das besondere kind
Transcrição
das besondere kind
Ausgabe 01 • 2012 inal Das Orig DAS BESONDERE KIND I N F O R M AT I V • B E H I L F L I C H • U N E N T B E H R L I C H DE R BESONDERE RATGEBER FÜR INGOLSTADT mte! h a ch tn ns Mi erwü Anzeige MutterKindZentrum im Klinikum Ingolstadt Mehr als nur Medizin. Lebensfreude! Das MutterKindZentrum im Klinikum Ingolstadt Es ist einer der schönsten Momente im Leben eines Menschen – gleichzeitig aber auch mit vielen Unsicherheiten und Ängsten verbunden: die Geburt eines Kindes. Sie ist etwas zutiefst Natürliches und Menschliches und sollte daher auch so angenehm und entspannt ablaufen, wie Sie sich das wünschen. Im MutterKindZentrum des Klinikums tun wir alles dafür, um Ihnen den Aufenthalt so wohlig und so natürlich wie möglich zu gestalten, ganz so, wie Mutter Natur das Wunder der Geburt vorgesehen hat. Wenn es aber einmal unerwartet doch zu Komplikationen kommt und Mütter zu Patientinnen werden, stehen im Klinikum die gesamten medizinischen Möglichkeiten und die Kompetenz eines Hauses der Maximalversorgung jederzeit binnen weniger Sekunden bereit. Als Perinatalzentrum „Level 1“ – der höchsten Sicherheitsstufe, die es gibt – bietet das Klinikum auch bei Risikoschwangerschaften aller Art eine ideale medizinische Versorgung. Wir wollen, dass werdende Mütter sich bei uns sicher und geborgen fühlen und sich auf die Geburt des jungen Lebens freuen können. Ein modern ausgestatteter Entbindungsbereich und komfortable Zimmer mit Hotelcharakter bis hin zur großzügigen Familiensuite in unserem MutterKindZentrum bieten eine angenehme Atmosphäre für werdende Mütter und die ganze Familie sowie individuelle Angebote von der Akupunktur bis zur Stillberatung. MutterKindZentrum im Klinikum Ingolstadt Krumenauerstraße 25 85049 Ingolstadt MutterKind-Service-Hotline: (08 41) 8 80-33 00 Wir tun alles dafür, dass Sie sich wohlfühlen und die Geburt Ihres Kindes ein einzigartiges Erlebnis und ein unvergesslich schöner Moment wird. Mit seiner warmen und freundlichen Atmosphäre mit Hotelcharakter und seiner Spitzenmedizin sind Sie im MutterKindZentrum des Klinikums in besten und vor allem kinderfreundlichen Händen. Gesundheit ist Leben. Wir sind Gesundheit. Klinikum Ingolstadt. ALLGEMEIN Vorwort Die Geburt eines Kindes (Wolfram bach) sollte einer der glücklichsten von Eschen Momente von Eltern sein. Doch leider ist dies nicht immer die Realität, mehr Eltern als man denkt bekommen ein „besonderes“ Kind. Die einen haben es bewusst entschieden, anderen Eltern wurde diese Möglichkeit nie geboten, es ist einfach passiert. Die Welt verändert sich von heut auf morgen, die Eltern können keinen klaren Gedanken mehr fassen. Freunde, Bekannte, ja oft sogar oft die eigene Familie wendet sich ab. Fragen über Fragen tauchen auf, doch man findet keine akzeptable Antwort. Aus eigener Erfahrung mit meiner „besonderen“ Enkeltochter weiß ich, wie einen dieses Gefühl lähmen kann. Allgemein Schwangerschaft Geburt ab Seite 10 Auf einmal ist alles anders Wozu dient eine Amniozentese? ab Seite 17 Heilpflanzen ADHS Delphintherapie Hilfreiches ab Seite 21 Spielzeug für blinde Kinder Wie finde ich das richtige Pflegebett? Recht Daher haben wir in der Sonderausgabe „Das besondere Kind“, des Familienratgebers Kinder Regional versucht gewissenhaft hilfreiche Information für diese Familien zu sammeln. Wir haben es dank unsere Inserenten und Anzeigenpartnern geschafft, die erste Ausgabe kostenlos an Sie weiterzugeben. Daher gilt ihnen mein besonderer Dank. ab Seite 04 Besondere Mütter Wichtige Telefonnummern Gesundheit Themen wie Pflegegeld, Pflegestufen, Verhinderungspflege, Behindertenhausweis, Fördermittel oder Stiftungen, der Kampf mit Krankenkassen, Therapien oder ähnliches sind oft unüberwindbare Hindernisse mit denen die Familien „besonderer“ Kinder zu kämpfen haben und deren Leben zusätzlich erschweren. mutterkind@ klinikum-ingolstadt.de ab Seite 30 Behindertentestament Informationen von A-Z Herzlich Ihre www.klinikum-ingolstadt.de Foto Sawall © 2012, Klinikum Ingolstadt, Stabsstelle Presse/PR zu Um edel lasst , n e d empfin r ht aus de Scham nic inden. w Seele sch Zontar Iris KINDER REGIONAL 1/2012 3 ALLGEMEIN ALLGEMEIN Wichtige Telefonnummern in IN Bürgertelefon Telefonseelsorge IN 0841-305 1012 0800-111 0111 0800-111 0222 Krisentelefon Klinikum IN 0800-841 8419 Gesundheit Gesundheitsamt IN AOK Bayern BKK Audi Barmer Ersatzkasse 0841-305 1461 0841-934 90 0841-8870 018500-406 350 Leben mit Behinderung Behindertenbeauftragte 0841-305 1205 Senioren- und Behindertenangelegenheiten, Wohnungswesen, Allgemeine soziale Leistungen 0841-305 1640 Amt für Soziales, Behindertenausweis, Euro-Toilettenschlüssel, Parkerleichterung 0841-305 1621 Beratungsstelle Wohnungsanpassung beim Stadtplanungsamt 0841-305 2132 0841-305 2152 Sozialamt Betreuungsstelle 0841-305 1648 Heimaufsicht 0841-305 1645 Bayerischer Blindenbund e.V. 0841-358 48 Gehörlosenverein IN 0841-467 62 Lebenshilfe für Behinderte der Region 10 e.V. 0841-623 20 Tagesförderstätte für schwerstbehinderte Jugendliche 0841-334 12 Verein für Körper-und Mehrfachbehinderte 0841-564 92 Betreuung und Pflege Arbeiterwohlfahrt KV Ingolstadt-Eichstätt e. V. Bayerisches Rotes Kreuz 4 0841-931 950 KINDER REGIONAL 1/2012 Sozialstation 0841-933 30 Diakonisches Werk 0841-252 30 Malteser Hilfsdienst 0841-954 540 Amtsgericht Ingolstadt Betreuungsgericht 0841-312 332 Verein für Körper- und Mehrfachbehinderte e.V. „Hollerhaus“ 0841-493 130 Trauer Hospizverein IN e.V. 0841-171 11 Leben Öffentlich geförderte Wohnungen (Sozialwohnungen) Beratung 0841-305 1681 Wohngeld 0841-305 1683 Amt für Soziales 0841-305 1621 Rundfunk-und Fernsehbefreiung 0841-305 1628 Behindertengerechte Schulen und Betreuung Johann-Nepomuk-von-Kurz-Schule mit Heilpädagogischer Tagesstätte (Förderschwerpunkt körperliche und motorische Entwicklung) 0841-93850 Frau Hopfengärtner Schulleitung 0841-9385 149 Herr Christmann Stv.. Schulleiter 0841-9385 112 Frau Martens HPT-Leitung 0841-0385-111 Mobile sonderpädagogische Dienste (Beratung) und Hilfen für Schulen und Kindergärten: Frau Marteau, Frau Gabler: 0841-9385-0 ELECOK-Beratungsstelle für elektronische Hilfen und Kommunikationsgeräte Frau Drexler 0841-9385-153 Sprungbrett-K: Beratungsstelle für unsere Schüler rund um die Berufsfindung und Infos für Betriebe Frau Zinner 0841-9385-0 Johann-Michael-Sailer-Schule 0841-4913 100 Integrationshort 0841-4913 120 Hollerstauden Integrationskindergarten Frau Gudrun Auner 0841-4913 170 Therapiezentrum Rainer Ulherr Dipl. Sozialpädagoge (FH) 0841-4913 160 Pädagogischer Beratungsdienst Wolfgang Fuhrmann Diplom Psychologe Familien-, Paar- und Körpertherapeut E-Mail: [email protected] Pädagogische Akademie 0841-4913 106 Sonderpädagogisches Förderzentrum IN Grundschulstufe 0841-30542 800 Fax 0841-30542 89 Hauptschulstufe 0841-30542 900 Fax 0841-30542 999 Förderzentrum Sprache Ingolstadt Vor-, Grund- und Teilhauptschule I Frau Evelyn Spies Frau Anke Hofmann 0841-30540 900 Heilpädagogische Kindertagesstätte Verein f. Erziehungshilfe e.V. 0841-57116 Heilpädagogische Tagesstätte Haus Maximilian 0841-78989 Heilpädagogisches Zentrum Haus Miteinander 0841-993 6422 Integrationskindergarten Villa Kunterbunt 0841-493 4430 Familienzentren Bürgerhaus das Mehrgenerationenhaus Eltern Kind Gruppen, Kinderfrühförderung 0841-305 2800 Müttertreff, Evang. Pfarramt Brunnenreuth 08450-7075 Freizeit BVSV Ingolstadt e.V. Behinderten- und Versehrten Sportverein www.bvsv-ingolstadt.de Telefon Vorstand 0841-42565 Anzeige Allgemein KINDER REGIONAL 1/2012 5 ALLGEMEIN ALLGEMEIN Besondere Mütter D ie meisten Frauen werden durch Zufall Mutter. Manche freiwillig, einige unter gesellschaftlichem Druck, andere haben es lange geplant und erhofft, und ein paar werden Mutter aus reiner Gewohnheit. Dieses Jahr werden mehr als 100.000 Frauen Mütter behinderter Kinder. Haben Sie sich schon einmal Gedanken darüber gemacht, nach welchen Gesichtspunkten die Mütter behinderter Kinder auserwählt werden? Ich stelle mir Gott vor, wie er auf die Erde sieht und sich die Werkzeuge der Arterhaltung mit größter Sorgfalt und Überlegung aussucht. Er beobachtet genau und diktiert dann seinen Engeln Anweisungen ins riesige Hauptbuch. „Maier, Irmgard: Einen Sohn. Schutzheiliger: Matthias Foerster, Margot: Eine Tochter. Schutzheilige: Cäcilie, Rüster, Carola: Zwillinge. Schutzheiliger? Gebt ihr Gerhard, der ist es gewohnt, dass geflucht wird.“ Schließlich nennt er einem Engel einen Namen und sagt lächelnd:“Ihr gebe ich ein behindertes Kind.“ Der Engel ist neugierig:“Warum gerade ihr, oh Herr? Sie ist doch so glücklich!“ „Eben deswegen!“ sagt Gott lächelnd. „Kann ich einem behinderten Kind eine Mutter geben, die das Lachen nicht kennt? Das wäre grausam.“ „Aber hat sie denn die nötige Geduld?“ fragt der Engel. „Ich will nicht, dass sie zu viel Geduld hat, sonst ertrinkt sie in einem Meer von Selbstmitleid und Verzweiflung. Wenn der erste Schock und Zorn abgeklungen sind, wird sie es tadellos schaffen. Ich habe sie heute beobachtet. Sie hat den Sinn für Selbstständigkeit und 6 KINDER REGIONAL 1/2012 Anzeige Gute Noten vom TÜV Unabhängigkeit, der bei Müttern so selten und so notwendig ist. Verstehst du, das Kind, das ich ihr schenken werde, wird in seiner eigenen Welt leben. Sie muss es dazu bringen, in der ihren zu leben. Das wird nicht leicht werden.““Aber Herr, soviel ich weiß, ist ihr Glaube an dich nicht besonders stark!“ Gott lächelt. „Das macht nichts, das bringe ich schon in Ordnung. Nein, sie ist hervorragend geeignet. Sie hat genügend Egoismus.“ Der Engel ringt nach Luft. „Egoismus? Ist das denn eine Tugend?“ Gott nickt. „Wenn sie sich nicht gelegentlich von dem Kind trennen kann, wird sie das alles nicht überstehen. Diese Frau ist es, die ich mit einem nicht ganz vollkommenen Kind beschenken werde. Sie weiß es zwar noch nicht, aber sie ist zu beneiden. Nie wird sie ein ‚gesprochenes Wort‘ als Selbstverständlichkeit hinnehmen. Nie ‚einen Schritt‘ als etwas Alltägliches. Wenn ihr Kind zum ersten mal ‚Mama‘ sagt, wird ihr klar sein, dass sie ein Wunder erlebt. Wenn sie ihrem Kind einen Baum, einen Sonnenuntergang schildert, wird sie ihn so sehen, wie nur wenige Menschen meine Schöpfung sehen. Ich werde ihr erlauben, vieles deutlich zu erkennen, was auch ich erkenne - Unwissenheit, Grausamkeit, Vorurteile - und ich werde ihr erlauben, sich darüber zu erheben. Sie wird niemals allein sein. Ich werde bei ihr sein, jeden Tag ihres Lebens, jede einzelne Minute, weil sie ihre Arbeit ebenso sicher tut, als wäre sie hier neben mir.“ „Und was bekommt sie für einen Schutzheiligen?“ fragt der Engel mit gezückter Feder. Da lächelt Gott:“Ein Spiegel wird genügen!“ Erma Bombeck „Ich muss zum TÜV“, heißt es alle zwei Jahre für Autofahrer. Kein „Muss“, aber ein wichtiger Qualitätsindikator ist dagegen eine andere Funktion des TÜV: Das TÜV-Siegel gibt es auch für Krankenhäuser. Es ist nur ein einfaches Dokument und nur eine von vielen Auszeichnungen für das Klinikum, welche da vor wenigen Tagen im Ingolstädter Schwerpunktkrankenhaus eingegangen ist. Und doch ist es etwas Besonderes: Denn das Siegel des TÜV gilt in Deutschland nach wie vor sehr viel. Im Klinikum wird das in den verschiedensten Bereichen durch diverse Maßnahmen der Qualitätssicherung gewährleistet. Dazu gehören auch Zertifizierungsmaßnahmen durch die Experten des TÜV und der einschlägigen Fachbereiche. Aufwendig, aber lohnend Diese Maßnahmen sind einerseits sehr aufwendig, andererseits aber sehr gute Indikatoren für die vorhandene Qualität und insofern eine lohnende Maßnahme, wie Prof. Dr. Babür Aydeniz, der Direktor der Frauenklinik im Klinikum, meint, an dessen Klinik gleich mehrere Zentren angesiedelt sind Daneben bescheinigt der TÜV Süd auch dem BrustZentrum, dem Gynäkologischen KrebsZentrum, dem ProstatakarzinomZentrum sowie der Klinikküche und dem Personalkasino ein exzellentes Qualitätsmanagement nach den neuesten Standards der ISO 9001:2008. Erfolgsfaktor Zertifizierung Sowohl die Küchenhygiene als auch die medizinischen Leistungen gehören zudem zu den sensiblen Bereichen, in denen die Vorschriften und Qualitätsrichtlinien natürlich weit höher sein müssen, als in vielen anderen Abteilungen. Während medizinische Experten der einschlägigen Fachgesellschaften im Rahmen der Rezertifizierung die medizinische Leistungsfähigkeit des Zentrums im Blick hatten, waren die Auditoren des TÜV vor allem dafür zuständig, das Qualitätsmanagement zu überprüfen, das einerseits den medizinischen Bereich betrifft – schließlich sollen die medizinischen Leistungen auf gleichbleibend hohem Niveau erbracht und zudem kontinuierlich weiterentwickelt werden, andererseits auch darüber hinaus geht. Dabei spielen formale Aspekte und qualitative Kriterien eine Rolle – etwa geringe Wartezeiten für die Patienten. Beide haben dem Klinikum in den verschiedenen Bereichen eine exzellente Qualität bescheinigt. Anders als nach der Hauptuntersuchung hat das Klinikum dabei nun zwar keine TÜV-Plakette auf das Nummernschild bekommen, dafür aber eine schöne Urkunde mit dem blauen TÜV-Qualitätssiegel. KINDER REGIONAL 1/2012 7 ALLGEMEIN ALLGEMEIN Adressen Urlaub mit besonderem Kind www.behindertenferien-nordsee.de www.cap-rotach.de www.bergchristall.de www.feriendorf-boltenhagen.de/ www.haus-zauberberg.de/ www.rollstuhl-urlaub.de www.ammersee-region.de/z-urlaubbarrierefrei.html www.herdade-do-castanheiro.com www.besonderes-kind.de/2009/02/05/ urlaub-fur-familien-mit-behindertem-kind www.reiselinks.de www.members.aon.at/glockenhof-tyrol/ Bambino-Tours Urlaub mit beeinträchtigten Kindern Familienurlaub mit Kinderbetreuung. Während die Kinder den Urlaubstag zusammen mit Gleichaltrigen in liebevoller Obhut unserer stets deutschsprachigen Betreuerinnen verbringen, haben Mama und Papa Zeit, mal wieder zu zweit etwas zu unternehmen. Telefon 06421/931000 www.bambino-tours.de Alleinerziehend mit besonderem Kind www.besonderekinder.wordpress.de Freizeit BVSV Ingolstadt e.V. Behinderten- und Versehrten Sportverein mit oder ohne Handicap Sport in der Gemeinschaft informieren Sie sich näher online: www.bvsv-ingolstadt.de und nehmen Sie Kontakt auf Telefon Vorstand 0841 / 42565 oder mobil : 0171 5759787 e-mail: [email protected] 8 KINDER REGIONAL 1/2012 …und das Herz hörte auf zu schlagen CaritasZentrum St. Vinzenz Offene Behindertenarbeit Wir bieten für Kinder u. Jugendliche mit geistiger/körperlicher o. mehrfacher Behinderung Freizeitmaßnahmen in Form von Ferienprogrammen und Tagesveranstaltungen im Jahr. Frühlingstr. 