mini catálogo em PDF
Transcrição
mini catálogo em PDF
CATÁLOGO WEB 2010 GRANDES MARCAS DESCOMPLICADAS ALBERT BICHOT ANTINORI ANTICA COL DE´SALICI COLUMBIA CREST DÃO SUL GRANDES MARCAS DESCOMPLICADAS DOBOGÓ EL TRANSITO HARAS DE PIRQUE MARQUES DE GRIÑON NORTON PRUNOTTO STEENBERG TORMARESCA VINIBRASIL GRANDES MARCAS DESCOMPLICADAS, esta é a forma mais direta e simples que encontramos para tentar traduzir a filosofia e os princípios que norteiam nosso trabalho. É com muito prazer que apresentamos um portfólio de grande qualidade e representativo das principais regiões vinícolas do mundo. Aqui podem ser encontrados ícones como Tignanello, Solaia, Albis, Norton Privado, Quinta das Tecedeiras, Quinta do Cabriz e Vinha Maria, entre tantos outros grandes rótulos. Nossa missão é organizar um portfólio coerente e poderoso, que vamos oferecer ao mercado brasileiro com regularidade, preço justo, sempre respeitando nossos representantes, distribuidores e clientes e trabalhando próximos a eles. Convidamos todos a conhecer e provar os nossos vinhos! Steenberg, ‘Montanha de Pedra’, soa romântico, mas o nome original era ainda mais bonito: era chamada “Swaaneweide” – O local em que os cisnes se alimentam. É difícil dizer se os cisnes realmente voavam até lá embaixo para beber e nadar nas águas límpidas e geladas da fazenda ou se sua primeira proprietária, Catharina Ras, estava sendo nostálgica a respeito de sua vida em Lübeck, na costa báltica da Alemanha. Catharina provavelmente deu nome à fazenda por pensar que fossem cisnes, mas, na verdade, cisnes não são autóctones da África do Sul e tampouco de Constantia. Steenberg sofreu uma extensa análise de solo e de microclimas antes do início de um programa completo de replantação. Há aproximadamente 62 ha de vinhas, das quais 70% são brancas: Sauvignon Blanc (45% do total das vinhas) e Semillon. As variedades tintas são Merlot, Cabernet Franc, Pinot Noir e Shiraz. A fazenda também é uma das poucas na Cidade do Cabo a ter investido na variedade tinta italiana Nebbiolo. A filosofia é que “os vinhos cresceram no vinhedo e então cuidaram da vinícola". Consequentemente, dedicou-se uma atenção especial para a obtenção dos melhores e últimos clones conhecidos e associados para corrigir solos e declives. ÁFRICA DO SUL STEENBERG CATHARINA 2006 STEENBERG SHIRAZ 2007 STEENBERG MERLOT 2007 Tinto Tinto Tinto VARIEDADES VARIEDADES VARIEDADES 53% Cabernet Sauvignon, 23% Shiraz, 17% Merlot, 5% Cabernet Franc e 2% Nebbiolo AFINAMENTO EM MADEIRA 15 meses nos vinhos individualmente e 5 meses após o blending. NOTAS DE PROVA Uma fusão das melhores castas tintas. Esse vinho tem a tonalidade opaca e terrosa do Cabernet Sauvignon, a menta fresca do Merlot e o toque sutil de especiarias do Shiraz. O Cabernet Franc e o Nebiollo, por sua vez, agregram a riqueza das frutas maduras. Aroma complexo, taninos estruturados e fim de boca discretamente persistente. Um tinto encorpado,complexo e elegante. HARMONIZAÇÃO Grelhados, assados, carnes ricas em gordura, caças de pelo, aves de carne escura, massas com molhos densos. 100% Syrah 100% Merlot AFINAMENTO EM MADEIRA AFINAMENTO EM MADEIRA 2 meses em 70% de carvalho francês e 30% em carvalho americano novo. NOTAS DE PROVA Intensa coloração de granada. No nariz, nuances de pimenta verde, coentro, erva-doce e baunilha. Na boca, estrutura firme, equilibrado, frutado, taninos arredondados e ótima acidez. Final de boca aveludado e discretamente persistente. HARMONIZAÇÃO Carnes grelhadas e assadas, como caças de pêlo, aves de carne escura, pescados de sabor marcante, como bacalhau, queijos condimentados ou amadurecidos. 14 meses. NOTAS DE PROVA Cor intensamente púrpura. No nariz aromas de mirtilo e eucalipto. Na boca, intensa cereja preta e vermelha, rico e sutil carvalho e final de boca longo. HARMONIZAÇÃO Grelhados, assados, carnes escuras, caças de pelo, aves de sabor marcante, massas de molhos densos. KLEIN STEENBERG 2007 Tinto VARIEDADES 21% Cabernet Sauvignon, 5% Cabernet Franc, 74% Merlot AFINAMENTO EM MADEIRA 12 a 14 meses em carvalho francês. NOTAS DE PROVA Corpo médio, aromas de berries maduros, complementado por um toque discreto de carvalho. Um vinho estruturado e fácil de beber. HARMONIZAÇÃO Grelhados, assados, caças de pelo, bacalhau, massas com molhos densos ou fortes, queijos condimentados ou maturados. STEENBERG SAUVIGNON BLANC RESERVE STEENBERG SAUVIGNON BLANC 2009 VARIEDADES VARIEDADES Branco 100% Semillon NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA 3 semanas. HARMONIZAÇÃO Grelhados de carnes brancas, pescados de sabor suave, saladas de folhas e legumes frescos, frutos do mar, massas de finalização sutil, queijos frescos, brancos ou de suave condimentação. ÁFRICA DO SUL VARIEDADES 100% Sauvignon Blanc NOTAS DE PROVA TOTAL DE RÓTULOS Branco 100% Sauvignon Blanc No nariz, aromas de grama fresca e toques de frutas tropicais. Na boca, encorpado, frutas frescas e pimentas. Fim de boca longo e persistente. 7 Branco STEENBERG SEMILLON 2009 NOTAS DE PROVA AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA No nariz, encantadoras notas tropicais de lichia e goiaba madura, com toques de pimentão verde e aspargos. Na boca, uma acidez perfeita e "crocante" dá a esse vinho corpo e estrutura, com um final de boca elegante e persistente. Coloração dourada com nuances esverdeados. No nariz, muita fruta madura, com toques de damasco seco e frutas cítricas. Na boca, cremoso com presença discreta de caramelo. Final de boca prolongado e sutil. HARMONIZAÇÃO Entradas suaves, saladas, frutos do mar, aves de carne branca, peixes de carne branca, massas de finalização suave, queijos frescos ou brancos. Entradas leves, canapés, legumes amanteigados, saladas, frutos do mar, pescados brancos, queijos suaves ou frescos. HARMONIZAÇÃO Por meio de seu emblema, a Norton não somente resume sua visão e filosofia, mas expressa também o espírito da vinícola, porque cada um dos elementos que o compõem é parte insubstituível de sua identidade. Bodegas Norton foi a primeira vinícola a se instalar ao sul do rio Mendoza em 1895, quando o inglês Edmund J. P. Norton ali plantou suas videiras, fascinado com o local. Um século depois, a mesma fascinação levou o empresário Gernot Langes Swarovski a comprar a vinícola, que ganhou grande impulso sob seu comando. À frente dos negócios está seu filho Michael, que tem por missão fazer do Norton um vinho reconhecido mundialmente. Hoje a vinícola Norton possui 1.200 hectares de vinhedos, onde se desenvolve um trabalho minucioso denominado “Mapping”, em que se identificam microparcelas dentro de cada hectare de vinhedo, com a finalidade de se buscar a utilização mais adequada de cada terroir. Atualmente 150 famílias dividem ali suas experiências, seus segredos e compartilham o mesmo trabalho, que se reflete na qualidade dos vinhos Norton. ARGENTINA GERNOT LANGES Tinto VARIEDADES 70% Malbec, 25% Cabernet Sauvignon e 5% Cabernet Franc AFINAMENTO EM MADEIRA 16 meses em barricas novas de carvalho francês. NOTAS DE PROVA Vermelho-intenso, aromas complexos de especiarias e frutas vermelhas. Na boca tem taninos aveludados, doces e maduros, com final persistente e harmonioso. HARMONIZAÇÃO Carnes vermelhas, massas com molhos fortes e bruschetta. PRIVADO Tinto RESERVA MALBEC RESERVA SYRAH Tinto Tinto VINHO PREMIADO VINHO PREMIADO VINHO PREMIADO VARIEDADES VARIEDADES VARIEDADES 40% Malbec, 30% Merlot e 30% Cabernet Sauvignon 100% Malbec AFINAMENTO EM MADEIRA 12 meses em barricas de carvalho francês de 1º e 2º usos e 10 meses em garrafa. NOTAS DE PROVA Rubi-intenso. Aroma complexo, de especiarias, frutas vermelhas maduras, tabaco e café. Na boca tem boa entrada, é untuoso e bem concentrado. Vermelho-intenso e matizes púrpura, o vinho apresenta aromas de frutos negros maduros, violeta, especiarias e tabaco. Na boca é harmonioso, amplo, cremoso e persistente. Rubi-intenso, aroma de amoras maduras, figos secos, nozes e especiarias. Na boca é aveludado e denso, com taninos delicados, suculento e longo. HARMONIZAÇÃO HARMONIZAÇÃO Acompanha bem caças de pelo, assados e queijos fortes. 16 meses em barricas de carvalho francês de 1º uso e mais 12 meses em garrafa. Indicado para pratos finos, carnes, assados, caças e queijos finos. AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Indicado para pratos de carnes vermelhas, queijos de massa mole. Vinho que se bebe com prazer também sem nenhum acompanhamento. 100% Syrah AFINAMENTO EM MADEIRA 12 meses em barricas de carvalho francês de 1º e 2º usos e 10 meses em garrafa. NOTAS DE PROVA HARMONIZAÇÃO RESERVA CABERNET SAUVIGNON Tinto VINHO PREMIADO MALBEC DOC VARIEDADES 100% Malbec 100% Syrah 100% Merlot AFINAMENTO EM MADEIRA AFINAMENTO EM MADEIRA AFINAMENTO EM MADEIRA AFINAMENTO EM MADEIRA VARIEDADES AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA NOTAS DE PROVA HARMONIZAÇÃO Indicado para pratos estruturados à base de carnes, assados de caça de pelo, queijos fortes. ARGENTINA Tinto ROBLE MERLOT VARIEDADES 100% Malbec 100% Cabernet Sauvignon Rubi-vibrante, aroma de fruta vermelha madura, menta e notas de chocolate. Na boca é concentrado, intenso, com taninos redondos e maduros e bom fim de boca. ROBLE SYRAH Tinto 50% 12 meses em barricas de carvalho francês, de 1º e 2º usos, e mais 6 meses em garrafa. 12 meses em barricas de carvalho francês de 1º e 2º usos e 10 meses em garrafa. ROBLE MALBEC Tinto VARIEDADES VARIEDADES 50% 12 meses em barricas de carvalho francês, de 1º e 2º uso, e mais 6 meses em garrafa. 50% 12 meses em barricas de carvalho francês, de 1º e 2º uso, e mais 6 meses em garrafa. 50% 12 meses em barricas de carvalho francês, de 1º e 2º uso, e mais 6 meses em garrafa. NOTAS DE PROVA NOTAS DE PROVA NOTAS DE PROVA Vermelho-violáceo límpido e intenso, aromas de ameixas maduras, especiarias e pimenta preta. Na boca, ataque macio, taninos doces, fácil de beber e aveludado. Rubi-profundo com tons violáceos e aromas sedutores de amora, cassis e frutas vermelhas em compota. Na boca seus taninos são doces, aveludados e longos. Rubi-intenso, aroma frutado intenso, amoras, frutas secas, pimenta moída, especiarias. Na boca é bem integrado, redondo, taninos maduros e doces e longa persistência. HARMONIZAÇÃO HARMONIZAÇÃO HARMONIZAÇÃO Vinho que se pode beber mesmo sem acompanhamento, pois é bem denso e de baixa acidez. Acompanha bem massa, queijos e carnes. Tinto Indicado para pratos de carnes vermelhas, queijos de massa mole; vinho que se bebe com prazer também sem nenhum acompanhamento. Acompanha bem caças de pelo, assados e queijos fortes. Rubi-intenso e cristalino, este vinho tem aroma bem típico de cerejas maduras, framboesa e baunilha. Sedutor na boca, bem aveludado, equilibrado e longo. HARMONIZAÇÃO O merlot é ideal para acompanhar carne de cordeiro, assim como assados com molhos de funghi e queijos de massa mole. ROBLE CABERNET SAUVIGNON Tinto VARIEDADES 100% Cabernet Sauvignon AFINAMENTO EM MADEIRA 50% 12 meses em barricas de carvalho francês, de 1º e 2º uso, e mais 6 meses em garrafa. NOTAS DE PROVA Rubi-profundo, apresenta aromas de amoras e pimentão vermelho, eucalipto e canela, sedutor na boca, ataque elegante, bom corpo, equilibrado e potente. HARMONIZAÇÃO Indicado para pratos estruturados à base de carnes, assados de caça de pêlo e queijos fortes. ROBLE CHARDONNAY Branco VARIEDADES ROBLE SAUVIGNON BLANC Branco VARIEDADES 100% Chardonnay 100% Sauvignon Blanc AFINAMENTO EM MADEIRA 30% em barricas de carvalho