Mai 2011 - Megazin
Transcrição
Mai 2011 - Megazin
Das Lifestyle-Magazin der Region • 16. Jahrgang • Mai 2011 • Unbezahlbar ® …mehr vom Leben! Foto: Reinhold Weinretter, Tel . 0841/9 51 14 37 www.megazin.de Editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser, wer sich einmal mit den „Alten“ um die 40 über die Jugend unterhält, kriegt nicht selten die Antwort: „Früher haben wir weniger gefeiert, sind seltener betrunken Auto gefahren und die Parties gingen lange nicht bis in den frühen Morgen.“ Diese Äußerungen sind absolut korrekt, man sollte sich nur die Person genau anschauen, die diese Sätze äußert. Denn, ein weiterer Spruch aus den Achtzigern ist mindestens genauso populär: „Wer sich an die 80er erinnern kann, hat sie nicht erlebt.“ Und das trifft bei manchen Artgenossen definitiv zu: Die lange, ausschweifende Jugend hat sich einfach ins Gehirn gefressen und die entsprechenden Zellen vernichtet. Die Klassiker von damals, Smirnoff, Baileys, Eierlikör und „Laterne“ bzw. „Goaß“, waren ja auch nicht unbedingt Vitamindrinks. Gerade stehen sie auch geistig vor mir, die heiligenscheinbestückten Eltern, die um 20 Uhr ihre 16-jährigens Kids vor den Gefahren des Alkohols warnen, aber inständig hoffen, dass ihre Kinder das Haus verlassen, um endlich die 0,5 Liter-Flasche Dornkaat zu leeren. Nicht wenige Mitvierziger spielen ihre Alzheimer-Rolle auch perfekt, leider auch im Stadtrat, im gehobenen Dienst und natürlich auch am Stammtisch. Sie referieren von der braven alten Zeiten und der aktuell schlechten Jugend. Unentwegt. Und vergessen dabei genussvoll die eigene Erinnerung. Doch, es gibt sie noch, die Ehrlichen, die nicht krankheitsbedingt oder willig die Vergangenheit in eine Schublade gesteckt haben, die sie nicht mehr öffnen wollen oder können. So geschehen letzte Woche im Nightlife: „Ich bedauere die Jugend von heute. Mit all diesen ganzen Regeln und Normen möchte ich wirklich nicht mehr aufwachsen wollen“, gibt der jetzt als Lehrer tätige 40-Jährige bekannt. Seine Beispiele sind wirkliche Vergangenheit: „Mit 18 den Führerschein in der Hand und ab in die Disco auf dem Land. Alterskontrollen gab es so gut wie nie und unter 0,8 Promille hinter dem Steuer konnte dir eh kein Polizist was antun. Zigaretten kosteten umgerechnet weniger als 2,- Euro die Schachtel und den Sprit gab es für 60 Cent. Ab in die große weite Welt. Dezibel in den Clubs bis zum Anschlag und dazu eine bunte Pille oder einen Joint. Meine Eltern haben sowohl im Auto geraucht, als auch in der Wohnung. Ja, sogar im Kino standen Aschenbecher bereit und am nächsten Tag, in meiner Lehre, war das erste Weizen um 10 Uhr Pflicht.“ Nein, es war keine gesunde Zeit, aber eben eine andere: „Wie sieht es jetzt aus? Zwei Jahre Führerschein auf Probe bei 0,0 Promille, dezimiertes Nightlife und die ständige Angst, wieder etwas falsch zu machen, denn überall lauert ein Gesetz, das dir irgendwas verbietet“, fasst er zusammen, was wahres Jugendleben ist. „Ein falscher Klick im Netz und schon ist das Urheberrecht verletzt, eine unkluge Anspielung, und schon ist es eine Belästigung vor Gericht oder eine unschicke Frisur, und du wirst gedisst.“ Letztendlich ist es doch so: Je mehr Regeln es gibt, desto mehr Menschen müssen diese kontrollieren. Je mehr Menschen diese Aufgaben übernehmen, desto weniger Eigenverantwortung hat jeder für sich und die anderen. Dass diese mittlerweile für Eltern unüberschaubaren Aufgaben nun auch kommunale Betriebe übernehmen müssen, ist eine durchaus nachvollziehbare Konsequenz der Regulierungsflut. Und da stehen sie nun, die Kommunen und ihre Vertreter, die all diese Regeln erlassen haben und wundern sich ob der Jugend. Mittlerweile stehen sie nicht mehr, sondern knien und betteln, wie die Ingolstädter Polizei: Ihr fehlt 30% an Personal, um all die teilweise selbst mit erstellten Gesetze zu kontrollieren und doch fordert sie mehr: „Sperrzeitverlängerung für die Gastronomie“, ohne einen Gedanken daran zu verschwenden, wie sie das zusätzlich bewerkstelligen soll. Die Polizei sieht sich zudem in der Rolle des Opfers und erwartet Mitleid. Doch, klappt das Prinzip wirklich? Die Schlinge immer weiter zuzuziehen, das Opfer an der Gurgel packen und in der letzten Sekunde vor dem Atemstillstand um Verständnis flehen? Ich glaube nicht, dass so ein friedliches Miteinander auf Dauer möglich ist. Lasst uns einen anderen Weg gehen und wieder Luft schnappen, um dem Alltag gewappnet zu sein. Mehr Sauerstoff im Hirn reaktiviert auch wieder die nicht mehr benutzten Gehirnzellen und vielleicht schaffen wir mit mehr Weitblick wieder den Fokus auf das Wesentliche: für ein „Freundliches Feiern“. 49,95 Ingolstadts größtes Schuhgeschäft mit 50.000 Paar Schuhen auf 3 Etagen in der Ludwigstraße 26! Sie finden uns auch in der Eriagstr. 19-21 und im Westpark. Daniel Melegi megazin.de 05/2011 3 I N H A LT EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE Die Ansage heißt: „Coole Preise!“ Mai 2011 * ab DE ½ + DE Überführungskosten ½ = DE Mein erstes Auto Inhalt ** SEAT Ibiza SC inklusive Radio und Klimaanlage. 6($7 ,EL]D 6& N: 36 .UDIWVWRIIYHUEUDXFK O NP LQQHURUWV DXHURUWV NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQ NRPELQLHUW JNP $EELOGXQJ HQWKlOW 6RQGHUDXVVWDWWXQJ JHJHQ 0HKUSUHLV 8QYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHU 6($7 'HXWVFKODQG *PE+ 'HXWVFKODQGZHLW QXU )DKU]HXJH 1XU EHL WHLOQHKPHQGHQ +lQGOHUQ -H +lQGOHU QXU EHJUHQ]WH 9HUIJEDUNHLW $XWR %LHUVFKQHLGHU *PE+ SEAT Zentrum Ingolstadt 6FKWWHUOHWWHQZHJ $XWR%LHUVFKQHLGHU*PE+f7HO ,QJROVWDGW 7HO erfahren mehr unter www.bierschneider.de )D[ LQIR#ELHUVFKQHLGHUGH LIVE-DABEI-Section impressum Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, [email protected], www.megazin.de Druckerei: CW Niemeyer Druck GmbH Aktuelle Auflage: I. Quartal 2010 (IVW geprüft): Druckauflage: 18.700; verbreitete Auflage: 18.456 Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom Mai 2005 Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39 Redaktion: Sabine Roelen (SR) Redaktion + Marketing Ingolstadt: Marina Frey (MF) - Marketing, Redaktion, Christine Pauker (CP) - Marketing, Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos, Heiko Wuscher (Sonic) - Club Sounds, Martin Liebhard (ML) - Kino, Markus Banai - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Christine Mayer (CM) - Marketing, Florian Weihard (FW) - Fotos, Redaktion, Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos, Eva Liepold - Redaktion, Fotos Satz & Layout: Reinhard Dorn Verteilung: Ingolstadt, Neuburg, Eichstätt, Pfaffenhofen, Beilngries, Kösching, Gaimersheim, Manching, Reichertshofen, Mainburg, Abensberg, Kelheim Nächste Ausgabe: Fr., 27.05.2011 Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien. megazin ist Mitglied von City Medien, dem Verbund der Kultur- und Programmzeitschriften 4 megazin.de 05/2011 Inhalt/Impressum............................... 3 Editorial.............................................. 4 JobFit 2011 .......................................... 5 News, Trends & Lifestyle.................... 6 Frühlingsmode................................... 8 Mein erstes Auto............................... 10 City-PS ................................................ 3 Umfrage: Zugfahren statt Sprit-Preis-Frust? ............................... 14 News aus der HAW Ingolstadt .......... 15 Biergartenführer 2011 ........................ 16 Rätsel ................................................ 18 Hebammen ...................................... 20 Gerichte für Kleinkinder ................... 21 BMX-Sport-Nachwuchs..................... 22 Das verrückteste Turmspringen........ 24 Gewinnspiel ..................................... 26 Auflage und Verbreitung unterliegen der ständigen Kontrolle durch die IVW! Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW) Faces................................................. 27 Live dabei......................................... 28 Freundlich Feiern in Ingolstadt........ 30 Open Flair 2011................................. 32 miba 2011 ......................................... 33 Review: Größte Ü30-Party der Region ........... 34 Review: Spring Break(IN) ................. 36 Review: Lea-Award........................... 38 Model des Monats ........................... 40 Film................................................... 41 Interview Schwarzmann .................. 42 DJ-Charts .......................................... 