pharma impressions - Constantia Flexibles

Pharma
PHARMA IMPRESSIONS
Packaging Solutions Newsletter 01 / 16
EN CONSTANTIA FLEXIBLES, EL AÑO NUEVO
COMIENZA CON UNA PREMIÈRE
Se sabe que el aluminio no absorbe
las tintas de impresión, lo que significa que, antes del proceso mismo de
la impresión, se debe aplicar un primer
para que el color se mantenga. De media, esta capa tiene un espesor de 1-2
µm. «Con nuestro nuevo primer All in
one es posible alcanzar una adherencia
óptima de la tinta mediante diferentes
sistemas de impresión», explica Stefan Frischmann, Product Manager en
CONSTANTIA Blister, división farma de
Constantia Flexibles. Esta es la ventaja
del primer All in one. Así, este primer
es capaz de absorber cualquier tinta
conocida en el mercado con distintos
tiempos de contacto y curado. La cualidad de la reproducción de imágenes
no se ve limitada, sino todo lo contrario:
el primer All in one brilla con una óptima definición del color. Fueron desarrollados especialmente sistemas de
impresión en línea y fuera de línea en el
mercado farmacológico y huecograbado y flexografía en nuestras máquinas.
Además: ¡Las primeras experiencias de
los clientes han sido excelentes!
Tapa de aluminio blíster estándar:
mejorado a seguro para niños con
CONSTANTIA Upgraded
La tapa de aluminio blíster de
Constantia Flexibles ha incorporado
una mejora importante: La solución
segura para niños para evitar que
extraigan las pastillas mediante presión.
Lo hemos conseguido aplicando un
film de PET adicional (6 µm) o una
capa de papel (35 µm) en la parte
externa. La zona del sellado no cambia
respecto a la lámina estándar. Los
procesos de aprobación, de esta
manera, se acortan, porque se pueden
evitar nuevos tests de estabilidad. En
este contexto, estas soluciones de
seguridad para niños tienen la gran
ventaja de cumplir exigencias legales
en seguridad infantil a nivel mundial.
Las características de impresión en
línea y fuera de línea son, como es
característico de Constantia Flexibles,
excelentes. «El objetivo era desarrollar
una solución de seguridad infantil que
pudiera ser empleada por nuestros
clientes tan rápidamente como fuese
posible. Y creo que hemos tenido
éxito», dice Stefan Frischmann, Product
Manager CONSTANTIA Blister de la
División farma de Constantia Flexibles.
Para obtener más información sobre el
All in one y las láminas Child Resistant,
puede dirigirse en cualquier momento a
Stefan Frischmann:
[email protected].
CONTENIDO
Editorial
Ferias y Eventos
Noticias
Inversiones
www.cflex.com
El nuevo primer All in one ya ha
dado sus primeros pasos en el mercado. Además, nuestra tapa para
blíster estandar ha recibido la calificación de grado Child Resistance.
«ES UNA VERDADERA ATRACCIÓN EN
LOS ESTANTES DEL SUPERMERCADO»
En la competencia de los mercados, cada producto de las estanterías debe llamar la atención por
su atractivo, para así convencer a
los clientes. Peter Kerkhofs, responsable del envasado de productos Home & Personal Care en Constantia Flexibles, sabe lo que hay que
tener en cuenta:
¿Por qué el diseño y la calidad del
embalaje son tan importantes, como
por ejemplo en productos Home &
Personal Care, cuando de lo que en
realidad se trata es del contenido?
Ambos son el espejo de la imagen de
marca. El producto destaca sobre los
de la competencia por la calidad del
diseño y la impresión. Eso a día de hoy
es más importante que nunca, puesto
que en cada categoría de artículos se
encuentra un alto número de productos de la competencia.
El diseño y la impresión también se
encargan de establecer contacto visual con el consumidor deseado. ¿Es
esa también una forma de comunicación?
Sí, ese nexo entre el producto y
las expectativas del comprador
se intensifican creando efectos
especiales e innovadores. También
son importantes, por ejemplo, efectos
mate o nacarados, ópticas metálicas o,
por mencionar un ejemplo totalmente
distinto, fragancias microencapsuladas
o aromas. Estos aromas se liberan
cuando se frota la zona impresa.
Como último ejemplo, menciono el
de los colores que cambian con la
temperatura. Resumiendo, se puede
decir: ¡Es una verdadera atracción en
los estantes del supermercado!
¿Tiene algún ejemplo concreto sacado del supermercado?
Un fabricante líder de productos para
el hogar y el cuidado corporal necesitaba una bolsa rígida transparente.