15, 85055 Ingolstadt Telefon 0841-25572 [email protected] I ch kam an einen Punkt, an dem es nicht mehr weiter ging. Ich wollte nach links, doch rechts war noch ein zweiter Weg. Wo ich damals lang ging, weiß ich nicht genau, eigentlich wusste ich nicht einmal, wer ich selber war. Doch ich musste stark sein und stark bleiben. Vor knapp einer Stunde hörte das Herz eines von mir unendlich geliebten Menschen auf zu schlagen. Das Herz gehörte meiner kleinen Nichte, die für mich wie eine Schwester war, einem allerliebsten Kind, das drei Jahre gekämpft hat. Herzenswünsche www.kindertraum.at/jart/prj3/stiftung_ kindertraum/main.jart Spielzeug für besondere Kinder Land of Toys www.landoftoys.com Wehrfritz www.wehrfritz.de Sinnvoll geschenkt! www.spiele-geschenke-fuer-behindertemenschen.de Lekis - Therapiematerial und Spiele www.lekis.de Fördern durch Spielmittel Spielzeug für behinderte Kinder www.spielmittel.de Ball gluckst, Jako-O man hört, wo er hin kullert. Direkt-Link zu JAKO-O und dann auf besondere Kinder klicken Hop Toys Sitz in Frankreich www.hoptoys.fr Dusyma www.dusyma.de specialneedtoys uk.specialneedstoys.com www.inpetto-reha.de www.ringelfee.de www.handicaepchen.de Magnetwürfel aus Holz Sie wurde als Frühchen geboren. Drei Jahre von einem Krankenhaus ins andere, aber es gab nirgends die passende Hilfe für sie. Ich war alleine mit all dem Schmerz. Ich brauchte Abstand, es wurde mir alles zu viel und keiner war da, der mich in den Arm nahm. Sie waren alle zu beschäftigt mit Diagnosen und der Krankheit meiner Nichte. Ich wollte raus, das Weite suchen. Doch wo sollte ich hin? Ich entschloss mich einen Spaziergang zu machen und blieb nach einigen Schritten vor einem alten, heruntergekommenen Fabrikgelände stehen. Einen alten Klappstuhl, der in der Ecke stand, nahm ich mir zur Hand und lies mich nieder. Ein paar Tränen liefen mir über die Wange, doch weinen konnte ich nicht. Ich spürte den Wind, der durch mein Sweatshirt blies und zog den Reißverschluss zu. Vor mir blickte ich auf Wohnblöcke. Kahl, dreckig und groß, es war ein Viertel, der etwas ärmeren Menschen. Doch nichts lenkte mich ab. Mir schossen nur wieder tausend Bilder in den Kopf. Die vielen Ärzte mit ihren weißen Kitteln, die Schläuche im Körper meiner Nichte, die vielen Apparate, die sie zur Überwachung benötigte. Wie es ihr nun geht? Ob sie nochmal an mich dachte, bevor sie die Augen für immer schloss? Tausend Fragen und keine Antwort. Ich fühlte mich leer und hilflos. Ich blickte hoch, in einen strahlend blauen Himmel, in die Sonne, die bald unter gehen würde, auf viele mir vorbeikommende Vögel, die frei und völlig sorglos im Wind flogen. Langsam brach die Dämmerung ein und es wurde stetig dunkler und kühler. Links neben mir bemerkte ich meinen Schatten. Wie groß ich aussah! Die kleinen Sträucher vor mit tanzten mit dem Wind und ich beschloss langsam nach Hause zu gehen. In ein zu Hause, in dem nie mehr meine Nichte lachen wird, die nie mehr auf mich warten wird, oder mit mir das Lied der Pipi Langstrumpf hören wird. All das wird mir fehlen. Sie wird fehlen! Zu Hause angekommen, legte ich mich auf mein Bett unters Fenster und blickte in den schwarzen Horizont. Auf einmal bemerkte ich einen Stern, hell, leuchtend und funkelnd und ich wusste: Sie wird bei mir sein, für immer. Keiner kann sie ersetzen und meine Erinnerungen an die beste Nichte der Welt kann mir keiner nehmen. (ZK.15 Jahre) KINDER REGIONAL 1/2012 9 SCHWANGERSCHAFT / GEBURT Pränatalmedizin - was ist das? Wozu dient eine Amniozentese? (Fruchtwasseruntersuchung) U E ine Amniozentese kann zwischen der 15. und 16. Schwangerschaftswoche in folgenden Fällen durchgeführt werden: Kliniken Pränatalmedzin (Komplikationen in der Schwangerschaft mit dem Baby) • Die Schwangere ist älter als 35 Jahre. Mit steigendem Lebensalter der Mutter erhöht sich auch das Risiko für Veränderungen im Erbgut. Der Embryo kann schwere Schäden in Form von geistiger oder körperlicher Behinderung davontragen. Genetischer Defekt bei den Eltern oder anderen Verwandten. • Steht die Geburt eines Kindes mit einer Erbkrankheit oder schweren angeborenen Stoffwechselerkrankungen an. • Hinweise auf kindliche Entwicklungsstörungen oder Fehlbildungen; die sich im Rahmen einer Ultraschalluntersuchung herausgestellt haben. Charite Berlin, Klinik für Geburtsmedizin (CVK und Campus Mitte) Schwerpunkte: Pränatale Diagnostik (DEGUM Stufe III) mit Ultraschall und invasive pränatale Diagnostik nter dem Begriff der Pränatalmedizin verstehen wir alle Untersuchungen und Behandlungen, die im Verlauf einer Schwangerschaft sowohl zur Erkennung einer Erkrankung als auch bei Schädigung des ungeborenen Kindes durchgeführt werden können. Sie schließt auch Beratungsgespräche mit Ärzten unterschiedlicher Fachdisziplinen - Frauenarzt, Humangenetiker, Kinderkardiologe, Kinderchirurg, Kinderneurologe und Psychologe - ein. Die bewährte Mutterschaftsvorsorge ist die Basis bei der Versorgung von Mutter und Kind. Dazu gehören auch die Laborergebnisse, Besonderheiten des Schwangerschaftsverlaufs und die Daten der sonographischen Verlaufskontrolle. Diese Informationen sind die Grundlage für die frühzeitige Erkennung von Abweichungen einer regelhaft verlaufenden Schwangerschaft. Es gibt also einen fließenden Übergang zwischen der herkömmlichen Vorsorge und der Pränatalmedizin. Aufgabe und Ziel der pränatalmedizinisch tätigen Ärzte ist: 1. die werdenden Eltern in neutraler Weise über die Möglichkeiten, Grenzen und Risiken der Untersuchungen zu beraten, 2. Untersuchungen durchzuführen, um die möglicherweise krankmachenden Umstände oder bereits vorhandenen Krankheiten bei Mutter oder Kind zu erkennen, 3. die Eltern über die Bedeutung dieser Diagnosen zu informieren, 4. mit ihnen die Möglichkeiten der weiteren Behandlung oder Überwachung zu besprechen, 5. die Schwangere bei Bedarf anderen Spezialisten aus Nachbardisziplinen vorzustellen, 6. die werdenden Eltern in die Lage zu versetzen, eine für sie tragbare Entscheidung über das weitere Vorgehen zu treffen. (ZI) 10 KINDER REGIONAL 1/2012 Wie sicher ist die Amniozentese? Weder die Chorionzottenbiopsie, Plazentabiopsie, noch die Fruchtwasseruntersuchung bieten eine 100-prozentige Sicherheit. Die Ergebnisse der Chromosomenuntersuchung sind zu 99 % sicher, bei der Diagnostik von Fehlbildungen im Nervensystem des Babys ist eine Genauigkeit von etwa 90 % zu erzielen. Wie wird die Amniozentese durchgeführt? Eine örtliche Betäubung ist bei der Fruchtwasseruntersuchung meist nicht nötig. Die Schmerzen bei der Fruchtwasserentnahme sind mit denen bei einer Blutabnahme vergleichbar. Mit Hilfe einer Ultraschalluntersuchung (Sonographie) werden die exakte Lage des Kindes in der Gebärmutter und eine geeignete Einstichstelle ermittelt. Unter permanenter Ultraschallkontrolle wird eine dünne Nadel an der ausgewählten Stelle in die Bauchdecke und weiter in die Fruchtblase eingeführt. Es werden etwa 20 Milliliter Flüssigkeit abgesaugt. (ZI) GEBURT Kliniken für Pränatalmedzin in Deutschland Campus Klinik Gynäkologie Schwerpunkte: Pränataldiagnostik: 3-D/4-D-Ultraschalldiagnostik, Farbdopplersonographie Fruchtwasserpunktionen (Amniozentese) Plazentauntersuchungen im frühen und späten Schwangerschaftsalter (Chorionzottenbiopsie) Nabelschnurpunktionen (Chordozentese) Univ. Bonn, Frauenklinik, Abteilung für Geburtshilfe und Pränatale Medizin Schwerpunkte: Zentrum der Stufe III gemäß den Richtlinien der DEGUM , frühkindlicher Ultraschall vorgeburtlicher Diagnostik und Therapie invasive Diagnostik wie Chorionzottenbiopsie, Fruchtwasseruntersuchung und Fetalblutentnahme Frauenklinik der Medizinischen Hochschule Hannover, Pränataldiagnostik und Geburtsmedizin Schwerpunkte: high tech‘: Level I Perinatalzentrum, DEGUM III, Diploma in Fetal Medicine wellness‘: babyfreundliches Zentrum WHO Screening im ersten Trimenon Universitätsfrauenklinik, Köln Abteilung für Pränatal- und Geburtsmedizin Schwerpunkte: Frühkindlicher Ultraschall und Feindiagnostik, Echokardiographie, pränatale Diagnostik und Therapie, SchwangerenBeratung, Behandlung von Schwangerschaftserkrankungen, Behandlung von Frühgeburtlichkeit und kindlicher Wachstumsretardierung, Risikoentbindung, Perinatalzentrum und Neugeborenenintensivabteilung Klinikum der Universität München (LMU), Klinik und Poliklinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Frauenklinik Innenstadt, Pränatale Medizin Verantwortlich: Prof. Dr. med. F. Kainer und Fr. Dr. med. B. Schiessl Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg, Klinik für Geburtshilfe und Frauenheilkunde Direktorin Prof. Dr. Birgit Seelbach-Göbel Klinikum Ingolstadt Prof.Dr. Babür Aydeniz Pränatale Diagnostik und Therapie. Risikoentbindungen Schwangerenberatung, Früh- und Neugeborenen Betreuung. Perinatalzentrum Level 1 MutterKindZentrum KINDER REGIONAL 1/2012 11 SCHWANGERSCHAFT / GEBURT B • du Krankenhäuser statt Supermärkte vergleichst • du Spielzeug als „Therapie“ ansiehst • du jeden neuen Tag als Geschenk nimmst • du deinem Kind zeigst, wie es Sachen aus dem Bücherregal nehmen kann • du merkst, das Kleidung vom letzten Jahr noch passt • du alles als Lernprozess siehst statt als Spaß • du dich freust, wenn dein Kind blubbert beim Saftrinken (Sprachtherapie) • du dich freust, wenn dein Kind Ketschup auf den Tisch schmiert (Ergotherapie) • oder siehst, wie dein Kind mit seinem Spiel- zeug schmeißt (Krankengymnastik) • du an Tagen, an dem keine Termine sind, denkst, du hast etwas vergessen • du dich ärgerst, wenn Freunde mit „gesunden Kindern“ meckern, dass Sie eine schlaflose Nacht hatten, als das Kind krank war • du weißt, dass zu deinem Wortschatz Ab- kürzungen wie EEG, KG EPI usw… zählen • du den lang ersehnten Tag bei einem Fach- arzt auch mit 40 Grad Fieber wahrnimmst • du ganz stolz erzählst, dass dein Kind mit 6 Jahren trocken ist • du beim Kinderarzt, Krankenhaus oder Therapeuten mit Namen angesprochen wirst, ohne dass jemand in die Krankenakte gesehen hat • du mit allen Freunden telefonierst, wenn dein Kind mit 2 Jahren sitzen kann • du jemandem ganz stolz erzählst, dass dein Kind gestern, mit 4 Jahren, laufen gelernt hat • du merkst, dass dein Kind mit 11 Jahren eine leichte Verbesserung der Kopfkontrolle hat • du merkst, dass Freunde ausbleiben • du siehst, dass dein Kind in der Nase popelt (Feinmotorik) • du spürst, dass dich dein Kind ins Schien- bein tritt. (Verbesserung des Gleichgewichts) • du verzweifelst, weil dein Computer ständig abstürzt (du ihn beim dauernden Lesen überfordert hast) • du siehst, dass dein Kind morgens verkehrt herum im Bett liegt (Neue Koordinierung) • du begeistert zusiehst, wie sich dein Kind das Essen im Gesicht verschmiert und dabei den Mund findet (Sondennahrung auf Nimmerwiedersehen) • du bei deinem Kind endlich einen Speck- bauch spürst (Untergewicht unerwünscht) • du langsam anfängst wirklich zu glauben, dass es auf Erden Engel gibt Geschrieben von einer betroffenen Mutter 12 KINDER REGIONAL 1/2012 Auf einmal ist alles anders isher war bei den Vorsorgeuntersuchungen in der Schwangerschaft alles in Ordnung und nun plötzlich ergeben sich Unklarheiten: „Das sieht nicht so gut aus, das müssen wir genauer untersuchen!