francês durante a fermentação malolática. NOTAS DE PROVA AFINAMENTO EM MADEIRA 10% do vinho fermenta em barricas de carvalho francês e 90% em aço inoxidável. NOTAS DE PROVA Vinho que fermenta com leveduras indígenas, apresenta uma cor amarelo-esverdeada, aroma de maçãs e frutas tropicais. Na boca tem bom corpo, álcool bem integrado (13,1°), com fim de boca delicado. Verde-dourado brilhante, apresenta aroma de relva cortada, maçãs verdes e frutas tropicais. Na boca tem boa estrutura, equilíbrio e boa persistência. HARMONIZAÇÃO Combina com aperitivos, queijos de cabra, pratos de peixes delicados. Indicado para peixes, carnes brancas e massas com molho branco. ARGENTINA HARMONIZAÇÃO VARIETAL MALBEC Tinto VINHO PREMIADO VARIEDADES 100% Malbec NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Fermentação com leveduras indígenas, este malbec é vermelho-violáceo intenso, aroma de pimenta preta e compotas de frutas. Na boca é equilibrado e sedutor, com taninos doces. HARMONIZAÇÃO Acompanha bem pratos de carne, queijos, massas. Mesmo sozinho é um vinho agradável de se degustar. VARIETAL MERLOT Tinto VARIEDADES VARIETAL SYRAH Tinto VARIEDADES VARIETAL TEMPRANILLO Tinto 100% Merlot 100% Syrah NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA NOTAS DE PROVA NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA HARMONIZAÇÃO Fermentado com leveduras indígenas, vermelho-intenso com matizes violáceos e delicados aromas de frutas vermelhas, como amoras e cerejas. Na boca é frutado, confirmando o aroma, e com taninos redondos e longa persistência. Rubi-límpido, este merlot apresenta aromas intensos de cerejas maduras e framboesas, com toques de eucalipto e violetas. Na boca é elegante, equilibrado e delicado, com taninos doces bem integrados. HARMONIZAÇÃO Acompanha bem cordeiros, carnes grelhadas, rosbifes e queijos de massa mole. Com fermentação em suas próprias leveduras indígenas e álcool a 13,9°, este syrah apresenta uma linda cor rubi intensa e aroma de amoras e figos secos com especiarias. Na boca é redondo, sedoso e untuoso. Taninos doces. Pratos de carne com molhos de cogumelos e bacon, assados de caça de pelo, pratos intensos. VARIEDADES 100% Tempranillo NOTAS DE PROVA HARMONIZAÇÃO Pratos triviais, como os bifes rolê, bifes à milanesa, carnes de panela, etc. VARIETAL BONARDA Tinto VARIEDADES 100% Bonarda VARIETAL CABERNET SAUVIGNON Tinto NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Com uso de leveduras indígenas e fermentação malolática natural, este vinho rubi-intenso tem aroma muito sedutor de cerejas e ameixas. Na boca tem boa estrutura e taninos maduros com longa persistência. HARMONIZAÇÃO Indicado para massas com molho de tomates, braciola, polpettone e outros pratos da culinária italiana. VARIEDADES 100% Cabernet Sauvignon NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Fermentação por leveduras indígenas, rubi-límpido, aromas de frutas maduras frescas, amoras e ameixas misturam-se com o cassis. Na boca é fresco e agradável. O álcool bem equilibrado (13,9°) com a estrutura e acidez do vinho é um convite à degustação. HARMONIZAÇÃO Com pratos triviais, carnes de panela, massas com molhos fortes, churrascos. ARGENTINA VARIETAL CHARDONNAY VARIETAL TORRONTES VARIETAL SAUVIGNON BLANC Branco Branco Branco VARIEDADES VINHO PREMIADO VINHO PREMIADO VARIEDADES VARIEDADES 100% Chardonnay NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Fermentado com leveduras indígenas, amarelo-esverdeado com reflexos dourados e aroma de maçãs verdes e frutas tropicais. Na boca é fresco, com boa estrutura e equilibrado. HARMONIZAÇÃO Combina bem com peixes, aves e queijos de massa mole. 100% Torrontes 100% Sauvignon Blanc NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Fermentado com leveduras indígenas, amarelo-esverdeado brilhante, muito perfumado e sedutor, com traços de pêssego maduro e jasmim. Na boca é sedutor e confirma o aroma, com bom equilíbrio e frescor. HARMONIZAÇÃO Combina bem com pratos picantes e agridoces, aperitivos e mesmo sozinho. NOTAS DE PROVA Fermentado com leveduras indígenas, é amarelo-esverdeado brilhante e tem intensos aromas cítricos, grapefruit e herbáceo, lembrando o aspargo. Na boca é muito fresco e elegante, convidativo, frutado, com boa acidez. HARMONIZAÇÃO Acompanha bem peixes, frutos do mar, aperitivos e queijos de cabra. LO TENGO MALBEC Tinto VINHO PREMIADO VARIEDADES 100% Malbec NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Rubi com reflexos violáceos, aroma de frutas vermelhas frescas, canela e destaque para cerejas maduras. Na boca é agradável, delicado e convidativo. HARMONIZAÇÃO Para pratos triviais de carnes, tortas e queijos leves. LO TENGO TORRONTES Branco MIL ROSAS Rosé VARIEDADES 100% Torrontes NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Amarelo-esverdeado, o vinho apresenta aroma intenso de jasmim, rosas, muito floral. Na boca é redondo, delicado, com boa acidez. HARMONIZAÇÃO Combina com comidas condimentadas e com tendência ao agridoce, aperitivos e mesmo sozinho à beira da piscina. COSECHA TARDIA Branco Doce PERDRIEL SINGLE VINEYARD VARIEDADES Tinto VINHO PREMIADO 100% Chardonnay VINHO PREMIADO Tinto NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA VARIEDADES NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA VARIEDADES VINHO PREMIADO AFINAMENTO EM MADEIRA 40% Malbec, 30% Merlot e 30% Cabernet Sauvignon NOTAS DE PROVA 16 meses em barricas de carvalho francês de 1º uso e mais 12 meses em garrafa. NOTAS DE PROVA Estrutura e corpo bem marcados. Vermelho-pálido, apresenta aroma de cerejas e morangos, bom frescor e força. HARMONIZAÇÃO Indicado para os aperitivos à base de frutos do mar e aperitivos à beira da piscina. 100% Chardonnay NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Amarelo-dourado esverdeado, este espumante tem aroma de frutas brancas maduras e toques de baunilha. Na boca é bem equilibrado, bom frescor, perlage e bom fim de boca. HARMONIZAÇÃO Indicado para aperitivos, coquetéis, canapés e comemorações. NOTAS DE PROVA Amarelo-ouro brilhante, aromas sedutores florais e de damascos maduros. Uma acidez que compensa bem seu alto teor de açúcar residual e mostra grande elegância. HARMONIZAÇÃO Excelente com tortas doces de frutas, petits fours e mesmo sozinho como sobremesa. 28% Cabernet Sauvignon, 60% Malbec e 12% Merlot 16 meses em barricas de carvalho francês de 1º uso e mais 12 meses em garrafa. Rubi-intenso, profundo e brilhante. Aroma intenso e complexo com especiarias, frutas vermelhas maduras cristalizadas e toques de tostado. Na boca tem excelente estrutura e grande persistência. HARMONIZAÇÃO Indicado para pratos finos de carnes, assados, caças e queijos finos. ARGENTINA PERDRIEL DEL CENTENARIO 2005 100% Merlot VARIEDADES VINHO PREMIADO COSECHA ESPECIAL Espumante Branco Método Charmat VARIEDADES AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Rubi-intenso e profundo. Aroma complexo, com especiarias, frutas vermelhas maduras cristalizadas, trufas e avelãs. Na boca tem excelente estrutura, é concentrado e direto. HARMONIZAÇÃO Indicado para pratos finos, carnes, assados, caças de pelo e queijos fortes. PERDRIEL MALBEC PERDRIEL SYRAH VINHO PREMIADO VARIEDADES Tinto Tinto 100% Syrah VARIEDADES 100% Malbec AFINAMENTO EM MADEIRA AFINAMENTO EM MADEIRA 12 meses em barricas de carvalho francês de 1º e 2º usos. 12 meses em carvalho francês de 1º uso e 10 meses em carvalho francês de 2º uso. NOTAS DE PROVA NOTAS DE PROVA Vermelho-intenso e matizes púrpura, o vinho apresenta aromas de frutos negros maduros, violeta, especiarias e tabaco. Na boca é harmonioso, amplo, cremoso e persistente. HARMONIZAÇÃO Indicado para pratos de carnes vermelhas, queijos de massa mole. Vinho que se bebe com prazer também sem nenhum acompanhamento. Fermentado com suas próprias leveduras indígenas, rubi-intenso, tem aroma de frutas vermelhas maduras com toques de especiarias. Na boca, tem bastante corpo, é amplo e longa persistência. HARMONIZAÇÃO Indicado para carnes e assados condimentados. PERDRIEL CABERNET SAUVIGNON TOTAL DE RÓTULOS ARGENTINA Tinto Tinto VINHO PREMIADO VINHO PREMIADO VARIEDADES VARIEDADES 100% Cabernet Sauvignon AFINAMENTO EM MADEIRA 12 meses em carvalho francês de 1º uso e 10 meses em carvalho francês de 2º uso. NOTAS DE PROVA De um vinhedo com plantas que variam entre 30 e 50 anos de idade e fermentado com suas próprias leveduras indígenas, este vinho-rubi intenso e profundo tem aroma intenso de fruta vermelha madura, com toques de menta. Na boca, mostra taninos finos e maduros bem integrados. Álcool muito equilibrado (14,51°). HARMONIZAÇÃO 33 PERDRIEL MERLOT Indicado para pratos potentes, carnes de caça de pelo, assados, ossobuco e queijos de massa dura. 100% Merlot AFINAMENTO EM MADEIRA 12 meses em carvalho francês de 1º uso e 10 meses em carvalho francês de 2º uso. NOTAS DE PROVA Rubi-intenso e profundo, com aroma de frutas negras, amoras e toques de compota. Na boca é concentrado, potente e bem equilibrado. HARMONIZAÇÃO Indicado para pratos assados, cordeiros principalmente, e queijos finos. PERDRIEL SAUVIGNON BLANC Branco VARIEDADES 100% Sauvignon Blanc AFINAMENTO EM MADEIRA 10% ficam em barricas novas de carvalho francês, e posteriormente o vinho permanece 6 meses em contato com as borras finas. NOTAS DE PROVA Fermentado com leveduras indígenas, amarelo-esverdeado intenso, aroma muito complexo, com notas de grapefruit, arruda e algum tostado; álcool a 13,41°. Na boca é fresco e persistente, confirmando o aroma. HARMONIZAÇÃO Ideal para aperitivos, pratos de peixe ou frutos do mar e imbatível com queijos de cabra. Fundada por Pietro Marini no final do século XIX, em Cafayate, a Bodega El Transito, que vem sendo cuidada e administrada ao longo de gerações por sua família, evoluiu tecnologicamente sem perder as características únicas de uma pequena vinícola familiar. A Winebrands orgulha-se de trazer para o mercado brasileiro os vinhos desse produtor excepcional. PEDRO MOISES Tinto VARIEDADES Malbec, Tannat, Cabernet Sauvignon e Syrah AFINAMENTO EM MADEIRA 11 meses em barricas de carvalho, sendo 60%. em carvalho francês e 40% em americano. NOTAS DE PROVA Vermelho-granada profundo e aromas de frutas negras com notas de noz-moscada e pimenta preta. Na boca é equilibrado, com taninos suaves, notas de baunilha e cravo, com toques de tostado. HARMONIZAÇÃO Combinação ideal com churrascos, assados, pratos encorpados com molhos fortes e queijos fortes. ARGENTINA PIETRO MARINI CABERNET SAUVIGNON SYRAH - ROBLE Tinto PIETRO MARINI MALBEC CABERNET SAUVIGNON ROBLE VARIEDADES Tinto AFINAMENTO EM MADEIRA 100% Cabernet Sauvignon e 70% Malbec 70% Cabernet Sauvignon e 30% Syrah 6 meses em barricas de carvalho. NOTAS DE PROVA Bordô-vivo, aromas de especiarias, notas de pimenta e frutas secas. Na boca é equilibrado, com taninos fortes e fim de boca seco e persistente. HARMONIZAÇÃO Combinação ideal com carnes de caça e carneiro, massas com molhos fortes e temperados. VARIEDADES AFINAMENTO EM MADEIRA 6 meses em barricas de carvalho NOTAS DE PROVA Rubi-intenso, aromas de frutas negras e especiarias. Na boca é complexo, com taninos doces e maduros e boa persistência. HARMONIZAÇÃO Combinação ideal com carnes de caça e assados com temperos fortes. PIETRO MARINI CABERNET SAUVIGNON Tinto VARIEDADES 100% Cabernet Sauvignon NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Grená-escuro e profundo, aromas intensos e complexos de frutas negras, cravo, noz-moscada e pimenta preta. Na boca é balanceado, com taninos suaves e notas de baunilha, com boa persistência. HARMONIZAÇÃO Combina com cordeiro grelhado ou assado e pratos encorpados com molhos elaborados e queijos fortes. PIETRO MARINI MALBEC Tinto VARIEDADES NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA HARMONIZAÇÃO Combinação ideal com carnes vermelhas, massas e queijos de massa mole. ARGENTINA VARIEDADES 100% Torrontés NOTAS DE PROVA TOTAL DE RÓTULOS Branco 100% Malbec Rubi-profundo com nuances púrpura, aromas de cereja e framboesa. Na boca é encorpado, com taninos suaves e redondos. 