
Estou muito contente [pela
eleição como melhor jogador jovem do torneio]. Mas neste
momento só quero mesmo é festejar. É um ano de sonho
como toda a gente sabe. Ganhámos, ninguém esperava, mas
nós acreditámos e conseguimos ganhar. Agora só queremos
festejar”.
Quero dizer aos meus amigos que hoje vão conseguir
festejar comigo porque quase todos são sportinguistas. Por
isso hoje festejem”,
Pepe (Jogador de Portugal): “Foi complicado, porque
perdemos o nosso principal jogador [Cristiano Ronaldo],
em quem tínhamos depositado muitas esperanças e que pode
marcar um golo a qualquer momento. Quando percebi que
não dava mais, tentei passar a mensagem aos meus colegas
que íamos lutar por ele, ganhar por ele.
Ao intervalo, o ‘mister’ surpreendeu, montou bem a nossa
estratégia, soube fazer as substituições certas nos momentos
certos, o trabalho e sacrifício que tivemos aqui foi imenso.
Nós íamos lutar, dar tudo pela nação, entrámos com o intuito
de trabalhar, sermos humildes e, graças a Deus, conseguimos
um resultado positivo.
Acho que esta vitória foi de pura humildade, porque
representamos o povo português tem essas características:
humildade, trabalho e superação. É um título inesquecível
para todos nós.
Sabíamos que tínhamos de defender bem, porque eles tinham
de atacar, porque eles estavam a jogar em casa.
Eu disse ontem [no sábado] que o nosso líder é o ‘mister’
e nós dentro de campo temos de seguir da melhor maneira
possível as ideias dele. Acho que o mérito está no trabalho
e na dedicação dos jogadores, na humildade que tivemos,
desporto – especial Euro 2016
fizemos o jogo que nos convinha e saímos daqui com um
resultado positivo.
Desde o primeiro dia que chegou ele disse que ia conseguir
os objectivos, o primeiro era o apuramento, o segundo era ser
campeão, e conseguiu. Fomos todos para o mesmo lado, com
o Cristiano, que representa os jogadores, focámo-nos e esse
foco foi seguido, acho que estamos todos de parabéns”.
William Carvalho (Jogador de Portugal): “Estamos todos de parabéns, porque conseguimos o nosso objectivo, de
chegar no dia 11 a Portugal com a taça, agora é desfrutar e
comemorar.
Creio que os portugueses também acreditavam, sabíamos
que era possível conseguir este objectivo.
Acho que vai estar uma enchente de portugueses para nos
receber e vamos passar a nossa alegria para eles”.
João Mário (Jogador de Portugal): “É um momento único,
incrível, fomos campeões da Europa. Acreditámos muito, sonhámos muito e agora é festejar com todos os portugueses.
Final é final, sabíamos que íamos defrontar uma grande
selecção, foi um óptimo jogo, acabámos nós por ser felizes,
mas parabéns à França. É um sonho, nem acredito, ainda
ninguém tinha vencido um título por Portugal, fico muito
feliz por fazer parte do grupo.
O momento mais alto da minha carreira, sem dúvida.
Existe muita festa [no balneário], agora só queremos regressar para estar com os portugueses”.
Ricardo Quaresma (Jogador de Portugal): “Foi um sonho
realizado, estamos de parabéns, como já disse há que aproveitar
com os portugueses e festejar ao lado deles. Neste momento
só estou a pensar na festa, ainda ninguém caiu na realidade,
é aproveitar este momento de grande felicidade.
Nunca me preocupou [entrar para o lugar de Cristiano
Ronaldo], preocupou-me mais ver um grande capitão, uma
grande pessoa, a ter que sair nesta final. Ele é a nossa bandeira, queiram ou não queiram, com ele dentro de campo é
uma coisa e sem ele é outra. O Cris é um orgulho para todos
nós, tê-lo na nossa selecção e ser português.
Às vezes revolta-me que o critiquem [a Cristiano Ronaldo]
e não o conheçam como pessoa, merece tudo o que tem feito e
ainda vai fazer no mundo do futebol. Está sempre confiante é
muito positivo e foi isso que nos transmitiu, sempre a apoiar e
com a equipa. Não é por ser amigo dele, mas é a única pessoa
que admiro no mundo do futebol”.
Ricardo Carvalho (Jogador de Portugal): “Esta vitória é
do grupo, a verdade é que os portugueses estiveram connosco,
tivemos um grupo coeso, é a família que temos, fomos unidos,
respeitámos o adversário, a nossa maior força foi sempre o
respeito pelo adversário.
Ainda hoje pensava na final que perdemos em 2004, foi impressionante ter perdido com a equipa que tínhamos, na altura
parecia que éramos obrigados a ganhar, quase que tínhamos
vencido a final, mas no terreno as coisas complicaram-se.
Se eu continuar a jogar, que vou decidir ainda se continuo
ou não, se continuar, vou estar sempre disponível para a
selecção”.
Adrien (Jogador de Portugal): “Nem consigo pensar bem
no que aconteceu, na página que conseguimos escrever. É algo
fora do normal. Acabar a época desta maneira é grandiosa.
Saí aos 66 minutos e de fora sofre-se muito mais. Tinha o
Ronaldo ao pé de mim que não parava um minuto. Não parava
de incentivar os colegas. Os minutos finais demoraram muito a
passar. Nunca mais passava, mas felizmente acabou bem”.
João Mário (jogador de Portugal): “Nem consigo acreditar. É um momento único, um dia lindo para Portugal. É
um dia único na história de Portugal. Conseguimos com todo
o mérito e agora vamos festejar. Sofremos muito naqueles
minutos finais, mas estava destinado.
Queríamos dar uma boa resposta. Houve muitas críticas
durante todo o torneio. Se calhar faltou alguma humildade,
não nos respeitaram como deviam.
O Ronaldo disse ao intervalo que acreditava muito na equipa,
passou força e esse foi um dos segredos da nossa equipa”.
Moussa Sissoko (Jogador França): “Acho que foi um bom
jogo, em que tivemos muitas hipóteses. Mostrámos coisas
boas, mas faltou um pouco de sorte. É decepcionante, mas é
assim, temos de aceitar e felicitar Portugal por este sucesso.
A vitória estendeu-nos os braços mas faltou qualquer coisa.
Vamos digerir esta derrota no presente e voltar mais fortes.
Foi uma bela aventura, uma competição magnífica em casa.
Falhámos, mas é o futebol. Mais uma vez, felicidades para
Portugal”.
Antoine Griezmann (Jogador de França): “Demos tudo,
queríamos verdadeiramente esta vitória, mas não tivemos
sorte para ser campeões: o guarda-redes deles fez belas defesas e tivemos outras oportunidades que passaram um pouco
ao lado. Eles jogaram bem, marcaram a 10 minutos do fim,
foi complicado...é frustrante, triste, mas é futebol. Agora,
temos de recuperar o mais rapidamente possível e preparar a
qualificação para o próximo Mundial. Não foi a nossa noite.
Eu tive várias ocasiões, mas não tive sorte. Podemos estar
orgulhosos desta equipa e do nosso percurso, fizemos um bom
Euro2016. A título pessoal, foi a minha segunda derrota em
finais em um mês...é triste, mas vou voltar mais forte”.
Hugo Lloris (Jogador da França): “Tivemos muitas oportunidades, mas faltou lucidez. Temos que dar os parabéns a
Portugal, ainda que não tenham jogado um grande futebol.
Mas têm o mérito de terem sido mentalmente fortes em todo
o torneio. Só ganharam um jogo nos 90 minutos e isso mostra
os recursos desta equipa.
Quando atiramos ao poste aos 92 minutos... assim é o
futebol, por vezes é cruel. Agora temos de digerir bem isto.
O sentimento é de muita tristeza”.
Rui Costa (antigo Jogador de Portugal, à RTP): “Estou
emocionado, por ver Portugal ser campeão de Europa.
Merecíamos este título há muito tempo, se calhar ganhámos
com uma geração que foi contestada e hoje dá-nos a maior
prova do nosso historial. Parabéns a quem trabalhou para este
momento, parabéns a todos, mas esta rapaziada que está no
campo a chorar está mais do que parabéns”.
Euro2016: Três ‘grandes’
celebram título europeu
nas redes sociais
Os três ‘grandes’ clubes portugueses, Benfica, FC Porto e
Sporting, celebraram domingo nas redes sociais a conquista
do título europeu de futebol pela selecção lusa, ao derrotar
a França, por 1-0, após prolongamento, em Saint-Denis.
“Parabéns selecção de Portugal. Somos Campeões europeus”, lê-se no Twitter oficial do FC Porto, enquanto o
Benfica felicita os vencedores com uma curta mensagem:
“Parabéns, selecção de Portugal”.
Portugal conquistou domingo (10) o título europeu de
futebol, ao vencer a França, por 1-0, após prolongamento,
com um golo de Éder, aos 109 minutos.
“Obrigado, heróis de Paris! Obrigado, selecção de
Portugal! Campeões europeus”, lê-se no Twitter oficial
do Sporting.
14 | 12 de Julho de 2016
QUALIDADE
comunidade
SEM IGUAL
A marcar a entrada na época de Verão:
Cerca de um milhar de portugueses celebraram
vitória de Portugal no piquenique anual do CCPM
Por Isabel Alves
Naquela que foi a sua última actividade até à conclusão
do período de férias de Verão, o Centro Cultural Português
de Mississauga (CCPM) reuniu no domingo (10) cerca de
um milhar de pessoas no seu piquenique anual, que decorreu
no parque croata Karlovac, em Milton, num dia de sol e
calor propício às actividades ao ar livre.
o certame.
Assim, e vindo de Newark,
nos Estados Unidos da
América, apresentou-se o
Rancho Folclórico dos Arcos,
que abriu o espectáculo com
uma eximia actuação que deixou o público impressionado
cidade vizinha de Brampton.
Entretanto, a etnografia lusitana continuou em evidência
através do Rancho Folclórico
do Arsenal do Minho, que
levou ao público o ritmo e as
cores dos trajes tradicionais
nortenhos.
Nessa tarde, a partida futebolística que colocou frente a
frente as selecções de Portugal
e da França na disputa pelo
título de campeã da Europa
interrompeu as actividades
do piquenique, com o encontro a ser transmitido num
ecrã gigante que havia sido
montado no parque com essa
finalidade.
Após um jogo complicado mas que daria a vitória a
Portugal, prosseguiram então
os espectáculos de folclore,
com actuações do rancho do
Arsenal do Minho e, a finalizar, o grupo da casa, o Rancho
Folclórico do CCPM.
Segundo o presidente Tony
de Sousa, o clube faz agora
O parque abriu as portas
bem cedo, logo pela manhã,
e apenas voltou a fechá-las ao
pôr do sol, num dia repleto de
diversão, de festa e de fortes
emoções, sobretudo com a
partida entre Portugal e a
França, que foi transmitida em
directo em ecrã gigante.
A gastronomia tradicional
portuguesa não faltou e à entrada do parque a organização
entregava a todos os participantes sardinhas para assar e
pão caseiro.
As iguarias, porém, não se
ficaram apenas pelas sardinhas
e cerca do meio-dia a organização serviu também feijoada
a que quisesse, tudo isto incluído no preço da entrada.
uma pausa no calendário de actividades anual, devido às
As actividades de recreação e lazer iniciaram-se cedo, pro- pelo rigor das suas danças.