“ Stellt ihr Frauenarzt fest. Nach einer Zeit der Unsicherheit, der unklaren Befunde gibt es jetzt Gewissheit, dass das Kind, welches Sie erwarten, eine Beeinträchtigung hat. Damit ist plötzlich alles anders, der Boden tut sich unter den Füßen auf und tausend Gedanken schwirren durch den Kopf. „Was heißt das für die Eltern? Wie geht es jetzt weiter? Schaffen Sie das alles?“ In welcher Situation ein auffälliger Befund die werdenden Eltern auch trifft – für viele bedeutet er eine große Umstellung unabhängig davon, welche Fragen sie in der nächsten Zeit beschäftigen werden. Hier ist nun Pränataldiagnostik gefragt. In den Untersuchungen der Pränataldiagnostik (Fachwort für vorgeburtliche Untersuchungen) wird nach Auffälligkeiten des Kindes gesucht, die auf Beeinträchtigungen oder Behinderun- gen hinweisen. Hierfür werden zumeist Ultraschall- oder Blutuntersuchungen durchgeführt. Eine verdickte Nackenfalte kann z.B. ein Hinweis auf einen Herzfehler oder das Down-Syndrom sein, ein erhöhtes Alphafetoprotein (Substanz aus dem mütterlichen Blut oder Fruchtwasser) ein Hinweis auf einen offenen Rücken. Allen Hinweisen ist gemein, dass sie immer nur eine erhöhte Wahrscheinlichkeit anzeigen, aber mit ihnen keine Diagnose gestellt werden kann. So sind die meisten Kinder mit diesen Hinweiszeichen „gesund“. Zum Beispiel sind über 90% der Kinder mit verdickter Nackenfalte „gesund“ und haben kein DownSyndrom. Um eine Diagnose zu stellen, müssen häufig weitere Verfahren der Pränataldiagnostik angewandt werden, die auch in den Körper eingreifen. Hierzu zählen eine Fruchtwasserpunktion oder die Entnahme von Gewebe aus dem Mutterkuchen (Chorionzottenbiopsie). Diese eingreifenden Verfahren bergen allerdings immer das Risiko einer Fehlgeburt. (ZI) Anzeige Du weißt, dass du ein „besonderes Kind“ hast, wenn…. GEBURT Schwanger - Wir beraten und begleiten •Beratung und Hilfe in allen Fragen, die im Zusammenhang mit einer Schwangerschaft auftreten •Beratung im Zusammenhang mit vorgeburtlichen Untersuchungen •Beratung in Krisensituationen vor und nach Geburt eines Kindes •Beratung von Eltern bis zum 3. Lebensjahr ihres Kindes •Vermittung von finanziellen und von lebenspraktischen Hilfen •Hilfe bei Antragsstellungen, im Umgang mit Behörden, bei der Suche nach Betreuungs- und Fördermöglichkeiten •Vermittlung von Familienhebammen für das erste Lebensjahr des Kindes Sozialdienst katholischer Frauen -Schwangerschaftsberatung- Schrannenstr. 1 a 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 9375560 [email protected] www.skf-ingolstadt.de KINDER REGIONAL 1/2012 13 GESUNDHEIT GESUNDHEIT Adressen Gesundheit Alternative Heilmethoden Naturheilpraxis Irmgard Stürzer, Heilpraktikerin Asamstraße 1a, 85053 Ingolstadt Telefon 0841-9712807 Termine nach Vereinbarung, auch nach 20.00 Uhr Praxis für ganzheitliche Therapien Sylvia Kuttenreich, Physiotherapeutin, Ostehopathin Barellistraße 2, 85049 Ingolstadt Telefon 0841-81183 www.kinderosteopathie-ingolstadt.de Frauenärzte Dr. med. Vladimir Scurtu Kupferstraße 10, 85049 Ingolstadt Telefon 0841-9312468, Fax 0841-9312466 Dr. Armin Hauer, Dr. Klaus-Peter Liepold Dr. Sigrid Hügel Am Westpark 1, 85057 Ingolstadt Telefon 0841-47444, Fax 0841-44767 [email protected], www.hauer-liepold.de Kinderärzte Dr. Goerlich, Dr. Kolonko Schillerstraße 2, 85055 Ingolstadt Im Donau City Center Telefon 0841-17871, Fax 0841-17873 [email protected] Dr. Christian Seidl, Dr. Gabriele Hopf Dr. Stefanie Marr Neuburger Straße 5, 85057 Ingolstadt Telefon 0841-490630, Fax 08452730437??? HNO Ärzte Dr. med. Wolf-Michael Deutscher 14 KINDER REGIONAL 1/2012 Was ist ein Hydrozephalus? Dr. med. Kurt Strauß Theresienstraße 29, 85049 Ingolstadt Telefon 0841-33912 Die Redaktion von Kinder Regional „das besondere Kind“ im Gespräch mit Frau Priv.–Doz. Dr. med. Elfride Ring-Mrozik, Direktorin der Chirurgischen Klinik IV-Kinderchirurgie zum Thema Hydrozephalus bei Kindern, im Klinikum IN Physiotherapie Logopädische Praxis Norbert Faber Unteranger 51, 85051 Ingolstadt Telefon 0841-980070, www.fit-bei-faber.de Logopäden Logopädie am Münster Beate und Markus Quenzer Craniosacraltherapie Konviktstr. 2, 85049 Ingolstadt Telefon 0841-1428330 Logopädische Praxis Pommersheim Angelika Pommersheim Lena-Christ-Straße 6, 85055 Ingolstadt Tel: 0841/95198300, Fax. 0841/95198300 Ergotherapie Ergotherapiepraxis Sara Scheffel Ingolstädter Str. 42 86633 Neuburg an der Donau Telefon 08431-2222 Ärzte www.medfuehrer.de Ganzheitliches Gesundheitsportal mit speziell nach Fachbereichen geordneter Ärzt- und Kliniksuche www.arzt-auskunft.de Arztsuche mit gut 1.000 Therapieschwerpunkten, Angezeigt werden auch Güte- und Indikation wie Patientenzufriedenheit, Qualitätsmanagement, medizinische Reputationen Frau Dr. Ring-Mrozik, was ist ein Hydrozephalus? Im Volksmund wird er Wasserkopf genannt. Unser Gehirn schwimmt im Wasser, dies dient als Stoßdämpfer bei Stößen und Unfällen. Ein Krankheitsbild haben wir aber, wenn der Druck im Gehirn zu groß wird. Normalerweise verläuft der Austausch des Liquor (Gehirnflüssigkeit)von ganz alleine. Es kann verschieden Gründe haben, z.B. ein Tumor, eine Gehirnblutung oder Sauerstoffmangel die zu Irritationen führen, die man dann behandeln muss. Frau Dr. Ring-Morzik, kommt dies bei Frühchen oft vor? Nein, nur dann, wenn es z.B. zum Sauerstoffmangel oder Gehirnblutungen auf Grund der Frühgeburtlichkeit kommt. Oder wenn sich nach der Geburt der Duktus Botalli (Verbindung zwischen Hauptschlagader und Lungenarterie) nicht schnell genug schließt. Frau Dr. Ring-Mrozik, können auch ältere Kinder daran erkranken? Ja, wenn sie einen Gehirntumor oder eine Gehirnblutung hatten. Es gibt aber auch Stoffwechselkrankheiten, die einen Hydrozephalus zur Folge haben. Auch bei einer Gehirnhautentzündung kann dies entstehen. Frau Dr. Ring-Mrozik, wie kann man den Hydrozephalus behandeln? Operativ wird ein Liquor Shunt, Ventil mit einem Shunt (Schlauch) eingesetzt. Das Ventil wir direkt in den Ventrikel (Organteil das einen Hohlraum hat) eingesetzt, der Shunt der mit Frau Dr. Ring-Mrozik dem Ventil verbunden wird, läuft dann im Köper weiter bis in den Bauchraum, durch die kleinen Öffnungen und Schlitze im Shunt kann das überschüssige Gehirnwasser, das bei zu hohen Druck durch das Ventil freigesetzt wird in den Bauchraum ablaufen. Frau Dr. Ring-Mrozik , ab wann kann oder muss man einen Hydrozephalus behandeln? Man kann einen Hydrozephalus ein Leben lang haben ohne es zu wissen, wenn dieser jedoch Druck aufs Gehirn auslöst ist eine Operation angezeigt. Das kleinste Kind das ich operiert habe wog 378 g, hier im Haus war das kleinste Baby 550 g schwer. Bei diesen ganz kleinen Kindern legt man jedoch meist erst eine Externe Ableitung (Schläuche die noch Außerhalb des Körpers liegen) um den Druck zu regulieren. Ist der Shunt einmal eingesetzt hält er im Normalfall ein Leben lang. Frau Dr. Ring-Mrozik, gibt es eine Alternative zur OP? Früher hat man punktiert, doch durch die stumpfe Nadel wurde dabei sehr oft zusätzliches Gewebe verletzt. Man kann auch höchstens 10 ml Liquor absaugen, dies bildet sich allerding sehr schnell wieder nach. Daher sieht man heute eher davon ab. Können Kinder die mit einem Shuntsystem versorgt sind ein „normales“ Leben führen? Ja. Sie dürfen Sport treiben und können Später einen ganz normalen Beruf erlernen. Zum Schluss sagte Frau Dr. Ring-Mrozik einen Satz, der mir sofort ins Gedächtnis überging. Es sollte nie vergessen werden, dass diese Menschen Lebensqualität haben und der Hydrozephalus keine geistige Behinderung darstellt, sondern nur die Ursache ist. Wir bedanken uns für das nette Gespräch. (ZI) KINDER REGIONAL 1/2012 15 GESUNDHEIT GESUNDHEIT TIPP Tiergestützte Therapie mit Delphinen Die Delphintherapie löst immer wieder Auseinandersetzungen mit Tierschützern aus. Zudem erzwingen immer wieder Angebote unseriöser Anbieter öffentliche Diskussionen zu diesem Thema. Ich bin daher dankbar, hier meine eigenen Erfahrungen als Begleitperson von mehreren Delphinkindern, so wie als Fördermitglied der Kinderhilfswerks ICH International Children Help e.V. und auch als Tierfreundin preis zu geben. Artgerecht Haltung ist wichtig. Delphine sind sehr liebenswerte Tiere und werden zu Recht als sehr intelligent, freundlich und hilfsbereit bezeichnet. In der tiergestützte Therapie, insbesondere mit Kindern werden sie daher sehr gerne als CoTherapeuten eingesetzt. Durch ihr fröhliches Gesicht und die liebenswerten Laute, finden die „besonderen Kinder“ sehr schnell Vertrauen zu den Tieren. Die Kehrseite der Medaille ist jedoch, dass mit der steigenden Nachfrage auch die Anzahl der Therapiezentren steigen. Hierfür müssen neue Delphine gefangen werden, die dann oft in einem Beton-Delphinarium eingesperrt leben. Auch die beste und liebevollste Behandlung kann einem Delphin niemals die natürliche Um- 16 KINDER REGIONAL 1/2012 gebung ersetzen. Ebenso lehne ich einen weiteren Fang von Delphinen ab. Daher arbeite ich nur mit einem ausgesuchten Delphinarium in Benidorm in Spanien zusammen. Hier wird artgerechte Haltung groß geschrieben. Die Delphine sind bis auf der Erste, alle im Delphinarium geboren und dort groß geworden. Ich konnte mir 2011 selbst ein Bild von den Gegebenheiten machen. Ich lernte Herrn Branko Weizmann, Leiter des Delphinariums, sowie Psychologe und Physiotherapeut kennen, der mit Liebe und Hingabe zu den Kindern, sowie zu den Delphinen, aber auch mit Fachwissen und Kompetenz täglich seine Arbeit verrichtet. Dies ließ meine zwei Herzen in mir nachdenklich werden, denn ich wurde dort eine absolute Delphinfreundin und mir fiel es schwer diese Tiere im Becken zu sehen. Andererseits durfte ich kleine „Wunder“ erleben. Ein kleiner autistischer Junge, den ich begleitete, kam mir von Tag zu Tag näher, letztlich durfte ich ihn sogar berühren und er sprach mich mit meinem Namen an. Dies alles nur, weil er sich eine Woche bei den Delphinen entfalten konnte. Es war für mich ein unheimlich schönes Erlebnis. Es löste bei mir Glücksgefühle und Euphorie aus. Ich lernte von Branco Weizmann, dass die Laute und die Ultraschallwellen die „besonderen Kinder“ schneller lernen lässt. Sie fördern das Selbstbewusstsein, denn die Freundschaft zum Delphin öffnet nicht nur die Seele der Kinder, sondern nimmt Einfluss auf die körperlichen Beschwerden. Die Stimulierung durch das Wasser macht die Kinder schwerelos und bewegungsfähiger. Wird zusätzlich noch Musik eingesetzt motiviert es die „besonderen Kinder„ zu Höchstleistungen. Auch wenn dies alles sehr positiv ist, bedauere ich es, dass die Delphintherapie von den Medien und manchen Anbietern so sehr vermarktet wird. Es gibt inzwischen eigene Delphinhotels mit Vollpension. Wobei geht es hier noch? Um die Kinder? Oder um Gewinne einzufahren? Wo bleibt hier das Wohl des Delphins? Viele Eltern glauben, dass diese Form der Therapie noch die einzige Möglichkeit ist um Fortschritte bei Ihrem Kind zu erzielen und ich konnte genau dies beobachten. Daher werde ich mich weiterhin für die tiergestützte Delphintherapie einsetzen. Wir dürfen aber niemals vergessen, dass es eine Therapieform mit einem lebenden Tier ist, die nicht auf Kosten des Tieres gestaltet sein darf. Informieren Sie sich bitte vorher über die Gegebenheiten im Delphinarium und entscheiden Sie dann, wo sie mit Ihrem Kind zur Therapie möchten.