Meio ambiente - Eastman Kodak

Transcrição

I
N
F
Meio ambiente
O
R
M
A
Ç
Õ
E
S
D
A
K
O
D
A
K
Preparo para Situações de Emergência em
Instalações de Processamento Fotográfico
J-323(PB) US$ 14,00
As publicações da Kodak
sobre saúde, segurança
e meio ambiente estão
disponíveis para ajudá-lo
a administrar as suas
operações de
processamento
fotográfico de maneira
segura e custo-eficaz e,
ao mesmo tempo,
responsável em relação
ao meio ambiente. Esta
publicação faz parte de
uma série sobre
questões de saúde e
Uma emergência é um evento
inesperado que exige atenção
imediata. Apesar de nenhum
estabelecimento de processamento
fotográfico esperar passar por
situações de emergência, todos
devem se preparar para elas. Este
planejamento antecipado:
• ajudará a eliminar ou ao menos a
minimizar ferimentos potenciais
nos funcionários e outros,
• reduzirá a possibilidade de
danos aos equipamentos e
produtos, e
• minimizará o tempo de parada
da operação.
O seu estabelecimento e os seus
funcionários devem estar
preparados para agir de maneira
rápida e eficiente. Com o uso dos
procedimentos de resposta a
emergências e com o treinamento
adequado, um evento inesperado e
indesejável pode ser administrado
de modo que o impacto na sua
operação seja mínimo e, acima de
tudo, para que tragédias
envolvendo vidas humanas sejam
evitadas.
Esta publicação apresentará
algumas idéias básicas para a
preparação do local de trabalho
Esta publicação tem por objetivo auxiliar os leitores nos seus programas de conformidade, não se
tratando, no entanto, de uma discussão abrangente das questões. Não podemos identificar todas
as situações possíveis e a obrigação do leitor é decidir quanto à adequação destas informações
para as suas operações.
©Eastman Kodak Company, 1999
segurança relativas às
instalações de
processamento
fotográfico. Ela o
ajudará a se preparar
para situações de
emergência no local de
trabalho.
para emergências. Você aprenderá a evitar situações potenciais de
emergência, implementando programas de prevenção de acidentes e de
incêndios. Além do mais, você receberá informações que o ajudarão a
desenvolver um plano de emergência para que o seu estabelecimento e os
seus funcionários estejam preparados no caso de uma ocorrência deste tipo.
Os seguintes tópicos são discutidos nesta publicação:
PREVENÇÃO DE ACIDENTES
Assunto
Pág.
no
Avaliação de Riscos
3
Participação em Saúde e Segurança
3
Políticas de Prevenção de Acidentes
3
Revisão de Saúde, Segurança e Meio Ambiente
4
Inspeções Rotineiras das Instalações
4
Operação Segura dos Equipamentos
4
Manuseio Seguro de Substâncias Químicas
5
Política do Operador Desacompanhado
5
Equipamentos de Proteção Pessoal
6
Unidades para Lavagem dos Olhos e Chuveiros de Emergência
6
Código de Cores de Segurança - Sinais e Etiquetas de Prevenção de Acidentes
8
Treinamento dos Funcionários
8
Lista de Auto-avaliação
9
PREVENÇÃO DE INCÊNDIOS
Assunto
Pág.
no
Lista dos Principais Riscos de Incêndio no Local de Trabalho
10
Saídas e Vias de Saída Seguras (Formas de saída)
11
Sistemas de Alarme para os Funcionários
12
Sistemas de Detecção Automática de Incêndio
12
Sistemas de Sprinklers (Chuveiros) Automáticos
13
Política de Combate ao Incêndio: Evacuar ou Combater
14
Extintores de Incêndio Portáteis
14
Nome ou Título do Cargo dos Membros da Equipe de Manutenção
15
Manutenção dos Equipamentos em Geral e dos Equipamentos Geradores de Calor
15
Treinamento dos Funcionários
15
15
ATIVIDADES DE RESPOSTA A SITUAÇÕES DE EMERGÊNCIA
Assunto
Pág.
no
Evacuação da Área - Plano de Ação para Situações de Emergência
16
Limpeza de Materiais Tóxicos
17
Operações com Resíduos Tóxicos e Resposta a Emergências (HAZWOPER)
17
18
Referências Regulamentárias e Associadas
18
2
Apesar da maioria destas
informações se tratar de uma mera
questão de bom-senso, boa parte
delas também faz parte de
determinações federais e, em alguns
casos, estaduais ou de leis locais.
Nesta publicação, os elementos que
devem ser incluídos no seu
Programa de Saúde e Segurança
para que o seu estabelecimento
esteja em conformidade com os
regulamentos da OSHA (sigla em
inglês para Lei de Saúde e Segurança
Ocupacional) encontram-se
destacados nos quadros "Revisão".
Listas de verificação também são
fornecidas para que você possa
realizar uma auto-avaliação que o
ajudará a determinar o nível de
conformidade e de preparo do seu
estabelecimento. Para informações
sobre como lidar com emergências
médicas, consulte a publicação da
KODAK número J-317, Injury and
Illness Management for Photographic
Processing Facilities (Tratamento de
Ferimentos e de Doença em Instalações
de Processamento Fotográfico).
PREVENÇÃO DE
ACIDENTES
A ocorrência de um acidente
geralmente pode ser evitada. Um
programa de administração de
acidentes começa com um
planejamento antecipado e com a
identificação de possíveis situações
de risco. A eliminação do potencial
de acidentes antes que eles ocorram
é a maneira mais segura e eficaz de
se lidar com eles. Apesar da OSHA
não determinar especificamente que
é necessário desenvolver um Plano
de Prevenção de Acidentes (APP)1 ,
um plano deste tipo reduzirá os
riscos de acidentes no local de
trabalho, sendo conseqüentemente
recomendável. Mesmo locais de
1. A OSHA pode desenvolver regulamentações
exigindo que os estabelecimentos
implementem planos de saúde e segurança.
Alguns estados americanos já os exigem.
Entre em contato com as autoridades locais e
estaduais para confirmar as determinações
específicas.
Preparo para Situações de Emergência em Instalações de Processamento Fotográfico • J-323(PB)
trabalho de baixo risco, como uma
instalação de processamento
fotográfico, se beneficiarão com um
plano por escrito que aborde a
prevenção de acidentes no local de
trabalho. Se você tiver mais de um
estabelecimento, deve considerar
um plano específico para cada um.
O plano deve descrever como será
garantida a segurança das pessoas,
incluindo os funcionários, visitantes
e clientes, e como a sua propriedade
e os seus produtos serão protegidos.
A tabela "Elementos de um Plano de
Prevenção de Acidentes" lista os
elementos recomendados para um
Plano de Prevenção de Acidentes.
Elementos de um Plano de Prevenção
de Acidentes*
• Avaliação de riscos †
• Participação em saúde e segurança
(meio ambiente)
• Política de prevenção de acidentes
• Revisão de saúde, segurança e meio
ambiente
• Inspeções rotineiras
• Operação segura do equipamento†
• Manuseio seguro das substâncias
químicas †
como o equipamento é operado, se
os funcionários possuem e utilizam
de maneira adequada os
equipamentos de proteção pessoal e
se as instalações se encontram
limpas e organizadas, com
corredores desobstruídos. Reveja
também todos os programas de
treinamento dos equipamentos
encontrados no local. Estes
programas discutem a operação dos
processadores de filmes ou de
papéis de maneira segura? As saídas
de emergência estão marcadas de
maneira clara e são acessíveis?
Peça aos seus funcionários para
lhe ajudarem a identificar todas as
condições que acreditam ser
perigosas ou insalubres. A sua
equipe de trabalho é um recurso
excelente para esta tarefa. Para mais
informações sobre a realização de
uma avaliação de situações de risco,
consulte a publicação da KODAK
número J-312, Personal Protective
Equipment Requirements for
Photografic Processing Facilities
(Determinações para os Equipamentos
de Proteção Pessoal em Instalações de
Processamento Fotográfico).
• Política do operador desacompanhado
• Equipamento de proteção pessoal†
Revisão
• Unidades para lavagem dos olhos e
chuveiro de emergência
• Realize a avaliação dos riscos no seu
estabelecimento e documente-a.
• Sinais e etiquetas de prevenção de
acidentes e cores de segurança†
• Consulte a publicação J-315 para as
determinações adicionais de
avaliações dos riscos.
• Treinamento dos funcionários†
* Alguns dos elementos nesta tabela são
sugestões. Eles podem ser modificados com
base nas necessidades específicas do seu
estabelecimento.
† Estes elementos são especificamente
exigidos pela OSHA.
AVALIAÇÃO DE RISCOS
A primeira etapa no
desenvolvimento do seu Plano de
Prevenção de Acidentes é percorrer
o seu estabelecimento e procurar
situações que possam contribuir