Os visitantes já haviam actuado na véspera, no festival férias que afastam das realizações grande número de sócios e
movidas pelo grupo de juventude do clube, e ainda durante
a manhã actuaram dois dos ranchos convidados para animar multicultural Carabram que durante o fim-de-semana animou a dirigentes, retomando-as em força a partir de Setembro.
HONESTY
HONESTY. INTEGRITY. TRUST. JUSTICE. HONOUR.
Ski
n & Body
Insurance
·
·
·
·
tu
r
Po
eB
k
oo
e
or
St
Micha
Life Insurance
Disability Insurance
Critical Illness Insurance
Personal Health Insurance
el Carl
os
miket
hehand
| c: 41
6-70
yman
@rog
4-9238
ers.com
INTEGRITY
Care
Since 198
4
HONOUR. HONESTY. INTEGRITY. TRUST. JUSTICE.
TRUST
780 Colle
ge
skincare St. | Toronto, ON
@studio
M6G 1C
visavis.co
6 | 416.5
m | ww
37.3232
w.studio
JUSTICE. HONOUR.HONESTY. INTEGRITY. TRUST.
visavis.co
m
Cristina
Every dream starts
with a plan
trat tori
ia
a pizzer
42
JUSTICE
da Costa
416.550.1799
TRUST. JUSTICE. HONOUR. HONESTY. INTEGRITY.
HONOUR
CARTÕES DE VISITA
a cores
s
ue
Investments Christine
Neiva
6 534-29
41
Financial Advisor
Insurance
& Investment Broker
·
RRSPs (Retirement Savings Plan)
.
llege St
RESPs (Education Savings Plan) ·
G 1B5
597 Co
ON M6
Dir: 416-716-3591 Toronto,
TFSA (Tax-Free Savings Account) ·
pitol
Office: 416-656-9509
com /ca
Leveraging ·
toronto.
Fax: 416-656-7522
[email protected]
[email protected]
$9
IMPRESSÃO DIGITAL
100
desde
IMPRESSÃO OFFSET
.88 5000
desde
Preço baseado na impressão de 100 cartões só de um lado, por
processo digital de alta qualidade, a partir de ficheiro digital com
artwork fornecido pelo cliente, sem sangramento.
$199
5000 cartões impressos dos 2 lados, com ou sem sangramento, a
partir de ficheiro digital com artwork fornecido pelo cliente.
SOL PRINTING & PUBLISHING
416.538.1788
977 College Street - Toronto
[email protected]
12 de Julho de 2016 | 15
QUALIDADE
SEM IGUAL
religião e cultura
Miranda do Douro distingue figuras que
destacam tradições ancestrais
O realizador Leonel Vieira e o presidente do Tribunal da relação de Lisboa,
Luís Vaz das Neves, figuram entre um
conjunto de personalidades domingo
distinguidas pelo município de Miranda
do Douro.
As cerimónias decorreram quando
se assinalam os 471 anos de elevação
de Miranda do Douro, no distrito de
Bragança, à categoria de cidade.
Os homenageados são pessoas que têm
levado o nome da cidade e do concelho de
Miranda do Douro aos quatro cantos do
mundo, através do mérito do seu trabalho
sem nunca esquecer as suas raízes, disse à
agência Lusa o Presidente da Câmara de
Miranda do Douro, Artur Nunes.
De entre os agraciados está igualmente
Júlio Meirinhos, antigo deputado do PS,
considerado o “pai” da língua mirandesa,
após o seu recolhimento como a segunda
língua oficial em Portugal, através da
Lei 7/99.
No campo musical, o grupo tradicional
Mirandesa Galandum Galundaina, que
este ano assinalam 20 anos de carreira,
foram distinguidos pela projecção da
língua e cultura mirandesa no mundo.
Os homenageados são pessoas e instituições que nasceram no concelho de
Miranda do Douro, a quem estão “intimamente” ligadas, não só através da cultura,
mas, igualmente no campo de outras artes,
como o cinema ou o direito.
No campo social, foi distinguida a
Santa Casa da Misericórdia de Miranda do
Douro e a Banda Filarmónica de Miranda
do Douro.
“Esta foi forma encontrada pelo
executivo municipal e pela Assembleia
Municipal de valorizar todos aqueles que
têm dado a conhecer ao mundo as tradições
ancestrais da cultura mirandesa”, frisou.
A Semana cultural de Miranda do
Douro segue com uma exposição de
pintura da autoria de Manuel Bandarra
e Bastiana Angélico, patente até 31 de
Agosto e no próximo dia 15 tem início
o debate sobre a “profissionalização” de
grupos de Pauliteiros do concelho.
Em declarações à Lusa a propósito do
1.º Encontro de Pauliteiros de Miranda,
o presidente da câmara, adiantou que a
ideia passa por analisar a forma de dançar
dos diversos grupos e daí partir para a
definição do seu futuro.
“Para o próximo ano, os pauliteiros
de Miranda do Douro serão igualmente
agraciados como os principais símbolos
da cultura mirandesa, que são “o maior
ícone cultural do concelho”, para quem é
preciso traçar um novo rumo”, concluiu
o autarca.
Agatha Ruiz de La Prada considera Portugal
“uma referência” na moda
A designer espanhola
Agatha Ruiz de La Prada está
em Cascais para inaugurar uma
exposição dos seus 40 vestidos
favoritos e disse que Portugal
é uma “referência” na moda
e Joana Vasconcelos uma das
mais “influentes” do mundo.
Cores vivas, extravagância,
criatividade e animação são
adjectivos associados à marca Agatha Ruiz de La Prada,
nome da ‘designer’ espanhola
associado não só à moda, mas
também a outras áreas como
acessórios, peças de cerâmica,
utensílios domésticos, livros e
perfumes.
Com um estilo próprio e
inconfundível, Agatha Ruiz de
La Prada disse, em entrevista
à agência Lusa, que tudo isso
lhe é “natural”.
“Tem que ser natural. Se
tivesse de ter uma estratégia
ao longo destes 20 anos… Eu
não acredito em estratégias.
Alguém até pode copiar-me um
dia, mas depois vai aborrecerse. Agora, eu sou mesmo
feliz”.
“É muito importante que a
roupa te faça feliz. Quando se
usa um vestido destes meus é
como um acontecimento, são
trajes especiais. Há um deles
assim”, afirmou.
Para a designer, a única
preocupação nas suas criações
é que a roupa sirva para “ser
que um dia apresentei com
pássaros de verdade (presos
numa gaiola em torno do decote). Importante é a reacção,
que toda a gente fique a olhar”,
contou.
No entanto, apesar da irreverência, Agatha Ruiz de La
Prada é firme: “Nem tudo pode
ser permitido”.
“Para mim é muito importante que haja cada vez
mais coisas que não sejam
permitidas. A moda tem que
ser mais ética, mais ecológica.
O moderno é ser ecológico e
ético. Não concordo com peças
de animais e roupas que sejam
muito caras. Se me dizem que
uma mulher vai ficar três anos
a costurar um vestido, então
prefiro que vá plantar árvores”,
sustentou.
Entrou na indústria da moda
aos 20 anos, em 1981, quando
fez o seu primeiro desfile e
sempre teve o “sonho” de
ter o sucesso que tem hoje e
de ser uma das figuras mais
conhecidas na sua área.
“Tens sempre que imaginar
as coisas, que sonhar, para que
aconteça. Quando se sonha vai
acontecer, porque a vontade é
tanta que acaba por acontecer”,
disse.
Agora, apesar do muito
trabalho que ainda quer fazer,
Festival de fado do Porto é
mote de duplo CD
O duplo CD “Caixa Ribeira’16” reúne 28 fadistas que
participaram no Festival que se realizou em Fevereiro último, no Porto, e no qual participaram, entre outros, Maria
da Fé, Filipe Duarte e Maria Armanda, que, em breve, edita
um novo álbum.
Cada fadista interpreta
um tema e, ao lado de fadistas com carreiras de décadas,
participam nomes recentes
como Kiko, que interpreta
“São João bonito”, ou Gisela
João, distinguida em 2014
com o Prémio José Afonso,
que interpreta “Voltaste”.
José Manuel Barreto, Rodrigo, com um novo álbum,
a gravar ao vivo em breve, Filipa Cardoso, Ana Sofia
Varela, Raquel Tavares, Ana Moura, Miguel Ramos e
Pedro Moutinho são outros nomes que fazem parte do CD
editado com a chancela Sony Music.
Simone de Oliveira, vencedora de dois festivais RTP
da Canção, em 1965 e 1969, e que, em 1984, gravou um
álbum de fado, “Simone, mulher guitarra”, em que incluiu
poemas de Ary dos Santos, Miguel Torga, Cecília Mereles
e Luís de Camões, entre outros, interpreta, neste CD “Caixa
Ribeira’16”, “No teu poema”, de José Luís Tinoco.
a designer assume que a fase
dos sonhos já passou.
“Acho que é muito bonito
ter um sonho, mas há alturas
em que há tanto trabalho que
nem há tempo para sonhar
nada. Os sonhos têm de ser
antes, porque quando já estás
a concretizá-los, o trabalho é
todo o tempo, que já não chega
para mais sonhos”, explicou.
Sobre Portugal, Agatha
Ruiz de La Prada não tem dúvida da “referência” que é para
muitos dos melhores estilistas
da Europa.
“A indústria da moda está
muito melhor em Portugal do
que em Espanha. Os portugueses são mais humildes. Dizem a
um português que tem de fazer
um vestido e eles fazem. Em
Espanha pedes o mesmo e só
aceitam se a encomenda for
de 5.000 vestidos. A moda em
Portugal é muito importante
e muita gente da Europa está
a fabricar aqui e estão muito
contentes”, contou.
A artista Joana Vasconcelos,
de quem diz ser muito amiga, é
para Agatha Ruiz de La Prada
“uma das mulheres mais influentes no mundo da arte, na
moda, no planeta”.
Sobre a exposição que leva
a Cascais, a designer espanhola
descreveu-a como sendo o
espólio dos seus 40 vestidos
favoritos, uma colecção que já
correu Veneza, Madrid e Peru,
Chile, Panamá e México.
“Criei esta colecção quando
cumpri os 30 anos do meu
primeiro desfile, em 2001, e
desde aí que tenho andado a
exibi-la pelo mundo. São os
meus vestidos favoritos, os
mais importantes que alguma
vez fiz”, descreveu.
Os seus emblemáticos desenhos de corações, flores e
representações sempre animados por cores vivas, podem
ser vistos na exposição patente
na Casa de Santa Maria, em
Cascais, a partir de sábado e
até 9 de Outubro.
Cardeal Saraiva Martins
enviado especial do Papa a
Congresso em Fátima
O Papa Francisco nomeou o Cardeal português José
Saraiva Martins enviado especial à 24.ª edição do Congresso
Mariológico Mariano Internacional, que se realiza em
Setembro, em Fátima, anunciou sábado o Vaticano.
Prefeito emérito da
Congregação das Causas
dos Santos, Saraiva Martins
vai ser o enviado especial
do Papa ao congresso, que
vai decorrer de 6 a 11 de
Setembro, de acordo com
o boletim diário da sala de
imprensa do Vaticano.