44 Musik ............................................... 45 Bericht und Interview Groove Coverage .............................. 46 Termine/Service Bewegungsmelder .............................47 Kleinanzeigen....................................50 Biergartenführer 2011 Größte Ü30-Party der Region Spring Break(IN) Model des Monats JobFit 2011: In die Berufswelt hineinschnuppern Sa., 21.05., 09.30 bis 16.30 Uhr, Saturn Arena, Ingolstadt Die JobFit ist die Ausbildungs-Messe rund ums Thema Berufe. Die IHK für München und Oberbayern veranstaltet sie 2011 zum siebten Mal. Am Sa., 21.05., öffnet die JobFit um 9.30 Uhr in der Saturn Arena in Ingolstadt ihre Pforten. Im Mittelpunkt steht eine große Auswahl der rund 350 anerkannten Berufe, die es bei Industrie, Handel, Handwerk und Dienstleistung gibt. Auf der JobFit können sich Schüler und ihre Eltern einen Überblick über die vielen Ausbildungsmöglichkeiten und dualen Studiengänge verschaffen. Und so herausfinden, welchen Berufsweg sie nach der Schule einschlagen. Rund 70 Ausbildungsbetriebe aus der Region stellen sich vor. Die Betriebe zeigen, wer Saturn Arena Ingolstadt 21. Mai 2011 9:30 bis 16:00 Uhr Eintritt frei Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern sie sind, und welche Berufe es gibt. Ausprobieren gehört dazu: An den Infoständen zeigen kompetente Mitarbeiter, welche Qualifikationen in den einzelnen Berufen gefragt sind, und welche Aufgaben auf die Job-Anfänger warten. Außerdem gibt es Workshops mit wertvollen Tipps rund um die Themen Bewerbung und Vorstellungsgespräch sowie eine Lehrstellenbörse. Die JobFit bietet Jugendlichen, Eltern, Lehrern und Firmen eine umfangreiche Informationsund Kontaktplattform. Die Messe endet um 16.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos zum Vortragsprogramm sowie zu den Ausstellerbetrieben gibt es im Internet unter: www.muenchen.ihk.de/jobfit So weit, so oft, wohin Sie wollen. Mit dem Quer-durchs-Land-Ticket. 1 Person für 42 Euro. Jede weitere nur 6 Euro. 1 Tag, alle Regionalzüge, deutschlandweit. Einsteigen, umsteigen und weiterfahren, so oft Sie wollen. Montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages Vorteil für Eltern/Großeltern (1 oder 2 Erwachsene): Eigene Kinder/Enkel unter 15 Jahren fahren kostenlos mit Je mehr Mitfahrer, desto günstiger (bis zu 4 Mitfahrer) Erwachsene Preis 42 € 48 € 54 € 60 € 66 € Preis pro Person 42 € 24 € 18 € 15 € 13,20 € Weitere Infos unter www.bahn.de/quer-durchs-land Die Bahn macht mobil. Promotion Mai News, Trends & Lifestyle Schöne Wimpern, das Aushängeschild der Frau von heute Lassen Sie Ihre Augen in neuem Glanz erstrahlen mit den Wimpernextensions Lashes by abalico. Überzeugen Sie sich selbst vom Unterschied! Mehr Ausdruck Ihrer Augen wird erreicht durch hohe Wimperndichte & natürliches Aussehen. Weitere Vorteile: Pflegeleicht, lange Haltbarkeit, Wasserunempfindlichkeit (z.B. im Urlaub) & dauerhafter Glanz. T. W. aus Ingolstadt: „Echt super, diese Extensions. Die Zeiten von verklebten Wimpern, die oft abgehen und Löcher verursachen, sichtbaren Klebestellen und schmerzhaftem Entfernen von gängigen Wimpernverlängerungen sind endlich vorbei. Ich habe nun den direkten Vergleich und bin begeistert. Ich spüre die einzeln aufgeklebten Wimpern gar nicht und das Tolle ist: Wenn man morgens aufwacht und in den Spiegel schaut, ist die Begeisterung groß. Das sieht halt einfach nach was aus.“ Sommer-Sonne-pur Sunglasses at Optik Wittmann Luxus pur mit extravaganten Sonnenbrillen von Roberto Cavalli, D & G, Gucci und Prada. Holen Sie sich Ihre authentische Sonnenbrille für Ihren Start in den Frühling und Sommer 2011 bei Optik Wittmann. Diese Sonnenbrillen bieten nicht nur optimalen Sonnenschutz für die Augen, sondern auch einen coolen und trendigen Auftritt in ihrer nächsten Umgebung. Wir führen auch andere Labels in unserer Filiale im Medi-In-Park, Am Westpark 1, 85057 Ingolstadt, Tel. 08 41 /8 75 08. www.optik-wittmann.de is: lernpre Kennen er-Set Einsteig n 75,- € kunde für Neu Matuschka GmbH Winkstraße 3, 85053 Ingolstadt, Telefon: 08 41/6 70 29 [email protected], www.matuschka.de 15 Jahre Figurella Brauchen Sie mehr Geld? Ingolstadt Wir SIND umgezogen! Wir freuen uns, Sie ab Montag, 02.05.2011, in unseren neuen Geschäftsräumen in der Schulstraße 14 (über Friseur Hair-Team) begrüßen zu dürfen. Zur Neueröffnung auf alle Kosmetikbehandlungen – 15%. Ihr Figurella Team. Studio Figurella, Schlankheits-Kosmetikstudio, Schulstraße 14, Ingolstadt, Tel. 08 41/1 74 60 Hier können Sie sich ein Video über Mandura anschauen: www.internet-marketing-konzept.com/Mandura.mp4 und hier geht’s zur Einschreibung für Mandura: http://geldundgesundheit.mandurarep.com Le Café ALT NEU Stephan Preiß / München / Dresden Festnetz: 0 89/31 98 73 86 // Mobil: 01 72/828 48 18 Figurella Fünfteilig: Dreiteilig: • Hemd, • Steg- oder V-Träger • Lederhose • Socken • Haferlschuhe • Hemd, • Steg- oder V-Träger • Lederhose ab 199,- Euro 6 megazin.de 05/2011 ab 150,- Euro Im feschen Trachtenlook in die Volksfestsaison! Lederhosen in verschiedenen Farben. Größen von 42 - 64 in bester Qualität. Modeparadies, Mode und Tracht, Kellerweg 1, 85084 Reichertshofen, Tel. 0 84 53/87 20 Streichelzarte Haut Dauerhafte Haarentfernung mit Hairfree plus Endlich ist die warme Jahreszeit da. Leichte, luftige Kleidung ist überall zu sehen. Vor allem Frauen holen jetzt ihre Sommermode raus – und auch Rasierer, Epilator und Wachs. Schließlich soll zum kurzen Rock auch schöne glatte Haut ohne hässliche Härchen zu sehen sein. Körperbehaarung zu verlieren, ist meist nicht angenehm. Außerdem müssen gepflegte Frauen Rasur oder Epilation häufig wiederholen, da Haare immer wieder nachwachsen. Besser ist es, die ungewollte „Pracht“ dauerhaft zu beseitigen. Sehr sanft ist das IPL-Verfahren, wie es Sabine Schön mit Hairfree plus im Ingolstädter Ärztehaus in der Kupferstraße anbietet. IPL bedeutet „intensiv gepulstes Licht“, das Haarwurzeln dauerhaft verödet. Durch die unterschiedlichen Wachstumsphasen der Haare muss man diese Behandlung zwar ebenfalls einige Male wiederholen, doch was weg ist, bleibt schließlich auch weg. Und das ohne Stoppeln und eingewachsene Haare. Auch Hautverfärbungen und Äderchen verschwinden Bei der Behandlung geht Sabine Schön sorgfältig und professionell vor. Alle Termine finden nach Absprache statt, so dass sich die ausgebildete Spezialistin viel Zeit nehmen kann. Darüber hinaus bietet sie vor der Erstbehandlung ein medizinisch fundiertes und kostenloses Beratungsgespräch einschließlich einer Probebehandlung an. Die Empfehlungen ihrer zufriedenen Kunden beweisen die Qualität der Leistung. Auch Männer lassen sich heutzutage übrigens gerne unerwünschte Behaarung entfernen. Behandlungsfähig sind viele Körperstellen, vom Gesicht bis zu den Beinen. Die IPL-Methode kann aber noch mehr: Zum Beispiel Hautverfärbungen, kleine Äderchen und andere störende Merkmale verschwinden lassen. Insgesamt ist das Verfahren nicht nur dauerhaft, sondern auf jeden Fall viel sanfter als Zupfen oder Wachsen. Danach muss man (bzw. frau) nicht mehr extra den Rasierer rausziehen, um spontan baden zu gehen. Die Haut ist und bleibt streichelzart, zu jeder Zeit. (IK) Weitere Information und Kontakt unter: Hairfree-plus, im Ärztehaus, Kupferstr.20, Ingolstadt, Tel. 08 41/4 56 72 02. www.hairfree-plus-in.de Kultmarke Vespa Tolle Accessoires von herausragender Qualität von der Kultmarke Vespa: Radiowecker, LED-Lampe, Taschenmesser und vieles mehr! Jetzt im Studio 54 im Westpark für den Italiener in dir! Im feschen Trachtenlook in den Frühling! Im Modeparadies finden Sie attraktive und exklusive Trachten für die ganze Familie. Für die Kinder: Dirndl ab Gr. 80 ab 25,- € Lederhose ab Gr. 68 ab 25,- € Für die Dame: Dirndl von Größe 32-54 ab 59,90 € Modeparadies, Mode und Tracht, Kellerweg 1, 8504 Reichertshofen, Tel. 0 84 53/87 20 megazin.de 05/2011 7 Die megazin Mode-News im Mai mit Helmut Schmid und Marco Slavulj Chinos und Bermudas: Die Must-Haves im Frühjahr 2011 „Alles neu macht der Mai“, weiß ein bekanntes Sprichwort. Und das gilt auch im Bereich Fashion. megazin befragte zwei Experten in Sachen Mode und Beauty, was Mann und Frau in diesem Frühjahr unbedingt haben müssen: Helmut Schmid und Marco Slavulj. Die beiden Friseure betreiben die Hair & Beauty Galerie in Ingolstadt. Doch nicht nur hier, sondern auch in der internationalen Glitter- und Glamour-Welt sind die beiden zuhause, haben schon bekannten Stars und Society-Größen die „Haare gemacht“ und modischen Rat gegeben. Wenn diese Herren nicht wissen, was angesagt ist - wer dann? Luftig und bunt ist trendy „Ein absolutes Must-Have dieses Jahr ist die Jeans im Chino-Style“, meint Marco Slavulj. „Und das nicht nur für Damen, sondern auch für Herren.