6 PIETRO MARINI TORRONTÉS NOTAS DE PROVA Amarelo-dourado brilhante, aromas florais de madressilva e rosas, limão e grapefruit. Na boca é balanceado e fresco, notas cítricas e de damasco, com fim de boca persistente e complexo. HARMONIZAÇÃO Combinação ideal com risoto de frutos do mar, mariscada e sushis. Criada em 2002 pela vinícola Portuguesa Dão Sul, a Vinibrasil é um dos mais recentes e inovadores projetos da viticultura e enologia no mundo por ser a única região a produzir vinhos de qualidade internacional na latitude 8° sul. Localizada no interior do Estado de Pernambuco, às margens do rio São Francisco, a Vinibrasil já conta com uma área de 200 ha de vinhas, de um total de 1.600 ha, das variedades Cabernet Sauvignon, Syrah, Alicante Bouchet, predominantemente, além das variedades portuguesas Touriga Nacional e Tinta Roriz. Toda essa área está equipada com um dos mais modernos sistemas de fertilização e irrigação, que torna possível a produção em condições semiáridas. Desde sua criação, seus vinhos têm sido distinguidos com diversos prêmios nacionais e internacionais. Atualmente exporta para mais de 15 países, entre eles, França, Itália, Alemanha, Inglaterra, Estados Unidos, Portugal, Espanha, Bélgica, Luxemburgo, Holanda, Suíça, Áustria, Noruega, Suécia, Dinamarca, Dubai, Finlândia e Canadá. BRASIL VINHA MARIA RESERVA SELECIONADA Tinto VARIEDADES Cabernet Sauvignon e Touriga Nacional AFINAMENTO EM MADEIRA 8 meses em barricas de carvalho francês. NOTAS DE PROVA Aromas de fruta vermelha. Ligeiro tostado da madeira, com bom volume de boca, boa estrutura, macio. Ótimo equilíbrio entre taninos, ácidos e álcool. HARMONIZAÇÃO Assados, caças, risotos, massas com molhos de queijo ou tomate, pratos bem condimentados e queijos fortes. VINHA MARIA RESERVA Tinto VARIEDADES Cabernet Sauvignon e Alicante Bouchet AFINAMENTO EM MADEIRA 6 meses em barricas de carvalho francês. NOTAS DE PROVA Aromas de fruta vermelha, ligeiros tostados e especiarias. Bom volume de boca, boa estrutura, com bom equilíbrio e final longo na boca. Boa acidez, agradável e elegante. HARMONIZAÇÃO Carnes vermelhas, caças e assados. VINHA MARIA SYRAH Tinto VINHA MARIA CABERNET SAUVIGNON VARIEDADES Tinto AFINAMENTO EM MADEIRA 100% Cabernet Sauvignon NOTAS DE PROVA 50% durante 6 meses em barricas novas de carvalho francês e 50% em cubas de inox. 100% Syrah 50% durante 6 meses em barricas novas de carvalho francês e 50% em cubas de inox. Apresenta uma cor vermelho-rubi intenso. Aromas de frutas vermelhas e notas balsâmicas e ligeiros toques de especiarias com a madeira bem incorporada. À boca apresenta frutas maduras, taninos redondos e um final bem composto. HARMONIZAÇÃO Embutidos condimentados, salsichas e massas com molhos de tomates. VARIEDADES AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Cor vermelho-rubi intenso e brilhante e um aroma profundo e completo de frutas vermelhas como ameixas e cerejas. Este é um vinho tinto vigoroso e de porte médio, equilibrado no paladar e bastante agradável. HARMONIZAÇÃO Carnes vermelhas grelhadas ou massas com molho vermelho. VINHA MARIA RESERVA SELECIONADA Branco VARIEDADES 100% Viognier RIO SOL WINEMAKER’S SELECTION CABERNET SAUVIGNON Tinto AFINAMENTO EM MADEIRA 50% com fermentação em barricas de carvalho francês e os outros 50% em cubas de inox. NOTAS DE PROVA Tonalidade dourada, aromas florais com um ligeiro toque de madeira e mel e bastante equilibrado. Na boca tem boa estrutura e boa acidez, longo e agradável. HARMONIZAÇÃO Peixes e aves grelhados, com tempero suave. Massas com molhos leves. BRASIL VARIEDADES 100% Cabertnet Sauvignon AFINAMENTO EM MADEIRA Afinamento de 6 meses em barricas de carvalho francês. NOTAS DE PROVA Rubi-brilhante envolvente. Notas florais e frutadas como violetas, ameixas e cerejas. Bom corpo, com taninos redondos, delicados e aveludados. HARMONIZAÇÃO Cordeiros, aves, massas com molhos de média estrutura, risotos. RIO SOL WINEMAKER’S SELECTION TOURIGA NACIONAL RIO SOL WINEMAKER’S SELECTION ALICANTE BOUCHET Tinto Tinto VARIEDADES VARIEDADES 100% Touriga Nacional 100% Alicante Bouchet AFINAMENTO EM MADEIRA AFINAMENTO EM MADEIRA Afinamento de 6 meses em barricas de carvalho francês. NOTAS DE PROVA Vermelho-grená intenso e brilhante. Aromas complexos que lembram frutas negras bem maduras, como amoras e framboesas, notas de pinheiro, chá earl grey e especiarias. Sedutor e encorpado, com taninos nobres. HARMONIZAÇÃO Combina bem com assados, caças como javali e coelho, risotos, massas de queijo ou tomate, pratos bem condimentados, queijos fortes. Afinamento 6 meses em barricas de carvalho francês. NOTAS DE PROVA Vermelho-vivo e límpido. Aroma complexo de fruta bem madura com toques tostados. É potente, evoca compotas de frutas e chocolate, longa persistência. Delicioso e surpreendente. HARMONIZAÇÃO Combina bem com assados, caças, risotos, massas com molhos de queijo ou tomate e pratos bem condimentados, queijos fortes. RIO SOL RESERVA Tinto VINHO PREMIADO VARIEDADES Syrah, Cabernet Sauvignon e Alicante Bouchet AFINAMENTO EM MADEIRA RIO SOL CABERNET SAUVIGNON Tinto VARIEDADES 100% Cabernet Sauvignon Afinamento 6 meses em barricas de carvalho francês. NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Rubi-brilhante. Aromas vibrantes que lembram pimentões verdes e especiarias. Boca envolvente, com taninos marcantes. Rubi com reflexos violáceos. Aromas de compota de frutas vermelhas combinados com notas de cacau, baunilha e especiarias. Bem estruturado e envolvente, com taninos equilibrados e boa persistência. HARMONIZAÇÃO Combina bem com carnes vermelhas assadas, caças, risotos, massas de queijo ou tomate e queijos meia cura. NOTAS DE PROVA HARMONIZAÇÃO Combina bem com carnes vermelhas grelhadas ou massas com molho vermelho. RIO SOL ASSEMBLAGE RIO SOL RIO SOL VARIEDADES VARIEDADES NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA Syrah e Moscato Canelli NOTAS DE PROVA NOTAS DE PROVA Amarelo-palha, com tons esverdeados e reflexos dourados. Muito aromático, com notas de flores brancas combinadas com toques vegetais e de frutas tropicais e cítricas. Na boca é seco, porém harmônico, com marcante presença cítrica, de frutas secas e vegetais. Leve, agradável e fácil de beber. Bom perlage. Branco Tinto 100% Chenin Blanc VINHO PREMIADO VARIEDADES Cabernet Sauvignon e Syrah NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Rubi-brilhante, aroma de frutas vermelhas, amora, ameixa preta. Na boca é redondo, fresco, com taninos delicados. HARMONIZAÇÃO Combina bem com massas, pizzas e carnes grelhadas. Rosé 100% Syrah Cor límpida, citrina. Extraordinariamente refrescante, com aromas de frutas de polpa branca, como pera e abacaxi. Sabor macio, com boa acidez e fim de boca equilibrado. Cor rosada. Os aromas da fruta vermelha como morangos e framboesas destacam-se, dando uma agradável sensação de frescura. Sabor macio, bom equilíbrio de fruta e ácidos. HARMONIZAÇÃO HARMONIZAÇÃO Peixes e aves grelhados, com tempero suave. Massas com molhos leves. Combina bem com aperitivos e refeições leves especialmente em dias quentes. RIO SOL ESPUMANTE Brut VARIEDADES NOTAS DE PROVA HARMONIZAÇÃO Fácil de beber, o Rio Sol espumante é ótimo para acompanhar entradas, frutos do mar e pratos de molhos leves, além de excelente opção para coquetéis. 16 TOTAL DE RÓTULOS BRASIL RIO SOL ESPUMANTE Brut Rosé VARIEDADES 100% Syrah NOTAS DE PROVA Sedutora cor avermelhada. Aromas agradáveis de morango e framboesa. Na boca é extremamente delicado e saboroso, com destaque para as notas frutadas de acerola e carambola e com ótimo fim de boca, sem nenhum amargor. HARMONIZAÇÃO Combina bem com aperitivos e é perfeito para celebrar a chegada do verão e compartilhar com amigos. RIO SOL ESPUMANTE Demi-Sec VARIEDADES Syrah e Moscato Canelli NOTAS DE PROVA Amarelo-palha, com tons dourados. Rico em sensações aromáticas, apresenta belas notas de flores brancas combinadas com toques vegetais e de frutas tropicais e cítricas. Na boca é equilibrado e cítrico, frutas secas e vegetais. Leve, agradável e fácil de beber. Ótimo frescor e bom perlage. HARMONIZAÇÃO Fácil de beber, o Rio Sol espumante é ótimo para acompanhar sobremesas sem chocolate, foie gras e frutas doces. Criada em 1991 pelo empreendedor Eduardo Matte, localizada no vale Maipo, a Vinha Haras de Pirque deve sua denominação à homenagem feita ao mais antigo garanhão criado na propriedade fundada em 1892 e especializada na criação e treinamento de cavalos de corrida. Em razão de sua localização, ao norte, na subregião de Pirque, é renomada pela produção de vinhos tintos, especialmente Cabernet Sauvignon, considerados os melhores do Chile. A propriedade possui 145 hectares de vinhas plantadas, com muitas variedades de castas como Cabernet Sauvignon, Merlot, Carmenère, Chardonnay, Sauvignon Blanc, entre outras em menores quantidades. Essa variedade permite que a Vinha Haras de Pirque produza vinhos com blends originais, com suas combinações exclusivas. ALBIS RED BLEND Tinto VINHO PREMIADO VARIEDADES 75% Cabernet Sauvignon e 25% Carménère AFINAMENTO EM MADEIRA 18 meses em carvalho francês. NOTAS DE PROVA Vermelho-profundo, escuro e límpido. Notas balsâmicas e chocolate, com fruta madura e chá. Na boca confirma os aromas e é aveludado. HARMONIZAÇÃO Vinho para pratos finos e condimentados, pratos de caça, assados à base de molhos densos. HARAS ELEGANCE CABERNET SAUVIGNON HARAS ELEGANCE CHARDONNAY Tinto VINHO PREMIADO Tinto VINHO PREMIADO VARIEDADES VINHO PREMIADO 63% Cabernet Sauvignon, 32% Cabermet Franc, 5% Syrah AFINAMENTO EM MADEIRA 100% Cabernet Sauvignon AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA 14 meses em barricas de carvalho francês. VARIEDADES 16 meses em carvalho francês taransaud. NOTAS DE PROVA Vermelho-escuro intenso e brilhante, muito sedutor, aroma suntuoso de menta, canela, especiarias e toques de madeira que se misturam a ameixa preta, amoras maduras e cassis. Na boca é redondo e equilibrado, com boa acidez, equilibrando os taninos que parecem sedosos. Grande concentração. Mostra bem o estilo de Haras de Pirque. HARMONIZAÇÃO Indicado para pratos de carnes vermelhas, queijos de massa mole. Vinho que se bebe com prazer também sem nenhum acompanhamento. CHILE Branco 100% Chardonnay 9 meses em carvalho francês. Dourado-brilhante muito sedutor, aroma elegante e persistente de geléia de laranja, mineral e atraente. Na boca é fresco e denso, com grande volume e muito agradável. HARMONIZAÇÃO Indicado para peixes de molho denso, carnes de ave e queijos de massa mole. HARAS CHARACTER CABERNET SAUVIGNON VARIEDADES AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Vermelho-profundo, com muita concentração de fruta e amoras maduras, frutas secas, que se confirmam na boca com grande suntuosidade. Um vinho de estirpe, equilibrado e elegante, com um fim de boca bem