para uma condição de risco. Estas
condições são uma fonte importante
de acidentes. Procure ver como as
substâncias químicas são
armazenadas, usadas e descartadas,
PARTICIPAÇÃO EM SAÚDE
E SEGURANÇA
Uma das melhores maneiras de
fazer com que os funcionários se
envolvam na criação de um
ambiente de trabalho seguro é fazer
com que participem das avaliações
de saúde e segurança (e meio
ambiente). Como parte de uma das
primeiras obrigações profissionais,
os funcionários podem trabalhar
com você para estabelecer uma
rotina de inspeção das instalações.
Eles também podem apoiar os seus
esforços para desenvolver um Plano
de Prevenção de Acidentes.
Consulte os seus representantes
jurídicos para determinar as
maneiras apropriadas de envolver
os seus funcionários na participação
das avaliações das instalações.
POLÍTICAS DE PREVENÇÃO
DE ACIDENTES
Accident Prevention Policy
Providing a Safe Workplace
XYZ Photographic Processing Company is committed to providing a safe workplace for every employee.
We will provide the approciapate tools, personal protective equipment, and training to all employees to
ensure their health and safety, and that of their coworkers and non-employees.
As part of the Accident Prevention Policy, we will develop an Accident Prevention Plan to be comprised
of the following elements:
Hazard assessment
Health and safety participation
Health, safety, and enviroment review
Routine inspections
Safe operation of equipment
Safe chemical handling
Lone operator policy
Personal protective equipment
Eye wash units and emergency showers
Accident prevention signs, tags, and safety colors
Employee training
Periodic walk-throughs will be scheduled to: ensure that chemicals are properly stored, used and disposed
of; to inspect how equipment is being operated and whether employees have and properly use personal
protective equipment’ to ensure the facility is clean and orderly with aisles that are clutter-free. We will
review all equipment training programs on a regular basis to ensure that employees know how to operate
film or paper processore in a safe manner. Emergency exits will be clearly marked and accessible.
We will ask employees to participate in establishing a facility inspection schedule. We will follow a
procedure and written checklist for conduction inspections so that no location neglected. All identified
hazards will corrected, and the corrections will be documented.
The Accident Prevention Policy will also include a procedure for reviewing the impact of workplace
changes, including equipment modifications, on the worker health, safety, and enviroment.
Training will be provided to all new and reassigned employees, when new equipment or a new process is
introduced, when procedures are revised, new information is available, or employee performance needs
to be improved. All training will be recorded, including training dates and a description of the training
received.
XYZ Photographic Processing Company is committed to providing a safe workplace for
every employee. We provide the appropriate tools, personal protective equipment and
training to all employees to ensure their health and safety and that of their co-workers.
and non-employees..
John Doe, President
XYZ Photographic Processing Company
O componente principal de um
plano deste tipo deve ser as Políticas
de Prevenção de Acidentes. Estas
políticas devem consistir em uma
declaração clara e simples feita pela
diretoria, descrevendo a posição da
empresa quanto a proporcionar um
local de trabalho seguro. Tudo que
você e seus funcionários fizerem
para serem pró-ativos em relação à
prevenção de acidentes deve se
refletir nesta política. Por exemplo:
"A empresa de processamento
fotográfico XYZ está comprometida em
proporcionar um local de trabalho
seguro para cada funcionário.
Oferecemos ferramentas adequadas,
equipamento de proteção pessoal e
treinamento a todos os funcionários
para garantir a sua saúde e segurança,
como também a saúde e a segurança dos
seus colegas de trabalho e daqueles que
não são nossos funcionários."
3
REVISÃO DE SAÚDE,
SEGURANÇA E MEIO
AMBIENTE
O Plano de Prevenção de Acidentes
deve incluir um procedimento para
a revisão do impacto que as
mudanças feitas no local de
trabalho, inclusive as modificações
realizadas nos equipamentos,
podem ter na saúde, segurança e
meio ambiente. Por exemplo, se um
processador de filmes for alterado
ou se um processador novo for
adquirido, as mudanças devem ser
revistas a partir de uma perspectiva
de segurança. Faça perguntas como:
"A mudança expõe os funcionários a um
novo risco? Os funcionários realizam
suas tarefas de maneira diferente do que
antes? O equipamento exige proteção
adicional?" Caso resíduos tóxicos
sejam produzidos no seu
estabelecimento, pergunte:
"Procedimentos especiais precisam ser
desenvolvidos para tratar destes
resíduos de maneira adequada?" Se a
resposta for "sim" para estes tipos de
perguntas, no mínimo é necessário
treinar os seus funcionários.
Também pode ser necessário
desenvolver procedimentos
operacionais adicionais para
garantir a segurança da sua equipe e
a conformidade com os
regulamentos.
INSPEÇÕES ROTINEIRAS
DAS INSTALAÇÕES
Inspeções rotineiras muitas vezes
revelarão problemas antes que eles
se tornem acidentes. Desenvolva um
procedimento e uma lista de
verificação por escrito para conduzir
as inspeções, a fim de garantir que
nenhum local ou atividade no seu
estabelecimento seja negligenciado.
A lista de auto-avaliação encontrada
em várias publicações da Kodak é
um bom ponto de partida.
Assegure-se de que o seu
procedimento de inspeção inclua
4
um processo para a correção de
todos os riscos identificados.
OPERAÇÃO SEGURA DOS
EQUIPAMENTOS
MANUAL
DE OPERAÇÃO
Processor XYZ
Logotipo da empresa XYZ
Um dos itens mais importantes é o
enfoque em uma boa operação
preparatória. Um local de trabalho
limpo e bem organizado geralmente
não é propenso a acidentes.
Mantenha os corredores e as
passarelas desimpedidos e todas a
portas e saídas de emergência
desobstruídas. Verifique se as
substâncias químicas estão
empilhadas e armazenadas de
forma a minimizar o risco de danos
aos seus recipientes e de
vazamentos. Faça da operação
preparatória uma parte integral do
trabalho de todos. A operação
preparatória deve ser verificada
periodicamente, mas praticada
diariamente.
Compartilhe os resultados da
inspeção das instalações com todos
os funcionários. Estimule-os a se
responsabilizarem pela saúde e
segurança do local de trabalho,
pedindo-lhes para oferecer
recomendações para a melhoria da
segurança. Assegure-se de que os
seus procedimentos incluam a
implementação das sugestões e
recomendações dos funcionários.
Na maioria das vezes, os fabricantes
de equipamentos desenvolvem
manuais para os equipamentos que
contêm diretrizes para a operação
segura das suas máquinas. Os
funcionários devem ler e
compreender estas informações
antes de operarem qualquer
equipamento. Isto deve ser
considerado parte do programa de
treinamento para a operação do
equipamento. Um treinamento
adicional também deve ser
necessário. Uma cópia do manual
deve estar sempre disponível para
os funcionários. Mantenha uma
cópia perto do equipamento para o
uso dos funcionários.
Se não houver nenhum manual
para o equipamento, ou se o manual
não apresentar procedimentos para
uma operação segura, você deve
considerar a possibilidade de gerar
estas informações. Entre em contato
com o fabricante do equipamento e
solicite a sua opinião sobre questões
de segurança. Também é uma boa
idéia envolver os funcionários que
irão operar o equipamento no
desenvolvimento do manual.
publicação da KODAK número
J-315, Special Materials Management
in Photographic Processing Facilities
(Tratamento de Materiais Especiais em
Instalações de Processamento
Fotográfico).
Estes procedimentos devem
cobrir:
• princípios gerais de segurança no
uso da máquina;
• diretrizes para operar um
equipamento específico com
segurança;
Revisão
• salvaguarda da máquina
(conforme for necessário);
• segurança elétrica.
Se você precisar de assistência no
desenvolvimento dos seus
procedimentos operacionais
seguros, você pode usar manuais de
outros equipamentos como modelo.
Revisão
• Assegure-se de que todos os
