PowerShot D20 Technologies Explained

Tecnologias – PowerShot D20
EMBARGO: 7th February 2012, 06:00 (CET)
HS System
O HS System representa uma potente combinação de um sensor de alta
sensibilidade com o elevado desempenho de processamento de imagem
DIGIC desenhado para oferecer imagens excepcionais em todas as
condições de luz, e especialmente com pouca luz. bem como vantagens
significativas em relação aos modelos sem HS System, incluindo:
•
Melhor qualidade de imagem em todas as situações – O HS
System consegue captar imagens com muito menos ruído do que
as câmaras sem este sistema em todas as sensibilidades de ISO.
Fotos tiradas com o ISO com sensibilidade elevada em câmaras
anteriores mostravam níveis de ruído e grão significativos,
especialmente com pouca luminosidade. O HS System consegue
detectar e captar mais detalhe e reduzir o ruído, resultando em
imagens bonitas e fiéis à realidade.
•
Luz Fraca – Fotografar com pouca luminosidade, como interiores
pouco iluminados ou no exterior depois pôr-do-sol, pode levar a
imagens desfocadas quando não se usa tripé. Activar o flash nestas
condições pode arruinar o ambiente da cena e não proporcionar luz
suficiente para um resultado nítido. O HS System foi desenhado
para surpreender em condições de pouca luz e proporcionar
qualidade de imagem premium. Fotografar a sensibilidades do ISO
elevadas também permite aos utilizadores obter maiores
velocidades do obturador para congelar sujeitos em movimento,
prevenindo a desfocagem e evitando a utilização de tripé. Quando é
necessário usar flash em ambientes com muito pouca
luminosidade, o HS System consegue aumentar o seu alcance,
permitindo aos utilizadores captar mais detalhes do fundo, bem
como iluminar o sujeito principal.
•
Mais opções de ISO – O HS System tira partido da excelente
performance das suas altas e baixas definições ISO para captar o
ambiente de qualquer cena com uma qualidade excepcional, com
uma sensibilidade máxima de ISO 3200.
•
Gama dinâmica – A grande sensibilidade do HS System permite a
cada câmara captar uma gama dinâmica mais ampla com uma
melhor variação no brilho quando se compara com os resultados de
modelos sem este sistema.
Processador de imagem DIGIC 4
O processador de imagem DIGIC 4 (Digital Imaging Core) da Canon faz a
gestão das principais funções da câmara para alcançar a máxima eficácia
de funcionamento. Os algoritmos de processamento de imagem avançados
oferecem detalhes de imagem e reprodução de cores excelentes, com um
equilíbrio de brancos preciso e pouco ruído. O processamento de alta
velocidade traduz-se na resposta extraordinária, na rapidez da focagem
automática e capacidade alargada de disparos contínuos.
Objectiva de 28mm com zoom óptico de 5x
28mm high-quality 5x optical zoom lens
Desenvolvida usando os mesmos processos e padrões de alta qualidade
aplicados no fabrico da gama de objectivas profissionais, a objectiva de
28-140mm genuína da Canon beneficia fortemente da herança da Canon
no design de objectivas, captando sempre imagens nítidas e em alta
resolução.
Developed using the same processes and high quality standards employed
to manufacture its range of professional lenses, the 28-140mm Genuine
Canon lens benefits greatly from Canon’s heritage in lens design, capturing
sharp, high-resolution images every time.
Estabilizador de Imagem Óptico (2-stops)
O Estabilizador de Imagem Óptico da Canon evita a desfocagem,
reduzindo drasticamente os efeitos das trepidações da câmara.
Em situações onde as trepidações da câmara são mais óbvias – como
condições de luz mais escuras ou com o zoom máximo – o Estabilizador
Óptico ajuda a que as imagens se mantenham nítidas, já que detecta o
movimento da câmara causado pelo movimento da mão. Estes sinais são
processados por um controlador IS “single-chip”, que distingue os
movimentos não intencionais da mão dos movimentos intencionais da
câmara. Os sinais de trepidação são enviados para a unidade IS, que
move um dos elementos de lentes para realinhar os raios de luz e eliminar
os efeitos das trepidações da câmara.
IS Inteligente
O IS Inteligente é uma tecnologia que permite à câmara detectar a
situação de disparo e seleccionar o modo de Estabilizador de Imagem
óptico mais apropriado para evitar a desfocagem. Como a origem do
movimento da câmara pode mudar de acordo com a situação de disparo
há sete diferentes modos IS que podem ser usados:
•
IS Normal: este modo de Estabilização de Imagem standard é
apropriado para fotografia onde as trepidações da câmara mais
comuns são corrigidas. Dependendo da profundidade e distância
focal do sujeito, a câmara irá aplicar o nível de correcção angular
(rotativa) e de movimento apropriado para obter os melhores
resultados.
•
IS Panning: quando está a captar um sujeito em movimento,
como um ciclista ou carros de corrida, este modo detecta o
movimento de arrastamento e aplica o Estabilizador de Imagem no
eixo oposto para assegurar que o sujeito se mantém nítido e que o
efeito de movimento é suave.