Promovido pela Pontifícia
Academia Mariana, em colaboração com os responsáveis
do Santuário de Fátima, o
congresso - que se realiza de
quatro em quatro anos - vai
ter como tema “O acontecimento de Fátima, cem anos depois. História, mensagem e
actualidade”.
Em Maio do ano passado, Francisco aprovou a realização, em Fátima, do 24.º Congresso Mariológico Mariano
Internacional.
O anúncio foi feito pelo prefeito da Congregação das
Causas dos Santos, Cardeal Ângelo Amato, durante a inauguração do Fórum Internacional de Mariologia, que decorreu
de 7 a 9 de Maio de 2015, em Roma.
O santuário de Fátima considerou, na altura, que a 24.ª
edição do congresso é o “mais importante momento internacional de reflexão na área da Mariologia, com temática em
específico a incidir no acontecimento de Fátima”.
Em 1967, por ocasião do cinquentenário dos acontecimentos de Fátima, “teve lugar em Portugal, com iniciativas em
Lisboa e em Fátima, a 5.ª edição deste Congresso Mariológico
Mariano Internacional, sobre o tema ‘De Primordiis Cultus
Mariani - Mariologia patrística’.
16 | 12 de Julho de 2016
QUALIDADE
cplp – lusofonia
Ramos-Horta defende candidatura de
António Guterres a secretário-geral da ONU
O ex-presidente timorense, José Ramos-Horta,
defendeu sexta-feira (8)
a candidatura de António
Guterres a secretário-geral
das Nações Unidas, realçando que a organização
precisa de alguém com
“visão, paixão e coração”,
qualidades que o português
preenche.
Este ano, “haverá um
novo secretário-geral da
Organização das Nações
Unidas (ONU)” e “talvez
seja alguém da lusofonia,
António Guterres”, disse
Ramos-Horta, em Beja, ao
discursar no III Fórum dos
Exportadores da CPLP.
Um cenário abordado pelo
antigo presidente de TimorLeste e Prémio Nobel da Paz
de 1996 que suscitou palmas
por entre a assistência do fórum, que decorreu no Núcleo
Empresarial da Região de
Beja (NERBE).
“E digo isso”, continuou
Ramos-Horta, “porque a
ONU hoje, face aos desafios
complexos e delicados” que
enfrenta, em que “quase
a cada dia surgem novos
conflitos”, precisa “de gente de visão e com paixão e
coração”.
A ONU, frisou, está “ameaçada de ser relegada à irrelevância” e o secretário-geral
da organização “não pode ser
apenas um homem brilhante,
‘suma cum laude’, mas sem
sentimentos”.
“E António Guterres preenche todas essas qualidades”, porque é um “homem
de visão, de muita experiência e de um fundo, de um
coração, extraordinário”,
defendeu o Prémio Nobel
da Paz.
Ramos Horta lembrou
ainda que António Guterres
era primeiro-ministro em
1999, quando “Portugal teve
um papel central na mobilização de apoios” para que “o
Conselho de Segurança” da
ONU, “rapidamente, adoptasse a primeira grande resolução” para uma “força de
intervenção em Timor-Leste,
em Setembro de 1999”.
Ramos-Horta, que já
tinha sido homenageado
no âmbito do III Fórum
dos Exportadores da
Comunidade dos Países de
Língua Portuguesa (CPLP),
na quinta-feira, participou
neste dia numa conferência desta mesma iniciativa, intitulada “CPLP: Um
Mundo de Oportunidades
de Negócio”.
Na sua intervenção, o
ex-presidente timorense
defendeu que a CPLP, para
se afirmar no mundo, nomeadamente no sudeste
asiático, para concorrer com
Singapura, deve investir na
educação e na estabilidade
política.
“Só assim a CPLP” pode
ser “grande”, se os países
que a compõem investirem
“grandemente na educação,
na estabilidade política, que
vem com o respeito pelos
direitos humanos e vem pela
inclusão e redução das desigualdades”, afirmou.
António Guterres é um
dos 11 candidatos a secretário-geral da ONU e, no
próximo dia 12, vai participar num debate com os
restantes concorrentes, na
sede da organização, em
Nova Iorque, nove dias antes
da primeira apreciação das
candidaturas.
SEM IGUAL
Moody’s piora ‘rating’
de Moçambique que já
estava em ‘lixo’
A agência Moody’s piorou o risco de crédito da dívida
de Moçambique, de Caa1 para Caa3, que fica assim com
um ‘rating’ ainda mais deteriorado, o qual já estava em
classificação ‘lixo’.
Com esta decisão, que torna ainda mais forte a não
recomendação de compra de dívida do país, a Moody’s
conclui a revisão iniciada em 20 de Maio, depois de
ter sido conhecido em Abril que o país tem dívidas não
declaradas de mais de 1,4 mil milhões de dólares (cerca
de 1,27 milhões de euros à taxa de câmbio actual), que
motivaram uma onda de desconfiança por parte dos
mercados financeiros internacionais e levaram mesmo o
Fundo Monetário Internacional (FMI) e os doadores do
Orçamento do Estado a suspenderem este ano a ajuda
internacional ao país.
Segundo a agência de notação financeira, a degradação
do ‘rating’ soberano de Moçambique reflecte sobretudo
a sua avaliação da “fraca vontade do Governo de honrar
as obrigações relacionadas com a dívida, face às pressões
de liquidez”.
Actualmente, Moçambique está em negociações
com credores da dívida da empresa Mozambique Asset
Management (MAM), que falhou em Maio a primeira
prestação de 178 milhões de dólares (160 milhões de
euros), o que, diz a Moody’s, poderá resultar num adiamento dos pagamentos e em perdas para os credores face
ao inicialmente acordado.
“Uma tal reestruturação equivaleria a um incumprimento por parte do Governo sobre a sua garantia de dívida”,
afirma a agência de ‘rating’.
Apesar do impacto positivo no Tesouro de Moçambique
desta reestruturação, a Moody’s antecipa que as pressões
de liquidez vão continuar. A agência de notação financeira
considera, nomeadamente, que não é previsível que, num
futuro próximo, sejam activados os desembolsos da ajuda
internacional que foram suspensos.
Por fim, a Moddy’s atribui ainda ‘outlook’ negativo ao
‘rating’ agora decidido, o que dá indicação de que a nota
de crédito de Moçambique poderá voltar a ser cortada,
devido aos riscos de litigância e à possibilidade de aquele
Estado também não cumprir os compromissos noutros
títulos de dívida.
12 de Julho de 2016 | 17
QUALIDADE
SEM IGUAL
internacionais
Descoberto planeta com três ‘sóis’, revela
Observatório Europeu do Sul
Uma equipa internacional de astrónomos detectou um planeta com três
‘sóis’, informou quinta-feira o
Observatório Europeu do Sul
(OES), adiantando que tal observação sugere que sistemas
triplos de estrelas como este
“possam ser mais comuns” do
que se pensava.
O grupo usou um dos instrumentos do telescópio VLT
do OES, no Chile, para obter
as imagens.
Num planeta destes, um
observador poderia desfrutar
de dias constantes, isto é, sem
noite, ou de triplos nascimentos e ‘pores-do-Sol’ todos os
dias, dependendo das estações,
que “duram mais que uma vida
humana”, assinala em comunicado o OES, organização da
qual Portugal faz parte.
Os resultados da investigação, liderada por astrónomos da Universidade do
Arizona, nos Estados Unidos,
foram publicados quinta-feira,
na edição digital da revista
Science.
O planeta em causa tem o
nome de registo HD 131399Ab
e orbita a estrela, das três, mais
brilhante, a HD 131399A. A
sua órbita, que totaliza 550
anos terrestres, é a maior conhecida num sistema estelar
múltiplo.
A descoberta surpreendeu
os cientistas, porque órbitas
como a do HD 131399Ab “são
frequentemente instáveis, devido à atracção gravitacional,
complexa e variável, das outras
duas estrelas do sistema”, pelo
que pensavam que “seria muito
O HD 131399Ab está situimprovável existirem planetas ado a cerca de 320 anos-luz
em órbitas estáveis nestas da Terra, na constelação de
condições”.
Centauro, e tem cerca de 16
milhões de anos, o que o torna
num dos exoplanetas (planetas
fora do Sistema Solar) mais
jovens até agora descobertos
(o Universo tem cerca de 14
mil milhões de anos) e “um dos
muito poucos a serem directamente fotografados”.
Os cientistas estimam que a
estrela, das três, mais brilhante
tenha mais massa do que o Sol,
em 80 por cento, e esteja a ser
orbitada pelas restantes, com
menos massa, que rodopiam
Para os astrónomos, pla- em torno uma da outra e estão
netas como o HD 131399Ab separadas entre si pela distân“têm um interesse especial”, cia que medeia aproximadauma vez que “mostram como mente o Sol e Saturno.
funciona a formação planetária
Neste cenário, segundo
em cenários muito extremos”, o Observatório Europeu do
refere o OES na nota, subli- Sul, o planeta HD 131399Ab
nhando que, ao contrário do “desloca-se em torno” da estreque se julgava, os sistemas la mais brilhante, numa órbita
estelares múltiplos “são tão com um raio correspondente a
comuns” como as estrelas cerca de duas vezes a órbita do
individuais, como o Sol.
planeta-anão Plutão.
Supermercados venezuelanos limitam venda a
clientes registados na zona onde residem
Supermercados de Caracas
estão a exigir aos clientes
que apresentem um cartão
de inscrição nos conselhos comunais da zona ou
nos recém-criados Comités
Locais de Abastecimento e
Produção (Clap), para poderem comprar produtos básicos
que escasseiam no mercado
venezuelano.
“Cada vez que nos chegam
produtos básicos, há centenas
de pessoas a fazer fila para
comprar, mas muitas delas
não sabemos quem são. A
ideia é impedir que quem
viva noutra zona compre as
coisas que são para os clientes
que vivem na nossa área”,
explicou o administrador de
um supermercado à agência
Lusa.
Segundo João Ferreira, “há
produtos que são muito procurados e que escasseiam no
mercado local, como a farinha
de milho, o óleo, o açúcar, o
arroz e a massa, que chegam
em camiões protegidos pela
Guarda Nacional (polícia militar) e, muitas vezes, as pessoas que sabemos que vivem na
zona ficam sem nada”.
O processo para “conseguir
a acreditação é fácil”, basta ir
aos conselhos comunais e aos
Clap, “levar um documento de
NATO manterá missão de
apoio às forças afegãs
depois do final deste ano
O secretário-geral da NATO, Jens Stoltenberg, anunciou sábado, em Varsóvia, a continuação da missão de
treino e apoio às forças de segurança afegãs após o final
deste ano.
Após uma reunião sobre a situação afegã, no último dia
da cimeira da organização, Stoltenberg anunciou, além
da manutenção da missão, sem revelar a data para o final,
que os líderes da NATO assumiram o compromisso de
contribuir financeiramente para as forças até 2020.
“Quisemos afirmar a nossa mensagem: o Afeganistão
não está sozinho e nós estamos comprometidos”, afirmou
o responsável, na sua primeira conferência de imprensa
deste sábado.
Além dos líderes dos membros da NATO, neste encontro
participaram também o Presidente afegão, Ashraf Gani,
e o líder do Governo, Abdullah Abdullah.
A delegação portuguesa é liderada pelo primeiroministro, António Costa, estando ainda em Varsóvia o
responsável pela Defesa, Azeredo Lopes, e o ministro dos
Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva.
identificação, o comprovativo
de endereço fiscal ou uma
factura de um serviço público
com o endereço da pessoa”.