El requerimiento especial era colocar
dos dibujos completos en el reverso
del envase. El dibujo tendría que estar
en la parte externa, siendo visible también desde fuera. El segundo debería
estar en el interior y ser visible desde
la parte delantera a través del relleno
transparente del envase, como si se
estuviese mirando un acuario. Este
deseo constituía un gran reto para la
impresión. Es por eso que cambiamos
el diseño original y decidimos imprimir
exclusivamente en la parte trasera de
la superficie. De este modo, la impresión quedaba protegida, por un lado,
por la superficie, y por el otro, por el
cierre. Para terminar, ajustamos el color de la imagen a los colores disponibles en nuestra impresora.
EDITORIAL
El nuevo año traerá muchas cosas
consigo, también en la división farma
de Constantia Flexibles. Es por ello
que ya le podemos presentar seis
nuevas noticias en nuestro boletín.
Por una parte, es digna de mención
la buena noticia de que nuestro nuevo
primer All-in-one ha hecho una entrada
exitosa en el mercado, y no estamos
exagerando cuando decimos que los
primeros usuarios están encantados.
Por otro lado, nuestra tapa de aluminio
blíster estándar ha sido “mejorada” ,
por lo que también se podrá ofrecer
en un formato seguro para los niños.
Con el comienzo del año, tuvo lugar un
importante cambio en la organización
que redundará en beneficio de
nuestros clientes: el Technical
Key Account Management. Los
trabajadores de este departamento
asistirán a nuestros colegas en el
ámbito de Key Account ante cualquier
cuestión técnica.
Nos hemos fijado como objetivo
desarrollar las innovaciones que
cumplan los deseos de nuestros
clientes.
Para
que
nuestra
investigación y nuestro desarrollo
puedan avanzar más rápido, hemos
creado el Product Excellence Center
Pharma, especializado en el envasado
de blíster. Estoy seguro de que, desde
el PEC (como lo abreviamos aquí)
pronto habrá novedades que anunciar.
Constantia Flexibles ha crecido notablemente durante los últimos años.
Después de que las autoridades hayan dado su aprobación, también
hemos crecido en Sudáfrica, pues el
grupo Afripack sudafricano ahora pertenece a Constantia Flexibles.
Por último, quisiera destacar el nuevo vídeo corporativo de Constantia
Flexibles, del que todos estamos muy
orgullosos: www.cflex.com/about-us/
Pierre-Henri Bruchon
Executive Vice President
HA SIDO UN PLACER CONOCERLO
Las ferias y los congresos tienen
una gran importancia para nosotros,
porque es en primera persona como
mejor podemos conocer qué es lo
que el mercado espera de nosotros.
En las últimas semanas y meses
hemos vuelto a estar de gira: en
Bombay, Edimburgo y Argel.
no eran sólo de India, sino también
de Bangladesh, Sri Lanka, Nepal,
Oriente Próximo y de Europa, África y
el continente americano.
Conferencia DDL26 Edimburgo
Nuestra participación en la CphI y
P-MEC India ya se ha convertido en
casi un ritual. Y volvemos siempre para
constatar el gran éxito que es esta
feria. Entre el 1 y el 3 de diciembre,
asistieron más de 32.000 participantes. En nuestro stand del pabellón
5 desembocó un río ininterrumpido
de visitantes; así que no debemos
extrañarnos de haber establecido
contacto con representantes de más
de 250 empresas. Estos contactos
Suministro de medicamentos a los
pulmones. Eso quieren decir las siglas
inglesas DDL (Drug Delivery to the
Lungs), siendo el nombre también
del programa. Una vez al año, todos
los operadores del mercado de la
inhalación se dan cita en esta conferencia científica y exposición técnica.
Ello incluye a científicos, diseñadores
y productores de maquinaria, piezas
y envasados. La división farma de
Constantia Flexibles ya ha participado
en dos ocasiones, cosechando un gran
éxito con su exposición. Entre el 9 y el
11 de diciembre, nuestros empleados
pudieron entablar numerosas y con-
P-Mec Mumbai
P-Mec Mumbai
P-Mec Mumbai
FERIAS Y
EVENTOS
structivas conversaciones con participantes nuevos y conocidos. Precisamente en un mercado más bien
pequeño, como el de la inhalación, el
intercambio intensivo es clave para
conocer a tiempo nuevos proyectos y
tendencias.
Magreb Pharma
Hemos vuelto a participar en el evento
Maghreb Pharma en Argelia. Puede
conocer más detalles en nuestro
informe sobre Algeria.
Para terminar, un aviso importante:
Nuestra Customer Academy «se va
al este» y tendrá lugar del 6 al 8 de
abril en Bad Erlach en la planta de
Constantia Patz. Si desea obtener
más información, Irmgard Oikarinen,
Sales Manager de Europa del Este,
estará de buen grado a su disposición.