“ Gefunden haben wir die Chinos bei Insider und Jack and Jones im Westpark. Und zudem Bermudas, es wird schließlich auch warm. Überhaupt begeistern sich die beiden für farbige Sommersachen. „Luftig, bunt, farbenfroh – das ist genau richtig diesen Sommer“, so Marco Slavulj. Und so haben sich die Herren auch schon mal die Bermudas nicht nur angesehen, sondern auch gleich anprobiert. Kombinieren kann man die kurzen, sand- oder beigefarbigen Hosen mit dunklen oder türkisfarbenen T-Shirts (gerne auch mit Glitzer-Aufdruck oder Applikationen) und darüber karierte Hemden. Ganz wichtig: Mann trägt wieder Hut. „Hut muss sein“, so Helmut Schmid. Ob uni oder gemustert, Hüte in vielen Varianten sind absolut in. Marco Slavulj und Helmut Schmid bei Jack & Jones im Westpark. 1 Fotos: Iris Koller 2 3 Jack&Jones, Westpark (1) Helmut Schmid in einem dunklen T-Shirt, kariertem Hemd, Schuhen und Chino-Jeans von Jack and Jones - und natürlich mit Hut. Marco Slavulj präsentiert Bermudas zu weißem Shirt und hellblauem Hemd. „Die Schuhe (4) sind echt lässig“, meint Helmut Schmid zu Marcos Outfit. Shirts ab 12,95 Euro, Hemden und Bermuda unter 40,- Euro, Chino-Jeans unter 50,- Euro und Schuhe aus echtem Leder ab 99,95 Euro. Outfits komplett von Jack and Jones. | Gudrun Etten4 huber, CityArkaden (2/3) Für die Damen, die es exklusiv mögen, schauen Marco und Helmut bei Gudrun Ettenhuber vorbei. Auch hier sind beige Bermudas zu sehen. Dazu empfehlen die beiden Tuniken und Shirts in kräftigen Farben. Bei Gudrun Ettenhuber gibt es auch edle Fashion-Teile in echter Seide, die bei heißen Temperaturen kühl auf der Haut liegt (ab 89,- Euro). Auch kurze, schmal geschnittene Kleider sind sicherlich nicht verkehrt. | Insider, Westpark (5) Helmut Schmid in einem Outfit von Cipo & Baxx, Marco Slavulj im Outfit von Scotch and Soda, Hemden/Shirts unter 30,- Euro, Hose 65,- und 79,90 Euro, Hüte unter 20,- Euro. 8 megazin.de 05/2011 5 Felix Michael, Ingolstadt: Mein erster fahrbarer Untersatz war ein Dreier-BMW in Moreagrünmetallic, Baujahr 1994. Ich hatte damals drei Angebote von diesem Auto und konfrontierte damit den Händler. Bei ihm stand der Wagen für 3.500 Euro. Ich hatte aber ein Angebot im Internet für diesen BMW für 2.800 Euro gefunden, also musste er mit dem Preis runter. Und es gab sogar noch einen für 2.500 Euro im Internet. Als ich ihm das zeigte, war er „not amused“. Letztlich habe ich den BMW aber dafür bekommen. Einen Tag vor Weihnachten 2009 war es dann allerdings passiert: Ein Jeep zerlegte mein erstes Auto mitten auf einem Parkplatz… Renault 9 GTL • Wolga M21 Kombi • Mitsubishi Colt 1.3.GL • VW Käfer 1200 • Golf 1 • Ford Taun Die einen haben ihr Schätzchen erst neulich erworben, bei Anderen liegt das erste Gefährt viele Jahre zurück. Und doch haben sie alle eines gemeinsam: Das erste Auto bleibt für immer und ewig unvergessen. Der PKW Number One steht für Erinnerungen an Urlaube im In- und Ausland, an Liebe und Streit, an sonnige Ausfahrten und kalte Regentage, an sperrige Möbel beim letzten Einkauf sowie Partys am Weiher. Wir haben Autofahrer nach ihrem ersten fahrbaren Untersatz gefragt - und interessante Antworten erhalten. Florian Staron, München: Mein erstes Auto war ein Renault 9 GTL. Ich habe ihn damals für 2.000 Mark gebraucht gekauft. Ich war sooo stolz und bin ich gleich damit zu meinem besten Spezl gefahren. Der Kerl hatte stattliche 100 kg und war fast zwei Meter groß. Als er eingestiegen ist, sind gleichzeitig alle vier Stoßdämpfer durchgebrochen und zum Teil auch die darüber liegenden Federn aus der Halterung gesprungen. Ich musste dann erst mal 500 Mark und vier Tage Zeit investieren, bis alles wieder repariert war. Zwei Monate später fuhr ich dann mit meinem Renault nach Korsika in den Urlaub, aber schon am Brenner wollte der 5. Gang nicht mehr drin bleiben. Na ja, mit dem 4. Gang ging‘s dann auf den Landstraßen durch Italien weiter. So manches Mofa überholte uns auf den Passstraßen. Nach dem Urlaub wollte ich die Urlaubsbekanntschaften aus Korsika besuchen. Also bin ich gleich im November mit einem Kumpel nach Strassburg und Besancon gefahren. Natürlich auf der Landstraße. Zurück ging‘s durch den tief verschneiten Schwarzwald. In einer Senke wollte die Kupplung dann nur noch rauchen und stinken. Es ging nix mehr. Die Kupplung wurde repariert, dazu noch neue Bremsklötze. Wieder 300 Mark weg. Kurz vor Augsburg fuhr mir dann ein Peugeot 405 frontal in meinen Renault, als er bei spiegelglatter Fahrbahn auf meine Straßenseite schlitterte. Totalschaden - bei beiden. Von der Versicherung habe ich noch 4.500 Mark bekommen. Manuel Rodriguez, Kinshasa, Spanien: Mein allererstes Auto war ein Kettcar mit hochwertigem Stahlrohrrahmen. Seine Details: Mehrfach verstellbarer Schalensitz, auf beide Hinterräder wirkende Handbremse, verkantungsfreies Tretlager, Kunststoffreifen. Seine Abmessungen: 90 x 55 x 58 cm. Für Kinder mit einer Körpergröße von 90 bis 110 cm der Renner! Mit diesem Kettcar bin ich das erste Mal auf große Fahrt gegangen. Von der Stargarderstraße zur Schwäblstraße - und dort stolz wie Oskar bei einer gewissen Eva Braun vorgefahren. Mei, war die die hübsch! Und, mei, war das Kettcar ein geiles Gerät. Später war‘s dann ein D-Kadett, und dann ein C-Kadett - beim Zocken gewonnen… 10 megazin.de 05/2011 Umfrage: Mein erstes Auto Ralf Bauernfeind, Ingolstadt: Mein erster war ein Ford Escort Diesel. Sagenhafte 54 PS beförderten mich durch die Gegend. Baujahr der Rennmaschine war 1988. Der Ford war ein Geschenk meines Papas, weil dieser sich einen AUDI 80 Avant gekauft hatte. Es war ein super Gefährt, auch wenn er die meiste Zeit vor dem Take Off stand. Leider fand der Ford Escort ein jähes Ende: Er ging als zweiter Sieger aus einem Duell mit einem Reisebus hervor :-) Manfred Habl, Pfaffenhofen: Mein erstes Auto hat mich damals 1.000 DM für zwei Jahre TÜV gekostet. Das war gerade noch auf meinem Sparbuch. Nach einem knappen Jahr trennten wir uns an einer Hausmauer… Davor war er ein beliebtes Taxi nach der Disco „Zum Sepp“ an die Geisenfelder Weiher (max. acht Personen). Die Kiste war für uns damals einfach der Inbegriff von Freiheit. Jens-Uwe Schäler, Ingolstadt: Ein Wolga M21 Kombi war mein erster fahrbarer Untersatz. Er hatte einen 2,5 Liter Motor, 75 PS und eine Drei-Gang-Lenkradschaltung. Sein Verbrauch: ca. 14 Liter Benzin. Und mit Anhänger schon mal 22 Liter… Stephan Dietz, Ingolstadt: Ich hatte damals dieses wunderschöne Auto. Mein erstes lustiges Fahrzeug mit 54 PS. Christopher Grosch, Manching: Mein erster war ein Fiat Uno, Baujahr 90, 69 PS, Der ging ab wie Schmitts Katze. Ich habe ihn zum 18 Geburtstag von meinen Eltern bekommen. Meine Erinnerungen an dieses Auto sind nur positiv: Denn als ich den Führerschein hatte, begannen damit für mich Freiheit und Flexibilität. Nicht mehr mit dem Bus oder Fahrrad zur Arbeit oder in die Disco fahren, sondern bequem ins Auto steigen und losdüsen ohne zeitliche Einschränkungen – das war schon toll. Bis ich einen kleinen Unfall mit dem Auto hatte, der aber großen Schaden verursachte. Dann musste ich ihn leider hergeben, da ich als Lehrling nicht genügend Geld für die Reparatur hatte. Da hat mir das Herz schon sehr geblutet. nus • Audi 50 GL • Opel Corsa Swing 1,2 • BMW 318i • Fiat Uno • Ford Escort Diesel • 2er Golf • Rainer Liebhard, Ingolstadt: Mein erstes Auto war ein Golf I in Mexikobeige mit 45 PS. Er kostete 3.200 DM. Den Preis habe ich bar bezahlt – an meine Schwester. Denn ich habe ihren Golf gekauft. Frank Wendenburg, Wettstetten: Fahranfänger in den 80er Jahren: Was lag da näher, als ein VW Käfer 1200, Baujahr 1978, in rot, mit sagenhaften 34 PS. Aber er hat mich jahrelang überall hingebracht. Stefan Bernhardt, Ingolstadt: Mein erstes Fahrzeug war ein Mitsubishi Colt 1.3.GL mit 55 PS. Nicht die absolute Schönheit, aber wahnsinnig zuverlässig: 160.000 km in drei Jahren ohne eine Reparatur. Erinnerungen? Da gibt es viele ;-) Finanziert? Ich habe das Auto geschenkt bekommen von einem gaaaanz lieben Onkel zum Geburtstag. Margot Sikora, Ingolstadt: Mein erstes Auto war ein Audi 50 in Weiß. Ich hab ihn damals meiner Schwester abgekauft für ca. 300 DM. Da mir das Weiß nicht gefallen hat und der Audi auch schon etwas angerostet war, hab ich ihn selbst in den Sommerferien mit Bohrmaschine und Schleifscheiben abgeschliffen, gespachtelt, gefiltert und abgeklebt und dann in die Lackiererei gebracht. Anschließend bin ich stolz mit meinem selbst restaurierten, marsroten Audi 50 mit weißen Lüftungsdeckeln gefahren. Ganz nach dem Motto: „Wir bleiben zusammen, bis der TÜV uns scheidet!