equipamentos tenham
procedimentos de segurança
associados com o seu uso.
• Os operadores dos equipamentos
devem ser treinados para operá-los
sempre com segurança.
MANUSEIO SEGURO DE
SUBSTÂNCIAS QUÍMICAS
Apesar das substâncias químicas
usadas em processamento
fotográfico serem geralmente
consideradas pouco tóxicas e de
algumas poderem ser compradas
em formato de um kit pequeno,
ainda assim os operadores devem
manuseá-las de maneira correta.
Desenvolva procedimentos para o
manuseio seguro de substâncias
químicas, usando uma linguagem
clara e simples. Afixe os
procedimentos nas áreas onde as
substâncias químicas são
misturadas, usadas e armazenadas.
As informações podem ser
laminadas para a proteção contra as
intempéries.
• Obtenha MSDSs para todas as
substâncias químicas.
O manuseio seguro das
substâncias químicas também é uma
parte importante do Padrão de
Comunicação de Riscos da OSHA,
algumas vezes conhecidos como
"direito de saber". Segundo este
padrão, uma das ferramentas
principais de comunicação sobre
segurança química é a Folha de
Dados sobre Segurança do Material
(MSDS é a sigla em inglês).
Assegure-se de que tenha obtido
uma MSDS para cada substância
química no seu inventário. Se você
precisar de uma MSDS para
qualquer produto da Kodak, entre
em contato com o Kodak
Information Center no seguinte
número de telefone
1-800-242-2424, ramal 25.
Os rótulos dos recipientes
também são uma outra ferramenta
de comunicação. Assegure-se de que
todos os recipientes de substâncias
químicas tóxicas sejam etiquetados
da maneira adequada. Para maiores
informações, consulte as
publicações da KODAK número
J-311, Hazard Communication for
Photographic Processing Facilities
(Comunicação de Riscos para
Fotográfico), e J-98A, Safe Handling of
Photographic Processing Chemicals
(Manuseio Seguro de Substâncias
Químicas Usadas em Processamento
Fotográfico).
No caso de haver líquidos
inflamáveis ou gases comprimidos
nas suas instalações de materiais
fotográficos, é necessário usar
procedimentos de manuseio muito
específicos. Para mais informações
sobre estes materiais, consulte a
• Assegure-se de que todos os
recipientes de substâncias
químicas tóxicas estejam rotulados
de maneira adequada.
• Desenvolva procedimentos para o
manuseio seguro de todas as
substâncias químicas.
• Providencie o treinamento
adequado de todos os funcionários
que trabalham com substâncias
químicas de processamento
fotográfico ou perto delas.
• Consulte as publicações J-311,
J-98A e J-315 para informações
adicionais sobre o manuseio e os
requerimentos das substâncias
químicas.
POLÍTICA DO OPERADOR
DESACOMPANHADO
Você deve considerar a
implementação de uma política na
empresa comunicando que os
funcionários não devem trabalhar
sozinhos em tarefas de risco, a não
ser que providências especiais
tenham sido tomadas. Por exemplo,
se for impossível evitar que alguém
trabalhe sozinho, este funcionário
que está realizando a tarefa de risco
deve ligar para um outro
funcionário ou se apresentar perante
ele em horários predeterminados.
Sempre que possível, é melhor
eliminar este tipo de situação de
trabalho. Mesmo que o funcionário
tenha um horário para se apresentar,
o trabalho desacompanhado em
condições de risco não deve ser
estimulado no seu estabelecimento.
5
UNIDADES PARA LAVAGEM
DOS OLHOS E CHUVEIROS
DE EMERGÊNCIA
EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO PESSOAL
As Folhas de Dados sobre a
Segurança de Materiais geralmente
listam os equipamentos de proteção
pessoal (PPE) recomendados para o
uso com a substância química.
Quando estiverem trabalhando com
substâncias químicas usadas no
processamento fotográfico, os
funcionários devem usar os
equipamentos de proteção pessoal
adequados, como óculos de
proteção contra respingos, avental
impermeável à substância química e
luvas. A sua responsabilidade é
fornecer os equipamentos de
proteção pessoal aos seus
funcionários, mantê-los em boas
condições de uso, treinar os
funcionários quanto ao seu uso
adequado, e depois verificar se estão
usando os equipamentos. No Plano
de Prevenção de Acidentes, explique
a política da empresa em relação aos
equipamentos de proteção pessoal e
como esta política é implementada.
Para informações detalhadas
sobre os equipamentos de proteção
pessoal, consulte a publicação da
KODAK número J-312, Personal
Protective Equipment Requirements in
Photographic Processing Facilities
(Determinações para os Equipamentos
de Proteção Pessoal em Instalações de
Processamento Fotográfico).
6
Revisão
• Todos os funcionários que tiverem
um contato direto com substâncias
químicas no trabalho devem:
– ter os equipamentos de proteção
pessoal adequados,
–
mantê-los em boas condições de uso,
–
ser treinados para trajar e usar
corretamente os equipamentos de
proteção pessoal, e
–
ser monitorados quanto ao uso
adequado destes equipamentos ao
manusear substâncias químicas.
• Consulte a publicação J-312 para
as determinações adicionais sobre
os equipamentos de proteção
pessoal.
Além de providenciar
equipamentos de proteção pessoal
aos seus funcionários, é necessário
rever as MSDSs para verificar se
algumas das substâncias químicas
usadas são corrosivas. Se houver um
risco de um funcionário ter um
contato direto com um material
prejudicial ou corrosivo, é
necessário fornecer equipamentos
para um banho rápido ou para
limpeza de emergência, como uma
unidade para a lavagem dos olhos
ou um chuveiro para o corpo.
Para as substâncias químicas de
processamento fotográfico, a
exigência mínima listada na maioria
das MSDSs é o uso de uma unidade
para a lavagem dos olhos, no caso da
substância química respingar nos
olhos ou perto deles. Ao tomar uma
decisão sobre o tipo de estação para
a lavagem dos olhos que deve ser
instalado no seu local de trabalho,
considere a potência relativa dos
materiais corrosivos (isto é,
concentrados químicos em
comparação a soluções com potência
para trabalho).
A tabela "Determinações para a
Estação de Emergência para
Lavagem dos Olhos" lista os
requerimentos para uma estação
para lavagem dos olhos, segundo as
descrições determinadas pelo
Instituto Americano de Padrões
Nacionais (ANSI Z358.1).
Determinações para a Estação de
Emergência para Lavagem dos Olhos
• Uma estação para lavagem dos olhos
deve se encontrar a menos de 100 pés
de distância do local de risco e deve
estar no mesmo nível, não sendo
necessário mais do que 10 segundos
para alcançá-la*.
• A água deve começar a fluir dentro de
um segundo a partir da sua ativação e
deve ser suficiente para lavar os dois
olhos simultaneamente.
• A água deve permanecer ligada sem o
uso das mãos do operador.
• Uma lavagem dos olhos deve fornecer
um fluxo de 1,5 litros (0,4 galões) de
água limpa por minuto durante no
mínimo 15 minutos, em uma
velocidade suficientemente baixa para
não causar mais ferimentos.
• A unidade para lavagem dos olhos
deve ser feita de materiais não
corrosivos.
deve ser identificada por um sinal
altamente visível e a área à sua volta
deve ser bem iluminada e não deve
apresentar nenhum risco físico.
deve estar de acordo com o
ANSI Z358.1 atual.
• Os funcionários devem ser treinados
para usar adequadamente a unidade
para lavagem dos olhos.
• As estações para lavagem dos olhos
devem ser testadas semanalmente.
* O texto usado nos padrões OSHA é o
seguinte: "…instalações adequadas para
banhar ou lavar os olhos e o corpo devem
ser providenciadas dentro da área de
trabalho para o uso imediato em situações
de emergência." O acesso rápido e
desobstruído à unidade de lavagem dos
olhos é o ponto central desta determinação.
O texto usado no ANSI descreve os valores
máximos de deslocamento, mas ainda
afirma que a unidade deve estar localizada
o mais perto possível do local de risco. Se
você tiver alguma dúvida sobre onde
colocar a estação para lavagem dos olhos,
entre em contato com o seu consultor
médico para sugestões.
Há vários estilos diferentes de
estações para lavagem dos olhos que
podem ser usados no seu
estabelecimento, entre eles os tipos
montados na parede, na pia ou
independentes. Também há
combinações de unidades para
lavagem do rosto/olhos. Todos estes
tipos de unidade precisam estar de
acordo com as determinações do