condimentado, característico do Valle Del Maipo. HARMONIZAÇÃO Acompanha bem pratos estruturados à base de carnes e assados. HARAS CHARACTER SYRAH Tinto HARAS CHARACTER CHARDONNAY Branco EQUUS CARMENÈRE VINHO PREMIADO VINHO PREMIADO VARIEDADES VARIEDADES VARIEDADES 85% Syrah e 15% Cabernet Sauvignon 100% Chardonnay AFINAMENTO EM MADEIRA Um terço do vinho em barricas novas e o restante em barricas de 2º e 3º usos. 14 meses em barricas de carvalho francês. NOTAS DE PROVA Apresenta aroma típico da syrah com pimenta moída, frutas vermelhas maduras e doces e toques balsâmicos típicos do Maipo. À boca confirma o aroma e mostra ainda boa mineralidade. Vinho fresco e agradável, ótimo volume. HARMONIZAÇÃO Vinho que ainda vai evoluir bastante e é ideal para carnes condimentadas, cabrito assado com molho picante. AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Amarelo-brilhante sedutor, com tons dourados. O aroma tem todas as características de um grande chardonnay, mineral, pão tostado, baunilha, manteiga, mel. Na boca é fresco e elegante, com toques de lanolina, laranja madura e bastante floral. Vinho fino e agradável. HARMONIZAÇÃO Acompanhamento perfeito para peixes, carnes brancas, queijos de massa mole. Tinto 85% Carmenère e 15% Cabernet Sauvignon AFINAMENTO EM MADEIRA 9 meses em barricas de carvalho francês. NOTAS DE PROVA Rubi-intenso, quase uma tinta, com reflexos rubi, aroma intenso de fruta madura e figos secos, fino. Na boca é mineral, evoca ervas de tempero, como o alecrim fresco, misturadas a tabaco e flores. É concentrado, com taninos muito bem integrados e equilibrados com a acidez. HARMONIZAÇÃO Boa companhia para pratos de carnes elaborados com molhos de funghi, assados e carne de panela. EQUUS CABERNET SAUVIGNON Tinto VINHO PREMIADO VARIEDADES 85% Cabernet Sauvignon, 6% Cabernet Franc e 9% Syrah AFINAMENTO EM MADEIRA 12 meses em barricas de carvalho francês. NOTAS DE PROVA Vermelho-profundo com reflexos violáceos. Notas claras de chocolate amargo, com toques minerais e especiarias, seguido de frutas vermelhas maduras. Na boca é firme e bem balanceado, com fim de boca doce, taninos macios e bem integrados, mostrando uma estrutura e um equilíbrio tão bom com a acidez que não parece ter o álcool que de fato tem. HARMONIZAÇÃO Evolui muito bem e acompanha pratos de estrutura, carne e caça. 10 TOTAL DE RÓTULOS CHILE EQUUS CHARDONNAY Branco VARIEDADES EQUUS SAUVIGNON BLANC Branco VARIEDADES 100% Chardonnay 100% Sauvignon Blanc NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Dourado-claro brilhante e límpido. O aroma lembra melão e frutas tropicais, que são confirmados na boca. Equilibrado, fresco e floral, com leve toque de madeira. HARMONIZAÇÃO Boa companhia para peixes bem elaborados com molhos e massas de molho branco, além de aves e carnes brancas de porco e até mesmo vitela. NOTAS DE PROVA Amarelo-esverdeado, notas minerais e cítricas, delicado pêssego branco misturado a toques herbáceos. Muito fresco na boca, é suave e equilibrado, confrmando o aroma, de agradável textura. HARMONIZAÇÃO Ótima companhia para aperitivos, pratos frios, peixes e queijos de cabra. Primeira vinícola a receber o título "Denominação de Origem" - a mais alta distinção em vinhos na Espanha. De propriedade da família Griñon desde o longínquo ano de 1292, hoje em dia utiliza técnicas de vanguarda para obtenção de seus vinhos destacados, produzidos a partir de castas não convencionais na região. Seus vinhos são frequentemente aclamados em concursos internacionais. MARQUES DE GRIÑON SVMMA VARIETALIS 2004 Tinto MARQUES DE GRIÑON CABERNET SAUVIGNON 2005 Tinto VINHO PREMIADO Tinto VINHO PREMIADO VARIEDADES VINHO PREMIADO AFINAMENTO EM MADEIRA 100% Cabernet Sauvignon NOTAS DE PROVA 12 a 16 meses em carvalho francês. VARIEDADES Syrah, Petit Verdot e Carbernet Sauvignon AFINAMENTO EM MADEIRA 11 a 13 meses em carvalho francês. NOTAS DE PROVA Coloração rubi intensa com matizes violeta. No nariz é elegante, com toques de pimenta, cravo e chocolate. Discreto toque defumado e chocolate. Na boca, frutas vermelhas maduras, com nuances minerais e de especiarias. HARMONIZAÇÃO Grelhados, assados, bacalhau, aves de carne escura, massas com molhos densos e de tomate, queijos condimentados. ESPANHA MARQUES DE GRIÑON EMERITUS 2004 Cabernet Sauvignon e Syrah 22 a 24 meses em carvalho francês. Coloração de cereja madura, intenso, elegante e expansivo. No nariz, aromas sutis de fruta madura. Final prolongado e persistente. Inspirado nos vinhos de Bordeaux, é produzido majoritariamente com a casta Cabernet Sauvignon e recebe adição de Syrah. HARMONIZAÇÃO Grelhados, assados, caças de pelo e de aves de carne escura, bacalhau, massas com acompanhamentos densos ou com molho de tomate, queijos fortes, condimentados ou maturados. VARIEDADES AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Coloração púrpura intensa. Aromas evidentes de frutas vermelhas e especiarias, com toques de canela, tabaco e chocolate. Encorpado, ótima acidez e taninos destacados. Final longo e persistente. HARMONIZAÇÃO Grelhados, assados, caças de pelo e de aves de carne escura, bacalhau, massas com molhos densos e de tomate, queijos fortes, condimentados ou maturados. MARQUES DE GRIÑON PETIT VERDOT 2005 Tinto VINHO PREMIADO VARIEDADES 100% Petit Verdot AFINAMENTO EM MADEIRA 14 a 18 meses em carvalho francês. NOTAS DE PROVA Escuro e sóbrio. Aromas de pimenta preta e couro formam um bouquet intenso e agradável. Na boca é encorpado, com cereja madura e taninos proeminentes. Finalização com nuances de chocolate e toques de ameixa preta. HARMONIZAÇÃO Grelhados, assados, caças de pelo, aves de carne escura, queijos maturados ou condimentados, bacalhau. 5 TOTAL DE RÓTULOS ESPANHA MARQUES DE GRIÑON SYRAH 2005 Tinto VINHO PREMIADO VARIEDADES 100% Syrah AFINAMENTO EM MADEIRA 12 a 14 meses em carvalho francês. NOTAS DE PROVA Coloração rubi, límpido, com aromas intensos de frutas silvestres, compota, passas e especiarias. Final com toque defumado e nuances sutis de chocolate e tabaco. Boa acidez, taninos redondos e final prolongado. HARMONIZAÇÃO Grelhados e assados, caças de pelo, aves de carne escura, bacalhau, massas com molhos densos, queijos condimentados ou maturados. Em 1985, a família Antinori e outros parceiros de negócios descobriram uma bela propriedade no Vale do Napa, na Califórnia, uma área muito conhecida por sua produção de vinho tinto fino. A propriedade estava situada no planalto das Montanhas Vaca, a uma altitude de 500 a 600 metros acima do nível do mar. O terreno acidentado é muito parecido com o da Toscana, mas acima de tudo é ideal para o cultivo da uva. Em 1993, a certeza cada vez maior do potencial desse terroir levou a família Antinori a fazer um investimento pessoal nesse projeto e a assumir diretamente a propriedade do local, que inclui cerca de 200 hectares de vinhedos numa área particularmente bem situada. Em 1999, outros 10 hectares de vinhedos foram acrescentados à propriedade, propiciando uma seleção adicional de uvas para a primeira safra (2001) produzida ali. Essa produção limitada de Cabernet Sauvignon foi o primeiro passo importante da propriedade. Em 2006, o “Antica” do Vale do Napa foi produzido com uma mistura perfeitamente harmoniosa de estilos toscanos e californianos em seu DNA. “Antica” representa a realização de um desejo antigo e é também um marco na produção dos grandes vinhos tintos Antinori no Vale do Napa. 1 TOTAL DE RÓTULOS E.U.A. ANTICA CABERNET SAUVIGNON 2006 Tinto VINHO PREMIADO VARIEDADES 4 diferentes clones de 100% Cabernet Sauvignon AFINAMENTO EM MADEIRA 12 meses. NOTAS DE PROVA Vermelho-terroso e intenso. No nariz, aromas de frutas maduras e cerejas pretas. Na boca, é fresco, encorpado e rico, ótima acidez, com nuances de amora e uva passa. Final longo e persistente. HARMONIZAÇÃO Grelhados e assados, caças de pelo, aves de caça e de carne escura, bacalhau, massas com molhos encorpados, queijos fortes, condimentados ou maturados. A Columbia Crest se orgulha de seus vinhos artesanais, exclusivos e de produção limitada – bem como de seus vinhos de destacada qualidade para o consumo diário. Nossa primeira produção, no ano de 1984, deu início a uma tradição que estabeleceu nosso nome, tornou-nos uma referência em vinhos finos no estado de Washington, aumentou nossa responsabilidade e impulsionou nosso nome mundo afora. COLUMBIA CREST WALTER CLORE PRIVATE RESERVE COLUMBIA CREST GRAND ESTATES MERLOT VARIEDADES VARIEDADES Tinto Cabernet Sauvignon, Merlot e Cabernet Franc NOTAS DE PROVA Um dos vinhos mais representativos do estado de Washington, esse clássico vinho de estilo Bordeaux apresenta no nariz um exótico toque de bacon. Na boca, café e frutas escuras, particularmente groselhas negras. Equilibrado e corpo médio, com final de boca discretamente persistente. HARMONIZAÇÃO Grelhados, assados, bacalhau, massas de molhos densos, embutidos, queijos maturados ou condimentados. E.U.A. Tinto 87% Merlot, 12% Cabernet Sauvignon e 1% Cabernet Franc NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA No nariz, predominam aromas intensos de groselha, um aveludado chocolate e frutas vermelhas maduras. Leve e ainda potente Merlot, evidencia ótimos taninos integrados com delicadas notas de frutas maduras. Pode ser bebido agora ou armazenado por anos. HARMONIZAÇÃO Caças de pelo, grelhados, assados, bacalhau, massas de molhos densos, embutidos, queijos maturados ou condimentados. COLUMBIA CREST RESERVE MERLOT Tinto VARIEDADES 85% Merlot, 7% Syrah, 5% Cabernet Franc e 3% Cabernet Sauvignon AFINAMENTO EM MADEIRA 14 a 16 meses. NOTAS DE PROVA Aromas clássicos de especiarias. Na boca, amoras e coco, neste complexo vinho artesanal. O balanço entre carvalho e as frutas negras cria um fim de boca sedutor e aveludado. HARMONIZAÇÃO Grelhados, assados, peixes fortes, massas de molhos densos, queijos maturados ou condimentados, embutidos. COLUMBIA CREST RESERVE 2005 Tinto VARIEDADES 100% Cabernet Sauvignon AFINAMENTO EM MADEIRA 24 a 26 meses em carvalho francês e americano. NOTAS DE PROVA Esse potente Cabernet Sauvignon tem aromas frutados intensos, aromas de cereja com chocolate e leves toques de menta. Os aromas de cacau e cereja preta agregam complexidade gustativa, com equilíbrio perfeito entre madeira e fruta. Fim de boca prolongado e persistente. HARMONIZAÇÃO Carnes vermelhas, de caça e de pelo, embutidos, assados, massas com molhos densos, bacalhau e queijos fortes. COLUMBIA CREST RESERVE CHARDONNAY COLUMBIA CREST GRAND ESTATES SAUVIGNON BLANC VARIEDADES Branco 100% Chardonnay Branco COLUMBIA CREST GRAND ESTATES CHARDONNAY Branco TWO VINES CABERNET SAUVIGNON VARIEDADES VARIEDADES VARIEDADES 100% Sauvignon Blanc AFINAMENTO EM MADEIRA Acima de 14 meses. NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA NOTAS DE PROVA Aromas de maçã, pera e suaves nuances de canela, tostado, coco e baunilha. Na boca, frutas maduras são realçadas por um toque de manteiga, com cremosidade e equilibrio. Longo e com final sedutor. HARMONIZAÇÃO Entradas leves, canapés, legumes amanteigados, saladas, massa de finalização sutil, frutos do mar, peixes de carne branca, aves de carne branca, queijos suaves ou frescos. E.U.A. 100% Chardonnay AFINAMENTO EM MADEIRA 9 meses. NOTAS DE PROVA No nariz, dominam nuances de kiwi e maracujá, com aromas de grama fresca, típico dessa variedade. De paladar tropical, tem um final fresco e prolongado. No nariz, aromas de maçã Na boca, pera, açúcar