“ Meine letzte Fahrt mit meinem heißgeliebten Audi 50 war ein toller, fünfwöchiger Urlaub durch ganz Griechenland. 7.000 km bis Kreta und wieder zurück. Bei der Heimfahrt an der Grenze von Österreich nach Deutschland machte er leider die Grätsche. Der Tank war defekt und ich musste mich von ihm verabschieden. Andi Oe, Ingolstadt: Mein erstes Auto war ein Ford Taunus. Damals hatte dieser PKW noch keinen Kultstatus. Heute wäre der Ford Taunus ideal für ein Muscle-Car. Seiner Stabilität hab ich mein Leben zu verdanken. Leider hab ich schon nach vier Wochen einen Totalschaden geschafft und das Auto aufs Dach gelegt. Bezahlt hab ich es damals von meinem Ersparten. Sabine Reindl, Ingolstadt: Mein erster PKW war ein roter Golf 1. Ich sag‘s euch, da kommen Erinnerungen hoch :-). Und der Schlüssel passte sogar beim Audi 50. megazin.de 05/2011 11 Umfrage: Mein erstes Auto Ja, das waren sie … Ich habe wilde Zeiten mit ihm verbracht… Tjaalie Tamad, Ingolstadt: Das war er... und der hat mit mir Einiges erlebt. Zum Beispiel mit frischem Führerschein in den Urlaub: Beim Off-Roaden umgeschmissen und wieder aufgestellt. Und ein Mal bin ich mit ihm durchs Altmühl-Hochwasser vor der Polizei getürmt… Axel Schramm, Ingolstadt: Ja, das war er: Ein ehemaliges Fahrschulfahrzeug, bei dem der Beifahrer noch Gas geben konnte. Baujahr 1984, Automatik. Ich habe wilde Zeiten mit ihm verbracht. Unter anderem brachte er mich durch den strengsten Winter auf der schwäbischen Alb. Ich bekam ihn von meinen Eltern geschenkt. Und war megaglücklich damals. Renault 9 GTL • Wolga M21 Kombi • Mitsubishi Colt 1.3.GL • VW Käfer 1200 • Golf 1 • Ford Taunus „Mein Muggal“… Heike Mayer, Brunnen: Mein Muggal, so war sein Name, war ein wunderschöner weißer Opel Corsa Swing 1,2 mit 45 PS. Ich hatte sogar lackierte Stoßstangen und war mächtig stolz auf das Ding. …lackierte Stoßstangen… … er hatte einen Kat! Michael Bartsch, Baar-Ebenhausen: Der erste war mein BMW 318i. Ein Zwei-Türer, E30 - das ist die Werksbezeichnung. Er verbrauchte keinen gepanschten Sprit und hatte 102 PS. Sein Baujahr war 1987 und er hatte einen Kat! 12 megazin.de 05/2011 Baujahr 1977 Thomas Schneider, Ingolstadt: Mein erster PKW war ein Audi 50 GL, Baujahr 1977, 60 PS. Ich habe ihn 1987 für 1.000 DM gebraucht gekauft. Und dann habe ich ihn gleich etwas aufgemotzt mit Zusatzscheinwerfern, Nebelscheinwerfern, getönten Scheiben hinten, Breitreifen und CB-Funk. Und dazu noch ein Endrohr des Audi 80. Mann, war das ein Geschoss, ich hatte viel Spaß daran. Ach ja, und ich hatte auch einen Kühlschrank im Kofferraum eingebaut… Tja, das waren Zeiten! Schade, er lief noch rund zwei Jahre, dann kam ein Motorschaden und dann das Ende. Tiefer, schneller, breiter? Daniela Seibold, Gaimersheim: Was hat man in den 90er Jahren gefahren? Tiefer, schneller, breiter? Natürlich einen 2er Golf mit 90PS und 125.000 km. Gekostet hat er 6.000 DM. Vier Jahre später habe ich ihn dann mit 200.000 km verkauft. Gefahren ist er wie eine Eins, er war immer treu und zuverlässig. Bernhard Neumeier, Gaimersheim: Mein erstes Auto war ein froschgrüner Audi 80 LS mit 75 PS. Ich habe ihn von den Eltern bekommen, da ich selbst 1991 noch Schüler war. Die Beziehung endete nach dem Starkbierfest an einer Hausmauer in Wettstetten. Viele schöne Erinnerungen sind damit verbunden. Gloria Laurenti, Ingolstadt: Mein erstes Auto war ein schwarzer 3er-BMW, für lau „gekauft“ und von Freunden herrichten lassen. Die haben sich einen Spaß daraus gemacht, das Auto so tief zu legen, dass die Breitreifen in jeder Kurve an der Karosserie gekratzt haben. Ja, Jungs, sehr komisch! Der BMW war ziemlich unzuverlässig. Es hat mich am Tag vor Silvester in den Bergen im Schnee stehen lassen. Aber die Trennung war trotzdem schlimm. … 3er-BMW*, für lau „gekauft“ und von Freunden herrichten lassen. *BMW = Die Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (BMW AG) ist die Muttergesellschaft der BMW Group mit der Automobil- und Motorrad-Marke BMW, MINI und Rolls-Royce sowie den Submarken BMW M und BMW i. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in München. Die Aktie des Unternehmens ist im DAX an der Frankfurter Wertpapierbörse notiert. Traumautos und Auto-Träume Die 14. Ingolstädter City-PS steigt am Sa., 21.05. DAS Event für alle Autofans steigt zum 14. Mal in Ingolstadt. Die City-PS 2011. Von 10.00 bis 18.00 Uhr können die Besucher am Samstag, 21.05., in der gesamten Innenstadt aktuelle und außergewöhnliche Fahrzeuge bestaunen. 35 Teilnehmer, darunter viele Autohäuser aus Ingolstadt und der Region, präsentieren ihre neuesten Modelle. Aber auch beeindruckende Oldtimer gibt es zu sehen: Auf dem Carraraplatz kann man bei einer Tasse Kaffee den Anblick der Raritäten genießen. Alle, die sich für Busse und LKWs interessieren, sind in diesem Jahr am Rathausplatz genau richtig. Ob Schul- oder Cabrio-Bus, MANBus, LKW oder Krankenwagen – hier gibt es viele außergewöhnliche Nutz- fahrzeuge zu bewundern. Die kleinsten Autofreunde können sich auf den Hüpfburgen in der Ludwigstraße austoben oder auf der Kinderrennbahn am Rathausplatz ihre Geschicklichkeit testen. In den letzten Jahren stieß die City-PS auf großen Anklang und lockte Tausende Autointeressierte aus Ingolstadt und der Region in die Innenstadt. Kein Wunder: Die Kombination Traumautos plus einzigartige Kulisse der Ingolstädter Innenstadt macht die City-PS jedes Jahr zu einem Besuchermagneten. (RE) s • WASCHANLAGEN megazin.de 05/2011 13 Nachgefragt: Zugfahren statt Sprit-Preis-Frust? ANDREAS WAC HTEL Die Spritpreise explodieren derzeit: 1,67 Euro je Liter Superbenzin sind an Ingolstadts Tankstellen keine Seltenheit. Super und Super Plus kosten an manchen deutschen Tankstellen mittlerweile sogar denselben Preis. Und den Biosprit E 10 tanken die Verbraucher nach wie vor nur zögerlich. Wohin führt das Sprit-Chaos in Deutschland? Und wie reagieren die Verbraucher? Nutzen Sie andere Alternativen, wie zum Beispiel die Bahn? megazin-Redakteurin Eva Liepold hat sich bei Zugfahrern am Hauptbahnhof Ingolstadt umgehört. ROBERT HORV ATH FELIX EISELE Andreas Wachtel, 21 Jahre: Ich fahre von der Arbeit aus ca. ein Mal pro Monat mit der Bahn nach München bzw. nach Koblenz. Obwohl ich auch ein Auto habe, fahre ich gerne mit dem Zug. Denn das empfinde ich als angenehm, da ich in der 1. Klasse fahre. Außerdem ist es bequemer als mit dem Auto zu fahren. Im Zug vertreibe ich mir die Zeit am liebsten mit Zeitung lesen, schlafen oder Filme anschauen. Robert Horvath, 31 Jahre: Die Polizei hat mich geblitzt, und deshalb habe ich gerade keinen Führerschein. D.h. ich bin zurzeit für weitere Strecken auf den Zug angewiesen. Sonst fahre ich immer mit dem Auto, da die Züge teilweise viel zu spät kommen. Außerdem ist man mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nicht so flexibel. Früher bin ich häufig mit dem Zug gefahren, jetzt fahre ich überall mit dem Auto hin. Die hohen Spritpreise halten mich davon nicht ab, da ich gerne mit dem Auto fahre. Ich würde mein Auto auch lieber auf Gas umrüsten als auf öffentliche Verkehrsmittel umzusteigen. Felix Eisele, 16 Jahre: Ich fahre seit etwa zehn Jahren jeden Monat zwei Mal mit dem Zug nach München zu meinem Vater. Da ich erst 16 bin, habe ich auch keine andere Möglichkeit. Das Zugfahren empfinde ich als sehr bequem. Im Zug vertreibe ich mir die Zeit am liebsten mit Musikhören. Auch wenn ich ein Auto hätte, würde ich weiterhin mit dem Zug nach München fahren, da es viel angenehmer ist. BASTIAN HASL ER ASTRID FISCHE R Bastian Hasler, 14 Jahre: Ich fahre ungefähr vier Mal pro Jahr mit dem Zug nach München zu einem Freund. Ich bin auf den Zug angewiesen, da mich niemand fahren kann und ich selbst noch nicht fahren darf. Aber ich fahre gerne mit dem Zug, weil ich es bequem finde. Am liebsten vertreibe ich mir die Zeit mit meinem IPod und Musikhören oder Lesen. Astrid Fischer, 32 Jahre: Beruflich bin ich jede Woche mit dem Zug unterwegs. Ich fahre sehr gerne Bahn, da es viel entspannender ist als eine Autofahrt. Im Zug