mariza “fado tradicional”

MARIZA
“FADO TRADICIONAL”
Après neuf ans de voyages à travers le monde, Mariza retourne aux racines du Fado avec
“Fado Tradicional”.
Le voyage qui a commencé en 2001 – année de la sortie de son premier album “Fado em
Mim” - et qui a parcouru le monde et des publics aussi différents, a inévitablement laissé
sa trace en Mariza en tant qu’être humain, femme et artiste et il fait constamment renaître
la voix et l’émotion de la chanteuse. De cette renaissance provient le souffle sur ce qui a
toujours été présent – le Fado.
Mariza trouve maintenant le bon moment pour jeter un nouveau regard sur ses racines et
sur ce qui a toujours vécu dans son oeuvre. Comme un tatouage, le fado traditionnel est
toujours resté sur la peau de Mariza et il surgit maintenant plus mûr et chevronné.
Dans “Fado Tradicional”, Mariza chante, en guise d’hommage, des poètes et fados
intemporels qui l’ont marquée dès son enfance et elle leurs ajoute le trait contemporain et
la vision personnelle qui la caractérisent.
À propos du nouvel album, le musicologue Rui Vieira Nery écrit:” Mariza retourne ainsi
aux racines mêmes du Fado “classique”, plongeant complètement dans les traditions,
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MAD MINUTE MUSIC _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
5/7 rue Paul Bert – 93400 Saint-Ouen – FRANCE
tél : +33 (0)1 40 10 25 55 / fax : +33 (0)1 40 10 17 37 / www.madminutemusic.com
plus authentiques et consacrées par le temps, d’un genre dont elle est de nos jours une
interprète acclamée . Mais en même temps, elle continue attentive à une nouvelle
génération de jeunes compositeurs comme Sérgio Dâmaso et elle incite ses
accompagnateurs à l’appuyer dans ce voyage comme un support instrumental
délibérément contemporain et parfois audacieusement expérimental. Elle nous offre
encore une fois son mélange si spécial de l’ancien et du neuf, mais toujours rien que le
meilleur”.
Successeur du multiplatiné “Terra”, sorti en Juin 2008, “Fado Tradicional”, le cinquième
album studio de Mariza, fut enregistré en plein coeur de la capitale portugaise, aux
Lisboa Estúdios entre Juillet et Septembre derniers, par le musicien et producteur Diogo
Clemente.
À partir du 29 Novembre, le nouvel album sera disponible dans les éditions suivantes:
“Édition Standard” – CD avec 12 morceaux; “Édition Spéciale” – CD avec 12 morceaux
+ 2 bonus; et “Édition Digitale”.
La première mondiale de l’album aura lieu aux Coliseus de Porto et Lisbonne les 25 et 29
Novembre, respectivement. Un spectacle dont le décor est conçu par le prestigieux
architecte Frank Gehry.
Avec plus de 30 disques de platine en neuf ans de carrière à peine, Mariza réunit la
reconnaissance du public et de la critique mondiaux; au long des années, beaucoup de ses
concerts ont affiché complets dans les plus prestigieuses salles de spectacle des cinq
continents – de l’Opéra de Sydney au Royal Albert Hall à Londres en passant par le
Carnegie Hall à New York. Par ailleurs: cette reconnaissance lui a déjà valu deux
nominations pour les Grammys et d’importants prix comme le MIDEM European Border
Breaker Award ou le BBC Award pour Meilleure Artiste Européenne de World Music.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MAD MINUTE MUSIC _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
5/7 rue Paul Bert – 93400 Saint-Ouen – FRANCE
tél : +33 (0)1 40 10 25 55 / fax : +33 (0)1 40 10 17 37 / www.madminutemusic.com
Liste de chansons de ”Fado Tradicional”:
1. FADO VIANINHA * Fado Vianinha * (Francisco Viana)
2. PROMETE, JURA * Fado Sérgio * (Maria João Dâmaso / Sérgio Dâmaso)
3. AS MENINAS DOS MEUS OLHOS * Fado Alfacinha * (Fernando Pinto Ribeiro /
Jaime Santos)
4. MAIS UMA LUA * Fado Varela * (Diogo Clemente / Reinaldo Varela)
5. DONA ROSA * Fado Bailarico * (Fernando Pessoa / Alfredo Marceneiro)
6. AI, ESTA PENA DE MIM * Fado Zé António * (Amália Rodrigues / José António
Guimarães Serôdio)
7. NA RUA DO SILÊNCIO * Fado Alexandrino * (António Sousa Freitas / Joaquim
Campos)
8. ROSA DA MADRAGOA * Fado Seixal * (Frederico de Brito / José Duarte)
9. BOA NOITE SOLIDÃO * Fado Carlos Da Maia * (Jorge Fernando)
10. DESALMA * Fado Alberto * (Diogo Clemente / Miguel Ramos)
11. MEUS OLHOS QUE POR ALGUÉM * Fado Menor do Porto* (António Botto / José
Joaquim Cavalheiro Jr.)
12. PROMETE, JURA com Artur Batalha * Fado Sérgio * (Maria João Dâmaso / Sérgio
Dâmaso)
Bonus de l’Édition Spéciale:
13. OLHOS DA COR DO MAR * Fado Amora * (João Ferreira-Rosa et Óscar Alves /
Joaquim Campos)
14.LAVAVA NO RIO, LAVAVA * Fado Lavava No Rio, Lavava * (Amália Rodrigues /
Fontes Rocha)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MAD MINUTE MUSIC _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
5/7 rue Paul Bert – 93400 Saint-Ouen – FRANCE
tél : +33 (0)1 40 10 25 55 / fax : +33 (0)1 40 10 17 37 / www.madminutemusic.com