Gamesa 2.0 MW

Gamesa 2.0
MW
Evolução tecnológica
G80-2.0 MW
G87-2.0 MW
G90-2.0 MW
G97-2.0 MW
G114-2.0 MW
INDEX
p. 3
Progresso econômico
e desenvolvimento
sustentável.
p. 4
Evolução inovadora.
p. 5
Capacidade global de
produção, instalação,
operação e manutenção.
p. 7
Versatilidade.
p. 8
Descobrindo a
Gamesa 2.0 MW:
Máxima produção.
Vantagens da plataforma Gamesa 2.0 MW.
Características técnicas.
Progresso ecônomico &
Desenvolvimento sustentável
Este é o grande desafio que a sociedade atual
enfrenta. No tocante à gestão e geração
de energia, a Gamesa encara este desafio
desenvolvendo tecnologias que contribuem
para a sustentabilidade energética de forma
limpa, eficiente e rentável.
A aplicação das melhores e mais modernas
tecnologias, junto com uma forte capacidade
industrial, permitem à Gamesa continuar
melhorando a eficiência e as prestações
dos seus produtos e serviços, desenhando
e fabricando aerogeradores cada vez mais
avançados.
O objetivo da sua atividade consiste em
garantir a completa satisfação dos seus
clientes; trabalhando no desenvolvimento
das mais eficientes tecnologias, produtos
e serviços, tornando, assim, a gama de
produtos Gamesa a mais competitiva do
mercado.
3
Gamesa 2.0 MW > Evolução inovadora
Evolução
Inovadora
BRASIL
1 centro de produção: Nacelles.
4
desde os seus primórdios, afiançada, além disso, por uma
enorme capacidade de adaptação demonstrada com mais
de 12500 MW instalados em 24 países.
A Gamesa assume a tecnologia como eixo essencial da
sua atividade, e exemplo disso é o importante esforço em
P&D realizado pela empresa espanhola para implementar
melhorias na plataforma Gamesa 2.0 MW.
Uma tecnologia cujas marcas de identidade são a sua
robustez, a alta confiabilidade e a adaptabilidade a qualquer
tipo de localização ã quaisquer condições de vento, desde as
localizações mais exigentes e complexos, até situações com
ventos médios e baixos. Uma tecnologia que vem contando
com uma excelente aceitação e uma crescente procura
Esta importante experiência acumulada e um elevado
conhecimento acerca das necessidades que o mercado
demanda permitiram desenvolver melhorias tecnológicas
nesta plataforma, evoluindo, integrando importantes
inovações em matéria de design, produtos e prestações que
possibilitarão posicionar a nova plataforma Gamesa 2.0 MW
rumo à liderança no segmento multimegawatt.
Primeiro aeg
G80-2.0 MW
60 Hz
instalado em
Koshizaki
(Japão)
Primeiro aeg
G90-2.0 MW
instalado em
Almendarache
(Espanha)
Abertura
de novas
instalações
Gamesa 2.0 MW
nos EUA
8 GW
instalados
Gamesa
2.0 MW
2003
2005
2007
2009
2002
2004
Instalação do
primeiro aeg
G80-2.0 MW
em Aguallal
(Espanha)
Instalação do
primeiro aeg
G87-2.0 MW
em Lubián
(Espanha)
* Dados a 31 Dezembro 2011.
Primeiro GW
instalado
Gamesa 2.0 MW
4 GW
instalados
Gamesa 2.0 MW
Instalação
do maior
parque eólico
Gamesa 2.0 MW
dos EUA
(Cayuga Ridge)
ÁSIA
CHINA: 6 centros de produção
INDIA: 3 centros de produção + 1 em construção
Pás, nacelles, geradores, multiplicadoras, sistemas de controle e torres.
Mais de 3400 MW instalados pela Gamesa.
O primeiro protótipo
G97-2.0 MW IIIA e instalado
em Alaiz (Espanha)
2011
2010
2012
Lançamento
do novo
G97-2.0 MW
Lançamento do novo
G97-2.0 MW IIA e
G114-2.0 MW IIIA
EUA
2 centros de produção: Pás e nacelles.
