Augosto 2010

News
NR: 13
Edição: Agosto 2010
Próxima edição: Novembro 2010
D e B eer Ref i n i s h n e w s l etter
Nesta n e w sl etter:
Em memória de Bianca Cifra
100 anos da De Beer
Novo primário de retoque em spray
Sentido da Terra
Etiquetas De Beer
Actualizações
Descontinuaçao do MM 529
Descontinuaçao do 30-74640
Novo DVD WaterBase
Marketing
O ultimo Dodge Viper 2010 pintado
com Valspar
Em memória de Bianca Cifra
É com um profundo pesar que o informamos da morte da nossa estimada
colega Bianca Cifra. Bianca trabalhava como empregada de escritório em
Roma desde 2007. Bianca morreu em consequência de um acidente de
mota. Os nossos pensamentos e orações estão agora com o seu marido, a
sua filha e a restante família. Desejamos-lhes toda a força para ultrapassar
estes tempos difíceis.
100 anos da De Beer
Nos dias 4 e 5 de Junho, celebramos o centenário da
De Beer com todos os empregados na Holanda, Reino
Unido, Alemanha, França e Itália.
Informação da publicação
Esta newsletter é publicada por:
De Beer Refinish
P.O. Box 2139
P.O. Box 2139
8203 AC Lelystad
T: +31 (0)320 292200
F: +31 (0)320 292249
E: [email protected]
I: www.de-beer.com
Esta newsletter tem uma circulação de
1.500 cópias e é enviada por todos os clientes da De Beer Refinish.
A redacção esforça-se para que seja o mais
fiável possível, mas não se considera responsável por possíveis erros ou enexactidao
no seu conteúdo.
Caso pretenda receber mais copias da
próxima newsletter ou pretenda receber
uma copia em formato digital, por favor
envie-nos um e-mail.
Por ser uma ocasião tão especial não podia deixar de ser
noticiada, fizemos disto uma excepcional celebração.
O tema e a vestimenta era VIP, e todos seguiram. Para tornar
a festa ainda mais festiva, todos receberam uma garrafa de
vinho com um rótulo único do nosso cliente Esklips 99
da Bulgária, como poderá ver na fotografia.
News p2
Novo primário de retoque em spray
A Valspar está a lançar um novo primário de
retoque em spray, o 6110.
Tal como todos os outros enchedores, este primário
aparece também por detrás da marca Valspar,
ampliando a sua gama de aplicações. O novo
primário de retoque substitui o 1-165 uma vez que
o 6110 deu provas de satisfação, bem como tem
melhor qualidade do que o 1-165.
Poderá encomendar o 6110 em caixas de 6 x 400 ml
colocando o código 611004.
Sentido da Terra
Etiquetas De Beer
A Valspar apresentou o Earth Sense - Sentido
da Terra, um logo que reflete o compromisso
da Valspar perante o meio ambiente e que
aparecerá nos produtos com menor impacto
ambiental. Poderá encontrar o logótipo, nos
folhetos da WaterBase Série 900 e BeroThane
HS420 Série 3000 e noutras comunicações.
A nossa gama inclui agora várias etiquetas novas da De Beer.
Tal como pode ver na fotografia, estas etiquetas
caracterizam-se pelo logótipo da De Beer.
A Valspar começou por colocar este logótipo
nas tintas decorativas, sendo a repintura
automóvel a próxima gama.
Estão disponíveis em 4 tamanhos diferentes:
XS
15 x 4,8 cm
S
20 x 6,4 cm
M
30 x 9,6 cm
L
40 x 13 cm
Todos os tamanhos estao disponiveis em versões branco ou
transparente para que também possa utilizar como etiqueta de janela.