Para os comerciantes a
apresentação de um cartão dos
Clap pode ajudar a solucionar
a falta de abastecimento e a
revenda ilegal de produtos,
principalmente nos supermercados onde as autoridades ainda não instalaram um sistema
de identificação biométrico,
que limita a quantidade de
produtos que é vendida semanalmente a um cliente, como
acontece nas grandes redes,
que mesmo de diferentes
empresas estão ligadas entre
si e quem comprar arroz ou
outro produto numa cadeia
está impedido de comprar o
mesmo produto noutra.
Mas alguns cidadãos quei-
xam-se de que estão a ter dificuldades para fazer a inscrição
e dizem temer que mais tarde
os seus dados possam ser usados com fins políticos.
“Na minha zona (Los
Cedros), é apenas às terçasfeiras, das 17:00 às 19:00 horas, que fazem as inscrições.
Eu trabalho longe não posso
estar aí a essa hora”, disse
Diamela Castellanos à Lusa,
manifestando-se preocupada
porque tem que mais um
contratempo: vive num prédio
alugado e os serviços públicos
estão no nome da proprietária
do imóvel.
Fonte do conselho comunal
local explicou à Lusa que
nesses casos a proprietária do
imóvel pode enviar uma carta
a explicar a situação e que a
acreditação é então emitida.
Grupo norte-americano
Kimberly-Clark sai da Venezuela por
causa da degradação económica
O grupo norte-americano Kimberly-Clark, um dos principais
produtores mundiais de produtos de higiene pessoal, anunciou
sábado que vai suspender, “com efeito imediato”, todas as operações na Venezuela, por causa da degradação das condições
económicas do país.
“Esta decisão é tomada depois de anos em que a companhia
tem procurado fazer frente a complicadas circunstâncias, que
estão além do seu controlo, como a impossibilidade de adquirir
matéria-prima, o que nos últimos dois meses ocasionou que a
maioria das linhas de produção se paralisassem, assim como
a carência de divisas [acesso a dólares] e o rápido aumento da
inflação”, explica um comunicado da empresa.
O documento especifica que “todas as operações administrativas, em Caracas, da fábrica e do centro de distribuição de
Maracay [a cem quilómetros a leste da capital] foram suspensas
indefinidamente” e que “a Kimberly-Clark não continuará a
produzir, comercializar, nem a vender as suas linhas de produtos
de consumo maciço e institucional”.
Breves Internacionais
Euro2016: Polícia francesa deteve cerca de
40 pessoas em Paris
Cerca de 40 pessoas foram detidas no domingo, nomeadamente perto da “fan-zone” da torre Eiffel, na sequência
de incidentes entre adeptos e forças de segurança à margem
da final do Euro2016.
Coreia do Norte ameaça EUA e Coreia do Sul por
causa de sistema anti-míssil
A Coreia do Norte ameaçou levar a cabo uma “acção física”
contra o sistema anti-míssil THAAD, dos Estados Unidos da
América, que deverá ser instalado na Coreia do Sul.
Autor do tiroteio de Dallas tinha “projectos
devastadores”
O chefe da polícia de Dallas, nos Estados Unidos, disse
que o autor do tiroteio que provocou a morte de cinco polícias tinha “outros projectos devastadores” e começou a
planeá-los há algum tempo.
Barack Obama assegura que EUA não estão
divididos após mortes desta semana
O Presidente norte-americano, Barack Obama, assegurou
que os Estados Unidos “não estão divididos como alguns
sugerem”, depois do assassínio de cinco polícias e a morte
de dois afro-americanos devido à violência policial, durante
esta semana.
G20 quer usar comércio para apoiar economia e
critica tentações proteccionistas
Os ministros do comércio do G20 defenderam um estímulo às trocas internacionais de bens e serviços para ajudar à
recuperação da economia e mostraram-se preocupados com
o aumento das barreiras comerciais.
Segundo laboratório espacial chinês chegou à
base de lançamento
O segundo laboratório espacial chinês, denominado
Tiangong-2, chegou ao centro de lançamento de Jiuquan,
situado no deserto de Gobi, de onde será lançado ao espaço
em meados de Setembro, informou a agência noticiosa
Xinhua.
18 | 12 de Julho de 2016
QUALIDADE
DESPORTO
Euro2016: Portugal soma primeiro triunfo
oficial face à França, após 10 derrotas
A selecção portuguesa de futebol somou domingo o primeiro
triunfo em jogos oficiais sobre a França (1-0), após prolongamento, na final do Euro2016, depois de 10 derrotas consecutivas,
incluindo as três ‘a sério’.
Na 25.ª partida e mais importante de todas entre os dois
conjuntos, Portugal ganhou graças a um tento do suplente
Éder, aos 109 minutos, passando a somar seis triunfos face aos
gauleses, contra 18 derrotas, mais um empate.
Apesar das mais de duas dezenas de duelos, o histórico apenas
inclui quatro encontros oficiais, sendo que os três anteriores
tinham acontecido em meias-finais de grandes competições e
‘tombado’ para os gauleses.
Em 1984, num Europeu também disputado em França, a
equipa das ‘quinas’, então orientada por Fernando Cabrita,
disputou com a anfitriã a passagem à final, acabando por ceder
nos instantes finais do prolongamento, em Marselha.
Jean-François Domergue colocou os franceses em vantagem, aos 24 minutos, mas dois tentos de Rui Jordão, aos 74
e 98, operaram a reviravolta, que seria anulada pelo mesmo
Domergue, aos 114, e Michel Platini, aos 119.
Dezasseis anos volvidos, a história repetiu-se, no Euro2000,
organizado conjuntamente por Bélgica e Holanda. Nas meiasfinais, em Roterdão, a equipa comandada por Humberto Coelho
marcou primeiro, por Nuno Gomes, aos 19 minutos, mas Thierry
Henry, aos 51, igualou o marcador, que se manteve inalterado
até final do tempo regulamentar.
No prolongamento, os campeões do mundo em título acabariam por garantir o triunfo, por 2-1, com Zinedine Zidane a
marcar aos 117 minutos o ‘golo de ouro’ decisivo, na sequência
de uma grande penalidade cometida por Abel Xavier, que foi
muito contestada pelos jogadores portugueses.
Depois de dois confrontos em Europeus, a selecção portuguesa encontrou os franceses na meia-final do Mundial2006, que
se realizou na Alemanha, e, tal como seis anos antes, Zidane
voltou a decidir de grande penalidade para os gauleses (1-0),
aos 33 minutos, deixando pelo caminho o conjunto orientando
por Luiz Felipe Scolari.
Estes três desaires inserem-se numa série de 10 derrotas
consecutivas com a França, as duas últimas já no ‘reinado’ de
Fernando Santos, que foi contratado em Setembro de 2014.
Em Outubro desse ano, o técnico estreou-se no banco da
equipa das ‘quinas’ precisamente no Stade de France, palco
da final de domingo, num particular no qual Benzema e Pogba
facturaram para os ‘bleus’ e Ricardo Quaresma, de penálti,
apontou o tento solitário da formação lusa (2-1).
Praticamente um ano depois, Portugal registou novo desaire
diante da França, desta feita no Estádio de Alvalade, em Lisboa,
com Mathieu Valbuena a marcar o único golo do ‘amigável’,
aos 85 minutos.
Por outro lado, a primeira vitória portuguesa aconteceu há
quase 90 anos, numa goleada por 4-0, em Lisboa, enquanto a
última remonta a 26 de Abril de 1975, com Nené e Marinho a
apontarem os tentos de Portugal (2-0), em Paris.
Os 25 jogos entre as selecções principais de
Portugal e França:
Data
BALANÇO:
Oficiais
Particulares
J
4
21
V
1
5
E
0
1
D Golos
3
4-6
15 25-43
Casa
Fora
Campo neutro
8
13
4
3
2
1
0
1
0
5
10-12
10 15-31
3
4-6
TOTAL
25
6
1
18
segunda parte, o grego Mitroglou fixou
o resultado final.
O Benfica tem novo jogo particular
marcado para o dia 14 de Julho, diante
o Vitória de Setúbal, numa partida que
está inserida na Algarve Cup, que conta também com a presença da equipa
inglesa do Derby County.
Olhanense vence Ebbsfleet United
em jogo particular
O Olhanense, da II Liga de futebol,
venceu sábado os ingleses do Ebbsfleet
United, por 4-1, em jogo particular disputado no Estádio da Nora, nas Ferreiras,
em Albufeira.
No seu primeiro teste da pré-temporada, o emblema algarvio teve uma
boa primeira parte e, ao intervalo, já
ganhava por 3-0, com golos de Jorman
Aguilar (12 minutos), Galassi (30) e
www.voicenews.ca
Caráter
18/04/26 França (F), 2-4 – Toulouse
Particular
(Salvano, Brunel 2, Bonello/ Augusto Silva, João dos Santos)
16/03/27 França (C), 4-0 – Lisboa
Particular
(Pepe 2, José Manuel Martins 2)
29/04/28 França (F), 1-1 – Paris
Particular
(Nicolas/ Armando Martins)
24/03/29 França (F), 0-2 – Paris
Particular
(Nicolas, Galey)
23/02/30 França (C), 2-0 – Porto
Particular
(Pepe 2)
28/01/40 França (F), 2-3 – Paris
Particular
(Heisserer, Koranyi 2/ Peyroteo 2)
14/04/46 França (C), 2-1 – Lisboa
Particular
(Araújo, Peyroteo/ Vaast)
23/03/47 França (F), 0-1 – Paris
Particular
(Bihel)
23/11/47 França (C), 2-4 – Lisboa
Particular
(Peyroteo, Araújo/ Vaast 3, Benbarek)
20/04/52 França (F), 0-3 – Paris
Particular
(Alpsteg, Strappe 2)
08/04/57 França (C), 0-1 – Lisboa
Particular
(Piantoni)
11/11/59 França (F), 3-5 – Paris
Particular
(Fontaine 3, Grillet, Muller/ Matateu 2, Cavém)
03/03/73 França (F), 2-1 – Paris
Particular
(Molitor/ Eusébio 2)
26/04/75 França (F), 2-0 – Paris
Particular
(Nené, Marinho)
08/03/78 França (F), 0-2 – Paris
Particular
(Baronchelli, Berdoll)
16/02/83 França (C), 0-3 – Guimarães
Particular
(Stopyra 2, Ferreri)
23/06/84 França (N), 2-3ap – Marselha Europeu (FF)
(Domergue 2, Platini/ Rui Jordão 2)
24/01/96 França (F), 2-3 – Paris
Particular
(Djorkaeff 2, Pedros/ Fernando Couto, Rui Costa)
22/01/97 França (C), 0-2 – Braga
Particular
(Deschamps, Ba)
França (N), 1-2ap – Bruxelas, Bel Europeu (FF)
28/06/00 (Nuno Gomes/ Henry, Zidane)
25/04/01 França (F), 0-4 – Paris
Particular
(Wiltord, Silvestre, Henry, Djorkaeff)
05/07/06 França (N), 0-1 – Munique, Ale Mundial (FF)
(Zidane)
11/10/14 França (F), 1-2 – Paris
Particular
(Benzema, Pogba/ Ricardo Quaresma)
04/09/15 França (C), 0-1 – Lisboa
Particular
(Valbuena)
10/07/16 França (N), 1-0ap – Saint-Denis Europeu (FF)
(Éder)
Benfica goleia Cova da Piedade em
particular disputado no Seixal
A equipa de futebol do Benfica venceu sábado o Cova da Piedade, recémpromovido à II Liga, por 4-0, em jogo
de treino que decorreu no Centro de
Estágio do Seixal.