Mais de 3400 MW instalados pela Gamesa.
Capacidade global de produção,
instalação, operação e manutenção
A Gamesa é uma empresa especializada em tecnologias
para a sustentabilidade energética, principalmente
a eólica. Com 18 anos de experiência, a Gamesa é um
dos líderes mundiais em matéria de design, fabricação,
instalação e manutenção de aerogeradores, com mais de
24100 MW instalados em 35 países dos cinco continentes.
12.5 GW instalados
Gamesa 2.0 MW
EUROPA
21 centros de produção: Pás, nacelles, geradores, multiplicadoras, sistemas de controle e torres.
16000 MW instalados pela Gamesa.
Neste setor, a Gamesa admínístra integralmente todo
o processo, desde a desenho, fabricação e instalação de
aerogeradores, até a sua operação e manutenção.
A Gamesa projeta e fabrica as suas próprias pás, raízes
das pás, moldes para a fabricação de pás e torres, e
também realiza a montagem do aerogerador. Além
disso, conta com outras empresas que fabricam
outros componentes especialmente importantes
do aerogerador, como multiplicadoras, geradores e
conversores.
Com mais de 30 centros de produção na Europa,
Estados Unidos, China, India e Brasil, esta capacidade
industrial permite o controle integral do processo de
produção, desde o design até a fabricação dos diferentes
componentes críticos do aerogerador, oferecendo a
máxima qualidade e os melhores tempos de resposta ao
cliente.
* Dados a 31 Dezembro 2011.
5
Gamesa 2.0 MW > Versatilidade
Versatilidade
6
Os aerogeradores multimegawatt da
plataforma Gamesa 2.0 MW permitem
os coeficientes mais competitivos de
investimento por MW instalado e de custo
por energia produzida, graças à versátil
combinação de um aerogerador eólico de
2.0 MW de potência unitária e 5 rotores
de diferentes dimensões: 80, 87, 90, 97 e
114 metros de diâmetro, para alcançar o
máximo rendimento em qualquer tipo de
localização e em quaisquer condições de
vento.
Classe IEC por modelo
Ganho de produção por Vmédia
Rotor
G114
Incremento de produção
159 %
G114
146 %
G97
134%
G90
G87
121%
G90
114%
G80
100%
Classe IEC
G97
III
II
I
G87
G80
Velocidade média
G114
131 %
G97
119 %
113 %
G90
G87
G80
6,5
114 %
110 %
G87
G80
7,5
8,5
* NOTA: produções teóricas calculadas para k=2, densidade 1,225 kg/m3, com velocidade média à altura do cubo.
G90
7
Gamesa 2.0 MW > Descobrindo a Gamesa 2.0 MW
Versatilidade da plataforma:
Máxima produção em qualquer
localização.
Este é o compromisso dos
aerogeradores Gamesa 2.0 MW.
Descobrindo a
Gamesa 2.0 MW
8
A Gamesa 2.0 MW baseia a sua tecnologia no controle da velocidade e passo variável,
incorporando igualmente as últimas tecnologias para extrair a máxima energia do vento
com a maior eficiência.
Materiais compostos reforçados com fibra de vidro e carbono
para obter pás mais leves, mantendo a rigidez e a resistência.
Sistema de controle remoto Gamesa WindNet®.
Modelo
IEC
Potência
unitária
G80
IA
2,000 kW
60, 67, 78, 100(2) m
G87
IA(3)/ IIA
2,000 kW
67, 78, 90, 100 m
G90
IIA/IIIA
2,000 kW
67(4), 78, 100 m
G97
IIA/IIIA
2,000 kW
78, 90, 100, 120 m
IIIA
2,000 kW
93, 120, 140 m e outras alturas
dependendo do site
G114(5)
(1) (2)
(3)
(4)
(5)
Manutençao preditivaGamesa SMP.
Controle de ruído Gamesa NRS®.
Soluções para uma ótima ligação à rede.
Ligação à
rede
Altura das torres
Diferentes versões e kits opcionais para adaptar a máquina a altas ou baixas temperaturas e ambientes salinos e poeirentos.