ANSI. Para determinar o melhor tipo
para as suas instalações, reveja as
suas operações envolvendo
substâncias químicas e a exposição
potencial dos funcionários a
materiais corrosivos.
Nota: Os recipientes descartáveis de
água feitos de plástico não estão de
acordo com os padrões ANSI e
portanto não devem ser usados
como a única forma de lavagem dos
olhos ou do corpo.
Para decidir se o seu
estabelecimento precisa ou não de
um chuveiro de emergência,
observe cuidadosamente as áreas
onde as substâncias químicas são
armazenadas, misturadas e usadas.
Na maioria das instalações de
processamento fotográfico, apenas
pequenas quantidades de
substâncias químicas são utilizadas.
Se o risco de estas substâncias
químicas entrarem em contato com
áreas desprotegidas do corpo do
funcionário for muito baixo, pode
não ser necessário instalar um
chuveiro de emergência. Você pode
decidir que um chuveiro de
emergência é necessário se, por
exemplo, os seus funcionários
misturarem grandes quantidades de
substâncias químicas e depois
bombeá-las para tanques de
armazenamento suspensos que
apresentam um risco potencial de
transbordamento. Se um chuveiro
de emergência for instalado,
assegure-se de que ele esteja em
conformidade com o ANSI Z358.1.
Revisão
• Escolha e instale um estação para
lavagem dos olhos se os
funcionários correm o risco de
contato com material corrosivo e
prejudicial.
• Faça uma manutenção rotineira da
estação para lavagem dos olhos e
teste-a semanalmente.
• Treine todos os funcionários quanto
ao uso adequado da estação para
lavagem dos olhos.
• Avalie se um chuveiro de
emergência é necessário para as
suas instalações.
7
CÓDIGO DE CORES DE
SEGURANÇA - SINAIS E
ETIQUETAS DE PREVENÇÃO
DE ACIDENTES
CUIDADO
ABRA A PORTA
VAGAROSAMENTE
CUIDADO
MANTENHA OS
CORREDORES
DESIMPEDIDOS
Os sinais e etiquetas de uma cor
específica usados na prevenção de
acidentes dão aos seus funcionários
um aviso imediato sobre um risco.
No seu Plano de Prevenção de
Acidentes, inclua uma seção sobre
como a sua empresa utilizará os
sinais e as etiquetas de prevenção de
acidentes. Explique como as cores
diferentes identificam as condições
de risco, conforme é mostrado na
tabela seguinte:
Código de Cores de Segurança para
a Marcação de Riscos Físicos
Cor
Tipo de
risco
Exemplo
Equipamento de
Incêndio proteção contra
incêndio
Vermelho
Perigo
Pare
Amarelo
Recipientes de
segurança, sinais
de perigo
SEUS ÓCULOS DE PROTEÇÃO
NESTA ÁREA, dão aos seus
funcionários sugestões ou
instruções para a segurança. As
cores principais usadas nesta
categoria de mensagens são o verde
e o branco. Em todos os casos,
assegure-se de que os sinais sejam
fáceis de serem lidos.
Utilize as etiquetas em
equipamentos ou operações que
sejam perigosos ou potencialmente
perigosos. Ensine os seus
funcionários a manter as etiquetas
no lugar até que o perigo seja
eliminado. As etiquetas devem
indicar as palavras DANGER
(PERIGO), CAUTION (CUIDADO)
ou WARNING (AVISO),
dependendo da gravidade do risco.
Se o inglês não for o idioma materno
dos seus funcionários, utilize sinais e
etiquetas bilíngües ou desenhos e
símbolos.
Revisão
• Utilize sinais e etiquetas, conforme
for necessário, para avisar os
funcionários sobre riscos.
• Utilize a cor de segurança
adequada ao marcar os riscos.
• Utilize as etiquetas para avisar os
funcionários que um equipamento
ou uma operação são perigosos
remova a etiqueta apenas quando o
risco for eliminado.
TREINAMENTO DOS
FUNCIONÁRIOS
O treinamento da sua equipe é a
pedra fundamental para a
prevenção de acidentes. Quando as
pessoas são treinadas para realizar
as suas tarefas de maneira adequada
e para compreender os riscos, elas
trabalham com segurança para se
proteger. No Plano de Prevenção de
Acidentes, descreva todo o
treinamento que você oferece aos
seus funcionários e em que
circunstâncias isto é feito. Faça um
treinamento quando:
• houver funcionários novos ou
transferidos,
• um equipamento ou um processo
novo for introduzido,
• procedimentos forem revistos,
• novas informações estiverem
disponíveis, e
• o desempenho do(s)
funcionário(s) precisar melhorar.
Recomendamos que você
mantenha anotações sobre quem foi
treinado, sobre as datas do
treinamento e uma lista dos tópicos
cobertos no treinamento. Com estas
anotações, é possível verificar se o
treinamento foi realizado.
• Transmita à equipe de trabalho as
informações sobre o significado das
etiquetas.
Barras e botões
para parada de
emergência
Perigos físicos
como DEGRAU
Cuidado
PARA BAIXO e
TETO BAIXO
Os sinais e as etiquetas são
importantes ferramentas de
comunicação. Sinais de PERIGO e
CUIDADO informam aos
funcionários que há um risco e que
eles devem ser precavidos. Sinais de
instruções de segurança, como USE
8
RESUMO DAS
DETERMINAÇÕES PARA O
TREINAMENTO
Treine os seus funcionários quanto às
seguintes atividades:
• compreensão da prevenção de
acidentes,
• operação segura dos equipamentos,
• manuseio seguro das substâncias
químicas,
• trabalho desacompanhado,
• uso de equipamento de proteção
pessoal,
• uso de estações para a lavagem dos
olhos (e chuveiros de emergência
quando for o caso), e
• compreensão do uso das cores de
segurança e dos sinais e etiquetas de
prevenção de acidentes.
LISTA DE AUTO-AVALIAÇÃO
Use esta lista para determinar se o Plano de Prevenção de Acidentes para as suas instalações está completo.
Sim
Não
O Plano de Prevenção de Acidentes das nossas instalações inclui o seguinte:
•
Um procedimento de avaliação de riscos
• A participação dos funcionários em avaliações de saúde, segurança e meio ambiente
• Uma política de prevenção de acidentes
• Um procedimento de revisão de saúde, segurança e meio ambiente
• Um procedimento de inspeção de rotina
• Procedimentos para a operação segura dos equipamentos
• Procedimentos para o manuseio seguro de substâncias químicas
• Uma política e um procedimento para o operador desacompanhado
• Uma política para o uso de equipamentos de proteção pessoal
• Determinações para lavagens de emergência dos olhos
• Uma explicação das cores de segurança e dos sinais e etiquetas usados no local de trabalho
• Um programa de treinamento de funcionários
9
Elementos Sugeridos para um Plano
de Prevenção de Incêndios
PREVENÇÃO DE
INCÊNDIOS
Todos os estabelecimentos, até
mesmo os que, como uma instalação
para processamento fotográfico,
apresentam riscos muito baixos
devem considerar como será feita a
prevenção de incêndios no local de
trabalho. Um ponto chave para a
prevenção é o desenvolvimento por
escrito de um Plano de Prevenção de
Incêndios, que se concentre na
identificação e na eliminação ou
minimização de todos os riscos de
incêndio. Além desta publicação,
uma fonte excelente para auxiliá-lo a
desenvolver este plano é a sua
empresa de seguros contra incêndio
ou o corpo de bombeiros local. Se o
seu estabelecimento faz parte de
uma empresa, verifique os tipos de
recursos corporativos que estão
disponíveis.
Apesar da OSHA não exigir
especificamente um plano por
escrito de prevenção de incêndio 1
para todos os locais de trabalho, a
existência de um plano deste tipo
reduzirá o risco de incêndios no seu
estabelecimento. A tabela a seguir
lista os elementos sugeridos para
um plano de prevenção de
incêndios.
1. A OSHA exige um plano de prevenção de
incêndios por escrito quando o estabelecimento
utiliza processos ou materiais que oferecem um
grande risco de incêndio (por exemplo,
processos químicos que usam grandes
quantidades de materiais altamente inflamáveis
ou locais onde haja materiais perigosos). Entre
em contato com o escritório local da OSHA para
informações adicionais sobre materiais/
processos considerados de alto risco de
incêndio.
10
• Listas dos principais riscos de
incêndio no local de trabalho*
• Saídas e vias de saída seguras
(formas de saída)*
• Sistemas de alarme para os
funcionários*
• Sistemas de detecção automática de
incêndio†
• Sistemas de sprinklers (chuveiros)
automáticos†
• Política de combate ao incêndio:
evacuar ou combater*
• Extintores de incêndio portáteis †
• Nome ou título do cargo dos membros
da equipe de manutenção*
• Equipamentos e sistemas em
equipamentos geradores de calor
• Treinamento dos funcionários*
* Estes elementos são exigidos
especificamente quando a OSHA requer um