O tricampeão nacional marcou na
primeira parte três golos, por intermédio de Jovic, Salvio e Grimaldo. Já na
Adversário – Local
Martin LK (39).
Na segunda parte, Mark Phillips ainda
reduziu para a equipa do sexto escalão
inglês, aos 78, mas Mangni, um dos
reforços para a nova época, ‘selou’ o
resultado final, aos 88.
O próximo jogo particular do
Olhanense será hoje (terça-feira), em
Lagos, diante do Sporting de Braga, à
porta fechada.
29-49
Jogo de treino
do Sporting contra
equipa B dos
‘leões’ rendeu
10 golos
A equipa de futebol do Sporting disputou sábado um jogo de treino com a
equipa B, na Academia em Alcochete,
que terminou com dez golos marcados,
com Slimani, Spalvis e Daniel Podence
a bisarem.
Numa primeira fase do treino, o técnico
Jorge Jesus fez alinhar uma equipa que
durante cerca de 60 minutos jogou contra a
equipa B dos ‘leões’, comandada por João
de Deus, com Gelson Martins, Hernán
Barcos e Ronaldo Tavares a marcarem.
Numa segunda fase do treino, que
contou na maioria com elementos da
primeira equipa do Sporting, Slimani,
Daniel Podence e Spalvis bisaram no jogo
de treino, com Iúri Medeiros a marcar
também um golo.
O Sporting partiu ontem (segundafeira) para um estágio na Suíça, onde, na
quarta-feira, vai jogar uma partida particular contra os franceses do Mónaco.
SEM IGUAL
Euro2016: Ricardo Carvalho
o mais velho campeão,
Sanches o mais novo
A conquista do título europeu de futebol pela selecção
portuguesa estabeleceu dois recordes, o de jogador mais
velho a sagrar-se campeão, por Ricardo Carvalho, e o de
mais novo, por Renato Sanches.
Com 38 anos e 53 dias, o defesa central do Mónaco,
que no domingo, superou por praticamente um ano o
anterior máximo, que estava na posse do antigo médio
holandês Arnold Mühren, campeão da Europa em 1988,
após triunfo frente à União Soviética na final, por 2-0,
aos 37 anos e 54 dias.
Mais expressivo foi o registo obtido pelo médio Renato
Sanches, que foi ainda eleito o melhor jogador jovem
do torneio disputado em França, ao sagrar-se campeão
continental com 18 anos e 327 dias.
O anterior detentor do título de mais novo estava na posse
do antigo avançado italiano Pietro Anastasi, que se sagrou
campeão europeu em 1968, com 20 anos e 64 dias.
Na vitória lusa frente à anfitriã França, por 1-0, com um
golo de Éder no prolongamento, o médio luso contratado
pelo Bayern Munique ao Benfica tornou-se também no
futebolista mais jovem de sempre a participar numa final
de um Europeu, ultrapassando o avançado e ‘capitão’ da
selecção portuguesa Cristiano Ronaldo, que tinha estado
no jogo decisivo do Euro2004 com 19 anos e 150 dias
Wimbledon: Serena Williams
vence e iguala recorde de
títulos do ‘Grand Slam’
A tenista norte-americana do All England Club e para
Serena Williams sagrou-se sá- vingar-se da derrota sofrida
bado campeã de Wimbledon, frente à quarta tenista do
pela sétima vez na carreira, ao
derrotar a alemã Angelique
Kerber, por 7-5 e 6-3.
A número um mundial
precisou de apenas uma hora
e 22 minutos para somar o
seu sétimo título na relva
‘ranking’ na final do Open
da Austrália.
Serena Williams igualou
os 22 títulos de ‘Grand Slam’
da alemã Steffi Graf, detendo
agora em ex-aequo o recorde
da Era Open.
Breves do Desporto
Patrícia Mamona campeã da Europa
do triplo salto
A portuguesa Patrícia Mamona é a nova campeã da
Europa do triplo salto, ao vencer a competição disputada
em Amesterdão.
Tsanko Arnaudov ganha bronze no lançamento
do peso dos Campeonatos da Europa de
atletismo
O português Tsanko Arnaudov conquistou, em
Amesterdão, a medalha de bronze no lançamento do peso
dos Campeonatos da Europa de atletismo.
www.voicenews.ca
[email protected]
T: 416 534-3177
F: 416 588-6441
977 College St, Toronto
12 de Julho de 2016 | 19
QUALIDADE
SEM IGUAL
Euro2016: “Faltava-me algo
pela selecção, graças a Deus
consegui”, diz Ronaldo
Cristiano Ronaldo exultou com a conquista do título de
campeão europeu de futebol, lembrando após a vitória na
final do Euro2016 que já ganhou tudo a nível de clubes e
que lhe faltava o êxito com Portugal.
“São momentos muito felizes na minha vida, em termos
de carreira. Chorei, festejei com a minha família, os meus
amigos, os que me estão próximos. Sempre disse que
ganhei tudo o que tinha para ganhar a nível de clubes, a
nível individual, nas faltava-me algo pela selecção, graças
a Deus consegui”, afirmou.
O ‘capitão’ da selecção lusa, três vezes vencedor da
Bola de Ouro, não escondeu o “grande desgosto” por ter
abandonado o relvado no Stade France, em Saint-Denis,
aos 25 minutos, devido a uma lesão que o obrigou a ver
do banco o golo da vitória sobre a anfitrã França, marcado
por Éder no prolongamento, aos 109 minutos.
“Não era desta forma que queria ganhar, mas destaco a
minha participação no campeonato, aquilo que eu ajudei
Portugal, aquilo que os meus companheiros e o treinador fizeram. Portugal já merecia. Foram muitos anos de
sacrifício, ninguém acreditava em nós. Tivemos alguma
sorte, com o Real Madrid ganhámos a Liga dos Campeões
e também tivemos alguma sorte, não há campeões sem
sorte”, disse Ronaldo.
O avançado do Real Madrid, de 31 anos, lembrou as
palavras do seleccionador, Fernando Santos, “há três semanas, antes de jogar contra a Croácia, quando dizia que
só ia dia 11 para Portugal e que ia ser recebido em festa”,
sublinhando que muitos não acreditaram.
“Via muita gente a duvidar e a gozar com as palavras
dele, isso marcou-me muito e o que eu tentei fazer como
capitão foi demonstrar aos meus companheiros que tudo é
possível, e seguimos os intuitos do nosso treinador”, disse
Cristiano Ronaldo.
A ‘estrela’ lusa contou ainda que ‘previu’ que seria a
Éder a dar o título a Portugal, como viria a acontecer
“Sou muito de ‘feelings’ e senti que era o Éder que ia
resolver o prolongamento. Se lhe perguntarem, ele sabe
aquilo que eu lhe disse. Não sou nenhum vidente, mas
sigo os meus ‘feelings’ e senti que o Éder ia marcar o golo
da vitória, estou feliz por ele, pelo meus companheiros e
pelo treinador, a pessoa mais importante na conquista do
Europeu”, sublinhou.
A concluir, Cristiano Ronaldo disse que tentou “liderar
a equipa da maneira mais correcta, por vezes menos bem,
mas pelo melhor para a selecção e para o país”.
“Agradeço a energia que os portugueses nos deram, em
Portugal e os emigrantes. Este titulo é também para vocês.
Estamos juntos”, frisou.
Euro2016: FIFA felicita Portugal
pela vitória e presença na Taça
das Confederações
A FIFA felicitou domingo Portugal pela conquista do
título europeu de futebol, ao derrotar a França, por 1-0,
após prolongamento, em Saint-Denis, e pela presença na
edição de 2017 da Taça das Confederações.
“Parabéns Portugal! Com a vitória de hoje, Portugal
ganhou uma vaga na Taça das Confederações de 2017”,
lê-se no Twitter oficial do organismo que rege o futebol
mundial.
A Taça das Confederações, cuja edição do próximo ano
vai ser disputada na Rússia, junta, de quatro em quatro
anos, os seis campeões continentais, a selecção campeã
do mundo, a Alemanha, e o anfitrião.
desporto
Euro2016: Milhares de pessoas em euforia
no Marquês de Pombal, em Lisboa
A Praça Marquês de
Pombal vive um ambiente
de euforia com milhares de
pessoas a festejar a vitória
de Portugal no Campeonato
Europeu de Futebol.
área, marcou golo e deu a
vitória a Portugal.
Com cachecóis da selecção, os milhares de pessoas
entoam “Como uma força”,
o hino da selecção nacional
A festa expande-se pelas
avenidas da Liberdade e
Fontes Pereira de Melo
Em torno da estátua do
Marquês de Pombal, milhares de pessoas fazem o movimento de onda, enquanto
vários edifícios estão iluminados com as cores nacionais, vermelho e verde.
As pessoas empunham
bandeiras, vestem camisolas
improvisadas com o nome
de Éder, o futebolista que
domingo, aos 109 minutos,
com um remate de fora da
no Euro2044, assim como
cânticos improvisados, designadamente, “Quem não é
francês” e “Foi o Éder quem
marcou”.
Helena Rodrigues, que
está a festejar com amigas a
vitória portuguesa, na praça
Marquês de Pombal, viu
o jogo em casa, na praça
de Espanha, dirigiu-se ao
Marquês, “assim que acabou”.
“Vi o jogo com muitos
nervos e muita fé; e o golo
foi uma maravilha”, co-
mentou.
Marta André, de Odivelas,
foi até à rotunda do Marquês
“para festejar”: “É a primeira
vez que somos campeões
e [isso] não acontece isso
todos os dias”.
“Vi o jogo com muito
sofrimento e felicidade no
final”, disse à Lusa.
está na praça do Marquês de
Pombal para celebrar, com
amigas, a vitória portuguesa
no Euro2016.
“Foi a melhor prenda que
podia ter tido, foi mágico,
nunca vou esquecer o 10
de Julho de 2016, seja com
Ronaldo ou sem Ronaldo”,
disse à Lusa.
José Trindade viu o jogo
na alameda D. Afonso
Henriques, e esteve sempre
convicto de que “Portugal ia
ganhar, pois sabia que tínhamos equipa para aguentar”.
“Nem o Fernando Santos
acreditava que era o Éder
quem ia resolver as coisas”,
comentou.
Luísa Pinho, que completou no domingo 14 anos,
Várias pessoas fazem-se
acompanhar dos seus animais de estimação.
Portugal sagrou-se domingo campeão da Europa
em futebol pela primeira vez
na sua história, ao bater na
final a anfitriã França por 1-0,
após prolongamento, em encontro disputado no Estádio
de França, em Saint-Denis,
nos arredores de Paris.
Atletismo/Europeus: Sara Moreira campeã da
Europa da meia-maratona em ano de estreia
Sara Moreira sagrou-se domingo campeã da Europa da
meia-maratona, em Amesterdão, prova na qual Jéssica Augusto
foi terceira, tendo Portugal vencido colectivamente a prova da
Taça da Europa, igualmente em estreia.
bem isolada, na terceira posição, com 1:10.55.