caramelizado e trufas brancas, com um final suave e prolongado. Leves notas de manteiga. HARMONIZAÇÃO HARMONIZAÇÃO Entradas leves, canapés, legumes amanteigados, saladas, frutos do mar, peixes de carne branca, queijos suaves ou frescos. Entradas leves, canapés, legumes amanteigados, saladas, frutos do mar, peixes de carne branca, queijos suaves ou frescos. Tinto 100% Cabernet Sauvignon AFINAMENTO EM MADEIRA 12 meses. NOTAS DE PROVA Predominam aromas e sabores discretos de mirtilo (blueberry) e cereja. O equilíbrio perfeito entre a fruta madura e o carvalho confere a este tinto um final de boca persistente e refinado. HARMONIZAÇÃO Caças de pelo, grelhados, assados, bacalhau, massas de molhos densos, embutidos, queijos maturados ou condimentados. TWO VINES MERLOT Tinto VARIEDADES Merlot e Cabernet Franc AFINAMENTO EM MADEIRA 12 meses em carvalho francês e americano. NOTAS DE PROVA No nariz, predominam framboesa e amora, com leves toques de chocolate e café. Na boca, discreta especiaria, com fim de boca aveludado, elegante e de sutil persistência. HARMONIZAÇÃO Grelhados, assados, peixes de sabor forte como bacalhau, massas de molhos densos, embutidos e queijos maturados ou condimentados. TWO VINES MERLOT CABERNET Tinto VARIEDADES 20% Cabernet Franc, 5% Cabernet Sauvignon, 75% Merlot AFINAMENTO EM MADEIRA 10 a 11 meses em carvalho americano e francês. NOTAS DE PROVA No nariz e na boca, framboesa, cereja preta e amora. A combinação de frutas vermelhas faz deste Merlot Cabernet um vinho expressivo, carnudo, com fim de boca macio e sutilmente prolongado. HARMONIZAÇÃO Entradas leves, canapés, legumes amanteigados, saladas, frutos do mar, peixes de carne branca, queijos suaves ou frescos. TWO VINES CHARDONNAY Branco VARIEDADES AFINAMENTO EM MADEIRA NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA No nariz, aromas de maçã e melão, com toques de limão e baunilha. Sabores refinados de frutas frescas, unidos por uma perfeita cremosidade. Com final de boca persistente e fresco, esse vinho emblemático representa perfeitamente a enorme evolução da casta Chardonnay no estado de Washington. HARMONIZAÇÃO Entradas leves, canapés, legumes amanteigados, saladas, massas de finalização sutil, frutos do mar, peixes de carne branca, aves de carne branca, queijos frescos e amarelos. E.U.A. VARIEDADES 100% Sauvignon Blanc NOTAS DE PROVA TOTAL DE RÓTULOS Branco 100% Chardonnay 20% do vinho é afinado em madeira por 6 meses. 12 TWO VINES SAUVIGNON BLANC NOTAS DE PROVA Este fresco e vibrante Sauvignn Blanc abre-se em aromas amadeirados, com nuances de melão e toques de ervas secas, características típicas desta casta. Na boca, ótima acidez onde despontam o maracujá, grapefruit e toques de frutas cítricas. Final de boca longo e discretamente persistente. HARMONIZAÇÃO Entradas leves, canapés, legumes amanteigados, saladas, frutos do mar, peixes de carne branca, queijos suaves ou frescos. A Borgonha tem sido o lar da família Bichot desde 1350. Eram comerciantes em Monthélie, que a partir do século XIV, impulsionada por Albert Bichot iniciou a produção de vinhos, transferindo-se para Beaune, um negócio de família resultante em uma das mais tradicionais produtoras de vinho da França. GRANDS ECHEZEAUX GRAND CRU VINHO PREMIADO VINHO PREMIADO VINHO PREMIADO VARIEDADES VARIEDADES 100% Pinot Noir AFINAMENTO EM MADEIRA AFINAMENTO EM MADEIRA 20 meses em barricas de carvalho francês. NOTAS DE PROVA Rubi-translúcido e delicado, apresenta aroma elegante de ameixa, cerejas maduras, chá, gengibre e pimenta moída, com grande complexidade. Na boca é macio e sedoso, equilibrado, delicado e suntuoso, com perfeito equilíbrio. Muito fino. Pratos finos de carne vermelha, patos assados, caças de pena e queijos finos. FRANÇA Tinto Tinto 100% Pinot Noir 15 meses em barricas de carvalho francês de Tronçais, Nevers e Vosges, sendo 35% de 1º uso e 65% de barricas usadas de 1 a 10 anos. NOTAS DE PROVA Rubi-escuro profundo, mesmo em sua juventude mostra muita classe e intensidade, com típicos aromas de especiarias, pequenas frutas vermelhas e cerejas maduras. Na boca mostra bom corpo e equilíbrio, com toque sutil de madeira. HARMONIZAÇÃO Ideal para acompanhar pratos de carne de caça com molhos de vinho, patos assados e queijos finos. Vinho extraordinário que evolui muito bem. POMMARD PREMIER CRU LES RUGIENS Tinto VINHO PREMIADO HARMONIZAÇÃO BORGONHA POMMARD CLOS DES URSULINES Tinto VARIEDADES Atualmente Alberic Bichot, 6ª geração dos Bichot, está no comando dos Domaine que se extendem por 100 hectares de vinhedos em Chablis, Côte de Nuits, Côte de Beaune e Côte Chalonaise produzindo vinhos orgânicos, o que mostra o respeito e princípios deste produtor perante a terra que o sustenta. VOSNE ROMANEE PREMIER CRU LES MALCONSORTS 100% Pinot Noir AFINAMENTO EM MADEIRA 20 meses em barricas de carvalho francês de Tronçais, Nevers e Vosges, sendo 30% de 1º uso e 70% de barricas usadas de 1 a 10 anos. NOTAS DE PROVA Vermelho-grená profundo, o vinho é elegante, floral, com rosas e violetas, e frutado, evocando figos e framboesa. HARMONIZAÇÃO Vinho suntuoso e elegante, que acompanha muito bem pratos com molhos cremosos, caças de pena e queijos finos. VARIEDADES 100% Pinot Noir AFINAMENTO EM MADEIRA 15 meses em barricas de carvalho francês de Tronçais, Nevers e Vosges, sendo 50% de 1º uso e 50% de barricas usadas de 1 a 10 anos. NOTAS DE PROVA Rubi-intenso e límpido. Mesmo jovem é sedutor e rico, apresentando complexidade e aromas delicados de cerejas maduras, ameixa preta, toques cítricos delicados e páprica. Na boca é potente, equilibrado e sutil. HARMONIZAÇÃO Combina bem com carnes vermelhas, aves em molhos cremosos e queijos de massa mole. VOSNE ROMANEE Tinto VINHO PREMIADO GEVREY CHAMBERTIN LES MUROTS BOURGOGNE PINOT NOIR VIEILLES VIGNES VINHO PREMIADO VARIEDADES Tinto VARIEDADES 100% Pinot Noir AFINAMENTO EM MADEIRA 20 meses em barricas de carvalho francês de Tronçais, Nevers e Vosges, sendo 30% de 1º uso e 70% de barricas de 2º uso. NOTAS DE PROVA Vermelho-grená sedutor e delicado, mesmo jovem o vinho já apresenta elegância e suntuosidade. Aromas de pimenta branca moída, morangos silvestres maduros e especiarias. HARMONIZAÇÃO Combina bem com aves, carnes vermelhas, patos, caças de pena e queijos finos. VINHO PREMIADO NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA VARIEDADES VARIEDADES NOTAS DE PROVA Tinto 100% Pinot Noir AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA HARMONIZAÇÃO Carnes vermelhas, pato assado e queijos refinados. NUITS SAINT GEORGES Tinto AFINAMENTO EM MADEIRA Rubi-profundo, com grande delicadeza e sutileza de aromas de cerejas maduras, frutas vermelhas e rosas. Na boca é delicado, com taninos macios e elegantes, equilibrado e toque sutil da madeira. Tinto VARIEDADES 100% Pinot Noir 9 meses em barricas de carvalho francês. BROUILLY Parte do vinho fica em barricas de carvalho francês por seis meses. NOTAS DE PROVA Rubi-profundo e aroma típico de frutas vermelhas, como cerejas, morango e ameixa preta, tem corpo e é elegante, com taninos macios, bem balanceados. HARMONIZAÇÃO Carnes vermelhas, aves em molhos de vinho e queijos finos. 100% Gamay Cor cereja-límpido e brilhante, aroma fresco, floral e mineral típico do solo de xisto. Na boca tem estrutura, frescor e bom corpo. HARMONIZAÇÃO Carnes grelhadas, linguiças, salames e queijos delicados. VINHO PREMIADO 100% Pinot Noir AFINAMENTO EM MADEIRA 15 meses em barricas de carvalho francês de Tronçais, Nevers e Vosges, sendo 35% de 1º uso e 65% de barricas usadas de 1 a 10 anos. NOTAS DE PROVA Rubi-profundo e límpido, aroma muito complexo desde jovem, com especiarias, pimenta, cardamomo, chá, ameixa. Na boca é redondo, delicado e mineral, mostrando o perfeito uso da madeira, que o velho mundo faz com classe. HARMONIZAÇÃO Acompanha bem carnes fortes, caças, carnes com molhos à base de vinho e queijos finos. FRANÇA BORGONHA CHASSAGNE MONTRACHET Tinto VARIEDADES 100% Pinot Noir AFINAMENTO EM MADEIRA 8 meses em barricas de carvalho francês. NOTAS DE PROVA Grená-claro, com aromas de cerejas doces, morangos verdes, framboesa. Na boca é fresco e bem equilibrado, com delicado toque de madeira. HARMONIZAÇÃO Acompanha bem carnes vermelhas e queijos. BEAUJOLAIS VILLAGES Tinto BEAUJOLAIS Tinto VARIEDADES 100% Gamay VARIEDADES 100% Gamay NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Rubi-profundo, aroma delicado e notas de frutas do bosque, morangos, amoras. Na boca apresenta bom corpo e taninos equilibrados. HARMONIZAÇÃO Harmoniza bem com carnes frias como rosbife, queijos leves e sanduíches. FRANÇA BORGONHA NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Rubi-profundo, com toques púrpura. É um vinho fácil, leve na boca, com taninos leves e redondos. HARMONIZAÇÃO Próprio para os dias quentes e pratos frescos e leves, acompanha bem inclusive sanduíches. BOURGOGNE PINOT NOIR CHATEAU DE DRACY Tinto VARIEDADES 100% Pinot Noir AFINAMENTO EM MADEIRA Parte do vinho fica em barricas de carvalho francês por seis meses. NOTAS DE PROVA Rubi-delicado típico dos Pinot Noir da Borgonha e aroma típico da pinot noir, com cerejas vermelhas e maduras, frutas do bosque. HARMONIZAÇÃO Carnes vermelhas, grelhados, aves em molhos de vinho e queijos. COTE DE BEAUNE VILLAGES Tinto VARIEDADES 100% Pinot Noir AFINAMENTO EM MADEIRA 12 a 18 meses em barricas de carvalho francês de Tronçais, Allier e Vosges. NOTAS DE PROVA Rubi-profundo, é fresco e delicado, com aromas de cereja, ameixas brancas e rosas, que seduz logo de início. Na boca é bem equilibrado, fresco, mineral, muito elegante. HARMONIZAÇÃO Carnes vermelhas, pato assado, aves de molho branco e queijos fortes. BOURGOGNE CHARDONNAY CHATEAU DE DRACY BOURGOGNE CHARDONNAY VIEILLES VIGNES Branco Branco VARIEDADES VINHO PREMIADO AFINAMENTO EM MADEIRA 100% Chardonnay NOTAS DE PROVA 13 a 16 meses em barricas de carvalho francês. 100% Chardonnay 12 meses, parte em barricas de carvalho francês. Amarelo-ouro pálido, com reflexos esverdeados, aromas frescos e cítricos de frutas e notas de temperos. Na boca é encorpado, com leve nota floral e de carvalho. HARMONIZAÇÃO Acompanha bem pratos de peixe, carnes brancas e queijos. VARIEDADES AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Amarelo-palha dourado e aroma de fruta cítrica delicada, com especiarias e baunilha, que se confirma na boca. HARMONIZAÇÃO Mariscos, peixes e carnes brancas. CHABLIS GRAND CRU MOUTONNE Branco CHABLIS GRAND CRU LES VAUDESIRS VINHO PREMIADO Branco VARIEDADES VINHO PREMIADO 100% Chardonnay AFINAMENTO EM MADEIRA 1 ano em barricas de carvalho francês de 1 a 10 anos de uso. NOTAS DE PROVA Dourado-esverdeado brilhante, aroma fresco elegante, complexo e mineral, com toque de limão e mel, o vinho é muito sedutor. Na boca apresenta bastante corpo, denso e untuoso, confirmando o aroma. HARMONIZAÇÃO Harmoniza bem com frutos do mar, porém, se mais evoluído, acompanha bem carnes brancas como vitela com molhos ou pratos com cogumelos e trufas, além dos queijos finos de leite cru. FRANÇA BORGONHA CHABLIS GRAND CRU LES PREUSES DOMAINE LONG-DEPAQUIT CHABLIS GRAND CRU LES CLOS DOMAINE LONG-DEPAQUIT VARIEDADES VARIEDADES AFINAMENTO EM MADEIRA AFINAMENTO EM MADEIRA VARIEDADES Branco AFINAMENTO EM MADEIRA 100% Chardonnay NOTAS DE PROVA 1 ano em barricas de carvalho francês. 