[email protected].
DDL26 Conference Edinburgh
ÚLTIMA HORA: GRAN ÉXITO DE CONSTANTIA FLEXIBLES
EN PHARMAPACK PARÍS
Pharmapack en París se convirtió
como uno de los puntos de encuentro
del sector ya desde 1997. Con más
de 370 expositores y más de 3.000
visitantes, las cifras de 2015 fueron
muy impresionantes. Considerando la importancia de este punto de
encuentro de expertos, Constantia
Flexibles ha vuelto a ajustar su stand
al nivel de exigencia propio de un
proveedor líder mundial. El éxito nos
ha dado la razón. Durante los dos días
que ha durado la feria, hubo ocasión
para presentar una larga serie de innovaciones y novedades a muchos
visitantes interesados. Entre esos
productos figuraron CONSTANTIA
Safemax y CONSTANTIA DryFoil, dos
productos sobre los que ya hemos
informado en los últimos boletines.
Pharmapack Paris
CUMPLIENDO SUS DESEOS:
LA NUEVA ORGANIZACIÓN TÉCNICA
A través de un intercambio estrecho e intensivo con nuestros clientes, sabemos lo que estos desean de
nosotros. Se trata de nuevos productos, soluciones técnicas y servicios
de asesoramiento. Además, desde
hace tiempo existe el deseo de una
asistencia más intensiva precisamente en el campo técnico.
Esto será ahora posible con el Technical
Key Account Management, abreviado
como TKAM. TKAM asesorará a los em-
pleados del departamento Key Account
en cuestiones técnicas, algo que hacemos con nuestros clientes, pero que es
especialmente relevante hacer dentro
de la misma compañía. TKAM se encargará de aportar una mayor competencia
al conjunto del grupo Constantia Flexibles y un acceso más amplio al conocimiento en materia de tendencias del
mercado y desarrollo de productos.
A ello se suman nuevas prestaciones de
servicios: «Head of Innovation Blister» y
«Head of Innovation Laminate». La esen-
NOTICIAS
cia de su trabajo será desarrollar soluciones innovadoras para los clientes.
Para ello, podrán apoyarse en un equipo
de excelentes ingenieros de desarrollo
en los centros Product Excellence (Puede conocer más detalles en nuestro
informe sobre PEC). El Product Excellence Center Blister tiene su sede en la
planta de Constantia Patz en la región
austríaca de Natschbach-Loipersbach,
mientras que el Product Excellence
Center Laminate de Constantia Tobepal
está en Logroño, España.
ÁFRICA DEL NORTE I:
MARRUECOS, UN PAÍS CON POTENCIAL
Según las expectativas del
rey Mohamed VI y su gobierno,
Marruecos debería convertirse en un
país en vías de desarrollo con una
industria diversificada y un sector
de prestación de servicios competitivo. A pesar de que IMS Health no
incluye al mercado farmacológico
marroquí entre los 21 países principales en este sector, este país
bañado por el mar Mediterráneo y el
Atlántico ofrece un gran potencial en
industria farmacéutica.
Los motivos son una población de
35 millones de personas, un cre-
cimiento económico estable y una
clase media en busca de una mayor
calidad de vida. La industria farmacéutica marroquí se sitúa en la
segunda posición de la clasificación africana. Con casi 40 laboratorios, 32 instalaciones industriales,
50 distribuidores y más de 11.000
farmacias, la industria farmacéutica
nacional cubre alrededor del 70%
de la demanda autóctona. De esta
producción local, entre el 7 y el 8% va
destinada a la exportación, especialmente a los países al sur del Sáhara.
Sin embargo, el sector atraviesa
una difícil fase provocada por una
caída de los precios en alrededor de
2.000 productos durante los últimos
tres años. A pesar de un aumento
del volumen de un 1,2% en 2014, el
valor de los productos se ha reducido
en un 2,7%. La división farma de
Constantia Flexibles cubre una gran
parte de la demanda farmacéutica marroquí, aportando sobre todo
tapas de aluminio blíster, láminas
Coldform,
laminados
multicapa
con papel o PET. Este éxito es el
resultado del conocido proceder
de los trabajadores de Constantia
Flexibles: la colaboración estrecha,
de confianza e in situ con los socios.
Pharma
NOTICIAS
ÁFRICA DEL NORTE II:
ALGERIA, UN MERCADO CON TEMPO
La feria «Maghreb Pharma» en
Algeria es un lugar especialmente
importante para la división farma
de Constantia Flexibles por los contactos que se establecen y el intercambio de información. ¿Por qué?
