de Quimioterapia

ALIMENTAÇÃO - ALGUNS CONSELHOS
Normas Gerais:
Não faça as refeições em qualquer lugar, nem a qualquer
hora;
Faça uma refeição leve antes da quimioterapia;
Mastigue bem os alimentos para os digerir melhor;
Coma e beba devagar, em pequenas quantidades, várias
vezes por dia;
Faça repouso depois das refeições;
Se possível, evite cozinhar as próprias refeições;
Lave cuidadosamente as frutas e os legumes;
Beba 1,5 a 2 litros de água por dia (no intervalo das
refeições).
CONTACTOS:
TELEFONE/FAX: 282 450 350
HORÁRIO: 08:00»18:00
SECRETÁRIA: .........................EXT.: .............
MÉDICO .......................................................
ENFERMEIRO ..............................................
FORA DO HORÁRIO DE EXPEDIENTE
CONCLUSÃO
Preferir:
Iogurte, queijo, batidos de leite magro;
Carnes magras (frango, perú, vitela);
Arroz, pão de trigo do dia;
Beber sumo de laranja, maça, ameixa, alperce, chá
açucarado, concentrado de frutas;
Comer legumes cozidos, sopa e caldos;
Comer pudim, bolo inglês e queques.
Esperamos tê-lo ajudado;
Relembramos que este folheto não substitui o diálogo
com o seu médico ou enfermeira;
Deve procurar o seu médico ou enfermeira sempre que
tiver dúvidas ou precisar de apoio e esclarecimentos;
Não esqueça que sempre que surja um sintoma novo o
deve comunicar, o mais rapidamente possível ao seu
médico e/ou enfermeira.
Quimioterapia]
onde,
UNIÃO EUROPEIA
FUNDOS ESTRUTURAIS
A realidade hospitalar pode mudar sem que se proceda à imediata substituição dos guias. Em caso de dúvida, pergunte-nos.
Mod. IU-08/1: 31-07-2006
em primeiro lugar,
PORTIMÃO (SEDE):
Sítio do Poço Seco, 8500-338 Portimão
Tel. 282 450 300 . Fax. 282 450 390
LAGOS:
R. Castelo dos Governadores, 8600-563 Lagos
Tel. 282 770 100 . Fax. 282 763 115
Número azul (custo de chamada local):
Gabinete do Utente: 808 250 052
Correio electrónico: [email protected]
Guia
[de
IDEIAS EM BAÚ
......................................................................
Evitar:
Carne ou peixe crus ou mal passados;
Alimentos gordos, açucarados, salgados ou condimentados (com pimenta, paprika, mostarda, caril);
Comer legumes crus, frutos muito irritantes (laranjas,
kiwis, ...), assim como fruta com casca;
Bebidas e alimentos muito quentes;
Tomar bebidas alcoólicas ou gasosas - mas pode se for
cerveja preta, colas ou água gaseificada).
Está a ler o Guia da Quimioterapia. Para mais
informação, consulte os restantes guias que o
CHBA preparou para si. Os guias estão
disponíveis em diversos locais, nomeadamente no Apoio ao Utente (Portimão: átrio piso 0), Admissão de Doentes (Lagos) e na
internet: www.chba.pt.
cuidamos de si.
SOBRE ESTE GUIA
Este guia foi criado com a finalidade de esclarecer sobre o
tratamento que lhe irá ser administrado, designado como
quimioterapia;
Para esclarecimento geral sobre o Hospital consulte o Guia do
Utente;
Para esclarecimento sobre o Hospital de Dia consulte o Guia do
Hospital de Dia;
Os assuntos abordados ajudarão a tirar algumas dúvidas que lhe
possam surgir;
Não force a leitura de uma só vez;
Consulte este folheto sempre que precisar. Se achar que a
informação é insuficiente, recorra sempre ao médico ou enfermeira,
que o esclarecerão melhor;
Conte com os nossos conhecimentos e disponibilidade neste
percurso da sua vida;
Esperamos com esta informação tornar-lhe mais fácil a compreensão do
seu tratamento, e a sua participação activa nele.
