docQualificação de Inspetor de Fabricação
download 
Denúncia Transcrição
Qualificação de Inspetor de Fabricação
PETROBRAS Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 1 - Introdução Estes são os Documentos e respectivas revisões que o candidato a Inspetor de Fabricação irá consultar ao fazer os exames práticos, para a qualificação em cada Modalidade. Esta Relação de Documentos prevalece sobre a Relação de Documentos da Norma PETROBRAS N-2033 por ser mais completa e descrever a revisão (edição) aplicável. 2 - Conteúdo Os Documentos estão agrupados em Módulos e Assuntos conforme a seguir: Módulo Geral Módulo Específico 1 - Documentação Técnica 1 - Acessórios de Tubulação 2 - Material / Matéria Prima 2 - Caldeiraria e Tubulação 3 - Metrologia 3 - Mecânica 4 - Armazenamento e Transporte 4 - Eletricidade 5 - Inspeção por Amostragem 5 - Instrumentação e Automação 6 - Pintura Industrial 6 - Perfuração e Produção de Petróleo 7 - Soldagem 7 - Carga e Fundeio Marítimo 8 - Ensaios Não Destrutivos - END 8 - Tubos Flexíveis e Umbilicais 3 - Controle de Revisões Revisão 0 - 11/10/2011 - Emissão Inicial Pág. 1 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Geral 1 - Documentação Técnica PETROBRAS ABC IF ABC da Inspeção de Fabricação Rev. 4 PETROBRAS N-2033 Inspeção de Fabricação - Qualificação de Pessoal ABNT NBR ISO 9000 Sistemas de gestão da qualidade — Fundamentos e vocabulário 2005 ABNT NBR ISO 9001 Sistemas de gestão da qualidade — Requisitos 2009 F1 2011 1 - Documentação Técnica 04 Norma(s) 2 - Material / Matéria prima ABNT NBR 7007 Aços-carbono e microligados para uso estrutural e geral 2002 ASME BPVC Sec. IIA(1) Boiler and Pressure Vessel Code - Section II - Materials - Part A: Ferrous Material Specifications (Beginning to SA450) 2010 ASME BPVC Sec. IIA(2) Boiler and Pressure Vessel Code - Section II - Materials - Part A: Ferrous Material Specifications (SA-451 to End) 2010 ASME BPVC Sec. IIB Boiler and Pressure Vessel Code - Section II - Materials - Part B: Nonferrous Material Specifications 2010 ASTM A6 / A6M Standard Specification for General Requirements for Rolled Structural Steel Bars Plates, Shapes, and Sheet Piling 2010 ASTM A20 / A20M Standard Specification for General Requirements for Steel Plates for Pressure Vessels 2009 ASTM A48 / A48M Standard Specification for Gray Iron Castings 2008 ASTM A53 / A53M Standard Specification for Pipe, Steel, Black and Hot-Dipped, Zinc-Coated, Welded and Seamless 2007 ASTM A105 / A105M Standard Specification for Carbon Steel Forgings for Piping Applications 2010 ASTM A106 / A106M Standard Specification for Seamless Carbon Steel Pipe for High-Temperature Service 2008 ASTM A126 Standard Specification for Gray Iron Castings for Valves, Flanges, and Pipe Fittings 2009 Pág. 2 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Geral 2 - Material / Matéria prima ASTM A182 / A182M Standard Specification for Forged or Rolled Alloy and Stainless Steel Pipe Flanges, Forged Fittings, and Valves and Parts for High-Temperature Service 2010 ASTM A193 / A193M Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless Steel Bolting for High Temperature or High Pressure Service and Other Special Purpose Applications 2010a ASTM A194 / A194M Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Nuts for Bolts for High Pressure or High Temperature Service, or Both 2010 ASTM A197 / A197M Standard Specification for Cupola Malleable Iron 2006 ASTM A216 / A216M Standard Specification for Steel Castings, Carbon, Suitable for Fusion Welding, for High-Temperature Service 2008 ASTM A217 / A217M Standard Specification for Steel Castings, Martensitic Stainless and Alloy, for Pressure-Containing Parts, Suitable for High-Temperature Service 2010 ASTM A234 / A234M Standard Specification for Piping Fittings of Wrought Carbon Steel and Alloy Steel for Moderate and High Temperature Service 2010 ASTM A240 / A240M Standard Specification for Chromium and Chromium-Nickel Stainless Steel Plate, Sheet, and Strip for Pressure Vessels and for General Applications 2010 ASTM A263 Standard Specification for Stainless Chromium Steel-Clad Plate 2009 ASTM A264 Standard Specification for Stainless Chromium-Nickel Steel-Clad Plate 2009 ASTM A265 Standard Specification for Nickel and Nickel-Base Alloy-Clad Steel Plate 2009 ASTM A276 Standard Specification for Stainless Steel Bars and Shapes 2010 ASTM A312 / A312M Standard Specification for Seamless, Welded, and Heavily Cold Worked Austenitic Stainless Steel Pipes 2009 ASTM A320 / A320M Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless Steel Bolting for Low-Temperature Service 2010 ASTM A335 / A335M Standard Specification for Seamless Ferritic Alloy-Steel Pipe for High-Temperature Service 2010a Pág. 3 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Geral 2 - Material / Matéria prima ASTM A350 / A350M Standard Specification for Carbon and Low-Alloy Steel Forgings, Requiring Notch Toughness Testing for Piping Components 2007 ASTM A351 / A351M Standard Specification for Castings, Austenitic, for Pressure-Containing Parts 2010 ASTM A352 / A352M Standard Specification for Steel Castings, Ferritic and Martensitic, for Pressure-Containing Parts, Suitable for LowTemperature Service 2006 ASTM A370 Standard Test Methods and Definitions for Mechanical Testing of Steel Products 2010 ASTM A387 / A387M Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Alloy Steel, Chromium-Molybdenum 2006a ASTM A403 / A403M Standard Specification for Wrought Austenitic Stainless Steel Piping Fittings 2010 ASTM A420 / A420M Standard Specification for Piping Fittings of Wrought Carbon Steel and Alloy Steel for Low-Temperature Service 2010 ASTM A487 / A487M Standard Specification for Steel Castings Suitable for Pressure Service 2007 ASTM A488 / A488M Standard Practice for Steel castings, Welding, Qualification of Procedures and Personel 2010 ASTM A516 / A516M Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Carbon Steel, for Moderate- and Lower-Temperature Service 2006 ASTM A536 Standard Specification for Ductile Iron Castings 2009 ASTM A608 / A608M Standard Specification for Centrifugally Cast Iron-Chromium-Nickel High-Alloy Tubing for Pressure Application at High Temperatures 2006 ASTM A671 / A671M Standard Specification for Electric-Fusion-Welded Steel Pipe for Atmospheric and Lower Temperatures 2010 ASTM A743 / A743M Standard Specification for, Castings, Iron-Chromium-Nickel, Corrosion Resistant, for General Application 2010 ASTM A744 / A744M Standard Specification for, Castings, Iron-Chromium-Nickel, Corrosion Resistant, for