arbeite ich an meinem Laptop, gehe ins Bordrestaurant oder lese ein Buch. Privat nutze ich schon mein Auto, da ich mit einem kleinen Kind einen PKW brauche. Ansonsten fahre ich auch um die Umwelt zu schützen, sehr häufig mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Ich kann mir auch gut vorstellen, wenn mein Kind größer ist, mein Auto zu verkaufen und nur noch mit dem Bus bzw. Zug zu fahren. Jaqueline Ivanovic, 18 Jahre: Momentan fahre ich beruflich jeden Tag von Neuburg nach Ingolstadt mit dem Zug. Ich fahre recht gern mit dem Zug, da es bequem ist. Dabei vertreibe ich mir die Zeit meistens mit Musikhören. Wenn ich bald mein Auto bekomme, möchte ich es auch nur in meiner Freizeit verwenden und nur am Wochenende damit fahren, da die Spritpreise so hoch sind und es sonst recht teuer wird. JAQUELINE IVAN OVIC BENJAMIN KIND ERMANN Benjamin Kindermann, 16 Jahre: Ich fahre beruflich mit dem Zug zwei bis drei Mal pro Woche die Strecke von Ingolstadt nach Neustadt. Da ich schon so früh zu arbeiten beginne, kann mich niemand hinfahren. Und so muss ich die Bahn nehmen. Ich fahre gerne Zug, da ich dort Zeit habe, weiterzuschlafen oder für die Berufsschule zu lernen. Das ist für mich sehr angenehm. Katrin Rank, 19 Jahre: Ich fahre eigentlich nur gezwungenermaßen mit der Bahn. Mit dem Auto ist es für mich zu teuer, da ich momentan ein Praktikum mache. Deswegen bin ich mit dem Zug von Rohrbach nach München unterwegs. Zugfahren finde ich langweilig, und ich mache es nur, weil es für mich keine andere Möglichkeit gibt. Im Zug gehe ich mit meinem Handy ins Internet, lese ein Buch oder schlafe ein bisschen. Tobias Engleram, 27 Jahre: Mit dem Zug fahre ich nur kurze Strecken, da ich es nur teilweise angenehm finde. Einen Führerschein habe ich nicht und deswegen muss ich mit dem Zug fahren. Heute fahre ich zu einem Arzttermin. Beim Zugfahren vertreibe ich mir die Zeit, indem ich Zeitung lese oder ich spiele mit meinem kleinen Sohn. (EL) 14 megazin.de 05/2011 KATRIN RANK TOBIAS ENGLER AM Neues von der Hochschule Ingolstadt „think“ – eine Zeitung von Studenten für Studenten Mi., 04.05.11: CONTACT 2011 – Die Jobmesse der HAW Ingolstadt Mi., 04.05.11, 10.00 Uhr: CONTACT 2011, Messe im Foyer der Hochschule Ingolstadt Do., 05.05.11, 15.00 Uhr: 10 Jahre Students’ Life – Großes Bayrisches Fest für die ganze Hochschulgemeinde, Treppenwiese der Hochschule Ingolstadt Di., 10.05.11, 18.00 Uhr: Mastertag: Bachelor-Titel – und dann? Lohnt sich ein Master-Studiengang? Foyer der Hochschule Ingolstadt Deine Pizza so belegt wie Do., 12.05.11, 19.00 Uhr: Career Lounge du es magst, Füreinander und Miteinander. Netzvor den Augen, werk der Zukunft. Cassidian Air Sysmit deinen Zutaten! tems, Manching Zu jeder Pizza gibt es ein kleines Geschenk. Sa., 14.05.11, 10.00 Uhr: gültig bis Tag der Elektromobili31.5.11 tät – in Zusammenarbeit mit dem VDI, Mai Foyer der Hoch. 6 1 ab schule Ingolstadt U NE Jeden Monat neu: Der SAiGER-Gutschein auf der HAW-Seite ab M ün Die jährlich stattfindende Jobmesse der Hochschule Ingolstadt, die CONTACT, zählt zu den wichtigsten Recruting- und Karrieremessen. Für die Absolventen der Hochschule Ingolstadt bietet sie die perfekte Plattform, um in Kontakt mit zahlreichen Unternehmen aus ganz Deutschland zu kommen. Trotz wirtschaftlich schwierigen Jahren konnte die Ingolstädter Jobmesse stets neue Rekordzahlen an Ausstellern verzeichnen. Auch 2011 haben wieder angesehene Wirtschaftsgrößen ihren Besuch an der HAW Ingolstadt angekündigt. Rund 80 Aussteller stehen den Studenten am Mittwoch, 04. Mai, ab 10.00 Uhr im Foyer der Hochschule Ingolstadt Rede und Antwort. Der megazin-Tipp: Vorbeischauen, sich informieren und wichtige Kontakte knüpfen! (FW) ++ CAMPUSLIVETICKER++ Ju M che li ilc n 20 hs er 11 tr. St : C 7 r. ity (S 47 Ar tad (N ca tm äh de itt e n e b Hb (Fu e f/ ss i d B1 gä er 3) ng Po er st zo ) ne ) Im Januar 2002 erschien die erste Ausgabe der Studentenzeitung „think“, damals noch größenteils in Schwarz-Weiß und für eine Schutzgebühr von 1,- DM zu haben. Das änderte sich ab Ausgabe drei: Von da an ist die, unter den Studenten sehr beliebte, „think“ kostenlos zu bekommen – wenn man sich schnell genug ein Exemplar sicherte. Seit dem Jahr 2003 ist „think“ ein eingetragener Verein - und mit Ausgabe 14 kam Farbe ins Heft. Inzwischen steht das Team kurz vor der Veröffentlichung ihres 21. Heftes. Soweit ein kurzer Rückblick auf die Geschichte der Zeitung, ihre Besonderheit liegt allerdings in einem anderen Punkt. Unter allen Studentenzeitungen Bayerns gehört „think“ zu den wenigen, die sich absolut selbst finanzieren und deshalb vollkommen eigenständig agieren können. Inhaltlich bietet „think“ alles, was für Studenten wichtig und interessant ist. Neben den wechselnden Titelthemen, wie z.B. „Prüfungsstress“ oder „Studentenklischees“ ist auch die Rubrik „Studentenleben“ ein wichtiger Bestandteil. Darin findet der Leser aktuelle Themen aus der Hochschule Ingolstadt. Beliebt sind auch die interessanten Auslands-Berichte von Studenten, die von ihren Erfahrungen von Kulturen, Unternehmen oder Partnerhochschulen erzählen. Theater, Film und Literatur befinden sich in der Rubrik Lifestyle. Darin ist auch ein attraktives Gewinnspiel sowie der Guide über Ingolstadts Lokale, Bars und Diskotheken zu finden. Zu guter Letzt noch Gutscheine sowie ein Wandkalender zum Herausnehmen - und fertig ist eine umfangreiche und ansprechende Zeitung. Damit alles reibungslos abläuft, erfordert das Projekt think“ viel Engagement und Fleiß von allen Mitwirkenden. Um dies zu gewährleisten, ist der Verein stets auf der Suche nach engagiertem Nachwuchs mit neuen Ideen. Wer Interesse hat, ist herzlichst zu einer der Sitzungen im Raum E006 eingeladen. Weitere Infos gibt es unter www.think-in.de oder auf dem facebook-Auftritt von „think e.V“. Das Team freut sich auf euch! GUTSCHEIN Biergarten -/Terrassenführer 2011 Glock´n am Kreuztor Inhaber: Alfred Aurbach Straße: Oberer Graben 1 PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt Telefon: 08 41/3 49 90 Telefax: 08 41/4 74 43 www.Glockn-ingolstadt.de Bier: Nordbräu Lokal: Ab 19.00 - 5.00 Uhr Garten: Ab 17.00 Uhr Küche: Ab 17.00 Uhr Ruhetag: Keiner Stil: Bayerisch-gemütlich Speisen: Grill- und Brotzeitgerichte Spezialität: Spareribs, Grillstation Plätze: 100 innen, außen ca. 550 (davon 150 überdacht) Sonstiges: Zehn Wärmestrahler bringen den Biergarten auch bei kühlen Temperaturen auf sommerliche Grade. www.glockn-in.de L’Angolo Café-Bar Inhaber: Straße: PLZ, Ort: Telefon: Bier: Offen: Huseyin Sagir Holzmarkt 8 85049 Ingolstadt 08 41/9 93 56 69 Herrnbräu Mo. bis Sa. ab 8.00 Uhr, So. und Feiertage ab 10.00 Uhr Ruhetag: Keiner Stil: Italienisch Speisen: Internationale Küche und 18 Sorten Eis Plätze: 70 innen, 70 außen Sonstiges: Täglich Frühstuck ab 8.00 Uhr, ab 1,99 Euro inkl. warmem Getränk; wechselnde Nudelgerichte ab 2,90 Euro. Auch täglich hervorragende Eisvariationen. Cocktail-Happy-Hour ab 2,90 Euro: So. – Do. 18.00 - 23.00 Uhr und Fr. – Sa. ab 20.00 Uhr bis 24 Uhr. Alle Gerichte auch „To Go“. Gasthof Mittl Inhaber: Ludwig & Centa Mittl Straße: Canisiusstr. 9 PLZ, Ort: 85053 Ingolstadt Telefon: 08 41/65 22 2 Fax: 08 41/37 04 58 6 Bier: Herrnbräu Öffnungszeiten Lokal und Garten: Mi. – So., 10– 24 Uhr Öffnungszeiten Küche: Täglich 11.45 Uhr – 14.00 Uhr & 17.45 Uhr – 22.00 Uhr Stil: Bayerisch, urig Speisen: Gut bürgerliche Küche, Schäuferl, Wildgerichte, Brotzeiten Plätze innen: 180, Plätze außen: 130 Sonstiges: Verschiedene Saisongerichte (z.B. Spargelgerichte), verschiedene Tagesgerichte für 4,90 Euro. Termine: Jeden Mittwoch Schäuferl-Tag, jeden Donnerstag Spanferkel und Spareribs, jeden Freitag Fisch und Salate Ruhetag: Montag und Dienstag Bar Gelateria Antonio’s Inhaber: Antonio Baldino Straße: Theodor-Heuss-Str. 31 PLZ, Ort: 85055 Ingolstadt Telefon: 08 41/1 21 88 23 Bier: Nordbräu Öffnungszeiten: Mo. – So., 10.00 – 22.00 Uhr Ruhetag: Kein Ruhetag! 