100% Chardonnay 1 ano em barricas de carvalho francês de 1 a 10 anos de uso. Verde-dourado claro, aroma mais sápido que os outros e uma complexidade extraordinária, com damasco, grapefruit e ervas. Tem bom corpo e elegância na boca, boa persistência. HARMONIZAÇÃO Excelente para frutos do mar e crustáceos, carnes brancas e queijos finos. NOTAS DE PROVA Dourado-delicado, o vinho é fresco, frutado, com toques de mel, notas de madeira e bastante mineral. Corpo bem balanceado. HARMONIZAÇÃO Harmoniza bem com frutos do mar. Porém, se mais evoluído, acompanha bem carnes brancas como vitela com molhos ou pratos com cogumelos e trufas, alem dos queijos finos de leite cru. Branco 100% Chardonnay 12 meses em barricas de carvalho francês. NOTAS DE PROVA Dourado-brilhante, este vinho é delicado e sedutor, mostrando um toque discreto da madeira, mel e muito mineral. Boca bem equilibrada e densa, mostra o mineral do solo e convida à degustação de um bom prato. HARMONIZAÇÃO Frutos do mar. Porém, se mais evoluído, acompanha bem carnes brancas como vitela com molhos ou pratos com cogumelos e trufas, alem dos queijos finos de leite cru. CHABLIS GRAND CRU BOUGROS DOMAINE LONG-DEPAQUIT Branco VARIEDADES 100% Chardonnay AFINAMENTO EM MADEIRA 80% do vinho fica 1 ano em barricas de carvalho francês de 1 a 10 anos de uso. NOTAS DE PROVA Dourado-brilhante, este vinho é delicado e sedutor, mostrando um toque discreto da madeira, lã molhada e muita elegância. Boca bem equilibrada e densa, mostra o mineral do solo e convida à degustação de um bom prato. HARMONIZAÇÃO Frutos do mar. Porém, se mais evoluído, acompanha bem carnes brancas como vitela com molhos ou pratos com cogumelos e trufas, alem dos queijos finos de leite cru. CHABLIS DOMAINE LONG-DEPAQUIT Branco VARIEDADES 100% Chardonnay AFINAMENTO EM MADEIRA 6 meses em barricas de carvalho francês. NOTAS DE PROVA Dourado-brilhante, aroma sedutor, floral e mineral e ótima estrutura na boca. HARMONIZAÇÃO Companhia ideal para frutos do mar. Porém, se mais evoluído, acompanha bem carnes brancas como vitela com molhos ou pratos com cogumelos e trufas, alem dos queijos finos de leite cru. CORTON CHARLEMAGNE GRAND CRU Branco Branco VINHO PREMIADO VINHO PREMIADO VARIEDADES VARIEDADES AFINAMENTO EM MADEIRA AFINAMENTO EM MADEIRA 100% Chardonnay 16 meses em barricas de carvalho francês de Tronçais, Allier e Vosges. NOTAS DE PROVA Amarelo-palha dourado e pequeno reflexo prateado, aroma sedutor com frutas tropicais como manga, abacaxi, especiarias e gengibre. Na boca é potente e untuoso, com corpo de vinho tânico e toques sutis de madeira. HARMONIZAÇÃO Acompanha bem peixes, crustáceos e aves com molhos brancos, queijos finos e, quando evoluído, o foie gras. 25 TOTAL DE RÓTULOS FRANÇA BORGONHA MEURSAULT DOMAINE DU PAVILLON 100% Chardonnay 16 meses em barricas de carvalho francês de Tronçais, Allier, Vosges, sendo 50% de 1º uso e 50% de 1 a 10 anos de uso. NOTAS DE PROVA Dourado-brilhante, aroma sedutor com mineralidade, notas de amêndoas, gengibre, especiarias e mel. Na boca é untuoso e sedutor, com toque delicado da madeira e estruturado. HARMONIZAÇÃO É ótima companhia para crustáceos, peixes elaborados, aves de molhos cremosos, inclusive queijos de massa mole fortes. CHABLIS PREMIER CRU LES VAUCOPINS Branco VARIEDADES 100% Chardonnay AFINAMENTO EM MADEIRA 11 meses em barricas velhas. NOTAS DE PROVA Cor verde-amarelado pálido com reflexos verdes, aromas frescos de frutas brancas e leve nota mineral calcária. Na boca é delicado, de corpo harmonioso e final persistente. HARMONIZAÇÃO Combinação ideal com frutos do mar e peixes, escargot e carnes brancas. “Este é realmente o Vinho dos Reis e o Rei dos Vinhos!” - Louis XIV, ao receber uma garrafa de vinho Tokaji de Ferenc Rákóczi, Príncipe da Transilvânia, em 1703. Dobogó significa pocotó-pocotó, o som dos cascos do cavalo nas pedras de pavimentação das ruas, ao trazer as uvas dos vinhedos para a vinícola. A Vinícola Dobogó foi fundada em 1869. Está localizada exatamente no centro da cidade de Tokaj. A vinícola pertence a Izabella Zwack, o mais jovem membro da família Zwack, reconhecida na Hungria por sua destilaria nas barrancas do Danúbio, que produz Unicum, o licor digestivo nacional da Hungria. Safras excepcionais: 1999, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007. DOBOGÓ FURMINT 2007 Branco Branco VARIEDADES VARIEDADES 100% Furmint AFINAMENTO EM MADEIRA 11 meses em carvalho húngaro. NOTAS DE PROVA Vinho complexo, com notas vegetais e aromas de laranja, pêssego, lima, carvalho e baunilha. Na boca, seu caráter marcadamente mineralizado é a perfeita representação do terroir vulcânico do Tokaj. Seco, intenso e robusto, é um vinho artesanal, com fim de boca marcante e prolongado. HARMONIZAÇÃO Entradas, canapés, legumes amanteigados, saladas, frutos do mar, peixes de carne branca ou de sabor marcante, massas de finalização sutil, queijos amarelos ou frescos. 3 TOTAL DE RÓTULOS HUNGRIA DOBOGÓ MYLITTA 2007 60% Furmint, 30% Hárslevelû 10% Muscat Lunel AFINAMENTO EM MADEIRA 12 meses em carvalho húngaro (+ 4 meses de adega após engarrafamento). NOTAS DE PROVA Amarelo dourado intenso. No nariz, aromas plenos de pêssego, damasco, papaia e especiarias, com um toque sutil de baunilha. Na boca, harmonioso e intenso, frutas secas e mel. Cremoso, consistente e com fim de boca marcante e prolongado. HARMONIZAÇÃO Aperitivos, sorvetes, frutas frescas, cerejas, tortas doces, mousse de frutas tropicais, queijos frescos e, principalmente, sobremesas ácidas, como salada de frutas. SZENTKERESZTI TOKAJI ASZÚ 6 PUTTONYOS 2001 Branco VARIEDADES 60% Furmint, 30% Hárslevelû 10% Muscat Lunel AFINAMENTO EM MADEIRA 3 anos em carvalho húngaro (+ 12 meses de adega após engarrafamento). NOTAS DE PROVA Amarelo dourado. No nariz, aromas intensos de laranja, mel, frutas secas, marmelo, canela, baunilha e carvalho. Na boca, acidez perfeita, untuoso e persistente. Tem potencial para ser armazenado em adega por várias décadas. HARMONIZAÇÃO Acompanha magnificamente queijos azuis, como roquefort e gorgonzola. Sua mais perfeita harmonização é com o foie gras, mas combina muito bem com aves de carne branca ou escura, como pato. Vai bem com alguns pratos picantes da culinária indiana, condimentados com cardamomo, curry ou gengibre. Harmoniza-se perfeitamente com sobremesas marcadamente doces, como tortas de maçã, de chocolate, chantilly e mel. O nome Antinori está presente na história do vinho desde 1293, com a fundação na Toscana da “Corporazione dei Vinattieri”, ou seja, o Brasil ainda não existia no mapa da humanidade e já se produzia vinho nos Antinori. A família, que vive no Palazzo Antinori desde 1506, uma jóia arquitetônica do renascimento, com 50 cômodos que servem de residência e escritório para a família em Florença, desde 1966 tem no comando seu patriarca Piero Antinori, hoje com 70 anos. Seu site www.antinori.it é uma aula de história e merece uma visita para que se possa ter a dimensão dessa família e de seu envolvimento com a cultura, a arte, a gastronomia e o turismo na vida italiana. Hoje, as terras de Antinori encontram-se também na Umbria, Puglia, Lombardia e Piemonte, na Itália, e também na Hungria, Chile, Malta e Estados Unidos, onde no ano passado a família Antinori adquiriu, em parceria com o Château Ste. Michelle, o lendário Stag’s Leap, que em 1976 venceu a famosa Prova de Paris de Steven Spurrier, ficando à frente de MoutonRothschild, Haut-Brion e Château Montrose e confirmando definitivamente o novo mundo na história do vinho. Piero Antinori promoveu grande impulso aos negócios da família. Foi sob seu comando, por exemplo, que na década de 70 nasceu o Tignanello, ícone “supertoscano” (vinhos produzidos com uvas francesas e envelhecidos em barricas de carvalho francês), como também o Guado al Tasso e o Solaia. Seu pai, Niccolò, já havia escandalizado a região do Chianti, quando em 1924 introduziu um tipo de Chianti com uvas de Bordeaux. ITÁLIA TOSCANA SOLAIA Tinto TIGNANELLO Tinto VINHO PREMIADO VINHO PREMIADO VARIEDADES VARIEDADES 75% Cabernet Sauvignon, 20% Sangiovese e 5% Cabernet Franc 85% Sangiovese, 10% Cabernet Sauvignon e 5% Cabernet Franc AFINAMENTO EM MADEIRA AFINAMENTO EM MADEIRA 18 meses em carvalho francês. NOTAS DE PROVA Rubi-intenso, aromas de pimenta preta, chocolate, café e baunilha. Vibrante e balanceado no paladar, com taninos doces e fortes, com leve nota mineral, trazendo complexidade ao paladar. HARMONIZAÇÃO É acompanhamento ideal para a culinária italiana clássica, com seus assados, caças de pelo e risotos. TEMOS GARRAFAS MAGNUM DE 1,5 LITRO 12 meses em carvalho francês. NOTAS DE PROVA Vermelho-rubi intenso, aromas de frutas vermelhas e maduras, com notas de temperos. Na boca é denso, com taninos pronunciados, mas leves. Persistente na boca, com notas de chocolate e frutas cítricas ao final. HARMONIZAÇÃO Excelente companhia para a alta gastronomia italiana, com seus assados, caças e queijos fortes. BADIA A PASSIGNANO RISERVA Tinto VINHO PREMIADO VARIEDADES 100% Sangiovese AFINAMENTO EM MADEIRA 26 meses em barricas de carvalho francês. NOTAS DE PROVA Rubi-avermelhado intenso, aromas de frutas silvestres. No paladar é bem balanceado e completo, com boa acidez e aroma frutado no final. HARMONIZAÇÃO Indicado para pratos suculentos, carnes assadas, caças de pelo e queijos fortes. MARCHESE ANTINORI CHIANTI CLASSICO RISERVA Tinto VARIEDADES 90% Sangiovese e 10% Cabernet Sauvignon AFINAMENTO EM MADEIRA 14 meses em barricas de carvalho, com intervalos para o blend das castas. NOTAS DE PROVA Vermelho-intenso, com reflexos granada, aromas de frutas vermelhas e notas de baunilha e café. Na boca é encorpado, com taninos leves e doces, deve ser bebido ainda jovem para a total expressão da fruta. HARMONIZAÇÃO Acompanha muito bem antipasti, massas com molho de tomate e carnes assadas. PEPPOLI CHIANTI CLASSICO Tinto VINSANTO TENUTE MARCHESE ANTINORI VINHO PREMIADO Branco Doce VARIEDADES VARIEDADES 90% Sangiovese, 10% Merlot e Syrah AFINAMENTO EM MADEIRA Apenas Merlot e Syrah por 9 meses em barricas de carvalho húngaro. NOTAS DE PROVA Vermelho-intenso, com reflexos granada, aromas de frutas vermelhas e notas de baunilha e café. Na boca é encorpado, com taninos leves e doces, deve ser bebido ainda jovem para a total expressão da fruta. HARMONIZAÇÃO Ideal para pratos do cotidiano como massas e carnes refogadas. Prioritariamente Trebbiano, com um pequeno percentual de Malvasia AFINAMENTO EM MADEIRA Envelhecido por 3 anos nos “caratelli”, pequenas barricas de madeira de 50 a 200 litros, mesmo processo usado na era medieval, e constitui uma especialidade italiana. Tem base no vinho “madre”, uma arte do vinho envelhecido que permanece sempre nos “caratelli”, semelhante ao sistema de “soleras y criaderas” de Jerez. NOTAS DE PROVA Amarelo-âmbar cristalino, aroma muito sedutor e complexo, com mel, amêndoas, frutas secas diversas. Na boca é estruturado e denso, com boa acidez e persistência. HARMONIZAÇÃO Ideal para petit four, crostata e doces de frutas. ITÁLIA TOSCANA VILLA ANTINORI Tinto VILLA ANTINORI BIANCO VINHO PREMIADO Branco VARIEDADES VARIEDADES 55% Sangiovese, 25% Cabernet Sauvignon, 15% Merlot e 5% Syrah AFINAMENTO EM MADEIRA 12 meses apos a fermentação malolática. NOTAS DE PROVA Rubi-intenso, com toques de violeta. Aroma intenso de fruta vermelha e toques de baunilha provenientes da madeira. Muito sedutor. Na boca é estruturado, com taninos macios e boa complexidade. HARMONIZAÇÃO Acompanha perfeitamente os antipasti, as massas com molhos de tomate e os embutidos. 