Severe Services 2010 ASTM A890 / A890M Standard Specification for Castings, Iron-Chromium-Nickel-Molybdenum Corrosion-Resistant, Duplex (Austenitic/Ferritic) for General Application 2010 Pág. 4 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Geral 2 - Material / Matéria prima ASTM A961 / A961M Standard Specification for Common Requirements for Steel Flanges, Forged Fittings, Valves, and Parts for Piping Applications 2008a ASTM A995 / A995M Standard Specification for Castings, Austenitic-Ferritic (Duplex) Stainless Steel, for Pressure-Containing Parts 2009 ASTM B62 Standard Specification for Composition Bronze or Ounce Metal Castings 2009 ASTM B148 Standard Specification for Aluminum-Bronze Sand Castings 2009 ASTM B316 / B316M Standard Specification for Aluminum and Aluminum-Alloy Rivet and Cold-Heading Wire and Rods 2010 ASTM B407 Standard Specification for Nickel-Iron-Chromium Alloy Seamless Pipe and Tube 2008a ASTM B849 Standard Specification for Pre-Treatments of Iron or Steel for Reducing Risk of Hydrogen Embrittlement 2007 ASTM B850 Standard Specification for Post-Coating Treatments of Steel for Reducing the Risk of Hydrogen Embrittlement 2009 2 - Material / Matéria prima 50 Norma(s) 3 - Metrologia INMETRO RESOLUÇÃO 11 Regulamentação Metrológica 1988 INMETRO RESOLUÇÃO 12 Quadro Geral de Unidades de Medida 1988 INMETRO VIM 2008 Vocabulário Internacional de Metrologia - Conceitos Fundamentais e Gerais e Termos Associados 2008 ABNT NBR 5891 Regras de Arredondamento na Numeração Decimal 1977 ABNT NBR 6158 Sistema de tolerâncias e ajustes 1995 ABNT NBR 6173 Terminologia de tolerâncias e ajustes 1980 ABNT NBR 6409 Tolerâncias geométricas - Tolerâncias de forma, orientação, posição e batimento - Generalidades, símbolos, definições e indicações em desenho 1997 Pág. 5 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Geral 3 - Metrologia ABNT NBR ISO 4287 Especificações geométricas do produto (GPS) - Rugosidade: Método do perfil - Termos, definições e parâmetros da rugosidade 2005 ABNT NBR ISO IEC 17025 Requisitos gerais para a competência de laboratórios de ensaio e calibração 2006 3 - Metrologia 09 Norma(s) 4 - Armazenamento e Transporte PETROBRAS N-0012 Acondicionamento e Embalagem de Válvulas ABNT Embalagem e Acondicionamento - Terminologia NBR 9198 E 2005 1985 4 - Armazenamento e Transporte 02 Norma(s) 5 - Inspeção por Amostragem ABNT NBR 5426 Planos de amostragem e procedimentos na inspeção por atributos 1989 ABNT NBR 5427 Guia para utilização da norma NBR 5426 - Planos de amostragem e procedimentos na inspeção por atributos 1989 5 - Inspeção por Amostragem 02 Norma(s) 6 - Pintura Industrial PETROBRAS N-0002 Pintura de Equipamento Industrial J2 2010 PETROBRAS N-0009 Tratamento de Superfícies de Aço com Jato Abrasivo e Hidrojateamento F1 2011 PETROBRAS N-0013 Requisitos Técnicos para Serviços de Pintura H 2010 PETROBRAS N-0442 Pintura Externa de Tubulações em instalações Terrestres M1 2006 Pág. 6 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Geral 6 - Pintura Industrial PETROBRAS N-1019 Pintura de Monobóias D 2007 PETROBRAS N-1374 Pintura de Plataforma Marítima de Exploração e Produção F 2007 PETROBRAS N-1550 Pintura de Estrutura Metálica D 2005 PETROBRAS N-1735 Pintura de Máquinas, Equipamentos Elétricos e Instrumentos D1 2007 PETROBRAS N-2004 Inspeção de Pintura Industrial - Qualificação de Pessoal C2 2009 PETROBRAS N-2137 Determinação de Descontinuidade em Película Seca de Tinta C1 2007 PETROBRAS N-2913 Revestimentos Anticorrosivos para Tanque, Esfera, Cilindro de Armazenamento e Vaso de Pressão Set/2010 MTE NR23 Proteção Contra Incêndios 2001 MTE NR26 Sinalização de Segurança 1978 ABNT NBR 10443 Tintas e vernizes - Determinação da espessura de película seca sobre superfícies rugosas - Método de ensaio 2008 ABNT NBR 11003 Tintas - Determinação da aderência 2010 ABNT NBR 14847 Inspeção de serviços de pintura em superfícies metálicas - Procedimento 2002 ABNT NBR 15156 Pintura industrial – Terminologia 2004 ABNT NBR 15185 Inspeção visual de superfícies para pintura industrial 2005 ABNT NBR 15239 Tratamento de superfícies de aço com ferramentas manuais e mecânicas 2005 ABNT NBR 15488 Pintura industrial - Superfície metálica para aplicação de tinta - Determinação do perfil de rugosidade 2007 ISO 8501-1 Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Visual assessment of surface cleanliness - Part 1: Rust grades and preparation grades of uncoated steel substrates and of steel substrates after overall removal of previous coatings 2007 Pág. 7 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Geral 6 - Pintura Industrial ISO 8502-1 Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Visual assessment of surface cleanliness - Part 2: Preparation grades of previously coated steel substrates after localized removal of previous coatings 1994 ISO 8503-1 Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Surface roughness characteristics of blast-cleaned steel substrates - Part 1: Specifications and definitions for IS0 surface profile comparators for the assessment of abrasive blast-cleaned surfaces 1988 ISO 8504-2 Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Surface preparation methods Part 2: Abrasive blast-cleaning 2000 NACE 5 / SSPC-SP 12 Surface Preparation and Cleaning of Metals by Waterjetting Prior to Recoating 2002 NACE VIS-7 Guide and Reference Photographs for Steel Surfaces Prepared by Waterjetting 2005 6 - Pintura Industrial 26 Norma(s) 7 - Soldagem PETROBRAS N-0133 Soldagem J2 2005 PETROBRAS N-1438 Terminologia Soldagem E 2009 PETROBRAS N-1738 Descontinuidades em Juntas Soldadas, Fundidos, Forjados e Laminados C 2009 PETROBRAS N-1859 Consumível de Soldagem com Propriedade assegurada E 2005 PETROBRAS N-2301 Elaboração da Documentação Técnica de Soldagem C1 2008 ABNT NBR 14842 Critérios para a qualificação e certificação de inspetores de soldagem 2003 ISO 15614-7 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 7: Overlay welding 2007 Pág. 8 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Geral 7 - Soldagem API RP 582 Welding Guidelines for the Chemical, Oil, and Gas Industries 2009 ASME BPVC Sec. IIC Boiler and Pressure Vessel Code - Section II - Materials - Part C: Specifications for Welding Rods, Electrodes, and Filler Metals 2010 AWS A2.4 Standard Symbols for Welding, Brazing, and Nondestructive Examination 2007 AWS A5.1 / A5.1M Specification for Carbon Steel Electrodes for Shielded Metal ArcWelding 2004 AWS A5.4 / A5.4M Specification for Stainless Steel Electrodes for Shielded Metal Arc Welding 2006 