16 megazin.de 05/2011 Stil: Süditalienisches Flair Spezialitäten: Selbst hergestelltes Eis für nur 80 Cent die Kugel! Plätze innen: 30 Plätze außen: 60 Aktion: Alle Eisbecher von der Karte bis zum Ende der Saison für 4,- Euro zum Mitnehmen! Biergarten -/Terrassenführer 2011 Biergarten am Künettegraben Inhaber: Jürgen Neumann PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt Telefon: 08 41/3 52 36, Mobil 01 51/52 55 69 96 Bier: Herrnbräu Öffnungszeiten: Ab 11.30 Uhr Plätze: 240 außen Parkplätze: Parkmöglichkeiten am Hallenbad, ab 18.00 Uhr sowie sonntags ganztägig kostenlos. Live-Musik 1 Maß 4,90 € Große Auswahl an vegetarischen und veganischen Gerichten! Das Stadtcafé Inhaber: Gabriele Reith Straße: Ulrich-SteinbergerPlatz 4 PLZ, Ort: 85088 Vohburg Telefon: 0 84 57/9 34 79 9 Bier: Augustiner, Gutmann und andere Öffnungszeiten: Mo. – Sa., 9.00 – 20.00 Uhr; So., 10.00 – 19.00 Uhr Ruhetag: Keiner! Stil: Gemütliches, familiäres Café mit idyllischer Gartenterrasse Spezialitäten: Kuchen und Torten aus eigener Herstellung, auch zum Mitnehmen! Plätze innen: 60 Plätze außen: 50 Sonstiges: Monatliche Aktionen, z.B. Frühlingsrubbeln Landgasthof zum Wolfsberg Inhaber: Manuela Ferstl Straße: Riedenburger Str. 1 PLZ, Ort: 92345 DietfurtMühlbach Telefon: 0 84 64/6 01 72 6 [email protected] Bier: Augustiner, Gutmann, Kuchlbaur, Winkler-Langenfeld Öffnungszeiten: Di. bis So., 10 - 24 Uhr, Mo., ab 17 Uhr Ruhetag: Keiner Stil: Bayrisch Speisen: Brotzeiten, wechselnde Tageskarte zum Wochenende Spezialitäten: Jeden Mi., Do. & Fr. Grillabend mit großem Salatbuffet – essen, so viel Sie möchten für 9,50 € Plätze: Innen 110, außen 150 Sonstiges: Kinderspielplatz; großer Parkplatz; direkt am Altmühl-Radweg gelegen, gegenüber ist eine Minigolfanlage; Zimmer für Radlfahrer Termine: So., 29.05 Tag des Dorfes Weißbräuhaus „Zum Herrnbräu“ Inhaber: Ineg GmbH Straße: Dollstr. 3 PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt Telefon: 08 41/3 28 90 Fax: 08 41/3 36 20 www.weissbraeuhaus-in.de Bier: Herrnbräu Öffnungszeiten: Täglich von 9.00 – 24.00 Uhr Ruhetag: Kein Ruhetag! Stil: Bayrische und internationale Küche Speisen: Saisonelle Speisen, z.B. Schwammerl oder Wildspezialitäten (direkt vom Jäger) Spezialitäten: Fast schon vergessene, bayrische Gerichte Plätze innen: 200, Plätze außen: 100 Sonstiges: Kinderkarte, Seniorenteller Horoskop RÄTSEL MAI Widder (21.3. – 20.4.): Als Widder solltest du lernen, auf Probleme und Menschen zugehen zu können. Nur so kann man weiterkommen. Dann laufen auch die Geschäfte und die persönlichen Erwartungen entsprechend gut. Gesundheitlich gilt es hier nur, die Nerven zu bewahren und sich auch ab und zu einmal eine Pause zu gönnen. Waage (22.9. – 23.10.): Die angespannte Stimmung lässt sich schnell vertreiben, wenn Du etwas Empathie zeigen kannst. Nur durch Mitgefühl wirst du wieder ernst genommen und kommst von deinem egoistischen Pfad ab. So können auch manche Dinge wieder glänzen, die du vorher möglicherweise nicht bemerkt hast. Stier (21.4. – 21.5.): Persönliche Beziehungen können im Mai erneuert werden. Auch im Beruf stehen dir alle neuen Chancen offen, bei denen du dich nur richtig entscheiden musst. Die innere Uhr sagt, welcher Weg am besten zu gehen ist. Zu große Anstrengungen solltest du jedoch nicht wagen, da die Reserven sehr schnell aufgebraucht sind. Skorpion (23.10.- 22.11.): Du solltest nicht zu oft zur Goldwaage greifen, verspricht das Mai-Horoskop 2011. Richtest Du dich nach deiner inneren Eingebung, dann wirst Du nicht enttäuscht werden. Angst vor Zurückweisung sollte abgelegt werden, denn Selbstvertrauen gehört zum Leben dazu. Bei zu großer Anstrengung solltest du jedoch deinen Nerven und deinem Körper etwas Ruhe gönnen. Zwilling (21.5. – 21.6.): Selbstmitleid sollte endlich abgelegt werden. Auch nach Verletzungen kann wieder der Blick nach vorn gerichtet werden dank Horoskop. Im Mai 2011 solltest du dir deine Kraft zusammen nehmen und auf neue Chancen hoffen. Mit dem richtigen Gefühl wirst du diese auch erkennen und sehr schnell nutzen. Schütze (22.11.- 21.12.): Bei den Schützen im Mai ist das Glück schon seit dem ersten Tag vorhanden. Du musst es nur noch wahrnehmen. Der körperliche Zustand ist auch sehr gut, sodass du deine Grenzen gern austesten kannst. Selbstständig ist jedoch das Zauberwort, denn nicht immer kann man sich auf andere verlassen. Krebs (22.6. – 22.7.): Es ist Zeit, sich von alten Lasten zu trennen. Diese liegen schon viel zu lange auf deinem Krebs-Panzer und beeinträchtigen dein Vorwärtskommen. Daher ist das Augenmerk nach vorn zu richten, wenn mit der Vergangenheit abgeschlossen wurde. Nur so sehen auch die Chancen für neue Projekte und Beziehungen sehr gut aus. Steinbock (21.12.- 20.1.): Nur was du gibst, kommt wieder auf dich zurück. Bei Problemen ist der Mai 2011 die beste Möglichkeit, um darüber zu sprechen. Belastungen sämtlicher Art bekommen deinem Körper in diesem Monat nicht gut. Nur ohne Streitigkeiten kann der Elan zurückkehren und einen angenehmen und positiven Monat für dich hervorbringen. Löwe (23.7. – 22.8.): Das Horoskop im Mai 2011 verspricht allen Löwen, sich besonders zu engagieren. Unternehmungslust, Begeisterung und neuer Schwung können hier genossen werden und den Monat erleichtern. Vorsicht ist nur bei Neidern geboten, die sich mit deinem Erfolg nicht abfinden können. Wassermann (20.1. – 19.2.): Achte auf dein eigenes Verhalten und bringe dich selbst zu Höchstleistungen. Dies ist in diesem Monat besonders gut möglich. Doch auch Partnerschaften und geschäftliche Beziehungen dürfen nicht zu kurz kommen. Gerade jetzt ist eine gute Zeit, um neue Bekanntschaften zu knüpfen und sich weiterzuentwickeln. Jungfrau (23.8. – 22.9.): Wichtig im Mai 2011 ist, Klarheit zu schaffen. Dies gilt für alle Bereiche. Lustlosigkeiten sind zu überwinden, denn nur dann können die vorgenommenen Ereignisse auch eintreffen. Gesundheitlich und auch geistig kommst du sehr gut voran und du kannst dich auch gern in neuen Dingen ausprobieren. 18 megazin.de 05/2011 Fische (19.2. – 20.3.): Harmonie bestimmt den Mai. Dabei darfst du jedoch deine eigenen Bedürfnisse nicht zu weit zurückstecken. Dank deiner Vitalität und Lebensfreude kannst du dich jedoch auch neuen Projekten hingeben und findest möglicherweise eine neue Berufung. Die Kreativität steht in diesem Monat definitiv im Vordergrund. Suche die Fehler! Scream 4 USA 2011, Regie: Wes Craven, Darsteller: Neve Campbell, David Arquette, Genre: Horror Original: Fälschung: Wie viele Fehler sind in der Fälschung? 3, 4 oder 5? Die richtige Antwort auf eine Postkarte schreiben und an folgende Adresse senden: megazin, Stichwort „Original - Fälschung“, Bergbräustraße 2, 85049 Ingolstadt oder per Fax: 08 41/14 06. Einsendeschluss: Mo., 16.05.2011 megazin verlost: 3 x Every Day Es ist nie zu spät, die richtige Entscheidung zu treffen. Neds (Liev Schreiber) Leben steht auf dem Kopf: Die Ankunft seines kranken Schwiegervaters strapaziert seine Ehe mit Jeannie (Helen Hunt). Auch die Erziehung seines Sohnes, der gerade seine Zuneigung zum männlichen Geschlecht entdeckt hat, macht dem zweifachen Vater zu schaffen. Sein Job als Autor einer skandalösen halbpornografischen TV-Show mit einem schockbesessenen Produzenten (Eddie Izzard) erfüllt ihn nicht. Seine Welt gerät komplett aus den Fugen, als er eine Affäre mit seiner attraktiven Mitarbeiterin (Carla Gugino) beginnt - mit turbulenten Folgen... 3 x American Virgin/Chicks Go Crazy Priscilla (Jenna Dewan) beginnt gerade ihr Erstsemester am College. Als sie ihre neue Mitbewohnerin Nathalie kennenlernt, bricht für Priscilla eine Welt zusammen. Naz (Nathalie) isst, was nur geht! Auf einer Party braucht es nicht viel, bis Priscilla das erste Mal in ihrem Leben betrunken ist und oben ohne von „Chicks Go Crazy“ (Nachahmung von Girl Gone Wild) gefilmt wird. Nach ihren ausschweifenden Aktivitäten in der vergangenen Nacht muss sie das Filmmaterial auf der Kamera von Ed Curtzman (Rob Schneider), dem Macher von „Chicks Go Crazy“, vernichten, bevor dieses in die Finger ihrer Familie oder ihres Freundes gelangt. Sie reist mit ihren Freunden durch das ganze Land, um das gefilmte Material Ed und seinem Kameramann abzunehmen. M A I 2 0 11 UNBEZAHLBAR Family: ALLES FÜR BABIES, KINDER & ELTERN Ingolstadt und Region Hebammen fordern „Big Five“ gegen Versorgungsdefizite Am Do., 05.05.11, ist Internationaler Hebammentag Um auf die unzureichende Versorgung durch Hebammenhilfe hinzuweisen, gehen die Hebammen am 5. Mai auf die Straße. Auf Spruchbändern und Transparenten sind die fünf wichtigsten Forderungen zu lesen, die in Anlehnung an die weltweiten gesundheitspolitischen Entwicklungsziele als die „deutschen Big Five“ bezeichnet werden. Damit appellieren die Hebammen an Politik und Krankenkassen und fordern: 1. 2. 3. 4. 