Torre de 100 m IEC IIA.
Será certificada como classe S, disponível com torres de 78m e 90m.
Disponibilidade em função da localização.
Em desenvolvimento.
Ambiental / Certificação
Opcionais (1)
de tipo
50 Hz
60 Hz
9
Evolução inovadora
Gamesa 2.0 MW.
Um passo à frente.
Gamesa 2.0 MW > Descobrindo a Gamesa 2.0 MW > Vantagens da plataforma Gamesa 2.0 MW
Novidades
e melhorias
A confiabilidade da Gamesa 2.0 MW, consolidada por uma
vasta experiência e capacidade de adaptação, unem-se
os novos avanços tecnológicos da Gamesa com notáveis
melhorias nas prestações, modelos otimizados, nova carteira
de torres e uma imagem renovada.
Potência
2200
2000
1800
Máxima produção em qualquer condição de vento.
1600
1400
Curvas de potência melhoradas.
1200
1000
800
Minimização dos níveis de ruído:
Design aerodinâmico.
Sistema de controle Gamesa NRS®.
Vantagens da nova
plataforma Gamesa 2.0 MW
600
400
200
0
1
2
3
4
umprimento das principais exigências internacionais
C
em matéria de Ligação à Rede.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Velocidade do Vento (m/s)
G80
G87
G90
G97
G114
amesa WindNet®: sistema de controle e monitoramento
G
remoto com acesso web.
Máxima produção em qualquer localização.
12
ovos rotores de última geração de 97 e 114 metros para locais de ventos médios e
N
baixos que, junto com os rotores de 80, 87 e 90 metros, fazem desta plataforma a
mais versátil do mercado.
Novo perfil de pá otimizado para os novos modelos G97-2.0 MW e G114-2.0 MW:
Raiz da pá otimizada graças à utilização de perfis de espessura elevada.
Fabricação de pás à base de fibra de vidro, fibra de carbono e materiais
pré-impregnados para reduzir o peso.
Patente sobre uma familia de perfis e de raiz das pás.
13
Massima produzione con minimo
livelli di emissione acustica.
Tecnologia de passo e velocidade variável para maximizar a energia produzida.
Controle de velocidade e sistemas independentes de pitch para o G114-2.0 MW.
ecnologia inovadora na fabricação de pás. Novos perfis de pá otimizados para
T
garantir a máxima produção e baixo ruído.
oluções tecnológicas para garantir o cumprimento das exigências internacionais
S
em matéria de ligação à rede.
istema Gamesa de yaw (desvio de direção) ativo para assegurar uma ótima
S
adaptação a terrenos complexos.
esign aerodinâmico e sistema de controle Gamesa NRS® que minimiza o ruído
D
emitido.
Gamesa WindNet®: Sistema de controle e monitoramento remoto com acesso web.
Gamesa SMP: Sistema de manutenção preditiva.
Mais de
12500 MW instalados
Presente em
24 países
Capacidade de produção
nos principais mercados
eólicos:
Europa, China, EUA,
Índia e Brasil
NOVOS MODELOS:
ovo modelo G114-2.0 MW IIIA.
N
Novo modelo G97-2.0 MW IIA/IIIA.
Novo modelo G87-2.0 MW IA*.
* Sera certificada como Classe S.
IMAGEM RENOVADA:
NOVOS MODELOS DE TORRES:
Novas torres 90, 100
e 120 metros
para o modelo
G97-2.0 MW
IIA/IIIA.
Novas torres 93, 120
e 140 metros
para o modelo
G114-2.0 MW
IIIA.
140 m
120 m
100 m
93 m
90 m
78 m
67 m
esign inovador e mais atraente da
D
nacelle.
Melhoria e aumento de capacidade de elementos críticos do trem de potencia.
Mais espaço para as operações de
manutenção dentro da nacele.