AWS A5.5 / A5.5M Specification for Low-Alloy Steel Electrodes for Shielded Metal Arc Welding 2006 AWS A5.9 / A5.9M Specification for Bare Stainless Steel Welding Electrodes and Rods 2006 AWS A5.11 / A5.11M Specification for Nickel and Nickel-Alloy Welding Electrodes for Shielded Metal ArcWelding 2010 AWS A5.14 / A5.14M Specification for Nickel and Nickel-Alloy Bare Welding Electrodes and Rods 2009 AWS A5.17 / A5.17M Specification for Carbon Steel Electrodes and Fluxes for Submerged Arc Welding 2007 AWS A5.18 / A5.18M Specification for Carbon Steel Electrodes and Rods for Gas Shield Arc Welding 2005 AWS A5.20 / A5.20M Specification for Carbon Steel Electrodes for Flux Cored ArcWelding 2005 AWS A5.23 / A5.23M Specification for Low-Alloy Steel Electrodes and Fluxes for Submerged Arc Welding 2007 7 - Soldagem 20 Norma(s) 8 - Ensaios Não Destrutivos - END PETROBRAS N-1590 Ensaio Não Destrutivo - Qualificação de Pessoal G1 2007 PETROBRAS N-1591 Ligas Metálicas e Metais - Identificação Através de Testes Pelo Imã e Por Pontos E2 2009 Pág. 9 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Geral 8 - Ensaios Não Destrutivos - END PETROBRAS N-1592 Ensaio Não Destrutivo - Teste pelo Ímã e por pontos D 2006 PETROBRAS N-1593 Ensaio Não Destrutivo - Estanqueidade E 2006 PETROBRAS N-1594 Ensaio Não Destrutivo - Ultrassom F1 2008 PETROBRAS N-1595 Ensaio Não Destrutivo - Radiografia E 2004 PETROBRAS N-1596 Ensaio Não Destrutivo - Líquido Penetrante F1 2009 PETROBRAS N-1597 Ensaio Não Destrutivo - Visual E1 2008 PETROBRAS N-1598 Ensaio Não Destrutivo - Partículas Magnéticas E1 2009 PETROBRAS N-2314 Ensaio Não Destrutivo - Ultrassom em Fundido C1 2008 PETROBRAS N-2315 Execução de Ensaio Não Destrutivo - Ultrassom em Forjado C1 2008 ABNT NBR NM ISO 9712 Ensaio não destrutivo – Qualificação e certificação de pessoal 2010 ASME BPVC Sec. V Boiler and Pressure Vessel Code - Section V - Nondestructive Examination 2010 8 - Ensaios Não Destrutivos - END 13 Norma(s) Geral 126 Norma(s) Módulo: Específico 1 - Acessórios de Tubulação PETROBRAS N-0076 Materiais de Tubulação para Instalações de Refino e Transporte F5 2007 PETROBRAS N-0115 Fabricação e Montagem de Tubulações Metálicas E1 2008 Pág. 10 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Específico 1 - Acessórios de Tubulação PETROBRAS N-0250 Montagem de Isolamento Térmico a Alta Temperatura H 2006 PETROBRAS N-2368 Inspeção, Manutenção, Calibração e Teste de Válvulas de Segurança e/ou Alívio D2 2010 PETROBRAS N-2668 Válvulas Industriais A 2006 PETROBRAS N-2794 Conexões de Tubulação para Instalações de Refino e Transporte Ago/2008 PETROBRAS N-2795 Flanges de Tubulação para Instalações de Refino e Transporte Jul/2007 PETROBRAS N-2797 Juntas para Flanges de Tubulação para Instalações de Refino e Transporte Out/2005 ABNT NBR 15827 Válvulas industriais para instalações de exploração, produção, refino e transporte de produtos de petróleo Requisitos de projeto e ensaio de protótipo 2011 ABNT NBR ISO 5208 Válvulas industriais - Ensaio de pressão de válvulas 2001 ISO 5208 Industrial valves - Pressure testing of metallic valves 2008 ISO 5209 General purpose industrial valves - Marking 1977 ISO 5752 Metal valves for use in flanged pipe systems - Face-to-face and centre-to-face dimensions 1982 ISO 7121 Steel ball valves for general-purpose industrial applications (BS ISO 7121) 2006 ISO 10434 Bolted bonnet steel gate valves for the petroleum, petrochemical and allied industries (API STD 600) 2004 ISO 10497 Testing of valves - Fire type-testing requirements (API STD 607) (BS EN ISO 10497) 2010 ISO 14313 Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems - Pipeline valves (API SPEC 6D) 2009 ISO 15761 Steel gate, globe and check valves for sizes DN 100 and smaller, for the petroleum and natural gas industries (API STD 602) 2002 ISO 17292 Metal ball valves for petroleum, petrochemical and allied industries (BS EN ISO 17292) 2004 Pág. 11 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Específico 1 - Acessórios de Tubulação API RP 576 Inspection of Pressure-relieving Devices 2009 API SPEC 6D Specification for Pipeline Valves (ISO 14313) 2009 API STD 594 Check Valves: Flanged, Lug, Wafer and Butt-welding 2004 API STD 598 Valve Inspection and Testing 2008 API STD 599 Metal Plug Valves—Flanged, Threaded and Welding Ends 2007 API STD 600 Steel Gate Valves—Flanged and Butt-welding Ends, Bolted Bonnets (ISO 10434) 2009 API STD 602 Steel Gate, Globe, and Check Valves for Sizes NPS 4 (DN 100) and Smaller for the Petroleum and Natural Gas Industries (ISO 15761) 2010 API STD 607 Fire Test for Soft-seated Quarter-turn Valves (ISO 10497) 2008 API STD 609 Butterfly Valves: Double-flanged, Lug- and Wafer-type 2010 ASME B1.1 Unified Inch - Screw Threads (UN and UNR Thread Form) 2003 ASME B1.20.1 Pipe Threads, General Purpose (Inch) 1983 ASME B16.1 Gray Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings - Classes 25, 125 and 250 2010 ASME B16.3 Malleable Iron Threaded Fittings - Classes 150 and 300 2006 ASME B16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings - NPS 1/2 Through NPS 24 - Metric/Inch Standard 2009 ASME B16.9 Factory-Made Wrought Buttwelding Fittings 2007 ASME B16.10 Face-to-Face and End-to-End Dimensions of Valves 2009 ASME B16.11 Forged Fittings, Socket-Welding and Threaded 2009 ASME B16.14 Ferrous Pipe Plugs, Bushings, and Locknuts With Pipe Threads 2010 Pág. 12 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Específico 1 - Acessórios de Tubulação ASME B16.20 Metallic Gaskets for Pipe Flanges - Ring-Joint, Spiral-Wound, and Jacketed 2007 ASME B16.25 Buttwelding Ends 2007 ASME B16.34 Valves - Flanged, Threaded, and Welding End 2009 ASME B16.36 Orifice Flanges 2009 ASME B16.39 Malleable Iron Threaded Pipe Unions - Classes 150, 250, and 300 2009 ASME B16.47 Large Diameter Steel Flanges - NPS 26 Through NPS 60 - Metric/Inch Standard 2006 ASME B18.2.2 Square and HEX Nuts (Inch Series) 2005 ASME B31.1 Power Piping 2007 ASME B31.3 Process Piping 2008 ASME B36.10M Welded and Seamless Wrought Steel Pipe 2004 ASME B36.19M Stainless Steel Pipe 2004 ASME BPVC Sec. VIII Div. 1 Boiler and Pressure Vessel Code - Section VIII - Division 1 - Rules for Construction of Pressure Vessels 2010 ASME BPVC Sec. VIII Div. 2 Boiler and Pressure Vessel Code - Section VIII - Division 2 - Rules for Construction of Pressure Vessels - Alternative Rules 2010 ASME BPVC Sec. IX Boiler and Pressure Vessel Code - Section IX - Welding and Brazing Qualifications 2010 BS 1868 Specification for Steel check valves (flanged and butt-welding ends) for