5. Einen würdevollen Start ins Leben Ein bedingungsloses JA zur normalen Geburt Die freie Wahl des Geburtsortes Bessere Arbeitsbedingungen Hebammenhilfe für alle Frauen Der 5. Mai ist der Aktionstag der Hebammen. Seit 1991 nutzen Hebammen weltweit dieses Datum, um auf Versorgungsdefizite aufmerksam zu machen. „Die Welt braucht Hebammen, heute mehr denn je“, lautet das Motto der Internationalen Hebammenvereinigung. Dass in den Armutsländern mehr Hebammen denn je gebraucht werden, scheint klar. Denn die Betreuung der Mütter und Kinder ist dort unzureichend. Aber auch in Deutschland ist eine gute Versorgung von Müttern und Kindern nicht mehr sicher gestellt. Seit vergangenem Jahr haben nach internen Berechnungen ca. 15% der freiberuflich tätigen Hebammen wegen steigender Haftpflichtprämien und stagnierender Gebühren für ihre Leistungen die Geburtshilfe aufgegeben. Dem gegenüber stehen die Klagen der Frauen, dass sie keine Hebamme mehr finden, die sie wohnortnah während Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett betreut. „Auch in den Kreißsälen beobachten wir eine enorme Schieflage“, so Martina Klenk die Präsidentin des Hebammenverbandes. „Auf der einen Seite existiert eine Überversorgung gesunder Schwangerer im medizinisch-technischen Bereich, auf der anderen Seite fehlen Hebammen in Kreißsälen und auf Wochenstationen. Personalmangel und Arbeitsverdichtung führen zwangsweise zu einem Qualitätsverlust in der Versorgung von Frauen und Neugeborenen“. Textquelle sowie weitere Infos unter www.hebammenverband.de (RE) 20 familybymegazin.de 05/2011 Während die Haftpflichtversicherungsprämien sich im betrachteten Zeitraum mehr als verzehnfacht haben, sind die Gebühren der freiberuflichen Hebammen gerade mal um 17,5 % auf ca. 7,55 € vor Steuern gestiegen. Kontaktadressen: Hebammenverband Baden-Württemberg, Ammergasse 10, 72070 Tübingen Ulrike Geppert-Orthofer: 0 70 71/25 32 31, Marianne Dirks: 07 51/3 21 33 Der megazin-Buchtipp SABINE SCHMUCK Hebamme und Stillberaterin „Die besten Gerichte für Ihr Kleinkind“ von Anne Iburg Ich bin für Sie da… … vor der Geburt - Beratungsgespräche Schwangerschaftsvorsorge Begleitung von Risikoschwangerschaften Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden (z.B. Übelkeit, Ischiasbeschwerden… ) - Geburtsvorbereitung … während der Geburt … bis Sie sich an Ihren neuen Alltag gewöhnt haben Ich arbeite unter anderem mit Akupunktur, Lasertherapie, Homöopathie, Bachblüten, Aromatherapie uvm. - bei Ihnen zu Hause oder im Geburtshaus … nach der Geburt - tägliche Hausbesuche am Wochenbett - Stillberatung Hebammenhilfe bezahlt Ihre Krankenkasse vom Eisprung bis zum Ende der Stillperiode. … denn das Leben braucht einen guten Anfang Gerolfinger Straße 78 a, 85049 Ingolstadt Tel. 08 41/4 31 38, Mobil 01 71/6 54 64 14 [email protected] • www.geburtshaus-ingolstadt.de Infotag: jeden 1. Samstag im Monat, 17:00 Uhr Bye, bye, Babybrei Irgendwann nach dem ersten Geburtstag ist es soweit: Die Kleinen bekommen immer mehr Appetit auf alles, was die Großen essen. Doch vielen Eltern scheint der Sprung vom Brei auf „Erwachsenenessen“ zu groß - zu salzig, zu würzig, zu ausgefallen, zu wenig verträglich. In diesem Kochbuch finden Mütter genau auf die Bedürfnisse und den Geschmack von Anne Iburg: Die besten Gerichte Kleinkindern abgestimmte Rezepte: gut für Ihr Kleinkind verträglich, abwechslungsreich, gesund 165 S., 51 Abb., Trias Verlag, Stuttgart, 2011; 14,95 Euro - und einfach lecker! Über 170 Rezepte für den großen und megazin verlost fünf Exemplare den kleinen Hunger: Praktisch sortiert des Buches „Die besten Gerichte für nach Nahrungsmitteln, wie Nudeln, Reis, Ihr Kleinkind“. Einfach E-Mail an die Gemüse, Fleisch oder Eiergerichte - so Redaktion mit dem Betreff „Buchfinden Eltern sofort, was auf den Tisch verlosung“. Viel Glück! soll. Das essen Kinder gerne: Sättigende Getränke für Kau-Faule, Fingerfood für Besteck-Verweigerer, Süßspeisen für Schleckermäuler, Gesundes für Gemüse-Muffel. • Das Eltern-Extra: Jedes Hauptgericht mit Aufpepp-Variante für Eltern. So schmeckt es auch den Großen - und Mama muss nicht zwei Mal kochen. • Küchen-Basics: Praktische Grundrezepte, viele LebensmittelInfos zu Einkauf, Lagerung und Verarbeitung. So kommen selbst Kochanfänger zurecht. Anne Iburg ist Ökotrophologin, Food-Journalistin und Autorin. Sie lebt mit ihrer Familie in Kaiserslautern. Von Anne Iburg sind bei TRIAS mehrere Ratgeber zu Ernährungsthemen erschienen, z.B. „Die besten Breie für Ihr Baby“, „Mama-Food“ und „Köstlich essen - Cholesterin senken“. AMBULANTER PFLEGEDIENST INGOLSTADT GMBH Optimale Pflege ist unsere Stärke • • • • • • Grundpflege Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung Tag- und Nachtpflege Schulung für Angehörige Verhinderungspflege Geschäftsführer Jörg de Buhr Am Nordbahnhof 4, 85049 Ingolstadt Tel. 08 41/7 33 31, Fax. 98 41/97 54 46 www.pflegedienst-ingolstadt.de Arznei-Tees, Schüssler-Salze, Kosmetik & Medikamente Robert Pohl Apotheker Ingolstädter Str. 114 85092 Kösching Tel.: 0 84 56/96 45 40 Fax.: 0 84 56/96 45 91 [email protected] Öffnungszeiten: Mo - Sa von 8.00 - 20.00 Uhr familybymegazin.de 05/2011 21 Ingolstadt Sprünge, Steilkurven und jede Menge Spaß Beim BMX-Sport geht es wie im Motocross darum, einen 400 Meter langen Sandkurs mit vielen Sprüngen und Steilkurven gegen sieben Kontrahenten zu fahren. Wer hier erfolgreich sein will, muss konsequent trainieren. Dass die BMX-Trainings-Stunden auch Spaß machen, dafür sorgt Tom Muschler. Der 39-Jährige, der sich selbst als „Opa bei den Ingolstädter BMXern“ bezeichnet, trainiert die BMX-Kids immer freitags auf dem Radhaus-Bikepark an der Saturn-Arena. Wer hier fleißig übt, kann nach etwa sechs Monaten sein erstes BMX-Rennen in der Anfängerklasse absolvieren. Sabine Roelen sprach mit Tom Muschler über seine BMX-Leidenschaft, sein Training für Kids - und einiges mehr. Herr Muschler, wie lange sind Sie schon im BMX-Sport aktiv? Angefangen hat alles vor 30 Jahren auf der BMX-Bahn des VfB Friedrichshofen. Mit 16 Jahren war dann wieder Schluss. Als meine große Tochter sieben Jahre alt war, suchte ich einen geeigneten Radsport für Kinder. Wir besuchten ein Rennen in Erlangen. Und das gefiel Julia dann gleich so gut, dass wir 2009 aktiv mit dem BMX-Rennen anfingen. Sie sind „Cruiser Senior I“ – was bedeutet das? Es gibt BMX-Rennen mit 20“ und mit 24“. Die Sportler, die 24“-Rennen fahren, heißen Cruiser. Und im BMX-Race gibt es verschiedene Altersklassen: Zum Beispiel U7, d.h. man ist in diesem Jahr unter sieben Jahre alt, also Jahrgang 2005/2006. Und so gibt es auch U9, U11, U13, Schüler, Jugend und Elite. Und dann die Senioren I (30-39 J.), Senioren II (40-45 J.), und die Senioren III (ab 45 J.). Wie sieht das wöchentliche Training auf dem Radhaus-Bikepark aus? Jeden Freitag von 17.00 bis 19.00 Uhr treffen sich dort bis zu 15 Fahrer im Alter von sieben bis zehn Jahren. Trainer sind Roman Auernheimer, aktiver BMXer aus Herzogenaurach, und ich im Wechsel. Wir haben inzwischen sechs Fahrer, die 2010 schon Anfängerrennen gefahren sind. Es kommen aber auch immer wieder Anfänger dazu. Schwerpunkt ist nach dem Aufwärmen die Technik: Springen, Pushen und Kurventechnik. Und die zweite Hälfte ist dann Konditions- und Krafttraining. Was ist Ihnen als BMX-Trainer beim Vermitteln dieser Sportart wichtig? 22 familybymegazin.de 05/2011 Dass die Kids Spaß am Radsport haben. Das ideale Einstiegsalter in den BMXSport ist so ab sieben Jahren. Sie lernen dann spielerisch die Beherrschung des Rades - also beste Voraussetzungen, um dann in jedem anderen Radsport weiterzumachen. Was muss man für eine BMX-Grundausstattung in etwa anlegen? Die gesamte BMX-Ausrüstung mit Rad kostet so ab 400 Euro. Was man unbedingt braucht: Einen geschlossenen Helm, geschlossene Handschuhe, eine lange Hose plus Oberteil sowie das Bike. Protektoren sind empfehlenswert. Oft gibt‘s aber auch gebrauchte Sachen. Zum Reinschnuppern in den BMXSport kann jeder Interessierte bei uns vorbei schauen. Eine Leihausrüstung stellen wir. Wie gefährlich ist der BMX-Sport? Passieren viele Unfälle, Verletzungen? Unsere BMXer fahren alle mit Helm, Handschuhen und Protektoren. Dadurch passiert nicht so viel. Die meisten stehen auf und fahren weiter. Ist der Radhaus-Bikepark für Sie und Ihre Schüler ein ideales Trainingsgelände oder würden Sie sich Alternativen wünschen? Vielen Dank an das Radhaus, hier bekommen wir die volle Unterstützung für den BMX-Sport. Aber es wäre schön, wenn sich auch die Stadt Ingolstadt etwas mehr engagieren würde. Wie beim Bike-Park in Pichl deutlich zu sehen war, haben die Kids und Jugendlichen großes Interesse an einem richtigen Bike-Park oder einer BMX-Bahn. Und die Stadt kann dabei nichts verlieren. Denn wenn‘s nicht funktioniert, kann man die Strecke einfach wieder wegschieben. Die nächste BMX-Bahn ist übrigens rund eine Stunde Autofahrt entfernt - in Erlangen. Der BMX-Rennsport ist seit den Sommerspielen in Peking 2008 eine olympische Disziplin. Er gewinnt seitdem zunehmend an Bedeutung, aber trotzdem weiß man noch immer nicht all zu viel darüber… Ja, Deutschland hat den BMX-Rennsport total verschlafen – trotz der Olympischen Spiele in Peking. Aber in Ingolstadt tut sich hier Einiges, auch in Sachen BMX-Leistungssport. Meine Tochter Julia wurde 2010 Vizebayerische Meisterin sowie sechste bei der deutschen Klasse U11 weiblich. In diesem Jahr fährt sie im Bayernkader und erhält Trainingseinheiten vom Bayerischen Radsport-Verband. Vielen Dank, Herr Muschler, für das informative Gespräch.