70% Trebbiano e Malvasia, 30% Pinot Bianco e Pinot Grigio NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Amarelo-palha, com reflexos dourados, intenso aroma floral, com notas de rosa amarela. No paladar é encorpado, fresco e leve. HARMONIZAÇÃO Acompanha bem aperitivos à base de frutos do mar, saladas niçoise e queijos de cabra. SANTA CRISTINA CHIANTI SUPERIORE Tinto VARIEDADES 55% Sangiovese, 25% Cabernet Sauvignon, 15% Merlot e 5% Syrah AFINAMENTO EM MADEIRA 12 meses em barricas de carvalho francês. NOTAS DE PROVA Rubi-intenso e notas de violeta, muita fruta vermelha e um delicado toque de baunilha da madeira. Bom corpo, elegante e equilibrado na boca, com taninos macios. HARMONIZAÇÃO Ideal com antipasti, massas com molho vermelho e assados. SANTA CRISTINA ROSSO 2008 Tinto VARIEDADES 90% Sangiovese, 10% Merlot AFINAMENTO EM MADEIRA 6 meses. NOTAS DE PROVA Coloração rubi com nuances de violeta. Aroma intenso de frutas frescas e agradáveis notas florais. Boa estrutura, equilibrado, harmonioso e rico no paladar. O final de boca é caracterizado por taninos suaves. HARMONIZAÇÃO Grelhados, assados, caças de pelo, massas com molho vermelhos ou densos, embutidos, queijos fortes, amadurecidos ou condimentados. SANTA CRISTINA ROSATO 2009 Rosé SANTA CRISTINA BIANCO 2009 Branco PIAN DELLE VIGNE AFINAMENTO EM MADEIRA Grechetto e Procanico 12 meses apos a fermentação malolática. NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA NOTAS DE PROVA NOTAS DE PROVA HARMONIZAÇÃO Entradas, peixes de carne branca, aves brancas, frutos do mar grelhados, saladas e queijos frescos e suaves. ITÁLIA TOSCANA Coloração amarelo-palha com nuances de lima verde. Aroma pleno, refinado e elegante, com toques florais e frutado. Na boca é equilibrado e com boa acidez. Notas florais exaltam uma agradável e suave persistência. HARMONIZAÇÃO Peixes de carne branca, aves grelhadas, frutos do mar, saladas e queijos suaves e pouco condimentados. SCALABRONE VINHO PREMIADO VINHO PREMIADO VINHO PREMIADO VARIEDADES VARIEDADES VARIEDADES 100% Sangiovese VARIEDADES Coloração rosada com nuances de cereja. Aromas de cereja e frutas frescas. Na boca, discretas notas de frutas vermelhas. Harmonioso e com final de boca frutado e longo. GUADO AL TASSO Tinto VARIEDADES Seleção das melhores uvas tintas IL BRUCIATO Tinto Rubi-intenso, com toques de violeta. Aroma intenso de fruta vermelha e toques de baunilha provenientes da madeira. Muito sedutor. Na boca é estruturado, com taninos macios e boa complexidade. HARMONIZAÇÃO Acompanha perfeitamente os antipasti, as massas com molhos de tomate e os embutidos. 60% Cabernet Sauvignon, 30% Merlot, 10% Syrah AFINAMENTO EM MADEIRA 8 meses em carvalho francês. NOTAS DE PROVA Tinto 40% Cabernet Sauvignon, 30% Merlot, 30% Syrah AFINAMENTO EM MADEIRA NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA 18 meses em carvalho francês. NOTAS DE PROVA Com aromas doces, notas frutadas e balsâmicas. Na boca é consistente durante toda a sua permanência. HARMONIZAÇÃO Pratos finos da culinária italiana, como stracotti, brasati, assados e risotos de funghi. TEMOS GARRAFAS MAGNUM DE 1,5 LITRO. VARIEDADES 65% Cabernet Sauvignon, 30% Merlot e 5% Syrah Aromas frutados, principalmente de ameixa, com notas delicadas de menta e chá verde. Na boca é encorpado, com taninos suaves e longa e saborosa permanência. Excelente acompanhamento para antipasti e pratos de caça de pelo com molhos densos. Rosé HARMONIZAÇÃO NOTAS DE PROVA Rosa-peônia, com aromas frutados e notas de framboesa. Balanceado e picante ao paladar, persistente, com notas de framboesa e rosas ao final. HARMONIZAÇÃO Aperitivos, frutos do mar frios, peixes leves. VERMENTINO CERVARO DELLA SALA Branco BRAMITO DEL CERVO MUFFATO DELLA SALA VINHO PREMIADO Branco Branco Branco Doce VARIEDADES VARIEDADES VARIEDADES VINHO PREMIADO 100% Vermentino NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Apresenta uma personalidade marcante, cor palha-esverdeado, aroma floral intenso e paladar sápido, equilibrado e persistente, com muita mineralidade. HARMONIZAÇÃO Acompanhamento ideal para aperitivos, frutos do mar, peixes leves, queijos de massa mole. 85% Chardonnay e 15% Grechetto AFINAMENTO EM MADEIRA 14 dias em barricas novas de carvalho, mais 6 meses em barricas com madeira menos proeminente. NOTAS DE PROVA Aromas intensos e complexos, com notas ácidas de pera, flor de acácia e baunilha. Na boca é bem estruturado, com características doces de baunilha e avelã, persistente e levemente mineral. HARMONIZAÇÃO Peixes, aves em molho de vinho, carnes brancas e queijos finos de massa mole. Sirva a 13°C para usufruir seus aromas. 22 TOTAL DE RÓTULOS ITÁLIA TOSCANA 100% Chardonnay VARIEDADES 5 meses em barricas de carvalho francês. 60% Sauvignon Blanc, 40% Grechetto, Traminer e Riesling NOTAS DE PROVA AFINAMENTO EM MADEIRA AFINAMENTO EM MADEIRA Amarelo-pálido com reflexos dourados e aromas frutados. Na boca tem gosto marcante de baunilha com notas minerais, um vinho bem estruturado e elegante. HARMONIZAÇÃO Pratos frios, peixes, massas de molho branco e aves em molhos de vinho. 6 meses em barricas de carvalho francês. NOTAS DE PROVA Amarelo-dourado, aromas vibrantes e cítricos, com notas de frutas em conserva e mel. Na boca tem açúcar e acidez bem balanceados, boa persistência. HARMONIZAÇÃO Excelente para acompanhar crostata e petit four ou mesmo para degustá-lo sozinho como sobremesa. CAMPOGRANDE Branco VARIEDADES 40% Procanino, 40% Grechetto, 15% Verdello, 5% Drupeggio e Malvasia NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Amarelo-palha esverdeado e aroma floral e sedutor, intenso e delicado, é fresco e saboroso na boca. HARMONIZAÇÃO Acompanhamento ideal para aperitivos, peixes e massas com molhos brancos. MOTENISA BRUT Branco VARIEDADES Chardonnay, Pinot Bianco e um pequeno porcentual de Pinot Nero AFINAMENTO EM MADEIRA Parte das uvas passa pela fermentação em barricas de carvalho. NOTAS DE PROVA Cor amarelo-ouro, com muita espuma, perlage delicado e duradouro, aromas intensos com notas de pera branca e maçã. Na boca tem vivacidade típica do Brut, balanceado e profundo com notas de frutas maduras. HARMONIZAÇÃO Indicado como aperitivo, canapés, para recepções e comemorações. A Prunotto nasceu pelas mãos de Alfredo Prunotto, um famoso enólogo do século passado que produzia vinhos tão especiais e que trabalhou com tamanha dedicação que colocou os vinhos de Alba em todo o mundo. Prunotto sempre foi uma marca reconhecida como exemplo de qualidade do vinho piemontês. Em 1956, após grande sucesso, Prunotto retira-se do negócio, e a vinícola fica com seu amigo, também enólogo, Beppe Colla, que, primeiro associado a Carlo Filiberti e depois a seu irmão Tino Colla, continuou a produzir e a desenvolver o prestigioso Prunotto. A Prunotto costumava produzir vinhos com uvas de terceiros, sob sua orientação. Antinori, porém, que adquiriu a companhia em 1990, preferiu comprar vinhedos próprios para garantir com mais segurança a qualidade dos vinhos Prunotto. Alguns vinhedos são especiais, como os 7 hectares do Cru Bussia, os 27 hectares de Barbera, na zona de Agliano, os 5 hectares de Barbaresco, o Bric Turot e ainda os 5 hectares de Moscato, na zona de Treiso. Hoje, produzindo cerca de 800 mil garrafas/ano, Antinori, com seu Diretor de Enologia Renzo Cotarella, juntos desde a década de 70, implantou um rigoroso trabalho de seleção de uvas, técnicas de vinificação e envelhecimento em barricas de carvalho de diversos tamanhos para respeitar as características de cada casta, bem como um cuidadoso envelhecimento em garrafa para garantir ao consumidor a qualidade Prunotto. ITÁLIA PIEMONTE BUSSIA BAROLO Tinto VINHO PREMIADO VARIEDADES 100% Nebbiolo AFINAMENTO EM MADEIRA Em barricas de carvalho francês e 30% do vinho em barricas usadas. NOTAS DE PROVA Cor vermelho-granada intensa com reflexos rubi, aromas de ameixa e cerejas maduras com notas de flores e temperos. Na boca é intenso com final persistente e taninos leves. HARMONIZAÇÃO Carnes e queijos levemente temperados. BAROLO D.O.C.G. Tinto BRIC TUROT BARBARESCO BARBERA D’ALBA DOC VARIEDADES VINHO PREMIADO AFINAMENTO EM MADEIRA 100% Barbera VARIEDADES Tinto AFINAMENTO EM MADEIRA 100% Nebbiolo 100% Nebbiolo 24 meses em tanques de carvalho francês de 50 e de 75 hectolitros e uma pequena parcela em barricas de 225 litros de carvalho francês de 2º uso. NOTAS DE PROVA Vermelho-granada delicado, que esconde sua potência. Aromas de violeta, alcaçuz, húmus e muito floral. Na boca é amplo, potente e suntuoso, aveludado e bem equilibrado. Um vinho que se abre indefinidamente e se enriquece com seus múltiplos aromas, que vão passando por cedro, alcatrão, chocolate, ameixas pretas. HARMONIZAÇÃO Ideal para acompanhar pratos de carne muito estruturados e densos, como ossobuco, caças de pelo, ensopados e também queijos fortes. Maceração de 15 dias em tanques de 53 hectolitros de madeira austríaca. Após a fermentação malolática, o vinho passa para tanques de 50 hectolitros de madeira de 2º uso e depois é engarrafado e fica mais 12 meses descansando na adega antes de ser comercializado. NOTAS DE PROVA Vermelho-grená intenso, com reflexos rubi escuro. Aroma complexo e sedutor, com notas de canela, chocolate, violeta, alcaçuz e sottobosco (húmus). Na boca apresenta taninos doces, fruta madura. É denso e longo. HARMONIZAÇÃO Perfeito para pratos encorpados de carne, assados, caças de pelo e queijos fortes. Tinto VARIEDADES AFINAMENTO EM MADEIRA 8 meses em tonéis de carvalho francês de 75 hectolitros. NOTAS DE PROVA Rubi, com reflexos violeta e aroma muito fresco e convidativo, notas de rosas, frutas maduras e toques da madeira. Na boca é um perfeito representante da casta, com acidez marcada e frescor, confirmando na boca os aromas. HARMONIZAÇÃO Perfeito para os pratos triviais do dia-a-dia, os polpettoni, as massas com molho de tomate, os filés à parmigiana. DOLCETTO D’ALBA VARIEDADES 100% Dolcetto NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Um dos grandes vinhos para o dia-a-dia, vermelho-rubi vivo, perfume vinoso que lembra frutas maduras. Na boca é equilibrado, mineral, fresco. HARMONIZAÇÃO Companhia ideal para antipasti, massas com molho de tomate e queijos. 7 TOTAL DE RÓTULOS ITÁLIA PIEMONTE FIULOT BARBERA D’ASTI VARIEDADES 100% Barbera AFINAMENTO EM MADEIRA 20% do vinho passa por barricas de madeira de 77 hectolitros. NOTAS DE PROVA Rubi-vivo e intenso e aroma vinoso e frutado. Na boca é equilibrado, com boa acidez e agradável. HARMONIZAÇÃO Próprio para antipasti e pratos leves, massas, embutidos e queijos leves. PRUNOTTO MOSCATO D’ASTI Espumante Branco VARIEDADES 100% Moscato Bianco Di Canelli NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA É um espumante sedutor, leve e frutado, amarelo-palha brilhante, com aroma típico da moscatel, com mel de acácia, muito floral e frutado. Na boca tem ótima acidez e frescor. HARMONIZAÇÃO Imbatível para acompanhar frutas frescas e faz grande sucesso também na companhia de panetones. A Sociedade Vinícola Col de’ Salici foi fundada há 13 anos pela Compagnia del Vino e tem como sócios Giancarlo e Saverio Notari e a Marchesi Antinori. COL DE’ SALICI PROSECCO BRUT As uvas são selecionadas nas regiões produtoras de Vittorio Veneto, Valdobbiadene e Pieve di Soligo e são vinificadas cuidadosamente com criomaceração parcial para intensificar ao máximo seu aroma e suas características frutadas. 