Gamesa 2.0 MW > Descobrindo a Gamesa 2.0 MW > Características técnicas e serviços
Gamesa 2.0 MW
Características técnicas e serviços
14
Gamesa
2.0 MW
Design mecânico: Máxima confiabilidade e rendimento
Proteção total contra raios
A Gamesa 2.0 MW integra melhorias e aumento da
capacidade mecânica em componentes-chave do
aerogerador como, por exemplo, o sistema yaw (desvio de
direção), o suporte, o eixo principal ou os rolamentos da pá.
A plataforma Gamesa 2.0 MW utiliza o sistema “proteção
total contra raios”, observando a norma IEC 62305. Este
sistema conduz o raio desde ambos os lados da ponta da pá
até a raiz e daí, através da nacelle e da estrutura da torre,
até o sistema de ligação à terra dos alicerces. Desta forma,
protege-se a pá e evita-se a passagem do raio através dos
rolamentos da pá e do eixo principal impedindo, assim, que
os elementos elétricos sensíveis sejam danificados.
Estas melhorias asseguram a máxima confiabilidade do
equipamento e permitem o desenvolvimento de rotores
maiores para aumentar a potência gerada a partir de ventos
médios e baixos.
Sistema de frenagem controlada
Trem de força
O apoio do eixo principal sobre dois rolamentos esféricos
implica vantagens significativas já que as cargas laterais
são transmitidas diretamente ao suporte através de
um cavalete. Isto evita que a multiplicadora receba
cargas adicionais não desejadas, reduzindo, assim, as
possibilidades de avaria, além de facilitar o seu serviço
durante mais tempo.
A ação conjunta dos freios primário aerodinâmico e
mecânico de emergência (situado na saída do eixo de alta
velocidade da multiplicadora) com sistema de controle
hidráulico permite um freado controlado que evita danos
por transmissão de cargas excessivas.
Concebido para uma
manutenção simples
A resposta integral da Gamesa completase com a mais ampla oferta de operação
e manutenção. Os equipamentos
fornecidos pela empresa incluem de série
dois anos de garantia de componentes,
disponibilidade e curva de potência junto
com um serviço de manutenção.
No entanto, não acaba aqui o
compromisso da Gamesa para com os
seus clientes. A empresa desenvolveu
um Serviço de Manutenção Integral
que envolve um contrato de operação
e manutenção de longa duração (até
15 anos) com a maior cobertura para
garantir a máxima disponibilidade e, com
isso, contribuir para facilitar o acesso ao
financiamento.
Mediante a análise detalhada da sua
vasta experiência em operação, a Gamesa
mantém, além disso, uma adaptação
contínua dos seus equipamentos aos mais
exigentes ambientes de redes de conexão
e ambientais.
15
Gamesa 2.0 MW > Descobrindo a Gamesa 2.0 MW > Características técnicas e serviços
Ótima ligação à rede elétrica e produção estável
Gamesa WindNet®, operação e monitorização remota em
tempo real
Nova geração do sistema SCADA de parques eólicos,
inteiramente desenvolvido pela Gamesa, que permite a
operação e monitoramento remoto e em tempo real dos
aerogeradores, da torre meteorológica e da subestação
elétrica. Um inovador design modular baseado na
arquitetura TCP/IP, com ferramentas de regulação de
potência ativa, reativa, tensão e frequência, e opções
ambientais para otimizar a produção respeitando as normas
aplicaveis.
16
Acessível desde qualquer lugar através de um navegador
web, simples e intuitivo. Dispõe das ferramentas de análise
para tomada de decisões Report Generator e Information
Manager bem como do TrendViewer, um avançado
visualizador de tendências.
Sistema de controle: Ótimo funcionamento em quaisquer
condições de vento
Gerador duplamente alimentado, controlado em velocidade e
potência mediante conversores IGBT e controle eletrônico PWM
(modulação por largura de pulso).
Vantagens:
Controle de potência ativa e reativa.
Baixo conteúdo de harmônicos e mínimas perdas.
Aumento da eficiência e da produção.
Melhoria da vida útil da máquina.
Sistema de Manutenção Preditiva SMP
Sistema de manutenção de previsão para a detecção
prematura de possíveis desgastes ou falhas nos principais
componentes do aerogerador.
Vantagens:
Diminuição de grandes corretivos.