Porque allí el mercado farmacéutico
se desarrolla de una forma especialmente fascinante y prometedora. Por
este motivo hubo, por cuarta vez, expositores en esta feria.
El mercado de productos farmacéuticos
en Algeria goza de muy buena salud, habiéndose triplicado la producción en los
últimos cinco años. La producción nacional cubre cerca de un 40% del mercado. Por primera vez, surgen alrededor de
150 plantas de producción y otros 100
proyectos han sido aprobados para los
próximos cuatro años.
Hay dos motivos importantes para esta
dinámica: Por un lado, el gobierno incen-
tiva el desarrollo con unos fondos de casi
tres mil millones de dólares con el fin de
hacer los medicamentos más asequibles
en el país. Por el otro, la actitud de la población en cuanto a la automedicación
está cambiando. Puesto que la industria
farmacéutica argelina es relativamente
joven, existe una gran carencia de conocimiento en el sector del envasado y por
ello, nuestra presencia sobre este terreno
es importante y grande.
PARA PRODUCTOS EXCELENTES: PEC PATZ
Un motivo para celebrar: En
la planta
de Constantia Patz
se estrenó la división Product
Excellence Center (abreviado como
PEC), especializada en envasados
con blíster.
Con este nuevo punto de unión,
centros ya existentes Competence
Center Aluminium y Films estarán aún
mejor conectados con los departamentos de técnicas de la aplicación
y desarrollo de productos de Pharma.
A ello se suma que el Product
Comprobación superficial de las características
de las lacas
Excellence Center Blister trabajará
también con institutos externos y
adoptará una función vertebradora
para la ingeniería de aplicación. Para
el trabajo diario, esto significa que
nuestros proyectos hacia los canales
de distribución son realizados y los
proyectos de estrategia hasta el
consumidor final cuentan con apoyo.
Que el desarrollo de los productos de
Coldform Foil sigue siendo absolutamente prioritario es algo que se puede
dar casi por sentado. En el futuro, a
ello se sumarán nuevos servicios.
Un ejemplo son las simulaciones de
proceso, en particular el dimensionamiento y diseño de los alveolos
de Coldform Foil. Otro ejemplo es
nuestro servicio único en el mercado
en el que con el dibujo de la cápsula
y/o tableta del cliente, diseñamos
la cavidad óptima de blíster y proporcionamos al cliente un prototipo
digital impreso a escala total o incluso
muestras realizadas con el Cold Form
de Constantia, mejorando de forma
significativa el proceso de diseño del
packaging de nuestros clientes.
Análisis preciso
Prueba en marcha en una máquina blíster
Pharma
Pharma
ADQUISICIÓN DE AFRIPACK
BIENVENIDOS AL «CLUB»
«En Constantia Flexibles damos
una cordial bienvenida a los empleados de Afripack y dirigimos nuestra
mirada al crecimiento de nuestro negocio en este fascinante continente
con gran entusiasmo», dijo con motivo de esta ocasión Friedrich Humer,
Executive Vice President Food Emerging Markets en Constantia Flexibles.
Con este fabricante de envasados
flexibles, el grupo Constantia Flexibles fortalece su posición en el mercado del crecimiento de los países
africanos situados al sur del Sáhara.
Afripack es la segunda empresa más
grande de envasados flexibles en
Sudáfrica y en el África subsahariana, estando su sede en Durban, en la
costa este de Sudáfrica. La empresa
produce envases flexibles para productos de alimentación y etiquetas
para el mercado local, así como
para ciertos países exportadores africanos. Además, Afripack emplea
actualmente a alrededor de 1.150
empleados en seis plantas distintas
ubicadas en Sudáfrica, así como una
en Kenia y otra en Mauricio.
IMPRESSUM
Editor:
Constantia Flexibles
International GmbH
Pharma Division
Rivergate, Handelskai 92
1200 Vienna/Austria
T +43 1 888 56 40 1501
[email protected]
[email protected]
www.cflex.com
Fábrica Afripack
Personal Afripack
NOTA PERSONAL
presentaremos nuestra nueva organización de marketing, que también
los acompañará con profesionalidad,
motivación y experiencia. Les doy las
gracias por la confianza con la que me
han correspondido. En el futuro, asumiré otra responsabilidad en el grupo
Constantia Flexibles.
Cora Helberg
03_2016
Después de un largo tiempo de
éxito con ustedes como clientes, los
compañeros de la División farma y nuestro Executive Vice President, PierreHenri Bruchon, ha llegado el momento
de que me despida de ustedes. La colaboración con ustedes, el intercambio
y el flujo continuo de conocimiento en
ambas direcciones ha sido siempre
enriquecedor. En la próxima entrega,