the petroleum, petrochemical and allied industries 2010 BS 1873 Specification for Steel globe and globe stop and check valves (flanged and butt-welding ends) for the petroleum, petrochemical and allied industries 1990 Pág. 13 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Específico 1 - Acessórios de Tubulação BS EN 558 Industrial valves - Face-to-face and centre-to-face dimensions of metal valves for use in flanged pipe systems - PN and Class designated valves 2008 BS EN 736-1 Valves - Terminology - Part 1: Definition of types of valves 1995 BS EN 736-2 Valves - Terminology - Part 2: Definition of components of valves 1997 BS EN 736-3 Valves - Terminology - Part 3: Definition of terms 2008 BS EN 1092-1 Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated - Part 1: Steel flanges 2007 BS EN 1092-2 Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated - Part 2: Cast iron flanges 1997 BS EN 1092-3 Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated - Part 3: Copper alloy flanges 2004 BS EN 1092-4 Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated - Part 4: Aluminium alloy flanges 2002 BS EN 1267 Valves - Test of flow resistance using water as a test fluid 1999 BS EN 1515-1 Flanges and their joints - Bolting - Part 1: Selection of bolting 2006 BS EN 1515-2 Flanges and their joints - Bolting - Part 2: Classification of bolt materials for steel flanges, PN designated 2002 BS EN 1515-3 Flanges and their joints - Bolting - Part 3: Classification of bolt materials for steel flanges, class designated 2006 BS EN 1515-4 Flanges and their joints - Bolting - Part 4: Selection of bolting for equipment subject to the Pressure Equipment Directive 97/23/EC 2009 BS EN 1759-1 Flanges and their joints – Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, Class designated - Part 1: Steel flanges, NPS 1/2 to 24 2004 Pág. 14 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Específico 1 - Acessórios de Tubulação BS EN 1759-3 Flanges and their joints – Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, Class designated - Part 3: Copper alloy flanges 2004 BS EN 1759-4 Flanges and their joints – Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, Class designated - Part 4: Aluminium alloy flanges 2003 BS EN 12266-1 Industrial Valves - Testing of Valves - Part 1: Pressure tests, test procedures and acceptance criteria - Mandatory requirements 2003 BS EN 12266-2 Industrial Valves - Testing of Valves - Part 2: Tests, test procedures and acceptance criteria - Supplementary requirements 2003 BS EN 12392 Aluminium and aluminium alloys - Wrought products - Special requirements for products intended for the production of pressure equipment 2000 BS EN 12560-1 Flanges and their joints - Gaskets for Class-designated flanges - Part 1: Non-metallic flat gaskets with or without inserts 2001 BS EN 12560-2 Flanges and their joints - Gaskets for Class-designated flanges - Part 2: Spiral wound gaskets for use with steel flanges 2001 BS EN 12560-3 Flanges and their joints - Gaskets for Class-designated flanges - Part 3: Non-metallic PTFE envelope gaskets 2001 BS EN 12560-4 Flanges and their joints - Gaskets for Class-designated flanges - Part 4: Corrugated, flat or grooved metallic and filled metallic gaskets for use with steel flanges 2001 BS EN 12560-5 Flanges and their joints - Gaskets for Class-designated flanges - Part 5: Metallic ring joint gaskets for use with steel flanges 2001 BS EN 12560-6 Flanges and their joints - Gaskets for Class-designated flanges - Part 6: Covered serrated metal gaskets for use with steel flanges 2003 BS EN 12560-7 Flanges and their joints - Gaskets for Class-designated flanges - Part 7: Covered metal jacketed gaskets for use with steel flanges 2004 Pág. 15 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Específico 1 - Acessórios de Tubulação BS EN 12627 Industrial valves - Butt weld ends for steel valves 1999 BS EN 12982 Industrial valves - End-to-end and centre-to-end dimensions for butt welding end valves 2010 BS EN 13789 Industrial valves - Cast iron globe valves 2010 BS EN ISO 10497 Testing of valves - Fire type-testing requirements (ISO 10497) 2010 BS EN ISO 17292 Metal ball valves for petroleum, petrochemical and allied industries (ISO 17292) 2004 BS ISO 7121 Steel ball valves for general-purpose industrial applications (ISO 7121) 2007 MSS SP-06 Standard Finishes for Contact Faces of Pipe Flanges and Connecting-End Flanges of Valves and Fittings 2001 MSS SP-25 Standard Marking System for Valves, Fittings, Flanges and Unions 1998 MSS SP-44 Steel Pipeline Flanges 2001 MSS SP-53 Quality Standard for Steel Castings and Forgins for Valves, Flanges, and Fittings and Other Piping Components Magnetic Particle - Examination Method 2007 MSS SP-55 Quality Standard for Steel Castings for Valves, Flanges, Fittings, and Other Piping Components - Visual Method for Evaluation of Surface Irregularities 2001 MSS SP-61 Pressure Testing of Steel Valves 2003 MSS SP-70 Gray Iron Gate Valves Flanged and Threaded Ends 2006 MSS SP-71 Gray Iron Swing Check Valves, Flanged and Threaded Ends 2005 MSS SP-80 Bronze Gate, Globe, Angle, and Check Valves 2008 MSS SP-82 Valve Pressure Testing Methods 1992 MSS SP-88 Diaphragm Valves 2010 Pág. 16 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Específico 1 - Acessórios de Tubulação MSS SP-93 Quality Standard for Steel Castings and Forgings for Valves, Flanges, Fittings, and Other Piping Components Liquid Penetrant Examination Method 2008 MSS SP-97 Integrally Reinforced Forged Branch Outlet Fittings - Socket Welding, Threaded, and Buttwelding Ends 2006 1 - Acessórios de Tubulação 98 Norma(s) 2 - Caldeiraria e Tubulação PETROBRAS N-0076 Materiais de Tubulação para Instalações de Refino e Transporte F5 2007 PETROBRAS N-0115 Fabricação e Montagem de Tubulações Metálicas E1 2008 PETROBRAS N-0250 Montagem de Isolamento Térmico a Alta Temperatura H 2006 PETROBRAS N-0253 Projeto de Vaso de Pressão K 2010 PETROBRAS N-0268 Fabricação de Vaso de Pressão F2 2006 PETROBRAS N-0270 Projeto de Tanque de Armazenamento Atmosférico D2 2008 PETROBRAS N-0271 Montagem de Tanque de Armazenamento B 2010 PETROBRAS N-0279 Projeto de Estruturas Metálicas F 2010 PETROBRAS N-0293 Fabricação e Montagem de Estruturas Metálicas F1 2008 PETROBRAS N0466 Projeto de Trocador de Calor Casco Tubo H 2007 PETROBRAS N-1018 Identificação de Tanque e de Vaso de Pressão E1 2009 PETROBRAS N-1281 Projeto de Esfera F 2003 PETROBRAS N-1521 Identificação de Equipamentos Industriais F2 2008 Pág. 17 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Específico 