(ZI) Anzeige Hilfe für „besondere Kinder“ oder Tierquälerei? en Expert Liebe Eltern hat mit „besonderen“ Kindern, wer n) geLust mit uns (selbst betroffe Famimeinsam eine Elterngruppe für (egal lien mit „besonderen“ Kindern ubauen. wie alt) in Ingolstadt aufz n, effe letr Spie Für Ausflüge, u.v.m.,da gemeinsam alles mehr Spaß macht. Zontar Nicole• Zontar Iris Telefon 0841 - 97 11 687 [email protected] Michael Reiter Orthopädietechniker Spörer AG Gesundheit Kinder mit Spina bifida (offener Rücken) Spina bifida ist eine Fehlbildung der Wirbelsäule und des Rückenmarks, die in verschiedenen Schweregraden auftreten kann. Die Fehlbildung beruht auf einer Verschlussstörung des Neuralrohrs während der dritten bis vierten Schwangerschaftswoche. Mögliche Ursache, Folsäuremangel während der Schwangerschaft. Die Orthopädischen Beschwerden bei Spina bifida sind davon abhängig, wie schwer das Rückenmark betroffen und auf welcher Höhe der Wirbelsäule. Es kann von geringen Beeinträchtigungen der Gehfähigkeit und Sensibilität bis hin zu Querschnittslähmungen gehen. Die Orthopädietechnische und Rehatechnische Versorgung richtet sich individuell auf den Schweregrad aus. Die Aufgabe des Orthopädietechnikers ist es, gemeinsam mit Arzt, Therapeut und Eltern ein Versorgungskonzept auszuarbeiten. Je nach Ausmaß müssen Einlagen, Geh und Stehorthesen in CFasertechnik, Korsette, oder Rollstühle individuell in Sonderanfertigung angepasst werden. Dies verlangt von den Technikern viel Fingerspitzengefühl und langjähriges Wissen in der Versorgung. Bei höheren Lähmungsniveaus werden sogenannte Reziproke Gehapparate gefertigt, die den Kindern ein wechselseitiges Gehen durch Gewichtsverlagerung nach medial lateral ermöglichen. Die Orthesen sollen möglichst leicht sein, um die Kinder nicht mehr als nötig zu behindern. Sie müssen trotzdem torsionsstabil sein, was den Einsatz von Hochtechnologie Materialien wie Carbon und Kevlar (Aramid) zwingend notwendig macht. Jede Orthese wird nach Gipsabdruck oder 3-D Scan individuell hergestellt. Die Eltern müssen in die Technik involviert werden um eine möglichst lange Tragedauer zu erreichen. Wir machen Sie mobil, und erleichtern mit unseren Hilfsmitteln den Alltag. Das Schönste ist es ein Kind lachen zu sehen. KINDER REGIONAL 1/2012 17 GESUNDHEIT Natürlich Natur! Wir leben in einer hektischen, impulsiven Zeit. Die Entwicklung macht auch vor Lebensmitteln nicht halt. Von Analogkäse bis Zusatzstoffe, alles ist selbstverständlich. Viele Krankheiten können durch Unnatürliches entstehen. Pflanzen achten darauf, ihren Samen, den Nachkommen, die bestmögliche Voraussetzung mit auf den Weg zu geben. Ähnlich ist es in der Tierwelt. Doch wie verhält sich das höchste aller Wesen, der Mensch? Berufs- und Freizeitstress, Erfolgsdruck, gesellschaftlicher Zwang, Reizüberflutung verändern das Bewusstsein. Sinn für das Wesentliche, Hinschauen, sich Zeit nehmen, das Gefühl von Urvertrauen zwischen Eltern und Kind geht verloren, die Essgewohnheiten ändern sich. Kommen Schulklassen zum Backtag zu mir, erlebe ich Einiges. Auch, woraus das tägliche Pausenbrot besteht. Durstlöscher aus dem Tetrapack, folienverpackte Snacks. Das spiegelt die Ernährungsgewohnheiten von zu Hause wider. Nur zaghaft probieren Kinder ein Getränk aus Wiesenkräutern oder Heckenfrüchten. Haben sie es versucht, sind die einen erstaunt über den guten Geschmack und stolz über ihren Mut der Überwindung. Andere können natürliche Aromen nicht erkennen. Ohne Geschmacks- oder Aromaverstärker schmeckt es ihnen nicht. Dabei ist das „Tischlein-deck-dich“ der Natur auch für uns gedacht. Vögel und Tiere nehmen es ohne weiteres an. Wildkräuter und -früchte bergen ein Potential wertvoller Inhaltsstoffe, die u.a. abwehr- und nervenstärkend oder stoffwechselanregend sind. Steter „Kräutercocktail“ kann Körper, Geist und Seele in Einklang halten. Dabei ist es wichtig, die Worte „stets“ und „Cocktail“ zu beachten. Warum nutzen wir Menschen das Kraut vor der Haustür nicht? 18 KINDER REGIONAL 1/2012 Warum bezeichnen wir es als Unkraut, verachten es? Weil wir es nicht mehr kennen! Von Ursula Unterweger, einer Bäuerin, stammt der Satz: „Wer die Welt immer noch in Kraut und Unkraut einteilt, hat sie nicht verstanden“. Fangen wir wieder an, unseren Kräutern mehr Bedeutung beizumessen. Kinder mit „Zappel-Philipp-Syndrom“ gab es und gibt es. Im Kinderbuch „Der Struwwelpeter“ steht die Geschichte. Eine andere Form von Hyperaktivität, ADHS, ist heute in aller Munde. Symptome unterschiedlicher Ausprägung setzen sich bis ins Erwachsenenalter hinein fort. Ärztliche Hilfe ist bei dieser Diagnose oft wichtig. Ein Umdenken, was unsere Grundwerte betrifft bis hin zu unseren Ess- und Trinkgewohnheiten, wäre sinnvoll. Ein Bad mit Hopfen, Schafgarbe, Melisse, Rose oder Lavendel, eine Räucherschale mit diversen Kräutern schaffen Wellness im Alltag! Entspannende, entkrampfende Tees mit Zitronenmelisse, Zitronenverbene, Schafgarbe, Ysop, Rosmarin und Quendel, unterstützt durch Brennessel, zur Ankurbelung des Stoffwechsels, sind ein Anfang. Kräuter in der Küche entdecken, wird zum Erlebnis. Eine Einschränkung gibt es: Allergiker und Schwangere sollten nachlesen, auf welches Kräutlein sie verzichten sollten. Fast alle genannten haben z.B. ätherische Öle. Wenn Sie interessiert sind, die Kräuterwelt näher kennen zu lernen, lade ich Sie herzlich ein. Unter www. wildkrautspur. de finden Sie mehr über mich. Vielleicht sehen wir uns einmal. Ich würde mich freuen. Gertraud Schachtner Therapiemöglichkeiten Konduktive Förderung nach Petö Die Therapie nach Petö ist vom Grundsatz her eine ganzheitliche Behandlung. Ausgegangen wird dabei von der Tatsache, dass selbst bei Schädigungen des zentralen Nervensystems immer wieder neue neuronale Verknüpfungen gebildet werden können. Die Voraussetzung dazu ist eine Therapie, die verschiedene Aspekte berücksichtigt und zusammenführt (daher auch der Begriff „konduktiv“, was aus dem Lateinischen kommt und soviel heißt wie „leiten“ oder „führen“). Mit Hilfe so genannter Konduktoren, ausgebildeter Spezialisten, die ein vierjähriges Hochschulstudium absolviert haben, soll der Patient lernen, mit seiner Behinderung umzugehen. Der Konduktor ist Ansprechpartner für alle Belange des Patienten, er ist Ergotherapeut, Logopäde, Physiotherapeut, Erzieher und Lehrer in einer Person. Sein Ziel: Der Betroffene soll seinen Alltag mit möglichst wenig Hilfsmitteln so gut es geht selbst meistern können. Klangtherapie nach Tomatis Inhalt der Tomatis Methode ist die Behandlung zentraler Wahrnehmungsbeeinträchtigungen bzw. Hörverarbeitungsstörungen bei Erwachsenen und bei Kindern. Daraus resultieren unter anderem Kommunikationsschwierigkeiten im weitesten Sinn, wie Stimm-, Sprech-, Sing-, Lese- und Schreibschwierigkeiten, motorische Störungen und Haltungsfehler oder auch psychische Probleme - die aber immer auch Kommunikationsprobleme sind. Hörverarbeitungsstörungen können - auch bei fehlerfreier Funktion unserer Ohren - einzeln oder gemeinsam auftreten. Sie sind völlig unabhängig von der Intelligenz eines Menschen und können nach schweren Erkrankungsprozessen auftre- ten oder Entwicklungsstörungen aus der frühen Kindheit sein. Botulinumtoxin (BTX) Therapie Behandlung von Patienten mit interfantiler Zerebralparese. Die Behandlung mit BotulinumtoxinTherapie umfasst heute einen weiten Bereich. Neben dem spastischen Spitzfuß und den klassischen Dystonien (der Begriff Dystonie beschreibt einen fehlerhaften Spannungszustand von Muskeln) gibt es nach dem Motto, “kaum ein Muskel kann noch ungestraft zucken, ohne durch Botulinumtoxin therapeutisch bedroht zu werden“, eine ganze Reihe anderer Indikationen“ Die Kozijavkin-Methode Je nach Krankheitsbild des Kindes wird bei dieser Therapie aus folgenden Behandlungsmöglichkeiten ein individuelles Programm zusammen gestellt. Biomechanische Korrektur der Wirbelsäule, Mobilisierung der Gelenke, Reflextherapie (Elektroakupunktur), Ganzkörpermassage, Krankengymnastik, rhythmische Musiktherapie, Mechanotherapie (Laufband, etc.), Apitherapie (Bienenwachsumschläge), Biodynamischer Korrekturanzug, Lichttherapie, Vibromassage, Gesichtsmassage, spezielle Computerspiele (ZI) Anzeige Anzeige GESUNDHEIT KINDER REGIONAL 1/2012 19 GESUNDHEIT GESUNDHEIT Sprachentwicklungsstörungen ie Kinderärzte begleiten und beraten die Eltern in den ersten Jahren: Durch die „U-Untersuchungen“ wird die individuelle Entwicklung des Kindes überprüft. Zusätzlich gibt es für den Spracherwerb Fragebögen für die Eltern, bitte fragen Sie bei Ihrem Kinderarzt danach, wenn Sie Auffälligkeiten bei Ihrem Kind bemerken. Mit diesen Bögen können Sie dem Arzt und dem Sprachtherapeuten eine bessere Rückmeldung über tatsächliche Fähigkeiten ihres Kindes geben. Liegt eine Sprachentwicklungsverzögerung vor, so wird der Kinderarzt den Eltern eine Untersuchung der Sprachentwicklung vorschlagen, um sicher zu gehen, ob das Kind nur langsamer die Sprache erwirbt oder ob eine Verzögerung vorliegt. Sollte dies der Fall sein, wenden Sie sich an eine sprachtherapeutische Praxis, um die Sprache des Kinders wieder ins Lot zu bringen. Diagnostik ist Untersuchung, Beratung und Entwicklung von individuellen Fördermaßnahmen. Ab dem 24. Lebensmonat ist eine erste standardisierte Sprachentwicklungsüberprüfung möglich. Aspekte wie Aufmerksamkeit, Blickkontakt, Verwendung von Gesten und Spielverhalten sind sehr wichtig für die Sprachdiagnostik. Diese Form der Diagnostik ist wie ein Spiel aufgebaut und hat nichts mit einer Untersuchung zu tun, dennoch können so Schlüsse über den Sprachentwicklungsstandes des Kindes gezogen werden. In der Sprachdiagnostik wird nicht nur das Kinder behandelt, vor allem auch die Eltern werden unterstützt und beraten. Den Eltern wird aufgezeigt, wie sie die Entwicklung der Sprache ihres Kinders durch kommunikatives Verhalten ihrerseits verändern. Eltern lernen wieder bessere Sprachtrainer für 20 KINDER REGIONAL 1/2012 ihr Kind zu sein. Sollte jedoch eine Therapie unumgänglich sein, ist diese so aufgebaut, dass die Anreize, die ein kleines Kind zum Spracherwerb braucht, in der Therapie optimal angeboten werden. Mundmotorik Die motorische Entwicklung spiegelt sich natürlich auch im Sprechen wieder. Gerade die Mundmotorik ist hier ein wichtiger Aspekt. Warum behindert ein Schnuller z.B. das Sprechen? Er verhindert nicht nur das unmittelbare Sprechen, er zieht auch die motorische Ausreifung im Mundraum in Mitleidenschaft. Der Mundschluss ist schlaff, die Nasenatmung ist nicht möglich und die Zunge schaut dann oft aus dem Mund heraus. Schnuller, Schnabeltasse oder Daumen wirken sich negativ auf das muskuläre Gleichgewicht im Mund aus und kann zu kieferorthopädischen Problemen führen. Welche Sprachentwicklungsstörungen gibt es? Phonologische Störung Ihr Kind kann die Anzahl der Laute und die Regeln Ihrer Kombination zu Wörtern noch nicht richtig zuordnen. Es sagt z.B. Diraffe anstelle von Giraffe oder Bille statt Brille Anzeige Dr. med dent. Julia Christoph Ina Weizenbeck Zahnärztinnen Unsere Leistungen Kindgerechtes Behandlungskonzept Prophylaxe • Zahnputzschule Kinderhypnose • Sedierung und Narkose Milchzahnkronen • Milchzahnprothesen Sportschutz Goethestraße 25 • 85055 Ingolstadt • Telefon 0841/37 90 67 88 [email protected] • www.kinderzahnarzt-ingolstadt.de Lexikalische Störung Wenn bestimmte Begriffe noch nicht richtig zugeordnet werden können, z.B. dass es sich bei einer Maus oder einem Schwein um ein Tier handelt. Morphologisch-syntaktische Störung Es fehlen Endungen an Wörtern oder werden nicht richtig ausgesprochen. Z.B. „ Ich habe essen“ statt „ Ich habe gegessen“. Pragmatische Störung Wenn Ihr Kind Sie beim Sprechen absolut nicht ansieht, kann es sich hierbei um eine Störungsart handeln. Welche Sprechstörungen gibt es? Zu den Lautbildungsstörungen gehören: Lispeln (Stigmatismus): Hierbei rutscht die Zunge beim Sprechen des „s“ zwischen die Zähne. Dysathrie: Wenn eine undeutliche Aussprache mit vermehrtem Speichelfluss vorliegt, die Stimme verändert und die Atmung beim Sprechen einschränkt. Artikulatorische Entwicklungsdyspraxien: Laute werden fehlerhaft gebildet oder durch andere ersetzt. Zu den Redeflussstörungen gehören: Stottern: Das unfreiwillige Wiederholen von Lauten und Silben sowie das Dehnen oder abblocken von Lauten. Poltern: Phasenweise überhöhte Sprechgeschwindigkeit mit Auslassungen und Verschmelzungen von Lauten, Silben oder ganzen Wörtern. Oder es treten viele Satzabbrüche, Umformulierungen und Floskeln sowie stotterähnliche Redeunflüssigkeiten auf. Welche Stimmstörungen gibt es? Die funktionelle Stimmstörung Eine Veränderung im Stimmklang, z.B. Heiser- keit oder der Stimmleistung, die Stimme bricht zum Teil weg, ermüdet sehr schnell. Die hyperfunktionelle Stimmstörung Die Stimme klingt heiser, rau, gepresst, teilweise ohne Ton, angestrengt und ermüdet bei jeder Belastung schnell. Meist sprechen die Kinder zu schnell, zum Teil undeutlich und eher laut. Die Stimme ist meist zu tief, kann aber auch erhöht sein. Zusammenfassung Schauen Sie gemeinsam Bilderbücher an. Singen Sie oder spielen Sie mit Reimen und Gedichten. Lesen Sie dem Kind altersentsprechende Bücher vor und begleiten Sie ihren Alltag mit Sprache. Hierbei sollten Sie nie den Blickkontakt, am besten in der Höhe des Kindes, vergessen. Langsames und betontes Sprechen erleichtert das Zuhören. (ZI) Anzeige D Mit Kopf, Herz und Hand bereiten wir den Weg in eine aktivere Zukunft. Leben ist Bewegung • Krankengymnastik Medizinisch-therapeutische Praxis • Ergotherapie • Logopädie Doris Kastl Ab Januar 2012 Ingolstädter Straße 6a (Neue Sparkasse) 85077 Manching Telefon 08459/33 333 63 Sie f inden uns auch: Esplanade 13a 85049 Ingolstadt Telefon 0841/37 979 60 Untere Marktstraße 1 85092 Kösching Telefon 08456/96 43 34 www.praxis-doris-kastl.de KINDER REGIONAL 1/2012 21 GESUNDHEIT GESUNDHEIT en Expert TIPP Hörbehindert... Marie-Theres Glaser Ernährungsberaterin Gesundheit Foto Sawall 22 KINDER REGIONAL 1/2012 Eltern ist daher sehr wichtig bei ersten Anzeichen einer Hörproblematik des Kindes einen Arzt aufzusuchen. Mögliche Zeichen eines Hörverlustes: • Erschreckt nicht über laute Signale • Kann die Schallquelle nicht lokalisieren, z. B. dreht den Kopf nicht zur Geräuschquelle • Zieht sich oft an einem oder an beiden Ohren • Das „Babbeln“ verstummt oder wird zu schrill, wenn das Kind 6-8 Monate alt ist • Reagiert nicht auf seinen Namen • Das „Babbeln“ entwickelt sich nicht zu erkennbaren Sprachlauten • Entzieht sich sozialen Beziehungen • Missversteht Anweisungen Für die Region 10 ist der Gehörlosenverein Ingolstadt mit Sportabteilung ein sehr kompetenter Ansprechpartner für alle Belange der hörbehinderten, taubblinden und andershörigen Menschen. Im Verein gibt es im Moment vier Selbsthilfegruppen, welche sich mindestens ein Mal im Monat treffen. Die Gruppen von Betroffenen jeden Alters unternehmen neben ihren Treffen verschiedene themenbezogene Bildungsfahrten, Ausflüge und Feiern. Außerdem hat der Verein unter seinem Dach zu den verschiedensten Sportarten Angebote für Jung und Alt. Eine hauptamtliche Mitarbeiterin bietet eine Beratung für Betroffene und deren Angehörige an. Außerdem werden im Verein verschiedene themenbezogene Informationsveranstaltungen und Förderangebote für Betroffene angeboten. Beratungen finden immer am Dienstag 8.00 bis 12.00 Uhr, am Donnerstag von 15.00 bis 18.30 Uhr und nach Vereinbarung statt. Informationen gibt’s auf der Homepage www.gvius.de und unter der Telefonnummer 0841 88 50 926 oder im Gehörlosenzentrum in der Permoserstr. 