Aumento da disponibilidade e da vida útil da máquina.
Integração com o sistema de controle.
Condições preferenciais nas negociações com as
seguradoras.
Mínima emissão de ruído
Máxima produção
Novo design aerodinâmico da ponta da pá e design de
componentes mecânicos que minimizam o ruído emitido.
Adicionalmente, a Gamesa desenvolveu o sistema de
controle de ruído Gamesa NRS®, que permite programar o
ruído emitido de acordo com critérios como data, hora ou
direção do vento.
Desta forma, observa-se o cumprimento das normas locais
com uma produção máxima.
Os aerogeradores duplamente alimentados da Gamesa e as
tecnologias de Crowbar (proteção por curto-circuito) Ativo e
conversor sobredimensionado garantem o cumprimento das
mais estritas exigências atuais em matéria de conexão à
rede e futuras configurações de redes elétricas e de parques
eólicos. Apoio para quedas de tensão e regulação dinâmica
de potência ativa e reativa.
A tecnologia MIDA (Máquina de indução duplamente
alimentada), combinada com o Gamesa WindNet®, o novo
Sistema SCADA desenvolvido pela Gamesa, permite a
regulação da potência ativa e reativa através da injeção
de corrente de rotor com amplitude, frequência e fase
variáveis. A injeção de correntes com uma amplitude
variável torna possível controlar a potência reativa variando
o fator de potência; e a injeção de correntes com uma fase
variável possibilita o controle da energia ativa.
Considerando que na Tecnologia MIDA menos de 25% da
energia gerada passa através do conversor, os sons gerados
são minimizados.
Regulação dinâmica da potência reativa no parque eólico
O equipamento de medição da energia regula os dados
da potência ativa e reativa de alta voltagem, na saída
do transformador da subestação, e esses dados são
transmitidos ao Gamesa WindNet® através da unidade de
controle da subestação.
O Gamesa WindNet® calcula o fator de potência de forma
dinâmica e o corrige continuamente de acordo com os
valores de referência do Operador do Sistema.
O Gamesa WindNet® age tanto na capacidade de regulação
da potência reativa das máquinas quanto no equipamento
da subestação (baterias de condensadores e sistemas
FACTS), se existente.
Cumprimento dos
requisitos de conexão
à rede
REQUISITO
CUMPRIMENTO GAMESA(1)
Queda de voltagem
Capacidades para quedas de baixa voltagem cumprindo os
códigos de rede mais
importantes.
Regulação reativa(2)
Cos phi 0,95 (cap) – 0,95 (ind)
nos terminais de saída da
turbina.
Regulação ativa
Regulação ativa ±10% ∆P* e
capacidade para participar na
regulação primária.
Intervalo de frequência
operacional
47-53 Hz (50 Hz)
57-63 Hz (60 Hz)
Intervalo de voltagem
operacional
±5% em operação normal e
±10% em períodos específicos.
Controle remoto
Controle, através do Gamesa
WindNet® da potência ativa
e reativa com diferentes
opções de valor de ajuste
e a possibilidade de lidar
dinamicamente com os
comandos para operações da
operadora de rede.
(1) Válido para máquinas novas.
(2) Opções que deverão ser definidas a cada pedido.
* O aumento da potência dependerá da existência de recursos eólicos ou de prévios comandos para redução de potência por parte da OS.
17
80 87 90 97 114
G80-2.0 MW
G87-2.0 MW
G90-2.0 MW
18
G97-2.0 MW
G114-2.0 MW
19
* Fator de potência em bornes de saída do gerador pelo lado da baixa tensão antes da entrada do transformador.
C/ Ciudad de la Innovación, 9-11
31621 Sarriguren (Espanha)
Tel: +34 948 771 000
Fax:+34 948 165 039
[email protected]
www.gamesacorp.com
AFRICA DO SUL
The Colosseum
1st Floor Century Way, Foyer 3
Century City
7441 Cape Town
Tel: +27 0 215260300
Fax: +27 0 215260311
ALEMANHA
Stadthausbrücke 1-3, 5 Stock
20355 Hamburg
Tel: +49 (0) 403 7644 743
AUSTRÁLIA
Level 13, 167 Macquarie Street,
Sydney NSW 2000
Tel: +61 (2) 8667 3000
BRASIL
Rua Hungria 1240, 3ºA
Jd. Europa, CEP 01455-000
São Paulo (SP)
Tel: +5511 3096 4444
BULGÁRIA
53-55 Totleben Blvd.