plano de prevenção de incêndios.
† Se estes itens forem encontrados no seu
estabelecimento, a OSHA possui
regulamentos que discutem estes dispositivos
de proteção contra incêndios
Percorra as suas instalações e
procure pontos de risco de incêndios
ou situações que possam causar
incêndios. Examine o seu inventário
de substâncias químicas para
determinar se há substâncias
inflamáveis. Como elas são usadas e
armazenadas? Procure identificar
possíveis fontes de ignição. Procure
também locais onde haja acúmulo
de lixo, de papelão ou de restos de
materiais usados em construção.
Muitos incêndios começam nestas
pilhas de lixo. Peça a ajuda dos
funcionários ou da equipe de
avaliação de segurança no processo
de identificação. Um vez que tenha
concluído a sua inspeção, você pode
começar a desenvolver um Plano de
Prevenção de Incêndios.
LISTA DOS PRINCIPAIS
RISCOS DE INCÊNDIO NO
LOCAL DE TRABALHO
O primeiro item do plano é um
inventário dos principais riscos de
incêndio no local de trabalho. Faça
uma lista destes riscos, revendo as
MSDSs de todas as substâncias
químicas usadas nas suas
instalações. As MSDSs lhe indicarão
as substâncias inflamáveis ou
combustíveis. A maioria das
substâncias químicas usadas no
processamento fotográfico não é
considerada inflamável ou
combustível. Verifique
cuidadosamente as substâncias
químicas que são usadas com pouca
freqüência. Preste muita atenção nos
solventes e nas soluções que possam
ser usados para limpar os
equipamentos e para outros fins.
Para cada risco de incêndios que
listar, inclua as seguintes
informações:
• manuseio adequado e
procedimentos de
armazenamento,
• fontes potenciais de ignição (como
solda, eletricidade estática,
fumantes e outros), e
• procedimentos de controle e o
tipo adequado de equipamentos
de proteção contra incêndios ou
sistemas que possam controlar
um tipo específico de incêndio.
Sempre que houver um novo risco
de incêndio no seu estabelecimento,
adicione-o à sua lista. Assegure-se
de que tenha os equipamentos
adequados de combate ao incêndio e
de que os funcionários sejam
treinados para lidar com estas
situações.
Sempre que estiver criando o
inventário, não se esqueça de incluir
os resíduos de soluções inflamáveis
e combustíveis. Este materiais são
regulamentados e há requerimentos
especiais para se lidar com eles. Uma
boa operação preparatória é de
extrema importância no controle
destes riscos de incêndio. Para mais
informações sobre o tratamento
adequado de materiais inflamáveis e
de líquidos combustíveis, consulte a
J-315, Special Materials Management
in Photographic Processing Facilities
(Tratamento de Materiais Especiais em
Fotográfico).
SAÍDAS E VIAS DE SAÍDA
SEGURAS (FORMAS DE
SAÍDA)
Revisão
• Desenvolva uma lista dos riscos de
incêndio no seu local de trabalho.
• Manuseie os materiais inflamáveis e
combustíveis de maneira adequada.
• Utilize e armazene agentes
causadores de riscos de incêndio
longe de fontes potenciais de
ignição.
• Dê à sua equipe as informações
sobre o significado dos rótulos dos
recipientes.
• Trate os resíduos das soluções
inflamáveis/combustíveis segundo
os regulamentos aplicáveis.
• Consulte a publicação J-315 para
determinações adicionais.
O seu local de trabalho deve contar
no mínimo com duas formas de
saída de emergência: uma via de
saída primária e uma secundária. As
duas vias devem estar separadas
uma da outra e não devem conduzir
os funcionários através de nenhuma
área de alto risco. Consulte os
códigos de construção locais e
estaduais para determinar os
requisitos específicos para o seu
estabelecimento. Em geral, as saídas
e as vias de saída devem estar de
acordo com os requisitos listados na
tabela seguinte.
Requisitos Gerais para Saídas e
Vias de Saída Seguras:
• As portas nas saídas não devem
ser trancadas.
• As saídas devem ser indicadas de
maneira clara e óbvia. As portas
que podem ser confundidas com
uma saída devem ser indicadas
(por exemplo, "Não é uma saída"
ou "Depósito").
• As saídas devem ser marcadas
com sinais usando uma cor
diferente e apresentar uma seta
indicando a direção do
deslocamento, caso isto não seja
imediatamente óbvio. Os sinais
devem ser iluminados e
apresentar letras legíveis que
possam ser lidas de longe.
• As saídas devem contar com uma
iluminação adequada e confiável.
• As vias de saída devem ser
corredores relativamente retos,
claros e desimpedidos, que levem
diretamente a cada saída.
• As saídas devem dar diretamente
em um espaço aberto e seguro,
que esteja sempre bem cuidado
(por exemplo, não deve estar
obstruído por neve ou gelo
durante os meses de inverno).
Verifique as condições de cada
saída e de cada via de saída durante
as suas inspeções de rotina das
instalações. Assegure-se de que os
funcionários saibam que uma boa
operação preparatória inclui a
manutenção de um acesso fácil e
desimpedido às saídas. Assegure-se
também de que os funcionários
recebam informações sobre as saídas
adequadas a serem usadas durante
uma emergência.
Revisão
• O seu local de trabalho deve contar
com no mínimo duas saídas de
emergência.
• Todas as saídas de emergência
devem ser óbvias, bem iluminadas
e indicadas de maneira clara.
• As vias que dão nas saídas devem
estar desimpedidas.
• Todas as saídas de emergência
devem dar em uma área externa e
desimpedida.
• Informe os funcionários quanto às
saídas a serem usadas em casos
de emergência
11
SISTEMAS DE ALARME
PARA OS FUNCIONÁRIOS
O sistema de alarme para os
funcionários é o método usado para
avisá-los que há uma emergência,
como um incêndio. É necessário
decidir qual é o sistema mais
adequado para a sua situação. Por
exemplo, em instalações de
processamento fotográfico muito
pequenas, onde todos os
funcionários trabalham na mesma
área geral, você pode gritar que
todos vão ouvir. Se o local for maior
ou se houver outros ruídos, é preciso
instalar e manter um sistema mais
sofisticado, como uma caixa de
acionamento manual ou um sistema
de aviso público (PA). Sistemas
deste tipo garantem que o alarme
seja ouvido em todas as áreas. Se
houver funcionários ou visitantes
presentes no seu estabelecimento
que tenham deficiências auditivas
ou visuais, assegure-se de que o
sistema os alerte também. Para
informações sobre a evacuação do
local de trabalho, consulte a seção
nesta publicação intitulada
"Evacuando a Área - Plano de Ação
para Situações de Emergência".
(Veja a página 16.)
12
No Plano de Prevenção de
Incêndios, liste todos os sistemas de
alarme para os funcionários
utilizados no seu prédio e as
situações nas quais cada um deles
seria usado. Siga estas diretrizes
para os sistemas de alarme para os
funcionários:
• Desenvolva procedimentos para
acionar o alarme.
• Treine cada funcionário para usar
estes procedimentos e para
reconhecer o alarme.
• Assegure-se de que os
dispositivos manuais, como
caixas de alarme de acionamento
manual, se encontrem em locais
óbvios e de fácil acesso.
• Mantenha o sistema de alarme em
condições de funcionamento.
• Teste os sistemas de alarme
manual a cada dois meses e teste
os sistemas supervisionados ou
automáticos anualmente.
• Assegure-se de que o teste e a
manutenção sejam realizados por
uma pessoa treinada.
• Substitua as fontes de alimentação
sempre que for necessário. Se o
sistema não estiver funcionando,
use um sistema sobressalente,
como um sistema de mensagem
para os funcionários, sistema
telefônico ou rádios de duas vias.
Revisão
• Selecione um sistema de alarme para
os funcionários que seja adequado
para a sua equipe e para o tamanho e
disposição do seu local de trabalho.
• Treine os seus funcionários quanto ao
uso do(s) alarme(s) e para reconhecêlo(s) quando for(em) ativado(s).
• Realize um teste rotineiro do sistema
de alarme e mantenha-o em boas
condições de funcionamento.
• Estabeleça um sistema sobressalente
para ser usado quando o sistema
principal de alarme para os
funcionários não estiver em
funcionamento.
SISTEMAS DE DETECÇÃO
AUTOMÁTICA DE INCÊNDIO
Os sistemas de detecção de incêndio
reconhecem condições anormais,
como a presença de fumaça, o
aumento da temperatura ou da
intensidade da luz. Quando
detectam qualquer uma destas
condições, estes sistemas ativam
automaticamente um alarme para os
funcionários ou um sistema de