QUAL A NECESSIDADE DE FAZER QUIMIOTERAPIA?
O nosso corpo é formado por agrupamentos de pequeníssimas
unidades, que se chamam células. Cada uma delas tem a sua
função específica e, todas juntas, entram em harmonia levando ao
bom funcionamento do nosso organismo;
Estas células estão em constante renovação. Nalguns casos, em
determinada altura e por várias razões, esta renovação começa a
fazer-se de uma forma anormal, levando ao aparecimento de
doença. Um dos meios para impedir essa renovação anormal, é a
quimioterapia.
O TRATAMENTO É DOLOROSO?
A administração de quimioterapia por injecção, não é dolorosa. Sentirá apenas
a introdução da agulha na veia;
Se por acaso tiver sensação de queimadura no local da picada ou ao longo da
veia ou ainda se verificar que o local da injecção começou a inchar, diga
imediatamente à enfermeira que está a administrar o medicamento.
É variável e depende:
do seu caso;
do protocolo escolhido pelo médico;
da resposta do seu organismo ao tratamento.
A duração e/ou frequência da administração da quimioterapia poderão ter que
ser alterados consoante a evolução da doença. Se isso acontecer será
devidamente informado;
A maior parte dos tratamentos não exigem internamento, podendo, nalguns
casos, ser necessário ficar internado por alguns dias, ainda que não deitado.
NECESSIDADE DE FAZER TRATAMENTO EM CASA
Para além do tratamento no Hospital poderá, por vezes, ser necessário tomar
medicamentos em casa. Deverá seguir rigorosamente as instruções que lhe
foram dadas e que normalmente acompanham os medicamentos. Em caso de
dúvidas contacte o seu médico ou enfermeira.
OUTRA MEDICAÇÃO
A Quimioterapia é um tratamento em que são utilizados
medicamentos que, ao entrarem na circulação sanguínea, têm por
finalidade destruir as células que se estão a formar de um modo
anormal, impedindo a sua multiplicação, ou seja, parando o seu
desenvolvimento.
Sempre que tiver necessidade de tomar outro tipo de medicação, deve dizê-lo
ao seu médico. Poderá ser necessário alterar a medicação que tomava
anteriormente por esta interferir com a quimioterapia.
PODEREI CONTINUAR A TRABALHAR?
Os medicamentos são administrados, habitualmente, por injecção
numa veia, misturados num soro;
Também podem ser tomados sob a forma de comprimidos ou por
outro tipo de injecção.
Pode, mas será conveniente conversar com o seu médico antecipadamente. Por
vezes é conveniente moderar o seu ritmo e deverá evitar desportos violentos;
É prudente evitar a permanência durante muitas horas na praia, principalmente
nas horas de maior calor. Deverá falar com o seu médico antes de planear as
férias e as viagens. Na maioria das vezes é possível programar o tratamento em
função delas.
DURAÇÃO E FREQUÊNCIA DO TRATAMENTO
O QUE É A QUIMIOTERAPIA?
COMO É ADMINISTRADA?
PODEREI FAZER DESPORTO? IR À PRAIA? VIAJAR?
Muitas pessoas conjugam o seu trabalho com o tratamento, não sendo
necessário interromper as suas actividades;
É possível programar o tratamento em função das suas actividades de trabalho;
Deve conversar abertamente com os seus familiares e, se necessário, com os
colegas de trabalho, no caso de sentir necessidade de ter um ritmo mais calmo,
tanto em casa como no trabalho. Só estando informados poderão colaborar consigo.
Deverá por isso evitar, o contacto com pessoas que estão com doenças
contagiosas (gripes, constipações, “zona”);
Se tiver febre, avise imediatamente o seu médico. Se as plaquetas estiverem
baixas poderão surgir hemorragias. Se notar qualquer perda anormal de
sangue ou nódoas negras frequentes, evite traumatismos e avise o seu médico.