•
IS Macro: corrige movimentos angulares e trepidações que muitas
vezes ocorrem quando se está a fazer close-ups de motivos como
flores.
•
Modo tripé: quando a câmara detecta que está fixa num tripé, o
modo tripé desliga automaticamente o Estabilizador de Imagem
porque não é necessário.
•
IS Dinâmico: durante a gravação de vídeos, este modo produz
conteúdo de vídeo nítido compensando as pequenas vibrações que
ocorrem quando os utilizadores estão a filmar em movimento.
•
IS Powered: quando os utilizadores estão a gravar vídeos de
sujeitos distantes com o zoom telefotográfico no máximo, este
modo é usado para assegurar que o sujeito se mantém nítido,
combatendo as mais extremas trepidações da câmara originadas
quando se está a usar a definição telefotográfica.
•
IS Dinâmico e Macro: este modo é activado quando se está a
filmar motivos macro e corrige zonas desfocadas causadas pelos
movimentos típicos da fotografia macro.
Funções de alta velocidade
As funções de alta velocidade permitem fotografar acção com movimento
rápido e cenários que de outra forma se tornariam difíceis:
•
Cenário Nocturno Manual – para fotografar em condições muito
escuras, a câmara irá captar uma sequência de disparos e depois
combiná-los numa única imagem com a mínima desfocagem e a
melhor exposição possível.
•
Super Slow Motion Movie – Usa a potência do sensor CMOS para
gravar conteúdo com resolução VGA (640 x 480 pixels) a 120 fps
ou QVGA (320 x 240 pixels) a 240 fps. É uma óptima forma de
reduzir a velocidade de movimentos muito rápidos, permitindo
analisar, por exemplo, um movimento de golfe ou ténis.
Modo Automático Inteligente
O Modo Automático Inteligente permite que qualquer um consiga obter o
melhor resultado, apenas apontando a câmara para o sujeito e
pressionando o botão do obturador. Este modo utiliza a Tecnologia de
Detecção de Cenário para determinar o ambiente do sujeito a fotografar,
analisando a luminosidade, o contraste, a distância e o aspecto geral. Em
seguida a câmara selecciona o tipo de cenário mais apropriado de entre 32
variáveis, aplicando as melhores definições para um resultado óptimo.
Tecnologia de Detecção de Rosto
A Tecnologia de Detecção de Rosto torna mais fácil do que nunca
fotografar pessoas. Este sistema avançado detecta rostos num cenário de
forma rápida e precisa – depois optimiza as definições para que toda a
gente apareça no seu melhor. Com a capacidade para detectar até 35
rostos num enquadramento, é ideal para fotografias de grupo e retratos.
Estas câmaras incluem as seguintes tecnologias de Detecção de Rosto da
Canon:
•
Detecção de Rosto AF: Foca os rostos em retratos de grupos e não
apenas no sujeito mais próximo.
•
Detecção de Rosto AE: Optimiza a exposição dos rostos em
qualquer condição de luz – útil em situações de contraluz ou
interiores.
•
Detecção de Rosto FE: Evita que os rostos fiquem demasiado claros
quando se utiliza o flash – perfeito para close-ups em locais com
pouca iluminação.
•
Detecção de Rosto WB: Optimiza o balanço de brancos para obter
tons de pele naturais independentemente da cor a pele e das
condições de luz.
•
Correcção de Olhos Vermelhos: Elimina automaticamente os
indesejáveis do flash imediatamente após o disparo. Com um toque
no botão de visualização, o efeito olhos vermelhos é eliminado
Servo AF/AE
Quando os motivos se afastam ou aproximam da câmara e o obturador
está pressionado até meio, o Servo AF/AE irá detectá-los de forma
contínua – assegurando que a focagem e exposição certa quando o
obturador é finalmente activado.
Tracking AF
Para acompanhar sujeitos em movimento ou ajudar a conseguir uma
composição criativa, o modo Tracking AF permite seleccionar elementos no
centro do enquadramento e acompanhá-los quando estes se movem ou se
o enquadramento for refeito.
Obturador inteligente
O modo Obturador Inteligente usa a Tecnologia de Detecção de Rosto para
permitir aos utilizadores tirar fotos de grupo e auto-retratos facilmente. O
obturador pode ser activado remotamente de três formas:
•
Detecção de Sorriso: activa o obturador quando a câmara detecta
um sorriso no enquadramento.
•
Temporizador de Piscar de Olhos: activa o obturador dois segundos
depois do sujeito no enquadramento piscar o olho à câmara,
eliminando a necessidade de um controlo remoto.
•
Temporizador de Rosto: permite fotos de grupo e auto-retratos
perfeitos, activando o obturador automaticamente dois
segundos após um novo rosto entrar no enquadramento.