supressão de incêndio como
extintores (sprinklers) suspensos.
Verifique o código local de
construção e consulte a sua
seguradora para determinar quais
são os requisitos específicos para os
sistemas de detecção automática de
incêndio nas suas instalações. Em
geral estes requisitos incluem os
elementos seguintes.
• Localize os dispositivos de
detecção longe de qualquer
impacto físico ou mecânico que
possa danificá-los ou acioná-los.
• Mantenha-os limpos e sem poeira,
pois isto pode interferir no seu
funcionamento.
• Mantenha-os em boas condições
de funcionamento.
• Teste e faça a manutenção dos
sistemas de detecção com uma
pessoa treinada.
• Estabeleça um programa de rotina
para testar o sistema de detecção.
• Se o sistema de detecção estiver
conectado a um alarme, assegurese de que o alarme tenha um som
diferente para que os funcionários
reconheçam que um incêndio foi
detectado.
Consulte o fabricante do seu
sistema, o corpo de bombeiros local
e a sua seguradora para determinar
quais são as recomendações para um
programa de testes. Inclua o
programa e os procedimentos de
manutenção no seu Plano de
Prevenção de Incêndios.
Revisão
• Consulte o código de construção
local e a sua seguradora para
garantir que o seu local de trabalho
tenha um ou mais sistemas de
detecção automática de incêndio.
• Instale os sistemas de detecção de
incêndio em locais onde eles não
sofram pancadas ou danos com
facilidade.
• Realize testes e manutenção
rotineiros nos sistemas e
mantenha-os em boas condições
de funcionamento.
• Treine os funcionários para
reconhecer qualquer alarme de
incêndio conectado ao sistema.
SISTEMAS DE SPRINKLERS
(CHUVEIROS) AUTOMÁTICOS
Os sistemas de sprinklers
(chuveiros) são dispositivos de
extinção de incêndio comuns e
importantes. Quando um sistema
automático detecta um incêndio, ele
dispara um alarme e joga água onde o
fogo e o calor foram localizados. Estes
sistemas são extremamente
importantes em áreas remotas das
instalações ou em áreas onde um
incêndio pode se alastrar
rapidamente. Se o seu
estabelecimento é novo, os sprinklers
provavelmente já foram instalados
pela construtora. Se o seu
estabelecimento é mais antigo,
consulte o código de construção local
para determinar quais são os
requisitos específicos para os
sprinklers suspensos. Você também
pode pedir ao corpo de bombeiros
local e à sua seguradora para
inspecionar as suas instalações e
determinar se você precisa de um
sistema automático de sprinklers. Se
precisar de um sistema deste tipo nas
suas instalações, siga estas diretrizes:
• Utilize apenas equipamentos
aprovados que foram instalados da
maneira adequada.
• Assegure-se de que a tubulação
esteja protegida contra
congelamento, corrosão e danos
mecânicos.
• Não empilhe nunca nenhum tipo
de material dentro de 18 polegadas
(45,7 cm) de distância da cabeça de
um sprinkler. Isto pode interferir
com o seu lançamento de água,
afetando a sua capacidade de
extinguir um incêndio.
• Entre em contato com uma
companhia de manutenção para
testar e fazer a manutenção do
sistema no mínimo uma vez por
ano e para abrir as válvulas de teste
no mínimo a cada dois anos para
ter certeza de que estão
funcionando corretamente.
Inclua os procedimentos para teste
e manutenção e a sua programação
no seu Plano de Prevenção de
Incêndios. Pergunte se a sua
seguradora possui requerimentos
quanto a livros de anotações de testes
e manutenção.
Algumas instalações maiores
podem também ter uma chaminé de
equilíbrio e sistemas de mangueira
para proteção contra incêndio. Se o
seu estabelecimento tiver uma
chaminé de equilíbrio, mantenha-a
protegida para poder contar com ela
durante uma emergência causada
por um incêndio. A não ser que os
seus funcionários sejam
profissionalmente treinados e
equipados para combater incêndios
internos, apenas o corpo de
bombeiros local deve usar este
equipamento.
Revisão
• Consulte o código local de construção
e a sua seguradora para ter certeza
de que o seu estabelecimento possui
o(s) sistema(s) de sprinklers
automáticos necessário(s).
• Mantenha as áreas próximas da
cabeça dos sprinklers desimpedidas
para que nada venha a interferir no
lançamento da água.
• Faça testes rotineiros no sistema e
mantenha-o em boas condições de
funcionamento.
• Proteja contra danos os sprinklers, as
chaminés de equilíbrio e os sistemas
de mangueira.
13
POLÍTICA DE COMBATE AO
INCÊNDIO: EVACUAR OU
COMBATER
Quando se criar um Plano de
Prevenção de Incêndios, é
necessário decidir quem combaterá
os incêndios que possam vir a
ocorrer nas suas instalações. Há três
opções:
1. Você pode estabelecer uma
"política de evacuação",
significando que se houver um
incêndio, todos os funcionários
devem evacuar o prédio.
2. Você pode criar uma brigada de
combate ao incêndio, usando
funcionários especialmente
treinados. Os requisitos da
OSHA para a manutenção de
uma brigada de combate ao
incêndio incluem o seguinte:
• Desenvolver procedimentos
por escrito para tratar de
riscos especiais.
• Manter e inspecionar, pelo
menos anualmente, todos os
equipamentos de combate ao
incêndio.
• Providenciar e manter
equipamentos de proteção
pessoal para o combate ao
incêndio.
• Proporcionar, pelo menos
anualmente, programas de
treinamento e educativos
semelhantes aos que são
conduzidos em escolas de
treinamento de combate ao
incêndio.
3. Você pode instalar extintores de
incêndio portáteis e treinar
alguns ou todos os funcionários
para usá-los no combate a
incêndios iniciais (o estágio
incipiente).
Não importa qual seja a opção
escolhida, se você exigir que um dos
seus funcionários evacue a área, é
preciso criar um plano de evacuação
por escrito chamado Plano de Ação
em Situações de Emergência. Este
plano é discutido em detalhes na
seção desta publicação chamada
"Evacuando a Área - Plano de Ação
para Situações de Emergência."
(Veja a página 16.)
14
EXTINTORES DE INCÊNDIO
PORTÁTEIS
Os requerimentos para a
instalação e o uso de extintores de
incêndio portáteis são os seguintes:
• Utilize apenas o tipo correto e
aprovado.
• Monte e localize o extintor de
incêndio de forma que seja fácil
acessá-lo e que ele seja
identificado claramente.
• Armazene sempre o extintor no
local adequado quando ele não
estiver em uso.
• Coloque um extintor de incêndio
dentro de 50 pés ou menos de
distância de um risco de Classe B
(inflamável) e dentro de 75 pés ou
menos de distância de um risco de
Classe A (combustíveis comuns).
• Mantenha-o sempre carregado e
em condições de funcionamento.
• Assegure-se de que uma pessoa
treinada inspecione cada extintor
no mínimo mensalmente e realize
uma manutenção anual.
Mantenha anotações de todas as
inspeções.
• Assegure-se de que uma pessoa
treinada realize o teste
hidrostático a cada 5 ou 12 anos,
dependendo do tipo de extintor
de incêndio.
Um extintor portátil de incêndio
nas mãos de uma pessoa bem
treinada é uma ferramenta muito
eficaz no combate ao incêndio. Se
você decidir criar uma equipe de
combate ao incêndio para lidar com
aqueles que estiverem em estágio
incipiente, a primeira coisa a fazer é
identificar os funcionários que sejam
capazes de combater um incêndio
neste estágio inicial. A seguir, estes
funcionários devem ser treinados
quanto aos riscos de se combater um
incêndio, como reagir nesta
situação, como alertar os colegas e
como usar o extintor de incêndio
portátil adequadamente. Os
funcionários devem passar por um
exercício prático extinguindo um
incêndio simulado.
Todos os funcionários que forem
usar o extintor ou os extintores de
incêndio portáteis devem passar
novamente a cada ano por um curso
de treinamento. No Plano de
Prevenção de Incêndios, descreva os
procedimentos para o treinamento
dos funcionários e para a escolha
dos extintores de incêndio. Consulte
o corpo de bombeiros local para
saber se podem ajudá-lo no
treinamento dos seus funcionários.
Assegure-se de que tenha
escolhido os tipos de extintor de
incêndio portátil que sejam
adequados para a sua situação. As
quatro classes de extintores são
mostradas na tabela seguinte. As
instalações de processamento
fotográfico geralmente usam
extintores de Classe A e B, mas
pode-se usar também os de Classe C
quando equipamentos elétricos
ligados estiverem envolvidos em
