enterprise FU 7 Portugues.fh9

C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Babylon-Enterprise
Buscar Informações com um Simples Toque
A solução Babylon-Enterprise apresenta diversos benefícios:
• Toque Único – Os utilizadores obtém resultados do Babylon através de um único toque do mouse em qualquer
texto em qualquer aplicação Windows, sem deixar a aplicação que estão a trabalhar. Este método exclusivo
e simples é adoptado intuitivamente por todos os utilizadores.
• Activação Uniforme – Apenas um método de activação é
O Babylon-Enterprise permite acesso rápido e eficiente a informações essenciais guardadas em sistemas
necessário para acessar informações, independentemente do
corporativos, como CRM, ERP e portais organizacionais, como também acesso a fontes externas de conteúdo
tipo ou fonte.
como dicionários, Wikipedia etc.
• Resposta Imediata – O Babylon foi elaborado especificamente
O Babylon-Enterprise leva sistemas de informações corporativas para a área de trabalho do trabalhador de
para resolver consultas instantaneamente. Os utilizadores não
conhecimentos e ao ambiente de trabalho natural. Durante o trabalho no Outlook ou Word, por exemplo, um
necessitam aguardar por resultados.
utilizador pode buscar informações de sistemas corporativos, sem a necessidade de deixar a aplicação de área
de trabalho e perder tempo em busca.
• Funciona Online e Offline – A arquitectura do produto garante
acesso transparente às informações tanto online quanto offline.
• Resultados Concisos – Os resultados são exibidos de maneira
A Necessidade de Informação
concisa. Os utilizadores não são sobrecarregados ou ficam
Ao examinar a necessidade do trabalhador por informações, as
confusos por uma grande quantidade de informações.
companhias de porte médio e grande normalmente distinguem dois
problemas centrais:
Sistemas de Informação: Todas as organizações possuem uma quantidade
de sistema de informação que atende a diversas necessidades; por
exemplo: detalhes de trabalhador são mantidos em um sistema HRM
• Interface Unificada para Todas Informações – Os resultados provenientes de todas as fontes são apresentados
em uma única lista dentro de um formato unificado.
• Navegação Instantânea – Os resultados podem também incluir links que irão activar a aplicação da fonte de
dados e exibir as informações em suas localizações exactas dentro de seus formatos originais.
• Acesso Seguro a Informações Sensíveis – O Babylon-Enterprise garante o fornecimento de informações a
ou em um portal; ordens de compra e detalhes de cliente estão em
utilizadores somente autorizados e utiliza o Active Directory para definir direitos de acesso a glossários de
um sistema CRM; detalhes de inventário e fornecedores estão em um
informações seguros.
sistema ERP. Trabalhadores em geral precisam de acesso a diversos
• Conteúdo Complexo – Além das informações corporativas, o Babylon-Enterprise oferece uma ampla variedade
sistemas, consumindo tempo e esforço, para localizar os dados de
de conteúdos de informações prontas:
que necessitam.
• Dicionários Babylon em 75 idiomas
Mudança Entre Ambientes de Trabalho: Os trabalhadores de conhecimento em geral trabalham em um ambiente
• Dicionários especiais e enciclopédias de renomados editores mundiais.
não estruturado, basicamente em aplicações do Office, páginas da Internet e portais corporativos, ao passo
• Tradução de texto completo entre 17 idiomas.
que as informações da organização estão localizadas em sistemas corporativos. Isto força os trabalhadores a
fazer mudanças entre ambientes de trabalho. Estas mudanças frequentes frustam os trabalhadores e apresentam
• Implementação Simples – Com a implementação direta do Babylon-Enterprise e uma interface de software
simples, as organizações começam a obter retorno sobre seus investimentos praticamente de forma imediata.
um impacto significativo para a organização: os trabalhadores consomem tempo na busca de informações
específicas ou não se incomodam de forma alguma em procurar os dados necessários para dar substância às
Clientes do Babylon-Enterprise
decisões comerciais.
Os clientes do Babylon-Enterprise incluem diversos líderes do setor e companhias internacionais, como a SAP,
O Babylon-Enterprise oferece uma solução simples e natural aos problemas de busca de informações. Em apenas
Motorola, Xerox, Lufthansa, Technik, Abrenet, Bacardi, BASF, Julius Blum, Epson, Hugo Boss, INA-Schaeffler,
um toque sobre uma palavra ou em um texto na tela, o Babylon-Enterprise extrai as informações relevantes e
Eurocontrol, HP, IBM, Petrobras e Philips Medical e outros.
deixa à disposição na área de trabalho do trabalhador. Os trabalhadores de conhecimento obtém as informações
exactas e concisas e podem permanecer concentrados na tarefa em que estão a trabalhar, sem precisar se
desviar de outras aplicações.
O Babylon-Enterprise faz a conexão entre dois ambientes independentes, dá rapidez ao tempo de busca e
acelera processos de tomada de decisão.
Entre em contacto conosco em: [email protected]
www.babylon-enterprise.com.