Na Taça da Europa, realizada conjuntamente, Portugal
ganhou colectivamente, contando ainda com Dulce Félix, que
terminou no 12.º posto.
A atleta lusa venceu a corrida de estreia da distância em
europeus isolada, mas cumpriu uma primeira parte de prova
cautelosa, apenas se juntando às duas primeiras, na altura a
turca Sultan Haydar e a italiana Veronica Inglese, perto da
meia-hora.
Pouco depois, a atleta portuguesa passou a liderar, o que
levou a turca a ceder, e, ainda antes do 15.º quilómetro, Sara
Moreira isolou-se e foi aumentando a sua vantagem até à meta,
que cortou em 1:10.19 horas, com 16 segundos de vantagem
sobre Veronica Inglese.
Jéssica Augusto, que aos 10 quilómetros de prova seguia na
quarta posição, acabou por ultrapassar a turca Haydar e terminou,
Classificação:
1. Sara Moreira, Portugal
2. Veronica Inglese, Itália
3. Jéssica Augusto, Portugal
4. Rasa Drazdauskaite, Lituânia
5. Esma Aydemir, Turquia
6. Outania Rebouli, Grécia
7. Monica Florea, Roménia
8. Eva Nyvltová, Rep. Checa
(...)
12. Dulce Félix, Portugal
46. Marisa Barros, Portugal
60. Vanessa Fernandes, Portugal
1:10.19 horas
1:10.35
1:10.55
1:11.47
1:11.49
1:11.52
1:11.56
1:12.01
1:12.39
1:15.53
1:17.27
20 | 12 de Julho de 2016
QUALIDADE
TEMPOS LIVRES
HORÓSCOPO
SEM IGUAL
Espuma de Maçã com Amoras
CARNEIRO 21 de Março a 20 de Abril
Amor: Terá de ter paciência para chegar a algumas
conclusões. Não saia de uma relação cujos sentimentos ainda não estão esgotados. Finanças: Será
melhor sucedido/a se conseguir trabalhar em equipa. Saúde: Semana de muita pressão que abanará o
seu sistema nervoso.
TOURO 21 de Abril a 20 de Maio
Amor: Momentos muito satisfatórios; ficará contente com as suas opções mais recentes. Finanças:
Precisa de dedicar mais tempo do que gostaria a aspectos profissionais. Saúde: Período favorável neste sector. Mantenha uma dieta alimentar saudável e
pratique exercício físico.
GÉMEOS 21 de Maio a 20 de Junho
Amor: Dê espaço à pessoa de quem gosta; a fidelidade é uma questão de carácter; deve confiar.
Finanças: Organize bem o seu dia, algumas tarefas
não devem ficar para amanhã. Saúde: Tome atenção
a problemas circulatórios, preste atenção a pequenos derrames.
CARANGUEJO 21 de Junho a 22 de Julho
Amor: Não tente provocar uma ruptura sem sentido
lógico, acabará por ser quem sofre mais. Finanças:
Poderá ter alguma divergência grave com um colega de trabalho, o clima laboral é tenso. Saúde: As
suas energias poderão ser afectadas por contratempos pessoais ou de terceiros.
LEÃO 22 de Julho a 22 de Agosto
Amor: Uma relação pode ficar comprometida por
assuntos mal esclarecidos; não durma sobre os assuntos. Finanças: Precisa de fazer mais força para
ultrapassar problemas, desbloquear situações passa
sobretudo por si. Saúde: Dia marcado pelo bemestar embora com energias oscilantes.
VIRGEM 23 de Agosto a 22 de Setembro
Amor: Todos os seus gestos serão frutíferos; os seus
desejos serão ordens, mas não tome as coisas como
garantidas. Finanças: Não tenha receio de dar opiniões ou actuar com autoridade. Saúde: Período frágil
neste campo, tente trabalhar menos horas e tente relaxar ao fim do dia.
IngredienteS (para 4 pessoas):
•
•
•
•
•
225 g de amoras
1,5 dl de sumo de maçã
1 colher de chá de gelatina em pó
1 colher de sopa de mel
2 claras de ovos
CONFECÇÃO:
Leve as amoras a lume
brando com 4 colheres de
sopa de sumo de maçã até
amaciarem. Deixe arrefecer e
leve ao frigorífico.
Espalhe a gelatina sobre o
restante sumo de maçã e leve
a lume brando mexendo, para
dissolver. Junte o mel.
Bata as claras em castelo
firme.
Sem parar de bater junte
gradualmente a gelatina quente, até estar homogéneo.
Deite imediatamente a espuma em monte em pratos individuais.
Leve ao frigorífico.
Deite as amoras e o sumo à volta da espuma e sirva.
Variante: Qualquer outro fruto macio da estação pode ser
usado como acompanhamento da espuma de maçã.
Nota: Tenha cuidado de dissolver a gelatina sobre lume
muito brando. Não pode ferver porque perde a capacidade de
solidificar.
BALANÇA 23 de Setembro a 22 de Outubro
Amor: Uma atracção que julgou ser outro sentimento pode agora chegar ao fim, vai sentir-se mais
livre. Finanças: Recomenda-se uma tomada de
consciência sobre o seu valor para poder pugnar por
melhores condições remuneratórias. Saúde: Proteja
garganta, nariz e ouvidos.
www.voicenews.ca
ESCORPIÃO 23 de Outubro a 21 de Novembro
Amor: Tenha um procedimento muito suave e calmo de forma a conseguir abrir novos canais de comunicação. Finanças: Todos os seus gestos e actos
serão frutíferos, mantenha uma linha profissional
correcta e verá resultados. Saúde: Algum descontrole alimentar pode gerar problemas gástricos.
SAGITÁRIO 22 de Novembro a 21 de Dezembro
Amor: Está muito exigente para com o/a seu/
sua companheiro/a e por isso nada o/a satisfará.
Finanças: Não pare no tempo, deve iniciar novos
estudos ou começar a desenvolver novas estratégias
ou projectos. Saúde: Não viva de nostalgias e não
se isole, para renovar energias precisa de sair.
CAPRICÓRNIO 22 de Dezembro a 19 de Janeiro
Amor: Está muito sensível e indeciso/a mas faça
exclusivamente o que o seu coração dita e manda.
Finanças: Poderá surgir uma nova oportunidade
profissional mais vantajosa a nível económico, não
hesite. Saúde: Controle a alimentação, não deverá
comer tudo o que lhe apetece.
ANEDOTAS
AQUÁRIO 20 de Janeiro a 18 de Fevereiro
Amor: Embora com calma e coerência não deixe
nada por dizer ou manifestar, só assim encontrará
paz de espírito. Finanças: Bom momento para pôr
assuntos em ordem sobretudo se envolvem burocracias. Saúde: Período positivo desde que equilibre as
horas de descanso.
PEIXES 19 de Fevereiro a 20 de Março
Amor: Dê mais mimos a quem está próximo de si;
gestos de amor podem fazer mais do que críticas
constantes. Finanças: O período é de muita luta mas
use apenas formas leais de manifestar os seus interesses. Saúde: Tende a perturbações de sono, mas
tente não recorrer a medicação.
Pensamento da Semana
“Publicamos para não passar a vida a
corrigir rascunhos. Quer dizer, a gente
publica um livro para se livrar dele.”
- Jorge Luís Borges (1899-1986), escritor argentino
SOLUÇÕES PASSATEMPOS
- Ó doutor, não aguento
mais e preciso muito da sua
ajuda! O meu marido está
mesmo maluco, lá em casa
é uma confusão. Ele tem
lá dentro mais de quarenta cães e o mau cheiro é
insuportável com as janelas
fechadas…
Interrompe o médico:
- Janelas fechadas? Mas
porque é que não abre as
janelas?
Diz a mulher:
- O quê? Nem pensar em
abrir as janelas! Se eu fizer
isso os 240 pombos da minha criação fogem todos.
Numa família de alentejanos, estava o puto a fazer
os deveres de Português,
quando lhe surge uma
dúvida no sinónimo de uma
palavra:
- Ó pai, o que quer dizer
”divagar”?!
Responde o pai alentejano:
-Olha, é o que a tua mãe
me berra quando ponho o
carro a 180 à hora…
Entre malucos:
- O que é que estás a fazer
deitado no chão com uma
colher na mão à frente dessa poça de água da chuva?
- Perdi aqui cinco euros. –
responde o outro maluco.
E diz o primeiro:
- Cinco euros? Se ainda
fosse cinquenta…
E responde muito rapidamente o primeiro:
- Se fossem cinquenta euros
já tinha bebido a água toda!
12 de Julho de 2016 | 21
QUALIDADE
SEM IGUAL
CLASSIFICADOS | EVENTOS
ORAÇÕES
AO GLORIOSO SÃO GERALDO
POR GRAÇA ALCANÇADA
Ó São Geraldo cujo coração foi formado na escola divina do Coração de
Jesus, a vossa caridade atraiu todos
aqueles que tiveram a felicidade de vos
conhecer. Vós fostes o pai dos pobres,
o amigo dos operários, dos enfermos,
o refúgio dos aflitos, o socorro dos necessitados, o salvador dos que correm
perigo, a luz dos ignorantes, o sustentáculo das almas tentadas, o libertador
dos possessos, o guia no caminho da
perfeição, o protector das vocações
religiosas, o incansável missionário das almas transviadas, todos esses títulos, ó Irmão muito amado, fazem nascer em meu
coração a maior confiança em Vós. Pois também eu preciso de
um pai, de um irmão, de um amigo, de um consolador, de um
protector, enfim, que possa patrocinar os meus interesses. É a
vós, ó terno amigo de Jesus, que se elevam as minhas preces.
Recusar-vos-eis a atender-me? Será frustrada a minha confiança em vós? Certamente não! Vós bem sabeis que seu desejo...
(indica-se a graça a obter). Em nome de Jesus e Maria, delícias
do Vosso coração ó São Geraldo, atendei-me e ouvi a minha súplica. Assim seja, Reze 9 Avé-Marias e 3 Glórias ao Pai em honra da SSMª Trindade. Faça uma boa acção em favor de um irmão necessitado e procure participar na sua comunidade. - V.N.
Novena Infalível
Ao Divino Espírito Santo, ao Menino Jesus e Sua Santíssima
Mãe e Santo António. Oh! Jesus que disseste: Pede e receberás,
procura e acharás, bate e a porta se abrirá. Por intermédio de
Maria, Vossa Mãe Santíssima, eu bato, procuro e vos rogo que
minha prece seja atendida. (Menciona-se o pedido); Oh! Jesus
que disseste: Tudo o que pedires ao Pai em Meu Nome Ele
atenderá. Com Maria, Vossa Santa Mãe, humildemente rogo ao
Pai, em Vosso nome, que minha prece seja ouvida. (Mencionase o pedido). Oh! Jesus que disseste: O céu e a terra passarão mas a minha palavra não passará. Com Maria, Vossa Mãe
Bendita eu confio que a minha oração seja ouvida. (Mencionase o pedido). Rezar 3 Avé-Marias e uma Salvé Rainha. Em casos urgentes esta novena deverá ser feita em 9 horas seguidas.
Publicará a Oração assim que receber a graça. Agradecimento
pela graça recebida.
- D.J.