82, 85057 Ingolstadt. Ernährung und ADHS – Was ist sinnvoll? Ist Ihr Kind hyperaktiv oder leidet es an einer Aufmerksamkeits-, Defizit-, Hyperaktivitätsstörung? Dann ist es sicherlich einen Versuch wert, die Ernährung des Kindes „unter die Lupe“ zu nehmen. Dazu ist zuerst einmal festzustellen, ob das Kind an einer Nahrungsmittelallergie gegen Kuhmilch,- Soja,- Hühner,- Weizenprotein leidet oder nicht. Auch Nahrungsmittelunverträglichkeiten gegen Laktose, Fruktose und Gluten können die Symptomatik einer ADHS verschlimmern oder sogar verursachen. Bei Kindern mit ADHS kommt häufiger eine Zöliakie, eine Unverträglichkeit von Weizeneiweiß, vor als bei Kindern ohne diese Erkrankung. Daher ist es wichtig, dass die Eltern die körperlichen Symptome des Kindes wie Bauchschmerzen, Übelkeit, Durchfall, Kopfschmerzen u.a.m. beachten und mit dem Arzt darüber sprechen. Anders ist es bei den Pseudoallergien. Hier kann man oft keinen direkten Zusammenhang zwischen aufgenommenem Lebensmittel und einer körperlichen Reaktion finden, da diese zeitlich verzögert auftritt. Als Pseudoallergene werden natürliche, naturidentische oder künstliche Lebensmittelinhaltsstoffe angegeben. Zu letzteren zählen Lebensmittelzusatzstoffe, wie Farb-, Süß,- und Konservierungsstoffe, Antioxidationsmittel sowie natürliche Lebensmittelinhaltsstoffe wie Aromastoffe in Orangen oder Tomaten. Um eine Pseudoallergie auszuschließen, sollte man eine „oligoallergene Diät“ unter Anleitung einer Ernährungsfachkraft durchführen. Dabei wird die Lebensmittelauswahl zunächst auf ein Minimum beschränkt und nur solche Lebensmittel verwendet, die erfahrungsgemäß selten zu Reaktionen führen. Nach 3-4 Wochen werden einzelne andere Lebensmittel wieder eingeführt. Falls die Diät keine Wirkung zeigt, wird sie abgesetzt. Studien ergaben, dass etwa ein Drittel der teilnehmenden Kinder auf die Diät mit verbesserter Konzentration und Aufmerksamkeit sowie mit weniger Aggressivität und motorischer Unruhe reagierten. Kinder, bei denen häufig Fast Food, Fleisch, frittierte Kartoffeln, Süßigkeiten und Softdrinks auf dem Speiseplan stehen, erkranken laut einer neuen Studie zweimal so häufig an ADHS wie Gleichaltrige, die sich gesünder ernähren und mehr Gemüse, frische Früchte, Vollkornprodukte, Fisch und fettarme Milchprodukte bevorzugen. Zurückzuführen könnte dies auf eine Unterversorgung mit Omega-3-Fettsäuren und Mikronährstoffen wie Mineralstoffen und Vitaminen sein. Auf jeden Fall ist es sinnvoll, die Versorgung mit Omega-3-Fettsäuren und Mikronährstoffen zu überprüfen. Bei einem Mangel kann man dem Kind – nach Absprache mit dem Arzt - eine gewisse Zeit ein Nahrungsergänzungsmittel geben. Es lohnt sich aber auf jeden Fall natürliche Lebensmittel zu bevorzugen und auf die „gesündere“ Ernährung ihres Kindes zu achten – falls Sie das nicht schon lange tun! Anzeige Grundsätzlich unterscheidet man von Geburt an Gehörlose, Frühertaubte (vor dem 3. Lbj.) und Spätertaubte (nach dem 7. Lbj.). Bei totaler Taubheit sind keine Hörreste vorhanden. Andershörige Menschen werden so definiert, dass sie unter Umständen die Lautsprache verstehen und etwa vom Mund „ablesen“ können oder ein Cochlea-Implantat (CI) benutzen. Wichtig kann es für CI Träger sein, die Deutsche Gebärdenspräche zu lernen, um sich auch in der Welt der Gehörlosen verständigen zu können. Das beugt die soziale Isolation vor. Durch die technische Weiterentwicklung konnten in den letzten Jahren einige Hilfsmittel auf den Markt gebracht werden, die gehörlose Menschen unterstützen, jedoch einen Gehörlosen nicht zu einem vollständig Hörenden machen. Wie der Name schon sagt, wird hierbei eine hochsensible elektronische Hörprotese unter die Haut in den Schädelknochen implantiert, welche den Hörnerv unterstützen und zu besseren Hörergebnissen führt. Falls ein CI optimal angepasst ist kann es eine erhebliche Unterstützung für die weitere Entwicklung darstellen. Jedoch ist die Anbringung des Implantats nicht risikofrei und das darauffolgende „Hören Lernen“ ein langwieriger Prozess. Auch kann das CI nicht bei allen Hörbehinderungen eingesetzt werden. Der Zeitpunkt des Eintritts der Hörbehinderung ist für das Sprachverständnis und für die Sprachentwicklung von entscheidender Bedeutung. Eine der größten Auswirkungen der Hörbehinderungen ist die verzögerte Sprachentwicklung eines Menschen. Durch das „Nicht-Hören“ kann sich die Sprache auch nur erschwert entwickeln. Für betroffene KINDER REGIONAL 1/2012 23 GESUNDHEIT GESUNDHEIT Anzeige Mutter/Vater & Kind-Kur Seit über 15 Jahren beraten wir kostenlos zur Mutter/Vater & Kind-Kur. Um Müttern/Vätern mit besonderen Kindern eine ausgewählte Therapieform anzubieten, wurden in der von uns empfohlenen Klinik Alpenhof am Chiemsee spezielle Schwerpunktkuren entwickelt: Schwerpunktkur „Leben im Schatten“ - Psychosoziale Präventionsmaßnahme für Mütter/Väter mit chronisch kranken Kindern Die chronische Erkrankung eines Kindes fordert Mütter/Väter täglich aufs Neue. Denn mit der großen Aufmerksamkeit und dem nötigen hohen Organisationsvermögen sind sie oft überfordert. Die psychischen Auswirkungen und Belastungen, auch für die gesunden Geschwisterkinder, sind enorm. Mit dieser speziellen Maßnahme bekommen Mütter/Väter Zeit, um mit professioneller Unterstützung der Therapeuten persönliche Erlebnisse im Zusammenhang mit der Erkrankung des Kindes zu verarbeiten und sich mit Gleichbetroffenen auszutauschen. Die gesunden Geschwisterkinder können viel Zeit mit ihrer Mutter/ihrem Vater verbringen. Neben einem vielfältigen Therapieprogramm werden gemeinsame Freizeitprogramme mit den gesunden Kindern sowie das Gehirntraining Life Kinetik angeboten. Der Ansatz der Schwerpunktkur ist integrativ – Familien mit behinderten und gesunden Kindern treffen Familien mit nicht behinderten Kindern. Im Bereich Psychologie werden Gruppen- wie auch Einzelgespräche durchgeführt und Stressbewältigungsstrategien ausgearbeitet. Im Rahmen der medizinischen Maßnahmen bietet die Klinik neben der Aufnahmeuntersuchung medizinische sowie physiotherapeutische Betreuung an. Anwendungen speziell für die behinderten Kinder sind Ergotherapie, Krankengymnastik (auch im Wasser), Musik und Rhythmik sowie Feinmotorikförderung. Schwerpunktkur für Mütter/Väter mit behinderten Kindern der Pflegestufe I und II Information zur Mutter/Vater & Kind-Kur Behinderte Kinder bedürfen ganz besonderer Fürsorge und Liebe. Um sich ihrem behinderten Kind auch in Zukunft mit aller Kraft widmen zu können, können Mütter/Väter diese spezielle Kurmaßnahme bei der Krankenkasse beantragen. Mutter/Vater & Kind-Kuren sind stationäre Vorsorge- und Rehabilitationsleistungen. Sie werden bei Bedarf vom Arzt nach bestimmten Indikationen empfohlen und über die Krankenkasse der Mutter/des Vaters beantragt. 24 KINDER REGIONAL 1/2012 Kontakt: Klinik Alpenhof Chiemseering 1 83339 Chieming Telefon 08664 986-0 www.klinik-alpenhof.de Auskunft zur Mutter/Vater & Kind-Kur erteilt das Mutter-Kind-Hilfswerk e.V. am kostenlosen Info-Telefon unter 0800 2255100. www.mutter-kind-hilfswerk.de KINDER REGIONAL 1/2012 25 HILFREICHES HILFREICHES Adressen Austausch von Eltern Elternportale/ Foren www.rehakids.de www.intensivkinder.de www.intakt.info www.kontakt-reha-kozijavkin.com Delphintherapie www.dolphin-aid.de ADELLI Therapie in der Slowakei www.adeli-method.com Hilfreiche Internetseiten LEONA e.V. begleitet Familien (Eltern, Geschwister, Großeltern), die ein Kind mit einer sehr seltenen Chromosomenanomalie erwarten, haben oder hatten, während der Schwangerschaft, im Alltag oder auch in der Zeit der Trauer. Unser Schwerpunkt liegt in der Kontaktvermittlung und im Informations- und Erfahrungsaustausch zwischen den Betroffenen. Besuchen Sie unsere Homepage unter: www.leona-ev.de Steuervorteile www.bvkm.de/recht/rechtsratgeber/steuermerkblatt.pdf Behindertenausweis www.behindertenausweis.net www.global-help.de Hilfsmittel www.hilfsmittelboerse.de Pflege www.bmg.bund.de Offene Behindertenarbeit www.regens-wagner.de Elterninitiative München www.down-kind.de Eingliederungshilfen www.behindertenbeauftragte.bayern.de Zentrum Bayern, Familien und Soziales www.zbfs.bayern.de Gebärdensprache www.schau-doch-meine-haende-an.de Verwaiste Eltern/Geschwister Leben ohne Dich e.V. Selbsthilfe für Familien, die ein Kind verloren haben. www.leben-ohne-dich.de Verwaiste Eltern/Großeltern www.engelimhimmel.de Verwaiste Großeltern www.sternenkinder-grosseltern.ch Beratung Therapien Dog-Water-Therapie in Niederkrüchten www.dog-water-therapie.com Reittherapie Informationen über Reittherapiezentren www.kinderhilfe.de oder Telefon 030-24342940 Petö-Therapie www.schritt-für-schritt.de oder www.fortschritt-starnberg.de Therapie in der Ukraine nach Dr. Kozijavkin Sozialdienst katholischer Frauen e. V. Schwangerschaftsberatung Schrannenstraße 1a, 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 93755 60, Fax 0841 - 93755 70 Außenstelle Eichstätt: Kardinal Preysing Platz 3, 85072 Eichstätt, Telefon 08421 - 50623 Außenstelle Konradviertel: Oberer Taubentalweg 65, 85055 Ingolstadt, Telefon 0841 - 3052490 Außenstelle Piusviertel: Pfitznerstr. 19, 85057 Ingolstadt, Telefon 0841 - 981736-0 [email protected] www.skf-ingolstadt.de 26 KINDER REGIONAL 1/2012 Umfassende Hilfe und Beratung in allen Fragen, die im Zusammenhang mit Schwangerschaft, Sexualität, Geburt und Elternschaft auftreten. Beratung, Begleitung und Unterstützung in einer Not- oder Konfliktlage während der Schwangerschaft (ohne Beratungsschein), in Krisen vor und nach Geburt eines Kindes. Hilfe bei rechtlichen Fragen, im Umgang mit Behörden, bei Antragstellungen. Vermittlung finanzieller Hilfen (z.B. Landesstiftung), Beratung im Zusammenhang mit vorgeburtlichen Untersuchungen (Pränataldiagnostik) und bei zu erwartender Behinderung des Kindes. Beratung und Begleitung für Eltern nach der Geburt bis zum 3. Lebensjahr des Kindes. Beratung nach einem Schwangerschaftsabbruch. Beratung und Begleitung bei unerfülltem Kinderwunsch. Besondere Angebote • Beratung für Alleinerziehende • Still- und Tragetuchberatung • Vermittlung einer Familienhebamme (während der Schwangerschaft bis zum 1. Lebensjahr des Kindes) • Onlineberatung • Vermittlung von lebenspraktischen Hilfen • Aktion Babykorb: Babybekleidung als Hilfe in besonderen Notlagen Gruppenangebot • Elternkurs „Auf den Anfang kommt es an“ – Vorbereitung auf die Veränderungen durch die Geburt eines Kindes für werdende Eltern während der Schwangerschaft Die Beratung ist kostenlos, vertraulich, unabhängig von Religion, Nationalität und Weltanschauung. Alle sind willkommen! Johann-Nepomuk-von-Kurz-Schule Beratungsdienste für Kinder und Jugendliche mit Förderbedarf im körperlichen und motorischen Bereich Mobile sonderpädagogische Hilfe (MSH) Mobiler sonderpädagogischer Dienst (MSD) vor Ort an Kindergärten, Integrationseinrichtungen, Regelschulen in der Region 10. Die Beratungsdienste fördern und beraten, bieten Hilfen rund um pädagogische, didaktische und rechtliche Fragestellungen und Fördermöglichkeiten, bzw. unterstützen bei der Hilfsmittelversorgung. Die ELECOK - Beratungsstelle fördert und berät Kinder (z.B. nicht sprechende oder motorisch stark beeinträchtigte) und deren Eltern und Betreuer, organisiert Hilfsmittel, passt diese an und erprobt Schreibhilfen, Programme, Umweltsteuerungen und Kommunikationshilfen. Sprungbrett-K: Beratungsstelle Übergang Schule-Beruf für Schüler und interessierte Betriebe (Praktikum, Berufsberatung, …) Förderschwerpunkt körperliche und motorische Entwicklung Johann-Nepomuk-von-Kurz-Schule Mit Heilpädagogischer Tagesstätte und Schulvorbereitender Einrichtung (für Kinder ab 3 Jahren) Elbrachtstr. 