Informações Gerais Ref. 712 713 819 Donka Trem

Ref. 712 713 819 Donka Trem
Informações Gerais
Informaciones Generales - General Information
As pilhas incluídas no dispositivo de som são destinadas apenas a demonstração do
funcionamento do brinquedo no ponto de venda e devem ser trocadas quando estiverem fracas.
La pila incluida en el dispositivo de sonido está destinada sólo para la demostración del juguete en el punto de venta y debe
ser reemplazada cuando este agotada.
The batteries included in the sound devide are destinated only to demonstrate its functioning on the point of sale and they
must be replaced when they are discharged.
A
1
Troca de pilhas
1.3 Retirar o dispositivo de som e realizar a troca
das baterias (Fig. 3)
Retire el dispositivo de sonido y cambie las baterias. (Fig. 3)
Remove the sound device and replace the batteries. (Pic. 3)
Tampa das 3 baterias LR44
Cambio de pilas - Batteries replacement - Sostituzione pile
Tapa de las pilas LR44
3 batteries covering LR44
Parafusos
1.1 Pressionar a parte superior da frente do
trem. (Fig. 1)
Tornillos - Screwes
Presionar la parte superior delantera del tren. (Fig. 1).
Press the superior part, in front of the train. (Pic. 1).
FIG. 3
FIG. 1
1.4 Para montar o brinquedo, prenda
novamente o dispositivo de som com
uma fita adesiva e encaixe a frente do
brinquedo começando pela parte
superior. (Fig. 4)
Para montar el juguete, vuelva a conectar el
dispositivo de sonido con cinta y coloque la parte
delantera del juguete comenzando por la parte
superior. (Fig. 4)
In order to assemble the toy, fasten the sound
device again with an adhesive tape and fit the front
of the toy starting by the superior part. (Pic. 4)
1.2 Separar a frente do corpo do trem. (Fig. 2)
Separar la parte delantera del cuerpo del tren. (Fig. 2)
Separate the front from the train’s body. (Pic. 2)
FIG. 2
FIG. 4