rotex 1900 - Rotary Distrikt 1900

ROTEX 1900
Questionário para a primeira noite com a sua família
Beim Einzug in eine neue Gastfamilie sind viele Fragen offen. Gasteltern und Gastschüler
müssen aufeinander zugehe. Der beste Weg, Fragen und Probleme zu lösen, ist es, diese offen
anzusprechen. Dafür wurde der folgende Katalog entwickelt. Er gibt eine Richtlinie und soll
das Einleben erleichtern. Sprich die folgenden Fragen möglichst gleich am Anfang mit
Deinen Gasteltern durch.
1. Eu chamo vocês de mãe pai ou pelo nome?
2. Como eu posso estar ajudando no serviço de casa, além de:
- arrumar a minha cama todos os dias?
- sempre manter o meu quarto em ordem?
- limpar o banheiro toda vez que eu usá-lo?
3. E quanto as minhas roupas? Onde posso colocá-las até serem lavadas?
4. Eu posso usar o ferro, a máquina de lavar roupas, máquina de costura, etc. quando eu
quiser?
- Eu devo lavar as minhas roupas íntimas?
- Eu devo passar as minhas roupas?
5. Onde eu posso guardar os meus artigos de hígiene?
6. Quando posso tomar banho?
7. Eu posso usar os artigos de hígiene que estão no banheiro? p.ex. pasta de dentes,
sabonete, etc.?
8. Que horas são servidas as refeições?
9. Como eu posso ajudar no horário das refeições:
- Colocar a mesa?
- Limpar a mesa?
- Ajudar lavar a louça?
- Guardar os pratos?
- Esvaziar o lixo?
10. Eu posso me servir ou eu devo perguntar primeiro?
11. Quais áreas são estritamente privadas?
12. Eu posso colocar fotos e posters no meu quarto?
13. Eu posso mudar o meu quarto?
14. Quais são as regras quanto eu fumar?
15. Onde eu posso guardar a minha mala?
16. Que horas eu devo levantar durante a semana? No fim de semana ?
17. Que horas eu devo dormir?
18. Quais são as regras quanto a sair à noite? A que horas eu devo estar em casa? Quantas
vezes por semana eu posso sair?
19. Eu posso receber visitas de amigos durante o dia? Durante a noite?
20. Quais são as regras quanto a uso do telefone?
- Eu devo perguntar primeiro?
- Meus amigos podem me ligar?
- Eu posso fazer ligações interurbanas? Custo?
- Eu posso ligar para casa? Custo?
21. Qual é o processo de enviar cartas? Qual endereço devo usar como remetente?
first night questionaire portuguese
Seite 1 von 2
Stand: 20.03.2002
ROTEX 1900
22. Os meus pais (vocês) tem algum desgosto como:
- chiclete?
- Usar um boné na mesa?
- Rock (quanto o volume)?
23. Meus irmãos e irmãs tem algum desgosto?
24. Quais são os dias de aniversário da minha família?
25. Qual meio de transporte eu devo usar: para ir à escola? para a cidade?
26. Eu posso ver TV ou escutar rádio a hora que eu quiser?
27. Quais são as regras quanto ir à missa?
28. Você gostari que eu ligue para casa se eu ficar mais do que meia hora fora?
29. Quando nós sairmos em família eu devo pagar a minha entrada, as minhas refeições,
etc.?
30. A escola providencia o almoço e Rotary paga para isso?
31. Eu devo ir aos encontros do Rotary?
32. Em que mais eu posso ajudar na casa: cortar a grama, ajudar a limpar, babá?
33. Tem alguma outra coisa que eu devo saber?
34. Se eu tiver com algum problema como devo lidar com isso:
- Escrever uma carta explicando o meu problema?
- Perguntar se a gente pode conversar e resolver o problema?
- Dizer para o meu conselheiro o que me encomoda e deixá-lo me aconselhar?
- Colocar de lado e aprender a lidar com ele?
35. (Se a família tiver empregados) Por favor me diga como eu devo lidar com os
empregados?
first night questionaire portuguese
Seite 2 von 2
Stand: 20.03.2002