20, 85049 Ingolstadt Telefon 0841-9385-0, Fax 0841-9385-222 www.jnvk.de, [email protected] Gehörlosen Verein Ingolstadt und Umgebung mit Sportabteilung , Permoserstraße 82, 85057 Ingolstadt Telefon 0841 - 8850926, Fax 0841 - 8852109 Bildtelefon 0841 - 8851727 [email protected], www.gvius.de Beratungszeiten im Gehörlosen- Hörbehinderten- Taubblinden- Zentrum der Region 10: Die. 08.00 – 12.00 Uhr, Mitt. 08.30 – 12.00 Uhr, Don. 15.00– 18.30 Uhr KINDER REGIONAL 1/2012 27 HILFREICHES HILFREICHES Selbsthilfegruppen E Selbsthilfegruppe Epilepsie Diana Gehrig-Rummel Am Ochsenanger 6, 85053 Ingolstadt Telefon 0841-7 56 43 schon von Anfang an dabei und kommen auch sehr regelmäßig, andere erscheinen hin und wieder, einige kommen eine ganze Zeit nicht, melden sich oft erst viel später wieder, aber das ist alles in Ordnung. Telefonisch wird meist Kontakt gehalten um in Notsituationen für den anderen da zu sein. Denn Krisensituationen richten sich nicht nach Tagen oder Uhrzeiten. Selbsthilfegruppe Down Kind Interessengemeinschaft Ingolstädter Eltern e.V. Im Bürgerhaus „Alte Post“ Kreuzstraße 12, 85049 Ingolstadt Frau Nadine Dier, Telefon 0841-9817092 Eine Selbsthilfegruppe kann von jedem gegründet werden, der der Meinung ist, Gleichgesinnte hätte Interesse an einer Gemeinsamkeit in der man verstanden wird. Gespräche unter Betroffenen, Beratung aus eigener Erfahrung heraus, Trost und Unterstützung in vielen Lebenslagen oder auch bei Krankheit werden gemeinsam bewältigt. Man fühlt sich untereinander verbunden, weil man aufgrund der Symptomatik einer jeden Geschichte gemeinsame Probleme hat. Arbeitsgemeinschaft Spina Bifida und Hydrozephalus e.V Herr Manfred Schober Steinbruchweg 18, 93333 Neustadt/Do Telefon 09445-2324 Anzeige s gibt viele Gründe, die einen Menschen aus dem gewohnten Lebensalltag reißen. Doch es finden sich stets andere in der gleichen Lebenslage. Hier bietet sich die Chance zur Selbsthilfe, um die Schwierigkeiten gemeinsam anzugehen. Doch was genau spielt sich in Selbsthilfegruppen ab, wie funktionieren sie, was bewirken sie, wie findet man eine? Alles Fragen, die eine Person in einer verworrenen Lebenslage beschäftigen. Betroffene organisieren sich selbst, bestimmen selbst, wie man miteinander umgeht. Gemeinsame Erfahrungen werden ausgetauscht,. Zu Beginn erzählt jeder, wie es ihm im Augenblick geht. Wenn eine „Neue“ oder „Neuer“ dazu kommt, darf derjenige, wenn er es möchte, sich zunächst einmal vorstellen In den Gruppen gibt es meist einen sogenannten „harten Kern“, d.h. einige Personen sind Adressen Selbsthilfegruppen in IN Größtmögliche Unterstützung für die Kleinen Vor allem Kinder benötigen individuell angepasste Hilfsmittel, um körperliche Fehlentwicklungen während des Wachstums zu vermeiden. Aus diesem Grund ist eine umfängliche Begleitung und Versorgung der betroffenen Kinder mit entsprechend ausgelegten Reha-Produkten über viele Jahre von entscheidender Bedeutung. Für das Lächeln unserer Kinder! Darum kümmert sich unsere RehaKind Beraterin Frau Sonja Halanke. Tel. 0160/ 7077596! Spörer AG • Friedrichshofener Strasse 6-10 • D-85049 Ingolstadt • Fon: +49 (0) 841/4911-0 Fax: +49 (0) 841/4911-150 • Email: [email protected] • www.spoerer.de • 28 KINDER REGIONAL 1/2012 ADS/ADHS Elterninteressengemeinschaft Frau Berta Bleicher, Telefon 08458-2337 Frau Iris Fuchs, Telefon 0841-95198695 Autismus Selbsthilfekontaktstelle Haus Miteinander Do 16-18 Uhr, Fr. 8.30-10.30 Uhr Telefon 0841-305 1465 Behinderte - SHG für Angehörige von Menschen mit Behinderungen Offene Hilfen am Hollerhaus Telefon 0841-49313400 Bitte anfragen Telefon 0841-17111 SHG für Eltern frühgeborener Kinder Frau Stephanie Berger Telefon 0841-515486 Herr Hans Schöffer, Kinderklinik Neuburg Telefon 08431-645105 Eltern helfen Eltern, Selbsthilfegruppe für Eltern chronisch kranker Kinder Selbsthilfekontaktstelle Telefon 0841/305-1465 Selbsthilfegruppe für junge Menschen nach Schlaganfall und Schädel-HirnVerletzung, Zamor e. V. Krumenauerstr. 44, 85049 Ingolstadt Telefon 0841/46101 Legasthenie und Dyskalkulie Frau Birgit und Theresa Forster Telefon 08450/8955 Mukoviszidose CF - Aktiv e. V. Frau Henriette Staudter, Telefon 08452/70729 Pflegende Angehörige Herr Franz Hiermeyer, Telefon 0841/64089 Behinderten- und Versehrten-Sportverein Herr Gmeiner, Telefon 0841-88197544 Deutsche Rheuma-Liga Frau Claudia Siegel, Telefon 0841/9711424 Bayerischer Blinden- und Sehrbehindertenbund Herr Felbermeir, Telefon 0841/37666 Schwangerschaft - Glücklose - SHG bei Tot- und Fehlgeburt Frauen beraten e. V Wagnerwirtsgasse 2, 85049 Ingolstadt Telefon 0841/3708303 Hospizverein Ingolstadt KINDER REGIONAL 1/2012 29 HILFREICHES HILFREICHES Die vielseitigen Dorm®- Wenn Hoffnung zur Lebensaufgabe wird Kissen von SimoNatal B KiddyDorm® - denn auch Große sind empfindlich! ronchopulmonale Dysplasie, Hydrozephalus mit Shuntversorgung, Epilepsie, spastische Tetraparese, globale Entwicklungsstörung. Wenn Sie diese Begriffe nicht kennen, gehören Sie zu den glücklichen Eltern, die ein „gesundes“ Kind haben. Doch leider müssen viele Eltern dieses Fachlatein erlernen, denn sie haben ein „besonderes“ Kind und keine andere Wahl. Die Mutter wird zur Krankenschwester und Pflegerin, der Vater zum Fachanwalt um Anträge und Einsprüche zu erledigen. Denn Hilfe ist spärlich gestreut. Sie anzunehmen ist oftmals noch schwer. Denn die Welt hat sich von heute auf morgen verändert. Das liebevoll eingerichtete Kinderzimmer, wird getauscht mit der Intensivstation. Stetige Kontrolle, die Eltern können ihr Neugeborenes nicht genießen, stattdessen müssen sie schwerwiegende Entscheidungen treffen, die sie nicht treffen möchten. Sie wollen doch eigentlich nur das neue Glück genießen, wie andere Familien auch. Doch das Fachlatein geht immer weiter. Themen wie Behindertenausweis, Pflegegeld, Verhinderungspflege, Fördermittel usw… gehören nun zum Wortschatz der Familien und sind absolutes Neuland für sie. Diesen Dschungel zu durchkämpfen ist meist kraftraubend, sehr anstrengend und zeitaufwendig. Hilfe finden betroffe Eltern sehr oft bei Gleichgesinnten im Internet. Dort werden sie verstanden, dort kann man sich austauschen. Gemeinsam kann man viele Hürden leichter überwinden, was die eine Familie nicht weiß, kennt vielleicht die andere und so werden diese Foren oft zum Rettungsanker. Egal ob es um die Beantragung von Hilfsmitteln geht, der Be- 30 KINDER REGIONAL 1/2012 such des MDK´s ansteht, man eine Kur beantragen möchte, finanzielle Unterstützung benötigt wird, oder man einfach nur jemanden zum Reden braucht. Hier findet man auf fast alles eine Antwort. Und das von ebenfalls betroffenen Familien, was das Nachfragen oft erleichtert. Wir möchten einige Foren aufzeigen in denen man Hilfe, Unterstützung und Verständnis findet. (ZI) www.rehakids.de www.intensivkinder.de www.fruehchen-portal.de http://www.intakt.info www.dasanderekind.ch Anzeige Wenn alles ganz anders kommt … Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen in der Region 10 Wagnerwirtsgasse 2 • 85049 Ingolstadt 0841/3 708303 • www.frauenberaten-in.de Wir nehmen uns Zeit für Sie: wenn Sie überlegen, ob Sie eine vorgeburtliche Untersuchung in Anspruch nehmen möchten wenn Sie nicht wissen, wie Sie mit der Diagnose umgehen sollen wenn Sie zweifeln, ob Sie die Verantwortung für dieses Kind tragen können wenn Sie eine Entscheidung treffen müssen um Lebensperspektiven mit einem außergewöhnlichen Kind zu entwickeln wir informieren und vermitteln unterstützende Angebote (z.B. Frühförderung, sozialen und finanzielle Hilfen,…) und wir begleiten Sie nach einem Schwangerschaftsabbruch und oder einer Fehl-/Totgeburt Die Beratung ist kostenlos und vertraulich. (SimoNatal) Immer häufiger flacht bei Säuglingen und Kleinkindern infolge der Rückenlage der Hinterkopf ab. Da der Schädelknochen zwar relativ groß und schwer, aber auch weich ist, passt er sich schleichend dem Lagerungsuntergrund an. Das neuartige Kopfkissen BabyDorm® schützt vor lagerungsbedingten Kopfverformungen. Entwickelt wurde es von dem Vater eines beatmungspflichtigen Kindes in Zusammenarbeit mit Physiotherapeuten und einem Kinderarzt. Durch die besondere Konstruktion des Kissens BabyDorm® von SimoNatal liegt der druckempfindliche Kopf nicht länger unmittelbar auf der Matratze, sondern ruht in einer gestützten Mulde, so dass der bisherige Druckkontakt verhindert wird und der Hinterkopf nicht (weiter) abflacht. Gleichzeitig fördert BabyDorm® die für Babys empfohlene Rückenlage und birgt wegen seiner relativen Formstabilität anders als herkömmliche Flachkissen nicht das Risiko des Erstickens. Gefüllt ist das Kissen, das es für Säuglinge in zwei unterschiedlichen Größen gibt, mit Faserbällchen aus Polyester, die für Allergiker geeignet, atmungsaktiv und temperaturausgleichend sind. Leo - das kuschelige Seitenschläferkissen für Kids in Kindergarten und Grundschule Plüschiges Kirschkernkissen ideales Wärmekissen für Babys wehen Bauch Anzeige Für größere Kinder ab circa zwei Jahren gibt es KiddyDorm®, das insbesondere für immobile Kinder bis ins jugendliche Alter eingesetzt werden kann. Gerade bei Kindern, die durch einen taktilen Hinterhauptreiz der Matratze zu Überstreckungen neigen - bspw. Kinder mit einer Zerebralparese - bewirkt KiddyDorm® durch den Nackensteg eine behutsame Nackenbeugung, die häufig sowohl eine deutlich sichtbare Entspannung als auch eine Abnahme des Speichelflusses beobachten lässt. Physiotherapeuten und Osteopathen bestätigen, dass aufgrund ihrer klaren Struktur BabyDorm® und KiddyDorm® eine sanfte Behandlungsalternative bzw. -ergänzung von lagerungsbedingten Kopfdeformitäten, aber auch sinnvolle Mittel sind, um präventiv Kopfverformungen zu vermeiden. Für beatmete Kinder ist das OccuDorm®-Kissen eine ideale Hilfe bei der Seitenlagerung. SimoNatal Erschsträßchen 5 40670 Meersbusch Telefon 02159 - 814320 www.simonatal.de Bequeme Kopf- und Nackenstütze in verschiedenen Größen Kuscheliges Nestchen zum Stillen oder Lagern KINDER REGIONAL 1/2012 31 HILFREICHES HILFREICHES Anzeige Johann-Nepomuk-von-Kurz-Schule Förderzentrum mit dem Förderschwerpunkt körperliche und motorische Entwicklung in Ingolstadt und Heilpädagogische Tagesstätte Die Schüler und Schülerinnen der K-Schule in Ingolstadt, gehen jeden Tag in ein altes und denkmalgeschütztes Gebäude zur Schule und zur Tagesstätte. Das Kavalier Elbracht ist Teil der Ingolstädter Landesfestungsanlagen und ist nun schon über 165 Jahre alt, allerdings innen und außen (Spiel- und Sportgelände) sehr schön und modern ausgestattet. Die Schule und Heilpädagogische Tagesstätte besuchen Kinder und Jugendliche mit sehr unterschiedlichen Förderbedürfnissen (Motorik, Koordination, Wahrnehmung, Entwicklungsverzögerung, körperlichen bzw. chronischen Erkrankungen, ... ). Unsere Schüler kommen aus der ganzen Region 10 (Ingolstadt, Neuburg/Donau, Pfaffenhofen, Eichstätt). Die Jüngsten können unsere Einrichtung ab 3 Jahren in der SVE (Schulvorbereitenden Einrichtung) besuchen. Anschließend bieten wir Diagnose- und Förderklassen für die erste Grundschulzeit an. Die Schüler können bis zur 9.Klasse bei uns bleiben und werden nach unterschiedlichen und an die Schüler angepassten Lehrplänen (Förderschule / Regelschule) unterrichtet. Nach dem Unterricht kann die Heilpädagogische Tagesstätte besucht werden. Innerhalb der Einrichtung arbeiten die Mitarbeiterinnen von Schule (Lehrkräfte, Heilpädagogische Förderlehrer) und Heilpädagogischer Tagesstätte (Erzieher, Therapeuten, Kinderpfleger, Mitarbeiter im Freiwilligen Sozialen Jahr oder Bundesfreiwilligendienst, Mitarbeiter im Freiwilligen Sozialen Jahr) eng zusammen. Unterstützt werden wir durch unseren Förderverein (durch Spenden) und den Elternbeirat. 