um incêndio.
Classificação dos Extintores de
incêndio portáteis
Classe do
Incêndio e do
Extintor Portátil
Materiais envolvidos
A
Combustíveis comuns:
madeira, tecido, papel,
borracha, lixo, etc.
B
Líquidos, gases, graxas e
tintas inflamáveis
C
Materiais de classe A ou B
que também envolvam
equipamentos elétricos
ligados
D
Metais combustíveis:
magnésio, titânio, zircônio,
sódio, potássio
Revisão
produzem calor. Bombas e equipamentos de aquecimento, por exemplo,
devem passar por uma manutenção rotineira e adequada e não devem
apresentar nenhum resíduo inflamável. Inclua estes procedimentos de
manutenção no seu Plano de Prevenção de Incêndios.
TREINAMENTO DOS FUNCIONÁRIOS
Já que o treinamento dos funcionários é fundamental na prevenção de
incêndios, inclua procedimentos de treinamento e um resumo dos tópicos no
seu Plano de Prevenção de Incêndios. Baseie o treinamento dos funcionários
no inventário dos riscos de incêndio do seu local de trabalho e inclua as
informações sobre quais materiais apresentam riscos de incêndio, sobre a
maneira adequada de manusear e armazenar estes materiais e sobre o que
fazer se ocorrer um incêndio.
Apenas os funcionários que receberem o treinamento especializado devem
permanecer na área para combater um incêndio, os outros devem evacuar o local.
Resumo dos Requisitos para o Treinamento
Treine os seus funcionários nas seguintes atividades:
Determine a política de emergência da
sua empresa: combater ou evacuar.
• Como identificar os riscos de incêndio no local de trabalho
Se você decidir instalar extintores de
incêndio portáteis no seu
estabelecimento, é preciso fazer o
seguinte:
• Como reconhecer, usar e responder ao(s) sistema(s) de alarme para funcionários*
• Com base nos riscos determinados
no inventário dos riscos no local de
trabalho, escolha a classe adequada
de extintores de incêndio portáteis.
• Instale-os corretamente e mantenhaos em condições de funcionamento.
• Estabeleça um programa de
inspeção mensal e um programa de
verificação e manutenção anual.
• Estabeleça um programa de
inspeção mensal e um programa de
verificação e manutenção anual.
NOME OU TÍTULO DO
CARGO DOS MEMBROS DA
EQUIPE DE MANUTENÇÃO
Identifique funcionários específicos
que sejam responsáveis pela
manutenção dos equipamentos de
proteção contra incêndio, como os
sistemas de sprinklers e de
extintores de incêndio. Inclua o
nome ou título do cargo destes
funcionários no Plano de Prevenção
de Incêndio.
MANUTENÇÃO DOS
EQUIPAMENTOS EM GERAL
E DOS EQUIPAMENTOS
GERADORES DE CALOR
A manutenção também tem um
papel muito importante na operação
segura de equipamentos que
• Como identificar as saídas de emergência e vias de saída e mantê-las livres de obstáculos*
• Como armazenar e empilhar os materiais ao redor de sistemas de sprinklers automáticos
• Como usar os extintores de incêndio portáteis*
* Este treinamento é especificamente exigido pela OSHA.
Use esta lista para determinar se o Plano de Prevenção de Incêndio para as suas
instalações está completo.
Sim
Não
O Plano de Prevenção de Incêndio das nossas instalações inclui o seguinte:
• Um procedimento de avaliação dos riscos de incêndio no local de trabalho
• Um procedimento para garantir que todas as saídas de emergência e vias
de saída sejam acessíveis e bem visíveis e estejam desimpedidas
• Procedimentos para o uso de sistema(s) de alarme para funcionários
• Procedimentos para teste e manutenção dos sistemas de detecção
automática de incêndio
• Procedimentos para teste e manutenção dos sistemas de sprinklers
automáticos
• Procedimentos para a instalação, manutenção e uso dos extintores de
incêndio portáteis
• Nome ou título do cargo dos membros da equipe responsável pela
manutenção dos equipamentos e sistemas de controle de incêndio
• Procedimentos para a manutenção de equipamentos e sistemas em
equipamentos produtores de calor
• Uma lista de tópicos do treinamento dos funcionários sobre a prevenção
de incêndios
15
ATIVIDADES DE
RESPOSTA A SITUAÇÕES
DE EMERGÊNCIA
Mesmo com planos cuidadosos de
prevenção de acidentes e de
incêndios, ainda é possível que uma
situação de emergência venha a
ocorrer. Seja ela um incêndio, ou seja
ela relacionada a substâncias
químicas ou a intempéries, o
planejamento da sua resposta
elimina situações de improviso no
caso da ocorrência de uma
emergência. Esta seção dá detalhes
de dois tipos diferentes de
atividades de emergência:
• Evacuação de uma área no caso de
emergência
• Explique os tipos diferentes de
emergências e o tipo de evacuação
necessário para cada emergência.
Por exemplo, no caso de um
incêndio pequeno, apenas os
funcionários que estiverem na
área imediata devem sair do local.
• Resposta a um derramamento de
materiais tóxicos
EVACUAÇÃO DA ÁREA—
PLANO DE AÇÃO PARA
SITUAÇÕES DE
EMERGÊNCIA
Se os seus funcionários tiverem
que evacuar a área no caso de
incêndio, a OSHA exige que seja
desenvolvido um plano por escrito
de Ação para Situações de
Emergência.1
Mais uma vez, trabalhe com os
seus funcionários ou com a sua
equipe de avaliação de segurança
para desenvolver um plano por
escrito que seja adequado para as
suas instalações. Inclua os seguintes
elementos no seu Plano de Ação
para Situações de Emergência:
• Use plantas dos andares ou mapas
do local de trabalho para indicar
claramente as rotas de evacuação.
Códigos de cores tornarão estes
mapas mais fáceis de serem lidos.
Indique a localização de todos os
extintores de incêndio portáteis.
•
•
•
•
•
1. Em uma instalação com 10 funcionários ou
menos, o plano de ação para situações de
emergência não precisa ser escrito e pode ser
comunicado oralmente. Recomendamos que
um plano por escrito seja mantido e seja
revisto periodicamente em todas as
instalações, não importando o seu tamanho,
para garantir que informações consistentes
sejam transmitidas a todos os funcionários.
16
•
Amostra de uma Planta do Andar
para Evacuação
Identifique o sistema de alarme
para os funcionários (por
exemplo, manual, automático) e,
se houver mais de um sistema,
liste a situação na qual cada um
seria usado. Por exemplo, no caso
de um derramamento pequeno,
pode ser necessário apenas que
alguém avise os outros
funcionários para se manterem
afastados da área.
Dê todos os detalhes dos
procedimentos aos funcionários
que forem permanecer no local
para realizar operações essenciais
nas instalações.
Identifique os procedimentos
para a evacuação de funcionários
com deficiências físicas.
Identifique o local onde os
funcionários devem ser reunir
depois de terem evacuado o
prédio (por exemplo, o
estacionamento ou um terreno
vazio no outro lado da rua).
Assegure-se de que o local se
encontre longe da emergência.
Identifique os membros da equipe
responsáveis pela contagem dos
funcionários depois de uma
evacuação.
Liste os nomes dos funcionários
responsáveis pelos deveres
médicos e os seus deveres. Por
exemplo, inclua o nome dos
funcionários que tenham
certificados de primeiros
socorros. Assegure-se de que estes
funcionários saibam o que se
espera deles. Para mais
informações, consulte a
J-317, Injury and Illness
Management for Photographic
Processing Facilities (Tratamento de
Ferimentos e de Doença em
Fotográfico).
• Liste o nome e o título do cargo
das pessoas que podem dar mais
informações sobre o Plano de
Ação para Situações de
Emergência.
• Afixe o plano em um local
acessível para todos os
funcionários.
• Realize um exercício prático de
evacuação de emergência pelo
menos uma vez por ano.
A OSHA exige que você treine os
seus funcionários para executar um
Plano de Ação para Situações de
Emergência. Primeiro treine os
funcionários que irão ajudá-lo em
uma evacuação de emergência.
Depois treine todos os funcionários
nos papéis que irão desempenhar
durante uma emergência, mesmo
que eles tenham que simplesmente
sair do prédio. Teste o plano de ação
realizando um exercício de
emergência simulado. Desta forma,
será possível saber o que dá certo ou
não e quem precisa de mais
treinamento. E, por fim, reveja
sempre o plano com funcionários
recém-contratados ou sempre que
mudarem as responsabilidades de
um funcionário no plano.
Revisão
• Estabeleça um plano de ação para
situações de emergência para
todos os funcionários que forem