Babylon-Enterprise
Babylon-Enterprise
Benefícios do Babylon-Enterprise
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Babylon-Enterprise
Buscar Informações com um Simples Toque
A solução Babylon-Enterprise apresenta diversos benefícios:
• Toque Único – Os utilizadores obtém resultados do Babylon através de um único toque do mouse em qualquer
texto em qualquer aplicação Windows, sem deixar a aplicação que estão a trabalhar. Este método exclusivo
e simples é adoptado intuitivamente por todos os utilizadores.
• Activação Uniforme – Apenas um método de activação é
O Babylon-Enterprise permite acesso rápido e eficiente a informações essenciais guardadas em sistemas
necessário para acessar informações, independentemente do
corporativos, como CRM, ERP e portais organizacionais, como também acesso a fontes externas de conteúdo
tipo ou fonte.
como dicionários, Wikipedia etc.
• Resposta Imediata – O Babylon foi elaborado especificamente
O Babylon-Enterprise leva sistemas de informações corporativas para a área de trabalho do trabalhador de
para resolver consultas instantaneamente. Os utilizadores não
conhecimentos e ao ambiente de trabalho natural. Durante o trabalho no Outlook ou Word, por exemplo, um
necessitam aguardar por resultados.
utilizador pode buscar informações de sistemas corporativos, sem a necessidade de deixar a aplicação de área
de trabalho e perder tempo em busca.
• Funciona Online e Offline – A arquitectura do produto garante
acesso transparente às informações tanto online quanto offline.
• Resultados Concisos – Os resultados são exibidos de maneira
A Necessidade de Informação
concisa. Os utilizadores não são sobrecarregados ou ficam
Ao examinar a necessidade do trabalhador por informações, as
confusos por uma grande quantidade de informações.
companhias de porte médio e grande normalmente distinguem dois
problemas centrais:
Sistemas de Informação: Todas as organizações possuem uma quantidade
de sistema de informação que atende a diversas necessidades; por
exemplo: detalhes de trabalhador são mantidos em um sistema HRM
• Interface Unificada para Todas Informações – Os resultados provenientes de todas as fontes são apresentados
em uma única lista dentro de um formato unificado.
• Navegação Instantânea – Os resultados podem também incluir links que irão activar a aplicação da fonte de
dados e exibir as informações em suas localizações exactas dentro de seus formatos originais.
• Acesso Seguro a Informações Sensíveis – O Babylon-Enterprise garante o fornecimento de informações a
ou em um portal; ordens de compra e detalhes de cliente estão em
utilizadores somente autorizados e utiliza o Active Directory para definir direitos de acesso a glossários de
um sistema CRM; detalhes de inventário e fornecedores estão em um
informações seguros.
sistema ERP. Trabalhadores em geral precisam de acesso a diversos
• Conteúdo Complexo – Além das informações corporativas, o Babylon-Enterprise oferece uma ampla variedade
sistemas, consumindo tempo e esforço, para localizar os dados de
de conteúdos de informações prontas:
que necessitam.
• Dicionários Babylon em 75 idiomas
Mudança Entre Ambientes de Trabalho: Os trabalhadores de conhecimento em geral trabalham em um ambiente
• Dicionários especiais e enciclopédias de renomados editores mundiais.
não estruturado, basicamente em aplicações do Office, páginas da Internet e portais corporativos, ao passo
• Tradução de texto completo entre 17 idiomas.
que as informações da organização estão localizadas em sistemas corporativos. Isto força os trabalhadores a
fazer mudanças entre ambientes de trabalho. Estas mudanças frequentes frustam os trabalhadores e apresentam
• Implementação Simples – Com a implementação direta do Babylon-Enterprise e uma interface de software
simples, as organizações começam a obter retorno sobre seus investimentos praticamente de forma imediata.
um impacto significativo para a organização: os trabalhadores consomem tempo na busca de informações
específicas ou não se incomodam de forma alguma em procurar os dados necessários para dar substância às
Clientes do Babylon-Enterprise
decisões comerciais.
Os clientes do Babylon-Enterprise incluem diversos líderes do setor e companhias internacionais, como a SAP,
O Babylon-Enterprise oferece uma solução simples e natural aos problemas de busca de informações. Em apenas
Motorola, Xerox, Lufthansa, Technik, Abrenet, Bacardi, BASF, Julius Blum, Epson, Hugo Boss, INA-Schaeffler,
um toque sobre uma palavra ou em um texto na tela, o Babylon-Enterprise extrai as informações relevantes e
Eurocontrol, HP, IBM, Petrobras e Philips Medical e outros.
deixa à disposição na área de trabalho do trabalhador. Os trabalhadores de conhecimento obtém as informações
exactas e concisas e podem permanecer concentrados na tarefa em que estão a trabalhar, sem precisar se
desviar de outras aplicações.
O Babylon-Enterprise faz a conexão entre dois ambientes independentes, dá rapidez ao tempo de busca e
acelera processos de tomada de decisão.
Entre em contacto conosco em: [email protected]
www.babylon-enterprise.com.
Babylon-Enterprise
Babylon-Enterprise
Benefícios do Babylon-Enterprise