32 KINDER REGIONAL 1/2012 SVE Schulvorbereitende Einrichtung für Kinder ab 3 bis 6 Jahren. Durch die KJeingruppe von maximal neun Kindern, geleitet durch eine heilpädagogische Förderlehrerin, und die enge Zusammenarbeit von Sonderschullehrkräften, Therapeuten und weiteren Mitarbeitern ist eine umfassende Förderung möglich. DFK Diagnose- und Förderklasse (Grundschulstufe) Das Ziel ist Spaß am Lernen durch eine ganzheitliche und individuelle Förderung in den Bereichen Motorik, Lernen, Sprache und Sozialverhalten. Dabei werden die Inhalte der ersten beiden Grundschuljahre auf drei Schuljahre verteilt. Damit ist Zeit für projektorientiertes Lernen, für Bewegung, therapeutische Elemente und an das einzelne Kind angepasste Unterrichtsinhalte und Anforderungen. Klassen 3 bis 9 (Mittel- und Oberstufe) Lehrplanauswahl und Förderung orientiert sich an der Individualität der Kinder und Jugendlichen. Der Unterricht findet in Kleingruppen von maximal 14 Schülern statt. Besonders angepasste schulische Angebote und therapeutische Elemente fördern die Eigenständigkeit und unterstützen den Lernerfolg. In den Abschlussklassen liegt der Schwerpunkt vermehrt auf der Berufs- und Lebensorientierung. Kontakt Schule: Fr. Hopfengärtner, Herr Christmann Sprungbrett-K Beratungsstelle für Schüler ab der 7. Klasse oder interessierte Betriebe der Region 10 Schwerpunkt Praktikum, Berufsvorbereitung, Beratung, Berufsfindung (Finanziert aus Spendengeldern (Förderverein) MSH Mobile sonderpädagogische Hilfe Die MSH (für Kinder im Kindergartenalter) berät Eltern und das pädagogische Personal, fördert die Kinder vor Ort, unterstützt bei der Hilfsmittelversorgung und sucht bei Bedarf gemeinsam nach heilpädagogischen und therapeutischen Fördermöglichkeiten. MSD Mobiler sonderpädagogischer Dienst Der MSD berät, unterstützt und begleitet Schülerinnen, Lehrerinnen und Eltern - von der Grundschule bis zum Gymnasium - rund um pädagogische und rechtliche Fragestellungen (Differenzierung, Hilfsmittel, Barrierefreiheit, Nachteilsausgleich, Schulbegleiter, ... ) ELECOK Die Beratungsstelle unterstützt und berät Kinder und Jugendliche mit eingeschränkten Kommunikations-, Lern- und Spielmöglichkeiten (vom Kleinkindalter bis zur Berufsfindung), sowie deren Eltern oder pädagogische Mitarbeiter. Die Maßnahme erfolgt kostenlos und firmenunabhängig. Wir begleiten Sie von der Erstberatung über die Hilfsmittelversorgung bis hin zur konkreten Umsetzung. HPT Heilpädagogische Tagesstätte des Bezirks Oberbayern Nach dem Unterricht kann bei Bedarf zur Zeit an zwei oder vier Tagen die heilpädagogische Tagesstätte besucht werden. Schwerpunkte sind neben der persönlichen und sozialen Entwicklung auch die Selbständigkeit der Kinder und Jugendlichen. Die ganzheitliche Förderung beinhaltet soziale Gruppenarbeit auf Grund von individuellen Förderplänen, therapeutische Angebote (Physio-, Ergo-, Logopädie, Psychologie, Sozialpädagogik), EIternarbeit, Pflege und medizinischer Betreuung. Kontakt HPT: Frau Martens Wir bieten auch für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt körperliche und motorische Entwicklung über unsere staatlichen (kostenlosen) MOBILEN DIENSTE Beratung und Unterstützung vor Ort an (z.B. in der Regelschule, in der Einschulungsphase, im Kindergarten, in integrativen Einrichtungen)! Elbrachtstraße 20 • 85049 Ingolstadt @t-online.de Telefon 0841 / 93 850 • www.jnvk.de • k-schule KINDER REGIONAL 1/2012 33 HILFREICHES HILFREICHES Bücher mit hilfreichen Tipps Wie finde ich das richtige Pflegebett? Für sehbehinderte Kinder E Beweg Dich! (Eine Hilfe für Eltern sehgeschädigter Kinder), Schlängle Dich! (Ein Leitfaden für die Frühförderung sehgeschädigter Kinder), Schau doch mal! ( Anregungen für Eltern), Schritt für Schritt (kleine Anregungen für Eltern blinder Kinder im Grundschulalter). Zu bestellen beim Bildungszentrum für Blinde und Sehbehinderte der Blindenanstalt Nürnberg e.V.Brieger Str. 21 90471 Nürnberg Noch mehr Kinderbücher für Sehbehinderte Kinder finden Sie unter: www.fuer-pauline.de oder Bildungszentrum für Blinde und Sehbehinderte der Blindenanstalt Nürnberg e.V. Brieger Str. 21 • 90471 Nürnberg und Kinderwagentransport. Zusätzlich wird ein kostenloser telefonischer Beratungsservice für Eltern angeboten - rund ums Thema Hilfsmittelversorgung. Telefon 0800 - 2684335. Delphintherapie Kirsten Kunert. Das Geschenk der Delphine. Die Autorin ist die Vorsitzende von Dolphin Aid in Deutschland. Ihr haben wir es zu verdanken, dass die Delphintherapie in Deutschland überhaupt bekannt wurde. Kunerts Sohn kam gesund zur Welt, fiel als Kleinkind jedoch in einen Gartenteich und ist seitdem durch den langen Sauerstoffmangel mehrfach schwerstbehindert. Wie diese tapfere Mutter diesen schweren Schicksalsschlag meisterte, mit ihrem Sohn zu den Delphinen reiste und sich seitdem unermüdlich für das Bekanntwerden dieser Therapie in Deutschland einsetzt, hat sie in diesem Buch beschrieben. Epilepsie „Der erste epileptische Anfall“. Das Buch umfasst mehrere Abbildungen und Tabellen, zudem werden verschiedene Epilepsien beschrieben sowie ihre Ursachen erklärt. Sehr informativ und auch für Laien gut verständlich! Hydrozephalus Familienerleichternde Informationen Das Institut für Innovationen im Gesundheitswesen und angewandte Pflegeforschung e. V. (IGAP) hat sein Info-Material zur Hilfsmittelversorgung deutlich erweitert. So gibt es inzwischen Infos zu folgenden Themen: Sitzversorgungen, Schlafverbesserung, Toilettentraining 34 KINDER REGIONAL 1/2012 Ihr Kind mit Hydrozephalus. Ein Ratgeber in A4-Format, der Eltern, Familien, Betreuer und Lehrer unterstützen soll. Hier ein stichpunktartiger Überblick des Inhalts: medizinische Grundlagen, die Entwicklung und ihre Förderung, psychische Entwicklung, Adaption, Krankheitsbewältigung und Pubertät. Die Fördermöglichkeiten sind sehr umfangreich. Die Broschüre ist eine gute Handreichung für Eltern und Fachleute. Zu erwerben unter www.asbh.de (ZI) in Pflegebett dient dazu, den besonderen Bedürfnissen gerecht zu werden, die ein behindertes Kind hat. Dabei gibt es eine große Auswahl und Variationen, die individuell angepasst werden sollten. Machen Sie sich Gedanken, welchen Bedürfnissen das Pflegebett gerecht werden muss, um Ihnen die Pflege Ihres Kindes zu erleichtern. Hier einige Tipps Höhenverstellbarkeit • Auf welche Höhe sollte das Bett hochfahrbar sein? (Pflege des Kindes in Rücken schonender Höhe; Wickeln, wenn es nicht mehr auf den Wickeltisch passt, je nach eigener Größe abmessen!) • Auf welche Tiefe sollte das Bett absenkbar sein? (sollte das Kind rein und raus klettern können?) • Reicht eine feste Höhe aus? (wenn ein Kind nicht in der Lage ist, heraus zu krabbeln) • Welche Größe sollte das Bett haben? (es gibt auch kleine Betten mit 140x70 cm, ansonsten 170x90 cm, 200x100 cm, usw.) • Welche Außenmaße darf das Bett haben? (die Betten sind meist größer als die Matratze) • Wie breit muss der Einstieg sein? (bei absenkbaren Gittern hat man die volle Länge, bei Türen zum Aufklappen ist es weniger, könnte bei kleinen Betten evtl. ein Problem bedeuten) Türen oder Gitter • Türen öffnen ins Zimmer, nehmen damit Raum ein; können aber auch, wenn gewünscht, selbst geöffnet werden • Welche Gitterhöhe ist notwendig? (kann das Kind sich aufsetzen, aufstellen?) Wie hoch sollen die Gitter über die regelmäßige Pflegehöhe hinausragen? • Welche Begrenzung ist sinnvoll? (senkrechte Gitterstäbe, waagerechte „Planken“, Plexiglas, Gitter mit Plexiglas, Gitter und Plexiglas abwechselnd, Schutzpolster...) Welche und wie viel Gitter sollten absenkbar sein? (eine Seite, die beiden langen Seiten oder alle vier?) Ausstattung • Welche Matratze wird gebraucht? (hart, weich, Antidekubitus, Schlummerstern, Wassermatratze) • Welcher Lattenrost ist nötig? (einfach- oder mehrfach verstellbar, und an welchen Stellen?) • Welches Gewicht sollte das Bett aushalten? (Möchte man sich regelmäßig mit dazu legen, zum Beruhigen oder einfach zum Kuscheln) • Sind Rollen nötig, um das Bett regelmäßig zu bewegen? • Werden am Bett selbst Ablagemöglichkei ten für Pflegemittel, Windeln, Kleidung, aber auch Monitor, Absauggerät, Hörgeräte, usw. benötigt? (ZI) KINDER REGIONAL 1/2012 35 RECHT en Expert TIPP Foto Sawall Carmen Ihm Rechtsanwältin Recht Behindertentestament Das Behindertentestament ist eine besondere Gestaltung eines Testaments oder Erbvertrages unter Berücksichtigung eines behinderten Kindes als gesetzlicher Erbe. Grundsätzlich gilt bei fehlender Verfügung von Todes wegen die gesetzliche Erbfolge, dergemäß die Kinder des Erblassers neben dem überlebenden Ehegatten erben. Nachdem behinderte Kinder vor allem mit fortschreitendem Alter einer besonderen Pflege bedürfen, ist oftmals die Inanspruchnahme von Sozialhilfe angezeigt. Aufgrund des geltenden Nachranggrundsatzes erhält Sozialhilfe jedoch nicht, wer sich durch eigenes Einkommen und Vermögen selbst helfen kann. So führt Vermögen, das dem behinderten Kind aus einer Erbschaft zufließt, zum Verlust des Sozialhilfeanspruchs. Auch wenn das beerbte behinderte Kind schließlich verstirbt, steht dem Sozialhilfeträger gegen dessen Erben ein Kostenersatzanspruch für gewährte Sozialhilfeleistungen in den vergangenen 10 Jahren zu. Keine Lösung ist eine Enterbung des behinderten Kindes, da diesem stets der Pflichtteil zusteht, den der Sozialhilfeträger auf sich überleiten und direkt gegen die Erben in Form eines Geldanspruchs geltend machen kann. Dies kann dazu führen, dass der längerlebende Elternteil gezwungen ist, das Eigenheim zum Ausgleich des Pflichtteils zu veräußern. Auch zu Lebzeiten verschenktes Vermögen der Eltern ist nicht vor dem Zugriff des Sozialhilfeträgers im Erbfall geschützt. Eine solche Schenkung führt vielmehr dazu, dass dem Kind ein Pflichtteilsergänzungsanspruch entsteht, soweit zwischen Schenkung und Erbfall keine 10 Jahre vergangen sind. Das Behindertentestament stellt nunmehr 36 RECHT KINDER REGIONAL 1/2012 eine besondere erbrechtliche Gestaltung des Testaments oder Erbvertrages dar, die den Zugriff des Sozialhilfeträgers auf den Nachlass verhindert. Insofern ist zunächst zu beachten, dass zur Vermeidung der Geltendmachung des Pflichtteilsanspruchs durch den Sozialhilfeträger zu Gunsten des behinderten Kindes, dieses nicht enterbt werden darf. Dem Kind ist durch letztwillige Verfügung von Todes wegen vielmehr ein Erbteil zu belassen, der größer als sein Pflichtteil ist, um eine Ausschlagung des Erbes und Forderung des Pflichtteils durch den Sozialhilfeträger auszuschließen. Dieser Erbteil ist sodann durch die Anordnung einer Vor- und Nacherbschaft sowie einer Testamentsvollstreckung zu beschränken. Das als Vorerbe eingesetzte behinderte Kind darf das Erbe nicht verbrauchen, sondern hat es für die benannten Nacherben zu bewahren. Diese können z. B. die „gesunden“ Geschwister sein. Dem Vorerben stehen daher grundsätzlich nur die Erträge aus der erworbenen Erbschaft zu. Durch die Anordnung der Testamentsvollstreckung wird die Verwaltung der zuständigen Erträge zugunsten des behinderten Kindes gewährleistet. Als Aufgabe kann dem Testamentsvollstrecker zudem übertragen werden, dem behinderten Kind jeweils die Mittel zu überlassen, die dem Rückgriff des Sozialhilfeträgers entzogen sind. Die Anordnung der Vor- und Nacherbschaft ist auch deshalb von zentraler Bedeutung, weil der Nacherbe nicht für Kosten der Sozialhilfe aufkommt, die für die Betreuung des behinderten Vorerben angefallen sind. Zu differenzieren ist zwischen dem befreiten und nicht befreiten Vorerben. Letzterer ist der gesetzlich geregelte „Normalfall“. Der nicht befreite Vorerbe ist in seiner Verfügung über den Nachlass beschränkt (z. B. Veräußerung von Grundbesitz nur mit Zustimmung des Nacherben, mündelsichere Anlage ererbten Geldvermögens). Insbesondere stehen dem nicht befreiten Vorerben in der Regel nur die Erträge aus dem Nachlass zu (z. B. Mieteinnahmen aus ererbter Immobilie, Zinsen aus Anlagevermögen). Eine Befreiung des Vorerben ist ausdrücklich durch den Erblasser anzuordnen und bietet die Möglichkeit der Versorgung auch aus der Substanz des Nachlasses. Da die Vorerbschaft bereits ausreichend vor dem Zugriff des Sozialhilfeträgers durch die Anordnung der Testamentsvollstreckung schützt, kann das behinderte Kind auch zum befreiten Vorerben eingesetzt werden. Dem Behindertentestament liegt ein Versorgungsgedanke zugrunde, der sich oftmals durch die zumindest teilweise Befreiung von Schutzvorschriften zugunsten des Nacherben besser verwirklichen lässt. Denn neben der Versorgung aus der Substanz des Nachlasses, kann Vermögen ohne Beschränkung auf mündelsichere Geldanlagen wirtschaftlicher angelegt werden, insbesondere bei Nachlässen mit geringen Erträgen. Neben der Vorberbschaft ist eine lebenslange Testamentsvollstreckung anzuordnen, sodass durch die Verwaltung dem Vorerben das Verfügungsrecht über den Nachlass und somit dem Sozialhilfeträger ein Zugriff auf diesen entzogen sind. Dem an Weisungen des Erblassers gebundenen Testamentsvollstrecker kann z. B. aufgegeben werden, den vorhandenen Nachlass für bestimmte persönliche Wünsche und Bedürfnisse einzusetzen. Sicherzustellen ist nur, dass diese Zuwendungen den sozial- hilferechtlich gewährten Rahmen für einen behinderten Menschen nicht übersteigen. Mit dem Wegfall eines benannten Testamentsvollstreckers ist eine Beendigung der Testamentsvollstreckung als solche zu befürchten, sodass ein Ersatztestamentsvollstrecker zu benennen und das Nachlassgericht ersatzweise zu einer Bestimmung zu ermächtigen ist. Steht das volljährige behinderte Kind unter gesetzlicher Betreuung ist auf eine Personenverschiedenheit von Betreuer und Testamentsvollstrecker zu achten. Eine Ausnahme ist anerkannt bei Eltern, die gleichzeitig Betreuer und Testamentsvollstrecker sein können. Soweit in der Vergangenheit eine Sittenwidrigkeit des Behindertentestaments wegen Umgehung der Ansprüche des Sozialhilfeträgers diskutiert wurde, ist es nach ausdrücklicher Entscheidung des BGH nicht zu beanstanden, wenn ein behindertes Kind durch entsprechende testamentarische Gestaltung über die Sozialhilfe hinaus nicht unerhebliche zusätzliche Vorteile und