2 - Caldeiraria e Tubulação PETROBRAS N-1521 Anexo A Identificação de Equipamentos Industriais - Anexo A - Lista dos Símbolos das Classes de Equipamentos F 2005 PETROBRAS N-1617 Aplicação de Concreto refratário E 2004 PETROBRAS N-1637 Montagem de Forno B 2002 PETROBRAS N-1671 Projeto e Fabricação de Forno D 2008 PETROBRAS N-1704 Requisitos Adicionais para Vaso de Pressão em Serviço com Hidrogênio C 2007 PETROBRAS N-1705 Projeto de Vaso de Pressão para Serviço com Soda Cáustica B 2004 PETROBRAS N-1706 Projeto de Vaso de Pressão para Serviço com H2S C1 2007 PETROBRAS N-1707 Projeto de Vaso de Pressão com Revestimento B 2006 PETROBRAS N-1728 Concreto Refratário J 2005 PETROBRAS N-1734 Projeto de Trocador de Calor para Água Salgada B 1998 PETROBRAS N-1823 Montagem de Caldeira Aquotubular B 2004 PETROBRAS N-1852 Estruturas Oceânicas - Fabricação e Montagem de Unidades Fixas F1 2008 PETROBRAS N-1858 Projeto e Fabricação de Resfriador a Ar A 2005 PETROBRAS N-1862 Projeto e Fabricação de Acessórios Internos de Vasos, Torres e Reatores D 2010 PETROBRAS N-1888 Fabricação de Tanque Atmosférico A 1999 PETROBRAS N-1910 Projeto de Revestimento de concretos Refratários F 2008 PETROBRAS N-2013 Suporte para Vaso de Pressão Horizontal D 2006 PETROBRAS N-2014 Suporte para Vaso de Pressão Vertical D 2006 Pág. 18 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Específico 2 - Caldeiraria e Tubulação PETROBRAS N-2049 Acessório Interno de Vaso de Pressão C 2009 PETROBRAS N-2054 Acessório Externo de Vaso de Pressão C 2008 PETROBRAS N-2159 Acessório de Trocador de Calor B 2008 PETROBRAS N-2309 Caldeira Flamotubular a Vapor B 2008 MTE NR13 Caldeiras e Vasos de Pressão 2008 MTE NR14 Fornos 1983 MTE NR33 Segurança e Saúde nos Trabalhos em Espaços Confinados 2006 ABNT NBR 7821 Tanques soldados para armazenamento de petróleo e derivados 1983 ABNT NBR 8800 Projeto de estruturas de aço e de estruturas mistas de aço e concreto de edifícios 2008 ABNT NBR 15461 Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis — Construção e instalação de tanque aéreo de aço-carbono 2007 ISO 3183 Petroleum and natural gas industries - Steel pipe for pipeline transportation systems (API SPEC 5L) 2007 ISO 4200 Plain end steel tubes, welded and seamless - General tables of dimensions and masses per unit length 1991 ISO 13704 Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Calculation of heater-tube thickness in petroleum refineries (API STD 530) 2007 ISO 13705 Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Fired heaters for general refinery service (API STD 560) 2006 ISO 13706 Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Air-cooled heat exchangers (API STD 661) 2005 ISO 15156-1 Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production Part 1: General principles for selection of cracking-resistent materials 2001 ISO 15156-2 Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production Part 2: Cracking-resistant carbon and low alloy steels, and the use of cast irons 2003 Pág. 19 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Específico 2 - Caldeiraria e Tubulação ISO 15156-3 Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production Part 3: irons Cracking-resistant CRAs (corrosion-resistant alloys) and other alloys 2003 ISO 16812 Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Shell-and-tube heat exchangers (API STD 660) 2007 AISC 348 Specification for Structural Joints Using ASTM A325 or A490 Bolts 2004 API RP 2A-WSD Recommended Practice for Planning, Designing and Constructing Fixed Offshore Platforms—Working Stress Design 2007 API SPEC 5L Specification for Line Pipe (ISO 3183) 2010 API SPEC 5LD Specification for CRA Clad or Lined Steel Pipe 2009 API STD 530 Calculation of Heater-tube Thickness in Petroleum Refineries (ISO 13704) 2008 API STD 560 Fired Heaters for General Refinery Service (ISO 13705) 2007 API STD 620 Design and Construction of Large, Welded, Low-pressure Storage Tanks 2010 API STD 650 Welded Tanks for Oil Storage 2010 API STD 660 Shell-and-tube Heat Exchangers (ISO 16812) 2007 API STD 661 Air-Cooled Heat Exchangers for General Refinery Service (ISO 13706-1) 2006 ASME B16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings - NPS 1/2 Through NPS 24 - Metric/Inch Standard 2009 ASME B16.20 Metallic Gaskets for Pipe Flanges - Ring-Joint, Spiral-Wound, and Jacketed 2007 ASME B31.1 Power Piping 2007 ASME B31.3 Process Piping 2008 ASME B36.10M Welded and Seamless Wrought Steel Pipe 2004 ASME B36.19M Stainless Steel Pipe 2004 Pág. 20 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Específico 2 - Caldeiraria e Tubulação ASME BPVC Sec. I Boiler and Pressure Vessel Code - Section I - Rules for Construction of Power Boilers 2010 ASME BPVC Sec. VIII Div. 1 Boiler and Pressure Vessel Code - Section VIII - Division 1 - Rules for Construction of Pressure Vessels 2010 ASME BPVC Sec. VIII Div. 2 Boiler and Pressure Vessel Code - Section VIII - Division 2 - Rules for Construction of Pressure Vessels - Alternative Rules 2010 ASME BPVC Sec. IX Boiler and Pressure Vessel Code - Section IX - Welding and Brazing Qualifications 2010 ASME STS-1 Steel Stacks 2006 AWS D1.1 / D1.1M Structural Welding Code - Steel 2010 NACE MR 0103 Standard Material Requirements - Materials Resistant to Sulfide Stress Cracking in Corrosive Petroleum Refining Environments 2005 NACE MR 0175-1 Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production Part 1: General principles for selection of cracking-resistent materials 2001 NACE MR 0175-2 Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production Part 2: Cracking-resistant carbon and low alloy steels, and the use of cast irons 2003 NACE MR 0175-3 Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production Part 3: irons Cracking-resistant CRAs (corrosion-resistant alloys) and other alloys 2003 NACE TM 0177 Standard Test Method - Laboratory Testing of Metals for Resistance to Sulfide Stress Cracking and Stress Corrosion Cracking in H2S Environments 2005 NACE TM 0284 Standard Test Method - Evaluation of Pipeline and Pressure Vessel Steels for Resistance to Hydrogen-Induced Cracking 2003 TEMA TEMA 9th Edition Standards of the Tubular Exchanger Manufacturers Association - 9th Edition 2007 2 - Caldeiraria e Tubulação 79 Norma(s) Pág. 21 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Específico 3 - Mecânica PETROBRAS N-0553 Centrifugal Pumps for General Refinery Service C 1993 PETROBRAS N-0906 Bombas Centrífugas para Serviços Médios C 2008 PETROBRAS N-1680 Documentação Requerida para o Fornecimento