Quando encomendar, por favor coloque o código da aplicação:
Etiquetas transparentes
54-014/1 etiqueta de tamanho XS 54-015/1 etiqueta de tamanho S
54-016/1 etiqueta de tamanho M
54-017/1 etiqueta de tamanho L
Etiquetas Brancas
54-014/2 etiqueta de tamanho XS
54-015/2 etiqueta de tamanho S
54-016/2 etiqueta de tamanho M
54-017/2 etiqueta de tamanho L
News p3
Actualizações
A partir de Julho estarao disponíveis as seguintes
actualizações:
• ICRIS CD-ROM versão 8.0.0.0
• Connex CD-ROM
• Adição Colour Box
Em Julho os registos das actualizaçoes serão
enviadas juntamente com as encomendas. Caso
não tenha encomendas pendentes, enviaremos
a actualização separadamente.
Por favor contacte-nos caso não receba até
ao final de Agosto.
Descontinuaçao do MM 529
Apenas para consumidores fora-EU
Há algum tempo atrás, introduzimos a cor de mistura 530
Violeta.
Uma vez que o poder de cobertura desta cor de mistura é superior à
529 Violeta, as vedas do MM 529 diminuiram, alertando-nos para a
retirada deste produto da listagem. As formulações com o MM529
estarão disponíveis no ICRIS pelo menos durante mais um ano.
A partir de agoram as novas formulações apenas utilizarão o
MM 530.
Descontinuaçao do 30-74640
Devido à pouca procura do HS Non Sanding Filler Black 30-74640,
decidimos retirar este produto da gama de produtos. O HS Non
Sanding Filler continua disponivel em cinzento e em latas de 3,5
litros. Quando o encomendar, por favor coloque o seguinte
código 30-746/3.
Novo DVD WaterBase
O novo DVD WaterBase serie 900 já esta disponivel. O idioma é
em Ingles, e vem com legendas em Alemao, Espanhol, Frances e
italiano, contendo esplicaçoes passo-a-passo de como utilizar os
produtos WaterBase Série 900.
Poderá encomendar o DVD utilizando o código 54-900.
News p4
Marketing
O pessoal abaixo mencionado trabalha no departamento de marketing:
Temos tido cada vez mais questões
dos nossos clientes relacionadas com
o marketing, esta parece ser uma boa
oportunidade para apresentar o nosso
departamento e o pessoal.
Guus Winkelman George Onderdelinden
Geertje Drost
Diana de Saegher
Wilma Kromwijk-Termaat
Temos vindo a trabalhar na profissionalização
do departamento nestes ultimos anos,
no qual os nossos clientes têem visto, por
exemplo, mais brochuras e as mais recentes
E-news, ou mensalmente as newsletter
electronicas.
Somos os responsaveis pela criaçao e salvaguarda do design das
brochuras, newsletters, site, mailings, artigos promocionais, anúncios
e outras comunicações.
Director de Marketing
Gestor de Marketing e Director de produção
Assistente de Marketing
Assistente de Marketing
Assistente de Marketing
Caso tenha alguma questao ou observaçao sobre este assunto,
por favor contacte-nos pelo seguinte e-mail:
[email protected] ou [email protected].
O ultimo Dodge Viper 2010 pintado com Valspar
Mais de 400 donos leais de Viper estiveram na
fabrica Conner Avenue em Detroit no inicio de Junho.
A razão pela qual eles lá estiveram foi o sonho
da construção-detalhada 2010. Dodge Viper foi
apresentado pela sua orgulhosa proprietaria,
D’Ann Rauh.
Ela e o seu marido já tiveram cerca de 40 Dodge Vipers,
fazendo desta a maior colecçao privada do mundo. A
Ann trabalhou com a equipa de design da Dodge para
construirem o carro para ela com as especificaçoes exactas.
A Valspar disponibilizou uma tinta bronze especial para o
Viper. A Valspar está verdadeiramente orgulhosa pela sua
tinta ter sido utilizada num carro unico.
O Dodge Viper da Ann é o último da geração de Vipers, é
por este motivo que a Dodge construiu o modelo especial
Viper edição de 2010 que combina todos os modelos
precedentes a esta geração. A produção da geração Dodge
Vipers começou em 1992.