Efeitos Secundários: Aparelho Urinário
A maioria destes medicamentos é eliminada pelo rim, podendo causar-lhes
algum dano. Por isso, é importante aumentar a ingestão de líquidos. Para além
dos soros que acompanham o tratamento, é importante que beba mais líquidos
que habitualmente.
PODEREI MANTER A ACTIVIDADE SEXUAL?
A actividade sexual poderá ser mantida. Nalguns casos poderão surgir
alterações. Antes de iniciar o tratamento é indispensável que fale com o seu
médico sobre: alterações dos períodos menstruais, efeitos sobre a fertilidade,
meios anticoncepcionais a utilizar, pois não é conveniente ter filhos nesta fase.
Efeitos Secundários: Folículos Pilosos
Pode ocorrer queda de cabelo e de pêlos do corpo. Esta situação é temporária,
voltando à normalidade algumas semanas após o tratamento;
Existem vários recursos a que poderá recorrer para disfarçar a falta de cabelo
de modo até atractivo, como por exemplo: perucas, uso de chapéu, boné,
lenços ou turbantes. Podemos ajudar na aquisição de perucas, fale connosco
sempre que tiver dúvidas.
EFEITOS SECUNDÁRIOS DO TRATAMENTO
Os medicamentos ao entrarem na corrente sanguínea, destroem, as células
anormais mas podem, também, prejudicar as células saudáveis, dando origem
ao aparecimento dos efeitos indesejáveis do tratamento;
Estes efeitos:
Dependem dos medicamentos utilizados, da sua dose e da reacção da própria
pessoa;
Podem, em muitos casos não chegar a surgir;
Se surgirem, saiba que são sempre temporários;
Comunique-nos sempre que surjam problemas ou dúvidas para podermos ajudar
a ultrapassá-los.
EFEITOS SECUNDÁRIOS - ORGÃOS E FUNÇÕES GERALMENTE AFECTADOS:
Efeitos Secundários: Medula Óssea
É na medula óssea que são produzidos os glóbulos brancos, os vermelhos e as
plaquetas que compõem o nosso sangue;
Se a medula ficar afectada, poderá levar a uma baixa dos valores destes
componentes;
Por isso, é necessário fazer frequentemente análises de sangue para controlar
estes valores. Poderá ser necessário fazer transfusões de sangue;
Os glóbulos brancos e as plaquetas são os componentes que mais
frequentemente sofrem baixas o que pode obrigar a cuidados especiais. Se os
glóbulos brancos estiverem baixos, podem surgir infecções com maior facilidade.
Efeitos Secundários: Aparelho Digestivo - Alterações Mais Frequentes
Lesões na boca:
É importante que faça uma higiene muito cuidada da boca, evitando escovas de
dentes duras;
Logo que sinta qualquer alteração, informe-se junto do seu médico ou
enfermeira a fim de ser ajudado com medicação indicada;
Se for necessário, poderá ter de alterar o seu tipo de alimentação,
temporáriamente, fazendo-o à base de alimentos moles ou mesmo só líquidos;
Evite alimentos muito quentes, salgados, picantes ou ácidos;
É aconselhável evitar bebidas alcoólicas.
Paladar:
Poderá ficar temporariamente alterado, voltando à normalidade algumas
semanas após o tratamento.
Náuseas e vómitos:
Alguns medicamentos podem provocá-los;
São combatidos com outros medicamentos que o médico prescreverá;
Os rebuçados de mentol, hortelã-pimenta ou as bebidas gaseificadas (colas, águas
gaseificadas) poderão ser uma ajuda no combate às náuseas;
Antes e depois do tratamento evite refeições pesadas;
Os vómitos podem ser agravados pela ansiedade. Tente distrair-se, manter-se
ocupado, conversar. Será uma maneira de diminuir a ansiedade e diminuir os efeitos
secundários.
Diarreia ou obstipação (prisão de ventre):
Estes sintomas poderão surgir, embora com menos frequência que os vómitos;
São controláveis com medicamentos adequados.