100% Prosecco Em seguida, faz-se a primeira prensagem e só então se passa o vinho para os tanques de aço inoxidável para a segunda fermentação sob pressão (Método Charmat). Depois de se tornar espumante, o vinho está pronto para o engarrafamento. A Col de' Salici produz seu Prosecco di Valdobbiadene somente na versão espumante e sempre millésimé (sem mistura, de safra excepcional): Brut, Extra Dry e Cartizze e recentemente introduziu um espumante brut rosé: Rosé de’ Salici. 3 TOTAL DE RÓTULOS ITÁLIA PIEMONTE VARIEDADES NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Estruturado, com boa complexidade, aromático, frutado e elegante, com mousse intenso, perlage persistente e elegante. HARMONIZAÇÃO Entradas, aves brancas grelhadas, frutos do mar, peixes de carne branca ou de sabor suave, saladas de folhas verdes, carne de porco com finalização sutil. COL DE’ SALICI PROSECCO EXTRA DRY VARIEDADES COL DE’ SALICI ESPUMANTE EXTRA DRY VARIEDADES 100% Prosecco 100% Prosecco NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Aroma fresco com forte presença de notas frutadas, como maçã e pera. Seco, saboroso, persistente e com perlage elegante e duradouro. HARMONIZAÇÃO Aperitivo, entradas suaves, canapés, aves brancas grelhadas, peixes de carne branca, saladas e queijos frescos. NOTAS DE PROVA Aromas frescos e intensos, forte presença de notas frutadas, como maçã e pera. Seco, saboroso, persistente e com perlage elegante e duradouro. HARMONIZAÇÃO Aperitivo, entradas suaves, canapés, aves brancas grelhadas, peixes de carne branca, saladas e queijos frescos. A região de Puglia é famosa pelo cultivo de vinhos há milhares de anos, sua origem grega gerou muitos nomes de castas de uva. Essa tradição continua com a presença de castas nativas, como Neogromaro, Aglianico e Primitivo. A produção de vinhos de alta qualidade está diretamente relacionada com recentes ações em inovação ea criatividade, através da utilização de técnicas de viticultura moderna e da introdução de variedades de uvas não nativas. Esta região possui caráter, personalidade e qualidade premium. Por esta razão que a família Antinori fundou em 1998 a Tormaresca, investindo em Puglia, uma das regiões mais promissoras da Itália para a produção de vinhos de alta qualidade com uma forte identidade territorial. ITÁLIA PIEMONTE FICHIMORI IGT SALENTO 2008 Tinto VARIEDADES Negroamaro NOTAS DE PROVA Vermelho-rubi com luzes púrpura, aroma de cereja com notas de violeta, típicos da uva Negroamaro. Na boca é suave, fresco, frutado e redondo, com final de boca persistente. HARMONIZAÇÃO Salames e embutidos picantes, massas com molho vermelho, sopas e cremes, peixes de carne branca ou de sabor marcante e frutos do mar grelhados. NEPRICA ROSSO Tinto VINHO PREMIADO VARIEDADES Castas Negroamaro, Cabernet Sauvignon e Primitivo NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA No nariz, frutas vermelhas, cereja preta e suaves notas de violeta. Na boca é leve, estruturado, com taninos suaves e acidez equilibrada. Discreta persistência. HARMONIZAÇÃO Salames e embutidos picantes, massas com molho vermelho sopas condimentadas e cremes, queijos fortes ou amadurecidos. PAIARA ROSSO Tinto VARIEDADES Negroamaro e Cabernet Sauvignon NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Terroso, cálido, com toque de especiarias e pimenta, pleno de frutas maduras como cassis e cereja, taninos proeminentes e um toque defumado. Final de boca prolongado mas discreto. HARMONIZAÇÃO Grelhados, assados, aves de carne escura, bacalhau, queijos condimentados. TORCICODA IGT SALENTO 2006 Tinto VINHO PREMIADO VARIEDADES 100% Primitivo (Zinfandel) AFINAMENTO EM MADEIRA 10 meses em carvalho francês e húngaro. NOTAS DE PROVA No nariz, frutas vermelhas, suave toque de ameixas com notas de madeira. Na boca, suave, corpo médio, taninos arredondados e final prolongado. HARMONIZAÇÃO Grelhados, assados, aves de carne escura, queijos maturados e sopas condimentadas. 5 TOTAL DE RÓTULOS ITÁLIA PIEMONTE TORMARESCA CHARDONNAY Branco VARIEDADES 100% Chardonnay AFINAMENTO EM MADEIRA 3 meses em carvalho francês e húngaro. NOTAS DE PROVA No nariz, aromas de pêssego, frutas exóticas e flor de laranja. Na boca é suave, discretamente salgado, com ótima acidez e final agradavelmente persistente. HARMONIZAÇÃO Entradas, saladas, frutos do mar, aves de carne branca grelhadas, queijos frescos e massas na manteiga. Fundada em 1990 a Dão Sul é hoje em dia uma das principais promotoras do desenvolvimento da região com a reconversão de vinhas antigas e novas plantações com modernas técnicas de cultivo. A Dão Sul avançou até à concretização, em 1998, da construção de um grande complexo vitivinícola, onde se conjugam de forma harmoniosa os vinhos de qualidade e o turismo. A produção de vinhos de qualidade assenta hoje numa adega concebida de raiz equipada com o mais moderno equipamento de vinificação, onde se produzem todos os anos vinhos brancos e vinhos tintos. Os espumantes, as aguardentes bagaceiras e vínicas e os vinhos licorosos da Quinta de Cabriz são delineados em anos excepcionais pela equipe enológica, liderada por Carlos Lucas. DUORAT Tinto VARIEDADES Touriga Nacional, Garnacha AFINAMENTO EM MADEIRA 10 meses em barricas de carvalho francês. NOTAS DE PROVA Um lote de Garnacha (da região espanhola do Priorato) e Touriga Nacional do Douro. Aroma bastante fino, com fruto elegante e distinto, a discreta baunilha de boa madeira, dando complexidade ao conjunto. Na boca revela-se austero, de perfil clássico, seco, com taninos firmes e longa persistência. É um tinto de muita personalidade, distinto, que evolui bem na garrafa. HARMONIZAÇÃO Acompanha bem carnes, caças e assados. PORTUGAL DOURO.BAIRRADA.DÃO.ALENTEJO QUINTA DAS TECEDEIRAS RESERVA Tinto VINHO PREMIADO VARIEDADES Touriga Nacional, Tinta Roriz, Touriga Franca, Tinto Cão, Tinta Barroca, Tinta Amarela. AFINAMENTO EM MADEIRA 10 meses em barricas de carvalho francês. NOTAS DE PROVA De cor intensa de granada, tem aromas balsâmicos, resina e infusões de ervas, frutas silvestres e notas de especiarias doces. Redondo e fresco, com taninos em vibrante e longa interação com o palato. HARMONIZAÇÃO Excelente companhia para pratos de caça e assados. QUINTA DAS TECEDEIRAS LBV Vinho do Porto VARIEDADES Castas típicas do Douro. Vinhas Velhas com mais de 80 anos. Predominância de Touriga Nacional, Tinta Roriz, Touriga Franca, Tinto Cão, Tinta Barroca e Tinta Amarela NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Aroma médio, mas mostra fruto saudável, em notas de frutas silvestres, amoras, framboesas, ligeiro floral. Boca harmoniosa e envolvente, surgem notas de cacau e especiarias, que completam as frutas neste vinho de fim de boca delicado. HARMONIZAÇÃO Estes vinhos doces devem ser guardados para acompanhar sobremesas doces ou queijos. O LBV também é excelente companhia para um charuto. CABRIZ FOUR C Tinto VINHO PREMIADO VARIEDADES Baga, Touriga Nacional, Trincadeira e Tinto Cão AFINAMENTO EM MADEIRA 10 meses em barricas de carvalho francês. NOTAS DE PROVA Cor escura. Aromas de fruta madura e compota. Vinho cheio e encorpado, com destaque das notas de madeira. Acidez bem equilibrada e taninos firmes e macios. HARMONIZAÇÃO Acompanha bem magret de pato, coelho na caçarola, caças como coelho e javali. PEDRO & INÊS TINTO CABRIZ RESERVA Tinto CABRIZ COLHEITA SELECCIONADA CABRIZ ROSÉ Rosé CABRIZ COLHEITA SELECCIONADA Tinto VINHO PREMIADO Tinto VINHO PREMIADO Branco VARIEDADES VARIEDADES VINHO PREMIADO VARIEDADES VINHO PREMIADO Baga e Alfrocheiro Preto AFINAMENTO EM MADEIRA 12 meses em barricas de carvalho francês. NOTAS DE PROVA Touriga Nacional, Alfrocheiro Preto e Tinta Roriz AFINAMENTO EM MADEIRA 9 meses em barricas de carvalho francês. Cor violeta com reflexos rubi. Notas de especiarias, com toques de baunilha e compota de frutas vermelhas. Na boca apresenta elegância e maciez, é complexo, frutado e elegante, com taninos redondos e excelente volume de boca. Longo e aveludado, evidencia sua excelência. Vermelho-granada, aroma de frutas do bosque, flores, resina e notas minerais defumadas, leve nanquim e o tostado da madeira. Na boca é elegante, fresco, equilibrado, suntuoso e de grande potencial de guarda. HARMONIZAÇÃO HARMONIZAÇÃO Bacalhau ao forno, bochechas de porco, assados bem elaborados. PORTUGAL NOTAS DE PROVA Caças como coelho e javali e assados. DOURO.BAIRRADA.DÃO.ALENTEJO VARIEDADES Alfrocheiro, Tinta Roriz, Touriga Nacional AFINAMENTO EM MADEIRA 6 meses em barricas de carvalho francês. NOTAS DE PROVA Bom ataque, com muita fruta vermelha, tostados, minerais, grafite. Corpo médio, com personalidade e taninos maduros e sem arestas. Boa persistência. HARMONIZAÇÃO Sedutor e versátil, acompanha bem queijos e carnes. Alfrocheiro Preto e Touriga Nacional NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Aroma jovem e boas notas de uvas frescas, muito limpo e vivo. Com acidez bem equilibrada, apresenta bastante frescor, é leve e agradável. HARMONIZAÇÃO Acompanha bem pratos provençais, aperitivos e canapés. VARIEDADES Malvasia Fina, Cerceal, Bical e Encruzado NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA NOTAS DE PROVA Cor delicada, notas cítricas discretas no aroma, delicado e límpido. Boa desenvoltura na boca, bem equilibrado, com boa acidez e frutas tropicais. HARMONIZAÇÃO Ideal para mariscos refogados e peixes. ENCONTRO 1 Tinto VINHO PREMIADO VARIEDADES Baga, Merlot e Touriga Nacional AFINAMENTO EM MADEIRA 10 meses em barricas de carvalho francês. NOTAS DE PROVA Rubi-profundo, tem um ataque suntuoso e na boca é explosivo. Muito frutado, equilibrado, boa acidez, um convite à degustação. Elegante, fino. HARMONIZAÇÃO Por sua elegância, combina bem com carnes nobres, cordeiros, pratos elaborados. QUINTA DO ENCONTRO MERLOT-BAGA Tinto VINHO PREMIADO VARIEDADES Merlot e Baga AFINAMENTO EM MADEIRA 6 meses, 50% em barricas novas e 50% em barricas com 2 anos. NOTAS DE PROVA Café, especiarias e um surpreendente e curioso toque de madeira. Na boca mostra corpo e bons taninos em evolução e boa acidez, que privilegia a fruta. HARMONIZAÇÃO A presença generosa de taninos e a boa acidez deste vinho sugere a harmonização com carnes vermelhas e gordas. O acompanhamento com molhos é bem-vindo. 14 TOTAL DE RÓTULOS PORTUGAL DOURO.BAIRRADA.DÃO.ALENTEJO MONTE DA CAL RESERVA MONTE DA CAL Tinto Tinto VINHO PREMIADO VARIEDADES VARIEDADES Trincadeira, Syrah e Alicante Bouchet Aragonez, Alfrocheiro e Alicante Bouchet AFINAMENTO EM MADEIRA NÃO PASSA POR AFINAMENTO EM MADEIRA 8 meses em carvalho francês. NOTAS DE PROVA Com uma cor intensa entre o granada e o violáceo, apresenta traços de menta e anis, com frutas vermelhas, tostados e especiarias. Boa acidez, agradável e elegante. HARMONIZAÇÃO Acompanha bem caças de aves e assados. NOTAS DE PROVA Muita fruta vermelha, figo, tabaco, na boca confirma o aroma acrescido do chocolate e compota, com bom equilíbrio e longa persistência. HARMONIZAÇÃO Acompanha bem carnes com molhos condimentados, assados, massas com recheio de carne. CAZA DA LUA Tinto VARIEDADES Touriga Franca, Tinta Roriz e Tinta Barroca AFINAMENTO EM MADEIRA 12 meses em barricas de carvalho francês de 1º e 2º usos. NOTAS DE PROVA Muito boa fruta, aliada a notas vegetais evidentes, vinho macio e bem estruturado na boca. Um belo vinho. HARMONIZAÇÃO Combina bem com risotos, massas e carnes leves. ÁFRICA DO SUL ARGENTINA BRASIL CHILE ESPANHA EUA FRANÇA HUNGRIA ITÁLIA PORTUGAL Rua Helena, 275, Cj. 32 São Paulo, SP, 04552-050 Tel. +55 (11) 3016 3465 www.winebrands.com.br