evacuar a área no caso de uma
emergência.
• Treine todos os funcionários nos
papéis que desempenharão em
uma emergência.
• Coloque o plano à disposição de
todos os funcionários para revisão.
• Realize exercícios práticos de
evacuação.
LIMPEZA DE MATERIAIS
TÓXICOS
Mesmo que o seu estabelecimento
seja muito limpo e os seus
funcionários sejam muito bem
treinados, sempre é possível haver
uma derramamento de materiais
tóxicos. Planeje atividades de
limpeza antes de precisar delas,
pois, no caso de ocorrer um
derramamento, ele poder ser limpo
de maneira segura, rápida e correta.
Desenvolva procedimentos de
limpeza detalhados em etapas para
que os seus funcionários saibam
precisamente o que fazer se ocorrer
um derramamento. Realize um
exercício de derramamento
simulado para se assegurar de que
os procedimentos tenham êxito e
depois afixe-os nas áreas onde os
derramamentos possam ocorrer.
Pode ser necessário desenvolver
mais de um procedimento de
limpeza, dependendo das
substâncias químicas que estão
presentes nas suas instalações.
As substâncias químicas
convencionais para o
processamento fotográfico têm base
de água e não são inflamáveis. Na
realidade, uma vez que tenham sido
misturadas na potência adequada ao
trabalho, estas substâncias químicas
geralmente possuem mais de 85 por
cento de água. Quase todas as
substâncias químicas não usadas
com potência adequada ao trabalho,
junto com os reveladores e águas de
lavagem, geralmente são
consideradas não tóxicas. Para estas
substâncias químicas, as melhores
ferramentas de limpeza são um
balde e um esfregão, usados em
conjunto com os equipamentos de
proteção pessoal adequados.
As soluções de processamento
fotográfico podem ser caracterizadas
como resíduos tóxicos se estiverem
de acordo com uma das seguintes
condições:
1. Se o conteúdo de prata
ultrapassar 5 partes por milhão
(ppm). Geralmente, soluções
fixadoras, bleach-fix,
descorantes, estabilizadores e
stop baths usados contêm prata.
Estas soluções devem ser
desprateadas para que estejam
de acordo com os regulamentos
locais para esgotamento
sanitário antes de poderem ser
descartadas. Se você não sabe
qual é o regulamento para o
limite da prata na sua área, entre
em contato com as autoridades
responsáveis pelo tratamento da
água servida.
2. Se o pH for mais alto que 12,5 ou
mais baixo que 2,0. Na sua forma
concentrada, algumas das
soluções de processamento
fotográfico apresentam um pH
fora da variação permitida pelos
regulamentos locais de
esgotamento sanitário. Reveja as
suas MSDSs e os rótulos dos
produtos para determinar se o
seu estabelecimento possui estas
soluções.
Alguns municípios requerem uma
notificação no caso de um
estabelecimento lançar uma certa
substância ou concentração de
efluente. Consulte a sua agência local
para determinar quais são os seus
requisitos para estas notificações.
Consulte a autoridade local
responsável pelo tratamento de água
servida para determinar quais são as
substâncias encontradas no
regulamento local para esgotamento
sanitário. Informe-se sobre requisitos
secundários para contenção de certas
substâncias.
OPERAÇÕES COM
RESÍDUOS TÓXICOS E
RESPOSTA A
EMERGÊNCIAS
(HAZWOPER)*
A maioria dos derramamentos
que ocorre em uma instalação de
processamento fotográfico é
acidental. Estes derramamentos
podem ser limpos com uma esponja
e um esfregão; no entanto, se houver
uma possibilidade remota de
ocorrer uma liberação
"descontrolada" de material tóxico
em quantidades com as quais os
funcionários não possam lidar, este
tipo de derramamento ultrapassa a
definição de incidental.
Se existir um potencial para este
tipo de derramamento nas suas
instalações, você tem duas
alternativas:
1. Treinar os seus funcionários
para conter, controlar e limpar
uma substância tóxica no caso
de ocorrer uma emergência.
2. Desenvolver um plano de ação
para emergências que inclua o
seu plano para a evacuação das
instalações em casos de
emergência.
Revisão
• Consulte a agência local
responsável pelo tratamento de
água servida para verificar os seus
regulamentos sobre lançamento de
esgoto e as notificações para
substâncias químicas usadas em
processamento fotográfico.
• Desenvolva procedimentos para a
limpeza de derramamentos.
• Tenha sempre materiais
absorventes e outros materiais de
limpeza para usar no
derramamento de substâncias
químicas que não podem ser
lançadas no esgotamento sanitário.
• Se houver um potencial para a
liberação "descontrolada" de
materiais tóxicos nas suas
instalações, siga o HAZWOPER.
* Esta publicação discute apenas a cobertura
HAZWOPER de uma resposta a emergência
relativa a uma instalação de processamento
fotográfico.
17
Use esta lista para determinar se o plano para situações de emergência e derramamentos para as suas instalações está
completo.
O Plano de Prevenção de Incêndio das nossas instalações inclui o seguinte:
Sim
Não
Sim
Não
• Uma planta do andar ou um mapa do local de trabalho
• Uma explicação dos vários tipos de emergência
• Uma lista dos diferentes sistemas de alarme para funcionários
• Procedimentos para a evacuação de funcionários com deficiências físicas
• O nome dos membros da equipe responsáveis pela contagem dos funcionários depois de uma evacuação
• Os nomes dos funcionários responsáveis pelos deveres médicos (ou seja, primeiro socorros)
• Uma lista dos funcionários que podem dar mais informações sobre o plano de ação para situações de
emergência
O Plano de Resposta a Derramamentos inclui o seguinte:
• Procedimentos para a limpeza de derramamentos
• Uma lista dos absorventes de outros materiais de limpeza de derramamentos e a sua localização
• O número de telefone da autoridade local para o tratamento de água servida
• O número de telefone de Serviços Ambientais Kodak
REFERÊNCIAS REGULAMENTÁRIAS E ASSOCIADAS
Assunto
Padrão OSHA
Saídas e vias de saída (formas)
29 CFR 1910.35 -1910.37
Planos de emergência para os funcionários e planos de prevenção de acidentes
29 CFR 1910.38
Gases comprimidos (requisitos gerais)
29 CFR 1910.101
Líquidos inflamáveis e combustíveis
29 CFR 1910.106
HAZWOPER
29 CFR 1910.120
Equipamento de proteção pessoal
29 CFR 1910.132 - 1910.133
Cores de segurança
29 CFR 1910.144
Sinais e etiquetas de prevenção de acidentes
29 CFR 1910.145
Brigadas contra incêndio
29 CFR 1910.156
Extintores portáteis de incêndio
29 CFR 1910.157
Chaminé de equilíbrio e sistemas de mangueiras
29 CFR 1910.158
Sistemas de sprinklers automáticos
29 CFR 1910.159
Sistemas de detecção de incêndio
29 CFR 1910.164
Sistemas de alarme para funcionários
29 CFR 1910.165
Para obter uma lista dos equipamentos para lavagem de emergência dos olhos e chuveiros de emergência,
ANSI Z358.1, que são mencionados nesta publicação, entre em contato com:
American National Standards Institute (ANSI)
11 W 42nd Street
New York, NY 10036
1-212-642-4800
18
MAIS INFORMAÇÕES
Se você tiver perguntas sobre o meio ambiente ou sobre segurança em relação
aos produtos ou serviços da Kodak, entre em contato com Kodak
Environmental Services.
A Kodak também mantém uma linha direta sobre saúde funcionando
durante 24 horas por dia para responder a qualquer pergunta sobre o
manuseio seguro de substâncias químicas usadas na fotografia. Se você
precisar de informações sobre saúde em relação aos produtos Kodak, ligue
para 1-585-722-5151.
Os produtos e serviços descritos nesta publicação podem não estar
disponíveis em todos os países.
Esta publicação foi impressa em papel reciclado contendo 50 por cento de fibra e 10 por cento de material após o uso feito pelo consumidor.
EASTMAN KODAK COMPANY • ROCHESTER, NY 14650
Preparo para Situações de Emergência em Instalações
de Processamento Fotográfico
KODAK Publication No. J-323(PB)
Kodak, Ektacolor e “e” são marcas registradas.
7-98
Impresso nos EUA.

Meio ambiente - Eastman Kodak

Transcrição

Documentos relacionados

Baixar

Registo de entidades ao abrigo Portaria 773/2009 Sim Sim Sim Não

Tokio Marine Hotéis e Pousadas

porque deltafire motivos

Incêndios em casa – Prevenção e Autoprotecção

Fone: (11) 2996-6101 - ProIncendio

Tragédia em Santa Maria: incêndio na boate Kiss mata mais de 230

Edital 81/2007: queimas e queimadas

Fone: (11) 2996-6101 - ProIncendio

Sistema de supressão de incêndio A-101