de Bombas B 2007 PETROBRAS N-1790 Bombas ou Conjuntos Bomba-Acionador - Requisição de Material B 2003 PETROBRAS N-1853 Documentação Requerida para o Fornecimento de Turbinas a Vapor para Serviços Gerais A 2003 PETROBRAS N-1854 Reciprocating Compressors B 2005 ABNT NBR 5052 Máquina síncrona - Ensaios 1984 ISO 1925 Mechanical vibration - Balancing - Vocabulary 2001 ISO 1940-1 Mechanical vibration - Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state - Part 1: Specification and verification of balance tolerances 2005 ISO 1940-2 Mechanical vibration - Balance quality requirements for rigid rotors - Part 2: Balance errors 1997 ISO 3046-1 Reciprocating internal combustion engines - Performance - Part 1: Declarations of power, fuel and lubricating oil consumptions, and test methods - Additional requirements for engines for general use 2002 ISO 3046-3 Reciprocating internal combustion engines - Performance - Part 3: Test measurements 2006 ISO 10437 Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Steam Turbines - Special-purpose applications (API STD 612) 2003 ISO 10438-1 Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Lubrication, shaft-sealing and control-oil systems and auxiliaries - Part 1: General Requirements (API STD 614) 2007 ISO 10438-2 Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Lubrication, shaft-sealing and control-oil systems and auxiliaries - Part 2: Special-purpose oil systems (API STD 614) 2007 Pág. 22 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Específico 3 - Mecânica ISO 10438-3 Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Lubrication, shaft-sealing and control-oil systems and auxiliaries - Part 3: General-purpose oil systems (API STD 614) 2007 ISO 10438-4 Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Lubrication, shaft-sealing and control-oil systems and auxiliaries - Part 4: Self-acting gas seal support systems (API STD 614) 2007 ISO 10441 Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Flexible couplings for mechanical power transmission Special-purpose applications (API STD 671) 2007 ISO 13709 Centrifugal pumps for petroleum, petrochemical and natural gas industries (API STD 610) 2009 ISO 21049 Pumps - Shaft sealing systems for centrifugal and rotary pumps (API STD 682) 2004 API RP 686 Recommended Practice for Machinery Installation and Installation Design 2009 API STD 546 Brushless Synchronous Machines - 500 kVA and Larger 2008 API STD 610 Centrifugal Pumps for Petroleum, Heavy Duty Chemical, and Gas Industry Services 1995 API STD 610 Centrifugal Pumps for Petroleum, Petrochemical and Natural Gas Industries (ISO 13709) 2004 API STD 611 General-purpose Steam Turbines for Petroleum, Chemical, and Gas Industry Services 2008 API STD 612 Petroleum, Petrochemical and Natural Gas Industries - Steam Turbines - Special-purpose Applications 2003 API STD 613 Special Purpose Gear Units for Petroleum, Chemical and Gas Industry Services 2003 API STD 614 Lubrication, Shaft-sealing and Oil-control Systems and Auxiliaries (ISO 10438) 2008 API STD 617 Axial and Centrifugal Compressors and Expander-compressors for Petroleum, Chemical and Gas Industry Services 2009 API STD 618 Reciprocating Compressors for Petroleum, Chemical, and Gas Industry Services 2010 API STD 670 Machinery Protection Systems 2003 API STD 671 Special Purpose Couplings for Petroleum, Chemical and Gas Industry Services (ISO 10441) 2007 Pág. 23 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Específico 3 - Mecânica API STD 673 Centrifugal Fans for Petroleum, chemical and Gas industry Services 2010 API STD 674 Positive Displacement Pumps - Reciprocating 1995 API STD 675 Positive Displacement Pumps - Controlled Volume 1994 API STD 676 Positive Displacement Pumps - Rotary 2009 API STD 677 General-Purpose Gear Units for Petroleum, Chemical and Gas Industry Services 2006 API STD 682 Pumps - Shaft Sealing Systems for Centrifugal and Rotary Pumps (ISO 21049) 2006 ASME B73.1 Specification for Horizontal End Suction Centrifugal pumps for chemical Process 2001 ASME PTC 6 Steam Turbines 2004 ASME PTC 10 Performance Test Code on Compressors and Exhausters 1997 ASME PTC 17 Reciprocating Internal Combustion Engines 1991 NFPA 20 Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection 2010 3 - Mecânica 43 Norma(s) 4 - Eletricidade PETROBRAS N-0312 Transformador de Potência Imerso em Líquido Isolante E1 2010 PETROBRAS N-0313 Motor Elétrico de Indução E1 2010 PETROBRAS N-0314 Painel de Baixa Tensão Centro de Controle de Motores B2 2010 PETROBRAS N-0316 Painel de Baixa Tensão - Centro de Distribuição de Carga C1 2010 PETROBRAS N-0317 Painel de Média Tensão - Centro de Distribuição de Carga D2 2010 Pág. 24 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Específico 4 - Eletricidade PETROBRAS N-1911 Transformadores Secos para Transmissão e Distribuição de Energia Elétrica Jul/1984 PETROBRAS N-1955 Gerador Síncrono A1 2010 PETROBRAS N-2547 Conversor de Frequência para Controle de Rotação de Motor Elétrico até 660 VCA Jan/2010 PETROBRAS N-2760 Sistema Ininterrupto de Energia para Uso Industrial Jan/2010 PETROBRAS N-2779 Relés Digitais de Proteção Set/2004 MTE NR10 Segurança em Instalações e Serviços em Eletricidade 2004 INMETRO PORTARIA 179 Requisitos de Avaliação da Conformidade para Equipamentos Elétricos e Eletrônicos para Atmosferas Explosivas 2010 ABNT NBR 5052 Máquina síncrona - Ensaios 1984 ABNT NBR 5117 Máquina elétrica girante - Máquina síncrona — Especificação 2007 ABNT NBR 5336-1 Transformadores de potência - Parte 1: Generalidades 2010 ABNT NBR 5383-1 Máquinas elétricas girantes - Parte 1: Motores de indução trifásicos - Ensaios 2002 ABNT NBR 5410 Instalações elétricas de baixa tensão 2008 ABNT NBR 10295 Transformadores de Potência Secos - Especificação 1988 ABNT NBR 17094-1 Máquinas elétricas girantes - Motores de indução - Parte 1: Trifásicos 2008 ABNT NBR 17094-2 Máquinas elétricas girantes - Motores de indução - Parte 2: Monofásicos 2008 ABNT NBR IEC 60079-0 Atmosferas explosivas - Parte 0: Equipamentos - Requisitos gerais 2008 ABNT NBR IEC 60079-1 Atmosferas explosivas - Parte 1: Proteção de equipamento por invólucro à prova de explosão “d 2009 ABNT NBR IEC 60079-2 Atmosferas explosivas - Parte 2: Proteção de equipamento por invólucro pressurizado 2009 Pág. 25 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Específico 4 - Eletricidade ABNT NBR IEC 60079-5 Equipamentos elétricos para atmosferas explosivas - Parte 5: Imersão em areia “q” 2006 ABNT NBR IEC 60079-6 Atmosferas explosivas - Parte 6: Proteção de equipamento por