Vídeos Full HD e HDMI-CEC
Full HD Movie and HDMI-CEC
Vídeo em alta definição a uma resolução de 1080p é gravado a 24fps,
pronto para um visionamento de excelente qualidade num ecrã Full HD.
Full High Definition video at 1080p resolution is recorded at 24 fps, ready
for playback in excellent quality on Full HD displays.
Um botão de Gravação de Vídeo dedicado activa imediatamente a
gravação de vídeo, garantindo que são captados todos os momentos. Está
disponível uma porta para conexão HDMI-CEC para ligação directa
(através de uma cabo opcional) a ecrãs HD como televisores de alta
definição. Se os utilizadores tiverem um ecrã compatível com HDMI-CEC,
podem controlar o visionamento das imagens através de um telecomando.
A dedicated Movie Record Button activates instant movie recording,
ensuring that every moment is captured. An HDMI-CEC connection port is
available for connecting directly (via an optional cable) to HD displays such
as high definition TVs. If users have a HDMI-CEC compliant display, they
can control playback of images on the camera via the TV remote.
Movie Digest
O Movie Digest capta os quatro segundos anteriores a cada disparo, com
qualidade de vídeo VGA. Depois junta cada clip do mesmo dia num único
vídeo, dando um aspecto “por detrás das câmaras” divertido ao seu dia.
Movie Digest captures the last four seconds before each shot is taken, in
VGA quality video. Movie Digest then joins each clip from the same day
into a single movie, building a fun ‘behind the scenes’ look at your day.
Modos de Disparo Criativos
Modos de disparo adicionais tornam fácil captar imagens de alta qualidade
e criativas. Estes modos são:
o
Efeito Toy Camera – escurece as margens da imagem, ao
mesmo tempo que leva o processamento da imagem a
aumentar as diferenças no contraste da imagem, para
recriar o efeito de um estilo antigo ou de uma câmara
pinhole. Adicionalmente podem ser seleccionados três tipos
de efeitos: Quente, Standard ou Frio.
o
Monocromático – permite aos utilizadores fotografar em três
tipos de efeitos monocromáticos: preto e branco, sépia ou
azul
o
Efeito Olho de Peixe – imita a distorção de uma objectiva
olho de peixe em três níveis: fraco, médio, forte
o
Super Vivas – satura as cores da imagem para um efeito
colorido intenso
o
Efeito Poster – reduz os níveis de gradação de cor para dar à
imagem o aspecto retro dos posters vintage
o
Efeito Miniatura – dá o efeito de uma profundidade de
campo muito estreita fazendo com que o cenário apareça
como um modelo à escala. Na gravação, algumas partes
superiores e inferiores ficam desfocadas, enquanto o resto
da imagem se mantém focada
•
iFrame para Filmes 720p – o formato de vídeo iFrame da Apple®1 é
um formato de vídeo de fácil utilização concebido para simplificar
bastante o processo de trabalho dos vídeos gravados pela sua
câmara. Com o iFrame, o vídeo na câmara encontra-se no mesmo
formato em que será editado, logo, é rápido importá-lo. Os
utilizadores poderão começar a editar e a partilhar os seus vídeos
imediatamente em várias plataformas e dispositivos. Baseado em
tecnologias standard como H.264, AAC, MP4 e QuickTime, o iFrame
pode ser usado com as aplicações PC e MAC.
Disparo Multi-Aspect
O Disparo Multi-Aspect permite aos utilizadores de câmaras digitais
compactas fotografar em vários formatos sem ser necessária pósprodução. Os fotógrafos podem agora escolher de entre os formatos 4:3,
1:1, 16:9, 4:5 e 3:2, permitindo-lhes seleccionar instantaneamente a
composição que melhor se adapta ao sujeito e ao resultado desejado.
GPS tagging e função GPS Logger com menor consumo de energia
GPS tagging and low energy consumption GPS Logger function
O GPS permite aos utilizadores identificar fotos e vídeos com o local onde
foram captados, e depois usar aplicações para marcar a localização do
disparo. Os utilizadores podem ainda gravar o percurso que fizeram – a
câmara usa o GPS para registar a localização da câmara em intervalos
regulares. O percurso é guardado num cartão SD e, com o software Map
Utility da Canon (incluído), os utilizadores podem mostrar o seu percurso
ou usar aplicações como o Google Earth para partilhá-lo. Usando um novo
módulo GPS avançado, com obtenção rápida da localização e menor
consumo de energia, é agora possível usar o GPS Logger durante mais de
48 horas numa única carga.
GPS allows users to tag photos and videos with the location they were
taken, and then use popular applications to pinpoint the location of the
shot. Users can also record the route they have been following during their
journey – the camera uses the GPS to track the location of the camera at
regular intervals. The route is saved on the SD card and with the Canon
Map Utility software (included), users can display their path or use
applications such as Google Earth to share their route. Using a new
advanced GPS module, with fast location acquisition and low energy
consumption, it is now possible to use the GPS Logger for more than 48
hours from a single battery charge.
1
Apple é uma marca da Apple Inc.