Sofia 1606
Tel: +359 2 805 71 73
Fax: +359 2 805 7001
CHINA
23/F, Tower 1,
Beijing Prosper Center No. 5
Guanghua Road,
Chaoyang District,
Beijing 100020
Tel: +86 10 5789 0899
Fax: +86 10 5761 1996
CINGAPURA
3 Temasek Avenue
Centennial Tower - Level 34
Singapore 039190
Tel: +65 6549 7763
Fax: +65 6549 7011
FRANÇA
Parc Mail,
Bâtiment G
6 Allée Irène Joliot-Curie
69791 Saint Priest Cedex
Tel: +33 (0) 4 72 79 49 39
GRÉCIA
23 Adrianiou str,
11525 Neo Psychiko, Athens
Tel: +30 21067 48947
Fax: +30 21067 20167
ÍNDIA
The Futura IT Park,
B-Block, 8th Floor
334, Rajiv Gandhi Salai
Sholinganallur,
Chennai - 600 119
Tel: +91 44 3924 2424
[email protected]
ROMÊNIA
169A Calea Floreasca Street,
Building A, 4th Floor,
office no 2069, Sector 1
014459 Bucharest
Tel: +40 318 21 24
Fax: +40 318 60 21 00
SUÉCIA
Solna Strandväg 78
171 54 Solna
Tel: +46 (0) 8 5052 00 00
Fax: +46 (0) 8 5052 10 10
TURQUIA
Astoria
Buyukdere Cad. No. 127 Kule A, Kat 10
Esentepe
Istanbul 34394
Tel: +90 212 340 76 00
ITÁLIA
Via Pio Emanuelli 1
00143 Rome
Tel: +39 0645543650
Fax: +39 0645553974
MARROCOS
Immeuble Office Building
Angle Boulevard Mohamed V et
Rue Victor Hugo
2° Etage
Apt. N°21
90000 Tanger
Tel: +212 539 94 61 14
Fax: +212 539 94 59 69
MÉXICO
Torre Diana, Piso 14
Av. Pº de la Reforma 389
Colonia Cuahtemoc
06500 Mexico DF
Tel: +52 55 50934637
EGITO
3, 218 St. Degla,
Maadi, Cairo
Tel: +20 225 211 048
Fax: +20 225 211 282
POLÔNIA
Ul. Galaktyczna 30A
80-299 Gdansk
Tel: +48 58 766 62 62
Fax: +48 58 766 62 99
[email protected]
ESTADOS UNIDOS
1150 Northbrook Drive
Trevose, PA 19053
Tel: +1 215 710 3100
Fax: +1 215 741 4048
REINO UNIDO
25 Napier Place
Wardpark North
Cumbernauld G68 0LL
Tel: +44 1236724890
Com o fim de causar o menor impacto ambiental possível, este documento foi impresso em papel
fabricado com 50% de celulose pura (ECF), 40% de fibra reciclada selecionada tipo pré-consumo
e 10% de fibra reciclada e destinada a pós-consumo. Tintas baseadas exclusivamente em óleos
vegetais com conteúdo mínimo de componentes orgânicos voláteis (VOCs). Verniz à base de
matérias-primas predominantemente naturais e renováveis.
O presente documento, o seu conteúdo, os seus anexos e/ou alterações foram elaborados pela
Gamesa Corporación Tecnológica, S.A. com fins meramente informativos e podem ser modificados
sem prévio aviso. Todo o conteúdo deste documento está protegido por direitos de propriedade
industrial e intelectual, cuja titularidade é da Gamesa Corporación Tecnológica, S.A. É proibida a
reprodução total ou parcial do mesmo.
Data de impressão: Outubro 2012.