ORAÇÃO DOS AFLITOS
Aflita se viu a Virgem Maria aos pés da Cruz, aflita me vejo eu,
valei-me Mãe de Jesus. Confio em Deus com todas as minhas
forças, por isso peço que ilumine os meus caminhos, concedendo-me a graça que tanto desejo. Faça o pedido, mande publicar
no terceiro dia, aguarde o que acontecerá no quarto dia. - D.J.
Prece Milagrosa
Confio em Deus com todas as minhas forças. Por isso peço a
Deus que ilumine o meu caminho e me faça alcançar a graça
que tanto almejo (faz-se o pedido). Mande publicar e observe o
que vai acontecer no quarto dia.
-S.P.
ALUGA-SE |
FOR RENT (Residential)
APARTAMENTO em bungalow aluga-se com 2 quartos,
sala de estar, sala de jantar, cozinha e varanda de 7x19
pés. Disponível a 1 de Setembro. Na área da Dufferin &
1444
Bloor. Contactar: 416-533-5497
ALUGA-SE (Férias) |
FOR RENT (Vacations)
Pode passar férias em Portugal na zona de
Peniche – Casa Borda Mar
Visite: www.airbnb.pt/13003680
Contactar: 647-385-9814 ou 416-657-1965 1441-44
PRECISA-SE |
HELP WANTED
SENHORAS precisam-se para limpar casas durante o
dia. Têm que ter cartão de trabalho e carta de condução
canadiana. $11.25/hora. Para mais informações é favor
1436-45
contactar: 416-781-5324
ADMINISTRATIVO para escritório
precisa-se, com horário de segunda a sexta-feira, das
8h30 às 17h00. Em Toronto. Tem de falar e escrever
correctamente inglês. Enviar currículo para:
1440-44
[email protected]
PESSOAS precisam-se para embalamento de produtos
alimentares, para entrada imediata,
de segunda a sexta-feira, das 5h00 às 13h00.
Para mais informações visite-nos no
1444 Dupont Street, unidade 13, em Toronto 1441-44
CARPINTEIRO de framing precisa-se com alguma ex1442-45
periência. Contactar Joe: 416-873-5013
PRECISA-SE |
HELP WANTED
LOOKING for full time English speaking cleaning lady.
1444
Contact: 647-896-9737 or 416-787-4793
Se gosta de escrever e fazer reportagens,
temos uma oportunidade para si.
REPÓRTERES/JORNALISTAS
O Grupo de Publicações Sol, responsável pela edição e publicação dos Jornais Sol Português, Golo e
Voice, está em expansão e procura novos elementos
para integrar a sua equipa no ramo de jornalismo de
reportagem.
Estamos a abrir oportunidades a novos talentos e a
compilar uma lista de candidatos interessados em
cobrir diferentes eventos, particularmente aos finsde-semana, em diferentes dias e horários.
Oportunidades para indivíduos com diferentes
graus de experiência e habilitações, sendo apenas
essencial o domínio da língua portuguesa escrita e
falada e o gosto pela comunicação escrita e fotográfica.
Os(as) candidatos(as) têm de ser pessoas flexíveis,
responsáveis e capazes de representar o jornal para
onde escrevem com profissionalismo e dedicação.
Se acha que esta descrição se aplica a si, contactenos. Envie currículo com carta de apresentação
indicando a posição a que se está a candidatar para:
Recursos Humanos,
Sol Português Publishing Inc.
• E-mail: [email protected]
• Fax: 416 538-7953
B Serra and Sons Roofing está a contratar
pessoal qualificado para trabalhar em telhados planos,
para posição permanente a tempo inteiro. Salário entre
os $26.00 e os $38.00 à hora, consoante a experiência.
Contactar pelo telefone: 416-658-9222 ou pelo email:
1442-45
[email protected]
Agradecemos antecipadamente a todos os candidatos
pelo interesse demonstrado, mas só nos será possível
contactar os que forem seleccionados para entrevista.
SENHORA precisa-se para limpar casas à sexta-feira, na
área da Bayview & Steeles. Para mais informações é fa1443-44
vor contactar: 416-254-2778 ou 905-771-5293
CLUBES & ASSOCIAÇÕES
GENERAL labours precisam-se com alguma experiência para companhia de construção. Contactar Cynthia:
1443-44
416-660-6275 ou 416-740-7826
YUMMY CATERING está agora a contratar pessoas
para fazer sandes, de domingo a quinta-feira,
das 8h00 às 16h00. Para mais informações visite-nos
de segunda a sexta-feira, entre as 8h00 e as 13h00,
no 1444 Dupont Street, unidade 13, em Toronto
1443-44
e fale com a Clara ou a Lúcia
APPRENTICE Electrician required for
commercial work. Call: 416-838-4269 or
email: [email protected]
APRENDIZ de electricista precisa-se para
trabalho comercial. Contactar: 416-838-4269 ou
1443-44
email: [email protected]
PESSOAS precisam-se para trabalhar em telhados planos comerciais, com o mínimo de 5 anos de experiência. Para entrada imediata. Favor contactar Hugo Casais:
1444-45
647-209-1142
ASSOCIAÇÃO CULTURAL DO MINHO
165 Dynevor Road, Toronto. Tel.: 416-781-9290
Sexta-feira, 15 de Julho: Sardinhada na sede do clube.
CÂM. COM. DE MOÇAMBIQUE PARA O CANADÁ E E.U.A.
Convida todos os empresários interessados em participar na Feira
Internacional de Moçambique (FACIM) o favor de manifestarem a
sua intenção e fazer a inscrição através do site www.canamoz.com ou
pelo telefone 416-536-7753. A Feira decorre do dia 29 de Agosto até
ao dia 3 de Setembro.
CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE
1621 Dupont Street West, Toronto. Tel.: 416-533-2401
Sábado e domingo, 23 e 24 de Julho: Festa do Chicharro, no Madeira
Park. Informações: 416-795-7553.
CASA DOS AÇORES DO ONTÁRIO
1136 College Street, Toronto. Tel.: 416-603-2900
Terça-feira, 19 de Julho: Torneio de Golf, às 11h00 no Glen Eagle
Golf Club (15731 Regional Rd, Caledon). Informações: 289-997-8946.
*Corpos Directivos para o Biénio 2016-2018: Assembleia Geral: António
Pereira (Presidente), Fátima Bento (Vice-Presidente), Paulo da Cunha
(Secretário) e Manuel Cabral (Suplente); Direcção Executiva: Suzanne
Cunha (Presidente), Conceição Casimiro (Vice-Presidente), Filomena
Pereira (1.ª Tesoureira), Grinoalda Pavão (2.ª Tesoureira), Luisa dos
Reis (1.ª Secretária) e Sandy Camarata (2ª Secretária); Conselho Fiscal:
Rui Ferreira (Presidente), Victor da Cunha (Vice-Presidente), Michelle
Fernandes (Secretária) e Luís Carlos Moniz (Suplente); Conselho de
jurisdição e disciplina: Joe Porto (Presidente), Tobias Medeiros (VicePresidente), Arthur Leal (Secretário) e Amorim Clementino (Suplente);
Directores de Departamento: Cidália Sousa (Administração), Celeste
Dias (Salão Nobre), Fátima Silvestre (Relações Públicas), M. Auxiliadora
Medeiros (Terceira Idade), Melissa Simas (Cultura), Chantel Espinola
(Juventude), Julian Pereira (Informática) e Pedro Pavão (Suplente); Directores de eventos: Luís dos Reis, Gabriela dos Reis, Adriana Viveiros,
Ernesto Viveiros, Aldora da Cunha, Lucilia Dias, Maria Moniz, Carlos
dos Reis, Steven Sousa, Jessica Currie, Alberto Casimiro, Messias Medeiros, Lisa Casimiro, Emanuela Viveiros e Luisa Andrade; Mordoma
Divino Espírito Santo 2016-2017: Maria Auxiliadora Medeiros
CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO
438 University Av., 14th floor, Toronto. Tel.: 416-217-0966 ext. 227
Exposição “Recordar é viver”, da pintora Mercês Resendes dos Reis,
na Galeria Almada Negreiros patente ao público até 16 de Julho. *Programa “Portugal no Coração”, destina-se a cidadãos portugueses com
mais de 65 anos de idade, residentes fora da Europa e que por razões de
carência económica, não visitam o país há mais de 20 anos. As fichas
resultantes da pré-selecção devem ser remetidas à DGACCP/EMI até
ao próximo dia 5 de Setembro. O CGPT informa que, a partir de 1 de
Julho de 2016, entrará em vigor o novo regime júridico que estabelece
as 35 horas semanais como período normal de trabalho em funções
públicas, passando a ter o seguinte horário: período de atendimento
(abertura) ao público: de 2.ª a 6.ª feira, das 08h00 às 14h00. Período de
funcionamento: de 2.ª a 6.ª feira, das 08h00 às 16h00.*
22 | 12 de Julho de 2016
QUALIDADE
saúde e ciência
Dentistas do SNS “sem condições para
atender todos” em lista de espera
O Serviço Nacional de
Saúde (SNS) soma 58 médicos dentistas, centenas de
milhares de utentes em lista
de espera, em todo o país, e
os profissionais reuniram-se
sexta-feira (8), em Aveiro,
para debater prioridades no
atendimento.
“Estamos a procurar criar
um consenso relativamente
ao tipo de utentes a que se
deve dar prioridade, porque,
com os recursos que existem,
não há condições para atender todos”, disse à Lusa José
Farias Bulhosa, da organização
do 1.º Encontro Nacional de
Medicina Dentária no Serviço
Nacional de Saúde (SNS).
No Baixo Vouga, há 380 mil
utentes em lista de espera, em
Lisboa, há médicos que têm, só
à sua conta, 200 mil potenciais
utentes à espera de vez.
“A dimensão da solicitação
da patologia oral não é um tipo
de consulta em que é feita a
consulta, e se dá alta ao doente.
Às vezes há necessidade de
várias consultas para tratar o
doente, e o tratamento tem de
ser agendado, mas não podemos dizer-lhe para vir passados
cinco anos, porque a lista é
bastante grande”, explica José
Bulhosa.
Muitos dos utentes que esperam vez no SNS são pessoas
com fragilidade económica
para aceder aos cuidados privados e, enquanto isso, há
equipamentos parados ou subutilizados porque não abrem
vagas.
No SNS, apenas existem
58 médicos dentistas – 18 no
continente, 11 na Madeira e
29 nos Açores – e sem carreira
clínica, uma vez que o Estado
os considera técnicos superiores administrativos.
Os médicos dentistas reconhecem existir uma nova
sensibilidade por parte do actual governo, mas querem que
sejam evitados os defeitos já sinalizados, nos projectos-piloto
anunciados para o Alentejo e
Lisboa e Vale do Tejo.
“Chegou a oportunidade de
reunir os poucos colegas que
exercem nos cuidados de saúde
primários e tentar avaliar qual é
a função, o que oferecemos aos
nossos utentes e como estamos
organizados, porque temos
realidades distintas. Quase
cada serviço tem o seu tipo
de doentes, o seu encaminhamento e sinalização: uns pelo
médico de família, outros é via
saúde pública e outros ainda é
quase por bater à porta a dizer
que pretende uma consulta, e
isso não pode ser”, descreve
José Bulhosa.
