Double Ejector Expulsor Doble Doppelauswerfer

ED
Mat.: 1.2101
Hardened 45 ± 3 HRC.
Patented System
Undercuts - General Catalogue 2011
Double Ejector
Expulsor Doble
Doppelauswerfer
Espulsore Doppio
Extractor Duplo
Éjecteur Double
Cad Insertion Point
200 +2
+
Mat. 1.3505
3
Min.V
1
6.3
8
2
U
1
Hard. 58 ± 2 HRC.
EN
4
A-0.02 øB g6
4
4
R 0.15
øG x M0.75
øE
30
6-0.05
16
8-0.05
-0.2
øD g6
ES
Hard. 52 ± 2 HRC.
øC -0.05
3
6.3
85
D
E
G
H
U
V
Balinit C®
ED.068200
ED.088200
ED.108200
ED.128200
6
8
10
12
12
14
16
16
14
16
18
18
10
12
14
16
14
16
18
20
6
8
8
8
10
12
14
15
0.5
0.5
0.5
0.5
10
10
15
15
•
•
•
•
Special lengths of 275 and 350mm. upon request.
Largos especiales de 275 y 350mm. bajo demanda.
Sonderlängen von 275 und 350 mm auf Anfrage.
Lunghezza speciale 275/350mm. Su richiesta.
Dimensões especiais de 275 e 350mm. quando pedido.
Longueurs spéciales de 275 et 350mm., sur demande.
øD H7
Dos movimientos separados en el mismo
componente.
Sencillo y fácil de instalar.
Mínimo espacio para su instalación, sólo
requiere el espacio de un expulsor.
Sólo es preciso mecanizar el negativo
deseado, ni rectificar ni templar.
Evita el uso de complejos sistemas mecánicos.
DE
Min. 1
Max. 20
C
Max. 18
B
IMPORTANT
A
IMPORTANT
Ref.
Two separte movements in one component.
Simple and easy to install.
Minimum space required for installation,
only needs the space of an ejector.
No milling, grinding or hardening other than
the machining of detail needed.
No need for complex mechanical systems.
Ein Bauteil, daß gleichzeitig in zwei
Richtungen öffnet.
Einfach und leicht einzubauen.
Geringer Platzbedarf, entspricht dem eines
Standard Auswerfers.
Kein Fräsen, Schleifen oder Härten,
lediglich die Bearbeitung für das
Werkstück(die Kontur) erforderlich.
Komplexe mechanische Systeme entfallen.
IT
Due movimenti separati nel medesimo
componente.
Facile e semplice da installare.
Spazio minimo per la sua installazione,
richiede solo lo spazio di un espulsore.
Da lavorare solo il negativo desiderato,
senza rettificare, senza temprare.
Evita l’utilizzo di complessi sistemi meccanici.
R 0.1
IMPORTANT
0.1
PT
8+0.05
5º
øE +0.5
Min. 30
Dois movimentos separados numa só peça.
Simples e fácil de instalar.
Espaço mínimo necessário para a sua
aplicação, ocupa o espaço de um extractor.
Evita maquinar, rectificar e temperas, somente
será necessário maquinar o negativo desejado.
Evita complexos e laboriosos sistemas
mecânicos.
FR
øH +0.5
TA
Page 3.13
øG +1
Deux mouvements symétriques dans une
seule pièce.
Simple et facile d’implantation.
Encombrement minimum, occupe la place
d’un éjecteur.
Évite la préparation, l’ajustage, la
rectification ainsi que la trempe. Il suffit
d’usiner la forme moulante.
Evite l’implantation d’un système
mécanique complexe et onéreux.
CUMSA - Juan Ramón Jiménez, 8 - 08960 Sant Just Desvern, Barcelona (Spain) - Tel. (+34) 93.473.2552 - Fax (+34) 93.473.4919 - www.cumsa.com
2.05