imersão em óleo “o” 2009 ABNT NBR IEC 60079-7 Atmosferas explosivas - Parte 7: Proteção de equipamentos por segurança aumentada “e” 2010 ABNT NBR IEC 60079-10-1 Atmosferas explosivas - Parte10-1: Classificação de áreas - Atmosferas explosivas de gás 2009 ABNT NBR IEC 60079-11 Atmosferas explosivas - Parte 11: Proteção de equipamento por segurança intrínseca 2009 ABNT NBR IEC 60079-13 Equipamentos elétricos para atmosferas explosivas Parte 13: Construção e utilização de ambientes ou edificações protegidas por pressurização 2007 ABNT NBR IEC 60079-14 Atmosferas explosivas - Parte 14: Projeto, seleção e montagem de instalações elétricas 2009 ABNT NBR IEC/TR 60079-16 Equipamentos elétricos para atmosferas explosivas - Parte 16: Ventilação artificial para a proteção de casa de analisadores 2009 ABNT NBR IEC 60079-17 Atmosferas explosivas - Parte 17: Inspeção e manutenção de instalações elétricas 2009 ABNT NBR IEC 60079-18 Atmosferas explosivas - Parte 18: Proteção de equipamento por encapsulamento “m” 2010 ABNT NBR IEC 60079-19 Atmosferas explosivas - Parte 19: Reparo, revisão e recuperação de equipamentos 2010 ABNT NBR IEC TR 60079-20 Equipamentos elétricos para atmosferas explosivas - Parte 20: Dados de gases ou vapores inflamáveis referentes à utilização de equipamentos elétricos 2008 ABNT NBR IEC 60439-1 Conjuntos de manobra e controle de baixa tensão - Parte 1: Conjuntos com ensaio de tipo totalmente testados (TTA) e conjuntos com ensaio de tipo parcialmente testados (PTTA) 2003 ABNT NBR IEC 60529 Graus de proteção para invólucros de equipamentos elétricos (código IP) 2009 ABNT NBR IEC 62271-200 Conjunto de manobra e controle de alta-tensão - Parte 200: Conjunto de manobra e controle de alta-tensão em invólucro metálico para tensões acima de 1 kV até e inclusive 52 kV 2007 Pág. 26 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Específico 4 - Eletricidade ABNT NBR NM IEC 60050-426 Equipamentos elétricos para atmosferas explosivas - Terminologia 2002 API STD 546 Brushless Synchronous Machines - 500 kVA and Larger 2008 IEC 60034-1 Rotating electrical machines - Part 1 : Rating and performance 2010 IEC 60034-2-1 Rotating electrical machines - Part 2-1: Standard methods for determining losses and efficiency from tests (excluding machines for traction vehicles) 2007 IEC 60034-2-2 Rotating electrical machines - Part 2-2: Specific methods for determining separate losses of large machines from tests – Supplement to IEC 60034-2-1 2010 IEC 60034-3 Rotating electrical machines - Part 3 or combustion gas turbines 2007 IEC 60534-4 Industrial-process control valves - Part 4: Inspection and routine testing : Specific requirements for synchronous generators driven by steam turbines 2006 4 - Eletricidade 45 Norma(s) 5 - Instrumentação e Automação PETROBRAS N-0858 Construção, Montagem e Condicionamento de Instrumentação C 2002 PETROBRAS N-1735 Pintura de Máquinas, Equipamentos Elétricos e Instrumentos D1 2007 PETROBRAS N-1882 Critérios para Elaboração de Projetos de Instrumentação C4 2009 PETROBRAS N-1883 Apresentação de Projeto de Instrumentação / Automação C 2005 PETROBRAS N-1931 Material de Tubulação para Instrumentação C3 2009 PETROBRAS N-2316 Fornecimento de Instrumentação para Unidade em Pacote e "Skid" A 2005 INMETRO Regulamento Técnico de Medição de Petróleo e Gás Natural PORTARIA 001 Pág. 27 de 34 2000 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Específico 5 - Instrumentação e Automação INMETRO PORTARIA 179 Requisitos de Avaliação da Conformidade para Equipamentos Elétricos e Eletrônicos para Atmosferas Explosivas 2010 ABNT NBR 10300 Cabos de instrumentação com isolação extrudada de PE ou PVC para tensões até 300 V 1997 ABNT NBR 10396 Medidores de vazão de fluidos - Classificação 1988 ABNT NBR 10977 Medidor de vazão de fluidos - Terminologia 1989 ABNT NBR 13225 Medição de vazão de fluidos em condutos forçados, utilizando placas de orifício e bocais em configurações especiais (com furos de dreno, em tubulações com diâmetros inferiores a 50 mm, como dispositivos de entrada e saída e outras configurações) - Especificação 1994 ABNT NBR 13881 Termômetros bimetálicos - Recomendações de fabricação e uso - Terminologia, segurança e calibração 1997 ABNT NBR 14105 Manômetros com sensor de elemento elástico - Recomendações de fabricação e uso 2006 ABNT NBR 14610 Indicador de temperatura com sensor - Calibração por comparação com instrumento-padrão 2000 ABNT NBR 14782 Indicador de temperatura para termorresistência - Calibração por comparação, utilizando gerador de sinal 2002 ABNT NBR ISO 5167-1 Medição de vazão de fluidos por dispositivos de pressão diferencial, inserido em condutos forçados de seção transversal circular - Parte 1: Princípios e requisitos gerais 2008 ABNT NBR ISO 5208 Válvulas industriais - Ensaio de pressão de válvulas 2001 API RP 520-I Sizing, Selection, and Installation of Pressure-Relieving Devices in Refineries - Part I - Sizing and Selection 2000 API RP 520-II Sizing, Selection, and Installation of Pressure-Relieving Devices in Refineries - Part II - Installation 2003 API STD 526 Flanged Steel Pressure-relief Valves 2009 API STD 527 Seat Tightness of Pressure Relief Valves 2007 API STD 598 Valve Inspection and Testing 2008 ASME MFC-5M Measurement of Liquid Flow in Closed Conduits Using Transit-Time Ultrasonic Flowmeters 1985 Pág. 28 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Específico 5 - Instrumentação e Automação ASME PTC 19.3 Temperatura Measurement 1998 NFPA 20 Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection 2010 NFPA 70 National Electrical Code 2011 AGA Report 3-1 Orifice Metering of Natural Gas and other Related Hydrocarbon Fluids - Part 1: General Equations and Uncertainty Guidelines 2003 AGA Report 3-2 Orifice Metering of Natural Gas and other Related Hydrocarbon Fluids - Part 2: Specification and Installation Requirements 2003 AGA Report 3-3 Orifice Metering of Natural Gas and other Related Hydrocarbon Fluids - Part 3: Natural Gas Applications 2003 AGA Report 3-4 Orifice Metering of Natural Gas and other Related Hydrocarbon Fluids - Part 4: Background, Development, Implementation Procedure, and Subroutine Documentation for Empirical Flange-Tapped Discharge Coefficient Equation 2003 AGA Report 7 Measurement of Natural Gas by Turbine Meters 2006 AGA Report 8 Compressibility Factors of Natural Gas and other Related Hydrocarbon Gases 2003 AGA Report 9 Measurement of Gas by Multipath Ultrasonic Meters 2007 ISA 5.1 Instrumentation Symbols and Identification 2009 ISA 18.1 Annunciator Sequences and Specifications 