Os profissionais pretendem
por isso que seja estabelecida
uma coordenação nacional e
regional, exercida “por pessoas que tenham sensibilidade
para a Medicina Dentária e
preferencialmente formados
nessa área”.
Na última semana, o bastonário da Ordem dos Médicos
Dentistas, Orlando Monteiro
da Silva, em declarações à
agência Lusa, apelou à abertura de mais lugares dentro
do serviço público: “Num
país que tem tantas carências
no acesso à saúde oral, era de
particular bom senso” aproveitar os médicos dentistas no
subemprego, “e colocá-los a
servir a população mais necessitada, no âmbito do SNS”.
Monteiro da Silva falava
a propósito do documento
“Números da Ordem 2016”,
que comprovavam um aumento de 4,6% no número
de profissionais inscritos na
Ordem, passando para quase
nove mil, crescimento que
considerou muito acima das
necessidades do país.
“O número de profissionais
de medicina dentária é excessivo face às necessidades
da população portuguesa. Já
estamos muito acima da recomendação da Organização
Mundial da Saúde de um médico dentista por cada dois mil
habitantes”, afirmou à agência
Lusa o bastonário Orlando
Monteiro da Silva.
Registada primeira morte devido ao
vírus Zika nos EUA
As autoridades sanitárias norte-americanas anunciaram sexta-feira (8) o primeiro
caso de morte em consequência de infecção
pelo vírus Zika na zona continental dos
Estados Unidos.
Os centros de controlo e prevenção federais de doenças indicaram, em comunicado,
terem sido “informados pelas autoridades
de saúde pública do Utah da morte de um
residente que desenvolveu uma infecção
provocada pelo vírus Zika depois de ter
viajado para uma zona onde a transmissão
do vírus é activa”.
“Os testes de laboratório efectuados no
Utah deram positivo para o Zika, mas a
causa exacta da morte não foi determinada”,
lê-se ainda no comunicado.
Os centros não dão mais detalhes, apenas
que é primeira morte registada no território
continental dos Estados Unidos.
A 29 de Abril, os centros de controlo
deram conta de uma morte ligada ao
Zika em Porto Rico, um território norteamericano, elevando para dois o número
de mortos em consequência do vírus, que
raramente é mortal.
Os centros precisam também que até
quinta-feira nenhuma caso de infecção
do Zika por transmissão por picada de
mosquito foi detectado na parte continental
do país, apenas nos seus territórios, principalmente Porto Rico.
Nos Estados Unidos foram registadas,
até quarta-feira, 1.132 pessoas com infecção provocada pelo Zika, depois de
viajarem para países onde a transmissão
do vírus é activa.
O vírus Zika representa uma série de
ameaças para as mulheres grávidas ou que
pensem engravidar, porque pode provocar
malformações cerebrais congénitas nos
fetos.
Nos Estados Unidos foram detectados
até 30 de Junho 320 casos de mulheres
grávidas infectadas com o Zika.
Até sexta-feira, nasceram sete crianças
nos Estados Unidos com malformações
congénitas.
Câmara de Lisboa discute projecto
de ampliação do Hospital da Luz
A Câmara Municipal de
Lisboa vai apreciar na próxima
quarta-feira duas propostas
que visam aprovar o projecto
de arquitectura para ampliação do edifício existente do
Hospital da Luz, localizado em
Carnide, e a demolição do antigo quartel dos bombeiros.
quadrados e “mantêm-se os
actuais acessos ao edifício,
pedonais e automóveis, acrescidos dos acessos a criar na
parcela confinante a sudeste”,
acrescenta o documento.
Já a segunda proposta nota
que “o projecto de arquitectura apresentado propõe, em
O presidente do executivo
municipal de maioria PS,
Fernando Medina, vai levar
à reunião privada duas propostas, uma para aprovação
condicionada do “projecto
de arquitectura relativo à ampliação do edifício existente
do Hospital da Luz - equipamento, a realizar em parcela
municipal com direito de
superfície”, e outra que visa
a aprovação também condicionada do projecto “relativo
à construção nova de edifício
destinado a ampliar o Hospital
da Luz - equipamento - com a
demolição da construção existente e a realizar em parcela
privada”.
A primeira proposta refere
que o projecto de arquitectura
apresentado propõe “a ampliação do actual edifício do
Hospital da Luz para ligação
ao novo edifício a construir
no Lote 40”, mantendo-se
“o número de pisos actual, 5
pisos acima e 4 pisos abaixo
da soleira”.
A área de implementação
total será de 14.719 metros
termos de obras de edificação,
a construção nova de um edifício com uso de equipamento
- unidade hospitalar, para
ligação ao actual edifício do
Hospital da Luz, com recurso
à demolição total do edificado
existente na parcela”, o antigo quartel do Regimento de
Sapadores Bombeiros.
“O edifício proposto garante ligação arquitectónica com
o actual edifício do Hospital
da Luz, mantendo volumetria
própria de 7 pisos acima da
cota de soleira, e 4 pisos em
cave, prevendo-se uma área de
implantação de 9.589,00m2,
uma superfície de pavimento
de 29.095,00m2, uma capacidade conjunta com o edifício
confinante de 392 camas e 518
lugares de estacionamento em
cave”, acrescenta.
Os edifícios previstos nas
duas propostas serão “fisicamente ligados e com dependência funcional”.
A Espírito Santo Saúde,
proprietária do vizinho
Hospital da Luz, comprou a
1 de Dezembro o terreno onde
Governo português garante que reavaliação da
rede de saúde materna “não vai para a frente”
O secretário de Estado da Saúde, Manuel
Delgado, revelou que o relatório apresentado
pela comissão de avaliação da rede de referenciação hospitalar em saúde materna “não
vai para a frente”.
“Esse é um tema que não é problema
porque nada disso vai para a frente nesses
termos. Nada disso vai acontecer”, garantiu o
governante no final da apresentação do livro
de comemoração dos 25 anos da Unidade de
Cuidados Intensivos Cardíacos do Centro
Hospitalar de Gaia/Espinho.
Quanto à proposta de desqualificação da
unidade materno infantil do hospital de Gaia/
Espinho assegurou que “as coisas que estão
como estão vão continuar no centro hospitalar
de Vila Nova de Gaia”.
Também presente, o presidente do conselho
de administração do Centro Hospitalar de Vila
Nova de Gaia/Espinho (CHVNG/E), Silvério
Cordeiro, disse que “à partida não vai haver
problemas” e que aquela unidade de saúde irá
manter a “diferenciação da materno-infantil
que sempre” teve.
A 20 de Maio a Câmara de Gaia aprovou,
por unanimidade, recomendar ao Governo
que desconsiderasse aquela proposta de
desqualificação.
Em causa está a proposta da comissão criada
pelo anterior Governo para avaliar a Rede de
Referenciação Hospitalar em Saúde Materna,
da Criança e do Adolescente, divulgada no
final de Maio no portal do Serviço Nacional
de Saúde.
SEM IGUAL
estava instalado o quartel,
por mais de 15,5 milhões de
euros.
“A implementação da operação urbanística implica
intervenção, nomeadamente,
obras de urbanização, em terrenos que integram o domínio
público municipal - espaço
público exterior aos limites
das parcelas da requerente,
designadamente, para criação
de novos acessos automóveis e
pedonais, e a requalificação do
espaço público da Rua Aurélio
Quintanilha”, acrescenta o
documento que será apreciado
na quarta-feira.
Está ainda prevista a construção de um “parque de
estacionamento de 596 lugares, a norte do hospital, em
subsolo”.
Ambas as operações urbanísticas constituem “uma
intervenção com impacte
relevante e ou semelhante a
uma operação de loteamento,
estando a mesma sujeita ao
regime de cedências e compensações”, referem ainda as
propostas.
Em todo o processo foram
ouvidas entidades como
a Administração Regional
de Saúde de Lisboa e Vale
do Tejo/Unidade de Saúde
Pública, a Autoridade
Nacional de Protecção Civil,
o Metropolitano de Lisboa ou
a ANACOM, que emitiram
pareceres favoráveis.
O Departamento de Gestão
de Mobilidade e Tráfego deu
um parecer favorável condicionado ao projecto, apontando questões relacionadas
com a sinalização, as vias para
entrada e saída de ambulâncias, a circulação interna, a
localização da praça de táxis
ou o tamanho dos lugares de
estacionamento e as cancelas
do parque.
12 de Julho de 2016 | 23
QUALIDADE
SEM IGUAL
24 | 12 de Julho de 2016
tesouros nacionais
QUALIDADE
SEM IGUAL
Investigadores de 12 países
participam em trabalhos
arqueológicos em Leiria
Uma equipa de investigadores de 12 nacionalidades
vai estar até Agosto na zona de Leiria para participar em
trabalhos de investigação arqueológica e tentar criar as
bases para uma escola de campo internacional, a realizar
no próximo ano.
De acordo com um comunicado do Município de Leiria,
os investigadores estão envolvidos no projecto EcoPLis Ocupação Humana plistocénica nos Ecótonos do Rio Lis,
no âmbito do qual estão a ser desenvolvidos trabalhos
arqueológicos, que arrancaram no dia 4 e que decorrem
até 15 de Agosto.
O EcoPLis - Ocupação Humana nos Ecótonos do Rio Lis
é um projecto de investigação arqueológico conjunto entre
a Universidade do Algarve, Câmara Municipal de Leiria e
University of Tulane (EUA), que procura compreender os
modos de vida e os rituais de morte das populações préhistóricas que habitaram a bacia do Rio Lis, especialmente
durante o Paleolítico.
Iniciado em 2015, o EcoPLis registou no seu primeiro ano
de actividade 45 novos sítios arqueológicos e iniciou escavações em quatro sítios arqueológicos já conhecidos.
“Este ano, os trabalhos obtiveram uma bolsa da fundação
norte-americana Wenner-Gren destinada à investigação
no Abrigo do Poço (Ribeira das Chitas, Ramalharia), em
que se procura saber quais os modos de vida do dia-a-dia
das populações paleolíticas neste afluente da bacia do Rio
Lis”, informa o comunicado.
Para além deste sítio, o projecto irá também continuar os
trabalhos iniciados em 2015 no Abrigo da Buraca da Moira
(Ribeiro dos Murtórios, Boa Vista) visando compreender os
rituais de morte das populações da Pré-história recente.
“Em complemento serão continuados os trabalhos de
prospecção, os quais visam a identificação de novos sítios
em toda a bacia do Rio Lis”, acrescenta.
A equipa deste ano varia, até ao dia 15 de Agosto, entre
12 e 17 elementos, correspondendo a um total de 34 pessoas (23 portuguesas e 11 estrangeiras), provenientes da
Universidade do Algarve, Universidade de Coimbra, Tulane
University (Estados Unidos da América), Universidade
de Lisboa, Universidade Nova de Lisboa, Universidade
do Porto, Universidade do Minho, Universidade da
Cantábria (Espanha), Universidade Complutense de
Madrid (Espanha), Escuela Superior de Conservación y
Restauración de los Bienes Culturales de Galicia (Espanha)
e Universidade West Boemia (República Checa).
“Dada a boa recepção que o projecto tem tido nos meios
internacionais, os trabalhos deste Verão visam também criar
as bases para se iniciar, em 2017, uma escola de campo
internacional, a qual, caso se materialize, poderá permitir
trazer ainda mais alunos estrangeiros para a investigação
arqueológica na região de Leiria”, conclui.