Annehmlichkeiten erfährt. Ungeachtet dieser gefestigten Rechtsprechung empfiehlt es sich, dass Behindertentestament regelmäßig auf etwaige Änderungen der Rechtslage zu überprüfen. Eine fachkundige anwaltliche Beratung im Hinblick auf die Errichtung des Behindertentestaments nach Ihren individuellen familiären Verhältnissen im einzelnen ist unumgänglich. Denn bei der Ausgestaltung ist neben Art und Umfang des Vermögens, Anzahl der Kinder, Güterstand der Eltern auch den weiteren Zielen, die mit der Verfügung von Todes wegen verfolgt werden, Rechnung zu tragen. KINDER REGIONAL 1/2012 37 RECHT Miteinander mehr erreichen. RECHT Anzeige Hilfreiche Informationen von A-Z Wir für Sie – Sie mit uns. A lässt die Frage zu, ob Behinderte, die diese Voraussetzungen erfüllen, den Schutz überhaupt benötigen. Wären Behinderungsfälle so eindeutig wie z.B. die Deliktunfähigkeit bei Kindern bis 7 Jahren, könnte man die Frage der Notwendigkeit verneinen. Die Vielfalt der Behinderungen, die Besonderheiten des jeweils einzelnen Schadensfalles lassen aber eindeutige Zuordnungen nicht zu. Doch selbst bei eindeutiger und andauernder Deliktunfähigkeit ist der Schutz nötig, weil die Prüfung der Haftungsfrage Leistung des Versicherers ist – bei der Prüfung der Frage, ob zum Schadenszeitpunkt Deliktunfähigkeit vorlag oder nicht, bedarf es sachverständiger Hilfe, deren Kosten Versicherungsleistungen sind. nträge werden oft von den Behörden zuerst abgelehnt. Legt man aber Widerspruch (auf die Fristen achten) mit einer akzeptablen Erklärung (die man auch nachreichen kann) ein, hat man eventuell Erfolg. Man muss sich wehren, denn es ist für die besonderen Kinder. Jede Hilfe die sie brauchen um Fortschritte zu machen, sollten sie bekommen. A nträge auf Pflegegeld werden bei der Krankenkasse Abt. Pflegegeld gestellt. Die Pflegekassen lassen durch den Medizinischen Dienst der Krankenversicherung (MDK) prüfen, ob Pflegebedürftigkeit im Sinne des Pflegeversicherungsgesetzes vorliegt. Nach der Einstufung kann man sich das Gutachten zukommen lassen. Evtl. kann das Gutachten für einen Widerspruch nutzen, denn es lässt sich damit prüfen, ob die Angaben auch in Ordnung sind. Anzeige Als unabhängiger Vermittler und Dienstleister vertreten wir von auravision Ihre Interessen objektiv. Beraten Sie mit Erfahrung und höchster Fachkompetenz aus Überzeugung. Und bieten Ihnen so maßgeschneiderte Lösungen, die wir für Sie passgenau aus der gesamten Angebotspalette des Versicherungsmarktes erarbeiten. Gemeinsam, mit Ihnen. Auf Augenhöhe. Begleitet von einem offenen, vertrauensvollen Miteinander. Und schnellem, unkompliziertem Service – immer dann, wenn Sie ihn benötigen. Ohne Wenn und Aber. Unsere Empfehlung! Prüfen Sie ihre Privathaftpflicht ob pflegebedürftige oder behinderte Kinder mitversichert sind. Leider ist das nicht immer gegeben! Unser Recht schützt den Deliktunfähigen (§§827, 828 BGB) zwar vor Ansprüchen Geschädigter. Das A ufwendungen für Beschäftigung einer Hilfe im Haushalt können unter bestimmten, im Gesetz aufgeführten, Voraussetzungen abgezogen werden. Bis zu 624,00 Euro bzw. bis zu 924,00 Euro jährlich sind möglich, wenn der Steuerpflichtige oder ein Haushaltsangehöriger hilflos oder schwer behindert ist. B ehindertentestament, darunter versteht man in der juristischen Fachliteratur eine letztwillige Verfügung, die insbesondere von Eltern behinderter Kinder abgefasst wird und Sonderregeln in Bezug auf das behinderte Kind enthält. Das Ziel dieser Verfügung besteht darin, dem Erben trotz seiner Erbschaft die volle staatliche Unterstützung zu erhalten, (Sozialamt hat keinen Zugriff) ohne dass das vererbte Vermögen hierfür eingesetzt werden muss. Bitte immer einen Anwalt zur Hilfe nehmen. 38 KINDER REGIONAL 1/2012 D ekubitusprophylaxe und -therapie. Kinder, die sich nicht selbst drehen können, müssen mehrfach in der Nacht umgelagert werden. Hilfe gibt es hier unter anderem in Form spezieller Matratzen, die ein Wundliegen verhindern. Sprechen Sie mit Ihrer Krankenkasse oder Sanitätshaus. F reibeträge für den Betreuungs- und Erziehungs- oder Ausbildungsbedarf belaufen sich auf 1080,00 Euro (Alleinerziehend) 2160,00 Euro (bei zusammenveranlagten Ehegatten), er wird in dieser Höhe bei behinderten Kindern ohne zeitliche Begrenzung gewährt. F amilienentlastende Dienste bzw. familienunterstützende Dienste gibt es in vielen Städten. Sie werden von Vereinen und Verbänden wie z.B. der Lebenshilfe, Diakonie und Caritas getragen und bieten je nach Ausstattung stundenweise, tageweise oder mehrtägige Betreuungs- und Pflegehilfen innerhalb und außerhalb der Familien. Fragen Sie einfach nach. H aushaltshilfe: Gemäß §33a Abs.3ESTG, können die Aufwendungen für eine Haushaltshilfe bis zum Betrag von 924,00 Euro jährlich als außergewöhnliche Belastung geltend gemacht werden, wenn ein zum Haushalt gehörendes Kind schwer behindert oder hilflos ist. I ntegrationshelfer sind Personen, die während eines Teils oder auch während der gesamten Schulzeit (einschließlich des Schulwegs) beim Schüler sind, um Defizite zu kompensieren und Hilfestellung zu leisten. Meistens ist dies ein Mann oder eine Frau, die ein freiwilliges soziales Jahr ableisten. Im Einzelfall können es aber auch Kinderpflegerinnen, Erzieherinnen oder Einzelpersonen sein. KINDER REGIONAL 1/2012 39 RECHT RECHT Hilfreiche Informationen von A-Z fz-Steuer-Ermäßigung oder -befreiung. Schwer behinderte Menschen mit dem Merkzeichen „G“ oder „GL“ können zwischen der Kfz-Steuerermäßigung von 50% und der „Freifahrt“ mit öffentlichen Verkehrsmitteln wählen. Schwer behinderte Personen mit dem Kennzeichen „H“, „BI“ oder „aG“ können die Kfz-Steuerbefreiung sowie die „Freifahrt“ beanspruchen. Das Fahrzeug muss auf den Namen des Kindes zugelassen werden. Dies ist problemlos möglich, denn die Eltern können weiterhin Versicherungsnehmer sein. Allerdings darf das Fahrzeug dann nur zu Fahrten mit oder für das behinderte Kind genutzt werden (Therapiefahrten, Einkauf…) Hierzu zählen auch Ausflüge und Urlaubsfahrten mit dem Kind. K raftfahrzeugkosten für schwer behinderte Menschen mit einem Behinderungsgrad von mind. 70% und Kennzeichen „G“ oder mit einem Behindertengrad von mindestens 80% ohne Kennzeichen können Kraftfahrzeugkosten für Privatfahrten geltend machen. Als angemessen gilt im Allgemeinen ein Aufwand für durch die Behinderung veranlasste unvermeidbaren Privatfahrten von 3000 km jährlich (3000 km x 0,30 €=900,00 €). Bei Menschen mit den Kennzeichen „aG“ und „H“ können grundsätzlich alle Kraftfahrzeugkosten, also auch Erholungsfahrten, Freizeit- und Besuchsfahrten, bis 15.000 km jährlich geltend gemacht werden (15.000 km x 0,30 € = 4500,00 €). L änge der Bearbeitung eines Antrages. Wie lange darf die Bearbeitung dauern? Oftmals müssen Eltern lange auf die Entscheidung warten. Dabei regelt der §14SGBIX genau, wie schnell nach Antragseingang ein Amt, bzw. Träger von Sozialleistungen 40 KINDER REGIONAL 1/2012 licher Pauschbetrag wegen der Behinderung eingeräumt. Dies richtet sich nach der Höhe des GdB und den jeweiligen Kennzeichen im Behindertenausweis. Kinder mit Kennzeichen „H“ erhalten den höchsten Pauschbetrag von 3.700 Euro. reagieren müssen. Ab und an ist es vielleicht notwendig, die Ämter und Träger auf diesen Paragraphen hinzuweisen. M dk: Medizinischer Dienst der Krankenkassen. Sobald ein Antrag auf eine Pflegeleistung oder -stufe gestellt wurde, kommt der MDK zur Überprüfung vor Ort ins Haus. Eltern sollten sich gut auf diesen Tag vorbereiten. Im Internet kann man unter www.rehakids.de die Vollversion der Pflegefiebel herunterladen. (Es ist alles gut verständlich erklärt und ein Musterbeispiel dabei) Ist das Gutachten erstellt haben die Eltern das Recht dies einzusehen. Bitte vergleichen Sie das Gutachten mit Ihrer Pflegefiebel. P auschbetrag: Behinderten wird bei der Einkommens- und Lohnsteuer ein zusätz- U nterstützende Kommunikation als Ansatz zur Förderung der Kommunikation für nicht und wenig sprechende Kinder. Ein großes Repertoire festgelegter Methoden, die alle zur Verfügung stehenden Äußerungs- und Mitteilungsmöglichkeiten des behinderten Kindes einbezieht. R V S V abatt beim Kauf von einem behindertengerechten Auto erhalten sie in Form von Prozenten oder Nachlässen bei fast jedem Autohaus. Es muss nur der Behindertenausweis vorgelegt werden. Anzeige K Foto Sawall chwerbehindertenausweis kann schon ab Geburt (oder rückwirkend) beantragt werden, sofern eine Diagnose vorliegt. Dieser wird vom Versorgungsamt ausgestellt. Die wichtigsten Vorteile: Steuerbefreiung: Ein, auf die behinderte Person, angemeldetes Fahrzeug (dies kann auch ein Kind sein). Freifahrten im öffentlichen Personenverkehr. Parkerleichterungen, unentgeltliche Beförderung einer Begleitperson. Steuererleichterung: Im Bereich der Lohn- und Einkommenssteuer. Die genannten Nachteilsausgleiche sind abhängig vom Grad der Behinderung und den eingetragenen Merkzeichen. Das Formular zum Antrag kann man sich im Internet herunter laden www.zbfs.bayern.de/schwbg/formulareschwbg.html) bzw. erhält dies beim zuständigen Versorgungsamt oder auf seiner Gemeinde. Dem Antrag ist ein aktuelles ärztliches Attest beizulegen. U mbaumaßnahmen für barrierefreies Wohnen. Informieren Sie sich unter www.nullbarriere.de/index. Leider würde der Platz für Erklärungen hier nicht ausreichen. DK: Was viele nicht wissen, dieser Verein betreut nicht nur Kriegsversehrte sondern auch Familien mit behinderten Kindern, fragen Sie nach. Viele Eltern haben sehr gute Erfahrungen gemacht. erhinderungspflege (§39 SGB IX). Wer einen Angehörigen pflegt und wegen Erholung, Krankheit oder aus anderen Gründen an der Pflege gehindert ist, hat für 28 Tage im Kalenderjahr ein Anspruch darauf, dass der/die entsprechende Pflegebedürftige durch jemand anderen gepflegt wird. Dies kann über die Pflegekasse abgerechnet werden. Die Pflege kann aber auch stundenweise erbracht werden, wenn man z.B. einmal einen Babysitter benötigt. Hier sollte man jedoch immer im Voraus mit der Pflegekasse sprechen. W indeln werden ab dem vollendeten 3.Lebensjahr von der Kasse gezahlt. Es ist ratsam nachzufragen, wie die Kasse die Abrechnung vornehmen möchte. In manchen Fällen werden die Windeln über ein Sanitätshaus geliefert, in anderen Fällen besorgen die Eltern die Windeln selbst und reichen dann die Rechnung ein. Zusätzlich können Einmalhandschuhe, Desinfektionsmittel, Mundschutz und Wickelunterlagen als Pflegemittel für max. 31,00 Euro monatlich erstanden werden. (ZI) KINDER REGIONAL 1/2012 41 IMPRESSUM Impressum Herausgeberin Kundenkontakter Iris Zontar Verlag & Marketing Akquise Julius-Leber-Straße 30 • 85051 Ingolstadt Telefon 0841-9518735 • Fax 0841-9518736 [email protected] www.kundenkontakter.de V.i.S.d.P. Iris Zontar Redaktion Iris Zontar (ZI) Leitung Redaktion Leitung Akquise Druck Bosch Druck GmbH Festplatzstrasse 6 • 84030 Ergolding Telefon: 0871-7605-0 • Fax 0871 - 760560 www.bosch-druck.de [email protected] Grafik • Satz GRAPHIC Petra Haunschild Am Pulverl 75 • 85051 Ingolstadt Telefon 0841 - 8855144 [email protected] www.graphic-ph.de Fotos Fotostudio Sawall Taschenturmstraße 1a • 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 1428611 • Fax 0841 - 1428612 [email protected] www. fotostudio-sawall.de Franziska Zontar Büro, Innendienst IN Anzeige Ingrid Scherb Akquise, Außendienst IN Da wir unsere Magazine erweitern suchen wir: selbständige Außendienstmitarbeiter für PAF, ND, EI sowie eine/n Telefonistin/en Gerne auch Quereinsteiger, Mütter oder Generation 50+. Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: Kundenkontakter Iris Zontar Verlag & Marketing Akquise Julius-Leber-Str. 30 • 85051 Ingolstadt oder per E-Mail: [email protected] 42 KINDER REGIONAL 1/2012 Foto Weinretter Goethestraße 18 • 85055 Ingolstadt Telefon 0841 - 9511437 Fax 0841 - 9511482 [email protected] www. foto-weinretter.d Auflage 7500 Stück Erscheinung jährlich Nächste Ausgabe April 2013 Redaktionshinweise: Gekennzeichnete Beiträge mit Verfassernamen geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich bei allen Beiträgen das Recht auf Kürzung vor. Das Editorial wird von den Autoren in Eingenverantwortung verfasst und unterliegt nicht der presserechtlichen Verantwortung der Redaktion. Produktinformationen werden nach bestem Wissen veröffentlicht, jedoch ohne Gewähr. Alle Rechte des Nachdrucks und der photomechanischen Wiedergabe, auch auszugsweise, sind nur mit vorheriger Genehmigung der Redaktion zulässig. Für unverlangt eingesandte Fotos, Texte und Illustrationen wird keine Gewähr übernommen. Anzeigen hoerger.de DER NEUE WESTPARK EINE WELT FÜR DICH EINKAUFEN OHNE BARRIEREN MONTAG BIS SAMSTAG BIS 20 UHR: • KEINE ABGESETZTEN EINGÄNGE • 145 FREI ZUGÄNGLICHE SHOPS • SCHNELL ERREICHBARE AUFZÜGE • GROSSZÜGIGE WC-ANLAGEN • VIELE RESERVIERTE PARKPLÄTZE INGOLSTADT AM WESTPARK 6 WWW.WESTPARK-CENTER.DE FACEBOOK.COM/SCWESTPARK