2004 ISA 18.2 Management of Alarm Systems for the Process Industries 2009 ISA MC96.1 Temperature Measurement - Thermocouples 1982 IEC 60534-4 Industrial-process control valves - Part 4: Inspection and routine testing 2006 IEC 60751 Industrial platinum resistance thermometers and platinum temperature sensors 2008 Pág. 29 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Específico 5 - Instrumentação e Automação IEC 60770-1 Transmitters for use in industrial-process control systems - Part 1: Methods for performance evaluation 2010 IEC 60770-2 Transmitters for use in industrial-process control systems - Part 2: Methods for inspection and routine testing 2003 IEC 60770-3 Transmitters for use in industrial-process control systems - Part 3: Methods for performance evaluation of intelligent transmitters 2006 IEC 61131-1 Programmable controllers - Part 1: General information 2003 IEC 61131-2 Programmable controllers - Part 2: Equipment requirements and tests 2007 IEC 61131-3 Programmable controllers - Part 3: Programming languages 2003 IEC 61131-4 Programmable controllers - Part 4: Technical Report - User guidelines 2004 IEC 61131-5 Programmable controllers - Part 5: Communications 2000 IEC 61131-7 Programmable controllers - Part 7: Fuzzy control programming 2000 IEC 61131-8 Programmable controllers - Part 8: Technical report - Guidelines for the application and implementation of programming languages 2003 IEC IECEx OD 504 IECEx Scheme for Certification of Personnel Competencies for Explosive Atmospheres - Specification for Units of Competency Assessment Outcomes 2009 FCI FCI 70-2 Control Valve Seat Leakage 2006 5 - Instrumentação e Automação 52 Norma(s) 6 - Perfuração e Produção de Petróleo PETROBRAS N-2066 Bomba de Fluido de Perfuração e Produção - Bomba de Lama A 2003 PETROBRAS N-2323 Produção de Petróleo - Bomba de Fundo para Bombeio Mecânico E 2010 Pág. 30 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Específico 6 - Perfuração e Produção de Petróleo ISO 10423 Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Wellhead and christmas tree equipment (API SPEC 6A) 2009 ISO 10424-1 Petroleum and natural gas industries - Rotary drilling equipment - Part 1: Rotary drill stem elements (API SPEC 7.1) 2004 ISO 10424-2 Petroleum and natural gas industries - Rotary drilling equipment - Part 2: Threading and gauging of rotary shouldered thread connections (API SPEC 7.2) 2007 ISO 10431 Petroleum and natural gas industries - Pumping units - Specification 1993 ISO 11960 Petroleum and natural gas industries - Steel pipes for use as casing or tubing for wells (API SPEC 5CT) 2006 ISO 13628-2 Petroleum and natural gas industries - Design and operation of subsea production systems - Part 2: Unbonded flexible pipe systems for subsea and marine applications (API SPEC 17J) 2009 ISO 13628-5 Petroleum and natural gas industries - Design and operation of subsea production systems - Part 5: Subsea umbilicals (API SPEC 17E) 2009 API SPEC 5B Specification for Threading, Gauging and Thread Inspection of Casing, Tubing, and Line Pipe Threads 2008 API SPEC 5CT Specification for Casing and Tubing (ISO 11960) 2006 API SPEC 5D Specification for Drill Pipe 2002 API SPEC 6A Specification for Wellhead and Christmas Tree Equipment (ISO 10423) 2008 API SPEC 7-1 Specification for Rotary Drill Stem Elements (ISO 10424-1) 2010 API SPEC 7-2 Specification for Threading and Gauging of Rotary Shouldered Thread Connections (ISO 10424-2) 2008 API SPEC 11AX Specification for Subsurface Sucker Rod Pumps and Fittings 2006 API SPEC 11E Specification for Pumping Units 2009 API SPEC 14D Specification for Wellhead Surface Safety Valves and Underwater Safety Valves for Offshore Service 1994 Pág. 31 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Específico 6 - Perfuração e Produção de Petróleo API SPEC 17D Specification for Subsea Wellhead and Christmas Tree Equipment 2003 6 - Perfuração e Produção de Petróleo 19 Norma(s) 7 - Carga e Fundeio Marítimo ABNT NBR 10070 Ganchos-haste forjados para equipamentos de levantamento e movimentação de cargas - Dimensões e propriedades mecânicas 1987 ABNT NBR 11900 Extremidades de laços de cabos de aço - Especificação 1991 ABNT NBR 13541 Movimentação de carga - Laço de cabo de aço - Especificação 1996 ABNT NBR 13543 Movimentação de carga - Laços de cabo de aço - Utilização e inspeção 1996 ABNT NBR 13544 Movimentação de carga - Sapatilho para cabo de aço 1996 ABNT NBR 13545 Movimentação de cargas - Manilhas 2009 ABNT NBR 13715-1 Estruturas oceânicas - Amarras - Parte 1: Aprovação de fornecedor e materiais 2008 ABNT NBR 13715-2 Estruturas oceânicas - Amarras - Parte 2: Requisitos e métodos de ensaio 2009 ABNT NBR 13715-3 Estruturas oceânicas - Amarras - Parte 3: Manilha 2009 ABNT NBR 13715-4 Estruturas oceânicas - Amarras - Parte 4: Placa triangular 2009 ABNT NBR ISO 2408 Cabos de aço para uso geral - Requisitos mínimos 2009 ABNT NBR ISO 16798 Anel de carga Grau 8 para uso em lingas 2007 ISO 4309 Cranes - Wire ropes - Care, maintenance, installation, examination and discard 2008 ISO 10425 Steel wire ropes for the petroleum and natural gas industries - Minimum requirements and terms of acceptance (API SPEC 9A) 2003 Pág. 32 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Módulo: Específico 7 - Carga e Fundeio Marítimo API SPEC 2F Specification for Mooring Chain 1997 API SPEC 9A Specification for Wire Rope (ISO 10425) 2004 DIN 15020-1 Lifting Appliances - Part 1: Principles Relating to Rope Drives - Calculation and Construction 1974 IACS W22 Requirements concerning Materials and Welding - Part W22: Offshore Mooring Chain 2009 7 - Carga e Fundeio Marítimo 18 Norma(s) 8 - Tubos Flexíveis e Umbilicais PETROBRAS N-2409 Flexible Pipe A 2010 API SPEC 15HR Specification for High Pressure Fiberglass Line Pipe 2001 API SPEC 15LR Specification for Low Pressure Fiberglass Line Pipe and Fittings 2002 API SPEC 17E Specification for Subsea UmbiIicals (ISO 13628-5) 2003 API SPEC 17J Specification for Unbonded Flexible Pipe (ISO 13628-2) 2009 AIAA NAS 1638 Cleanliness Requirements of Parts Used in Hydraulic Systems 1992 SAE 4059 Aerospace Fluid Power - Cleanliness Classification for Hydraulic Fluids 2005 8 - Tubos Flexíveis e Umbilicais 07 Norma(s) Específico 361 Norma(s) Pág. 33 de 34 PETROBRAS Emitente Código Qualificação de Inspetor de Fabricação Revisão: 00 Relação de Normas de IF - RNIF 11/10/2011 Título Revisão Total Geral 487 Norma(s) Nota: Para as Normas PETROBRAS a revisão é identificada como: LETRA + NÚMERO DA EMENDA (SE EXISTENTE) + ANO ou só o MÊS/ANO. Pág. 34 de 34