(SR) Weitere Infos: Tom Muschler, [email protected], T. 0 84 50/92 53 77 Fotos: Florian Weihard Der Ingolstädter BMX-Sport-Nachwuchs trainiert immer freitags beim Radhaus-Bikepark Let’s Go Swimming Tag der offenen Tür Freibad Ingolstadt Sonntag, 08. Mai 2011, 08.00-18.00 Uhr Eintritt und Teilnahme an Kursangeboten kostenlos 09.30–13.00 Uhr Informationen für Triathleten und solche, die es werden wollen Neoprentestschwimmen (2X4U) Produktinformation von Fahrrad Willner und Sport IN Tipps & Tricks von Personaltrainer Gerhard Budy (weitere Infos: www.triathlon-ingolstadt.de) 11.00–11.45 Uhr Aquajogging-Schnupperstunde (Ursula Malysiak) 12.00–16.00 Uhr Schnuppertauchen (Tauchbasis Schwerelos) 16.00–16.30 Uhr Wassergymnastik Führungen durch die Wasseraufbereitung • Hüpfburg • Gewinnspiel Abnahme von Schwimmabzeichen • Trampolinspringen zum ½ Preis Unser besonderes Angebot: 10er Karten zu vergünstigten Preisen BADESPASS Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Freizeitanlagen GmbH ÜÜÜ°vÀiâiÌ°`i in der Region „Alles neu macht der Mai“ – sagt der Volksmund. Und tatsächlich: Die Sonne meldet sich nach der langen Winterpause mit voller Kraft zurück, die Natur erstrahlt im frischen Grün. Jetzt heißt es: Raus ins Freie und radeln, wandern - oder auch schwimmen, toben und planschen. Denn die meisten Freibäder öffnen im Mai wieder ihre Pforten. Viele Freizeitbäder in der Region verfügen aber auch über einen Indoor- und Outdoor-Bereich. Damit können sich die Besucher bei jedem Wetter ihren Badespaß gönnen. Therme Erding Adresse: Thermenallee 1-5, 85435 Erding Größe des Areals: Außen 50.000 qm; innen Thermenparadies 8.980 qm, Saunaparadies 13.383 qm Ausstattung: 22 Becken mit 2 Strömungskanälen und 110 Sprudelliegen: davon 20 Heilwasser-Pools, 2 Whirlpools und 3 Gesundheitsbecken; Sandstrand, ca. 3.000 Liegen inund outdoor, 3 Textilsaunen, 25 Saunen, 3 Dampfbäder, 14 Massage-Suiten, Exklusiv Lounge, Farblichttherapie, Kristallsalzstube, 6 Infrarotkabinen, 5 X-Box-Spielkonsolen, 4 Poolbars, Summerlounge, 4 Gastronomiebetriebe, Gesundheitsbar, täglich über 100 Aufguss- & Wellnessangebote. Für Kinder: 13 Indoor-, 2 Outdoorrutschen, Beachvolleyfeld, Tischtennis, Kinderbecken Das ist toll: „Galaxy – Europas bestes Erlebnisbad“ (Parcscout). Größtes Saunenparadies der Welt. Alle drei Kuppeldächer sind zu öffnen: bei gutem Wetter ist die gesamte THERMENWELT ein Freibad. Eintrittspreise: Siehe www.therme-erding.de Öffnungszeiten: Thermenparadies: Täglich von 10.00 – 23.00 Uhr, Sa. & So. Feiertage und bayr. Schulferien von 09.00 – 23.00 Uhr, erster Samstag im Monat 09.00 – 01.00 Uhr Saunaparadies: Täglich von 10.00 – 23.00 Uhr, Sa. 09.00 – 24.00 Uhr, So. und Feiertage 09.00 – 23.00 Uhr, erster Sa. im Monat 09.00 – 01.00 Uhr GALAXY: Täglich von 14.00 – 21.00 Uhr, schulfreie Tage ab 09.00 Uhr, vor schulfreien Tagen bis 23.00 Uhr, erster Samstag im Monat 09.00 – 01.00 Uhr familybymegazin 05/2011 23 5. Maxi DSL Turmspringen: Über 100 Springer! r h U 1 1 b a , . 7 am Sa., 16.0Ingolstadt Freibatdermin: Sa., 30.07.11) (Ausweich Foto: Stefan Bösl Von 14.00 bis 23.00 Uhr wartet im Freibad Ingolstadt am Sprungturm ein volles Programm auf die Besucher. In den Kategorien Kinderspringen, Kunstspringen, Arschbombe und Kreativspringen hat jeder die Chance zu zeigen, was er drauf hat: Sowohl Kids und Jugendliche als auch Erwachsene und besonders kreative Firmen, Vereine und Verbände. Die KidsArea ist an diesem Tag bereits ab 11 Uhr geöffnet. ANMELD11EN! IS T A R G T Z T JE 3.07.20 eschluss: So., 0 Anmeld erspringen, die rten für das Kind Das Kreativie ss re te In le al sich elden. en zuvor können -Springen anm h Wie in den Jahr und das Kreativ e Möglichkeit, sic ge di s ün pr ub ts Cl d ns un Ku n e di n de , vo än be n rb nu om Ve Arschb reinen, ürzen. Ob allen Firmen, Ve in die Tiefe zu st d et h et lic Un . bi ög n es m ge llt ie fä w rin ge Sp en so kreativ n Besuchern ut de in , M he nf ac fü he ts n up Hö vo ität, innerhalb ern – egal. Ha sführung, Kreativ er von zehn Met n Kategorien Au eibad mit de Fr in s in einem Meter od t am rit Te nt s Ei de n bewertet je zudem freie n lte ha unter Tel. er in r az be der Jury. Diese eg er rlagen bei m te ion. Alle Bew kt un ea de sr el m um ik An bl und Pu trainieren. springen-in.de. ihren Sprung zu unter www.turm der Möglichkeit, er od e .d in az @meg 08 41/15 60, info ** Maxi DSL Turmspringen *** Maxi DSL Turmspringen *** Maxi DSL Turmspringen *** Maxi DSL Turmspringen *** Maxi DSL Turmspr Das 5. Maxi DSL Turmspringen wird präsentiert von: Erstmalig mit Springern aus D, CH und A! Turmspringen - die Kategorien: 1 1. Kinderspringen Beim Kinder-(Turm)-Springen springt jeder Teilnehmer einzeln. Bis zum Alter von 16 Jahren kann jedes Kind und jeder Jugendliche sein sportliches Können vor großem Publikum präsentieren. Ob nun vom Ein-Meter-Brett, vom Drei-MeterBrett oder sogar aus zehn Metern Höhe - die Jury bewertet Mut und Kreativität der Springer. Sie unterscheidet nicht zwischen Arschbombe, Hecht oder Kunstsprung. Wichtig ist: Hauptsache runter - und mit dem gewissen Etwas! IT´S SHOWTIME Family-Park für Groß und Klein 2 Auch heuer entsteht eine Area für alle Kleinen und Jugendlichen zum Spaß haben! Hier können sich die Kleinsten und Kleinen auf drei Hüpfburgen richtig austoben, mit Segways die Gegend erkunden oder auf dem Trampolin große Sprünge machen. Modehits 2011 2. Arschbombe Die angesagteste Bademode 2011 und die besten Outfits für den Sommer zeigen unsere Models von Eventmacher X2 in einer außergewöhnlichen Modenschau in zwei Durchgängen. Hier zählt einzig und allein der beste Aufprall. Je höher das Wasser spritzt, desto mehr Punkte gibt es von der Jury. 3 3. Kunstsprung Schnuppertauchkurs Schön, elegant und professionell. Die Bewertung erfolgt nach den Richtlinien des Turmspringverbandes. 4. Kreativsprung Springe mit deiner Firma als „Supermen“, mit deinen Freundinnen als die „Nonnen von nebenan“, oder mit deiner Clique als die „Urwald-Tarzans“. Hier ist eure Kreativität gefragt. 4 5. Turmspring-Jam Das Ingolstädter Turmspringen hat sich in den letzten Jahren einen herausragenden Ruf über die deutschlandweiten Grenzen erarbeitet. Somit sind wir stolz, die erste „Turmspring-Jam“ in Ingolstadt begrüßen zu dürfen. Über eine Stunde präsentieren die besten Springer aus dem deutschsprachigen Raum (Deutschland, Österreich und Schweiz) wagemutige Stunts, die den Besuchern den Atem stocken lassen werden. Der absolute Wahnsinn! Preise: Urkunden, Erwähnung in megazin, Sponsoring-Pakete, viel Beifall und Ehre! Die Tauchbasis Schwerelos bietet einen Schnuppertauchkurs für alle, die erste Taucherfahrungen sammeln möchten. Nach einer theoretischen Einweisung in die Tauchpraxis erleben Sie, geführt von einem erfahrenen Tauchlehrer, Ihren ersten Tauchgang. Im Schnuppertauchkurs können Sie diesen faszinierenden Sport in Ruhe ausprobieren und Ihre ersten Eindrücke gewinnen. Beachclubbing 5 Im Anschluss an das Maxi DSL Turmspringen von megazin laden wir alle an die Beachbar beim Sprungturm ein. Ein idealer Ort, um den Abend Revue passieren zu lassen, einen Cuba zu trinken oder ausgelassen zu feiern! Eintrittspreis: Erwachsene: 6,- Euro Kids von vier bis zwölf Jahren: 2,- Euro Familie (zwei Erwachsene und zwei eigene Kids): 10,- Euro ringen *** Maxi DSL Turmspringen *** Maxi DSL Turmspringen *** Maxi DSL Turmspringen *** Maxi DSL Turmspringen *** Maxi DSL Infos und Anmeldung zum 5. Maxi DSL Turmspringen: www.Turmspringen-in.de Rätselecke Sudoku – Kreuzworträtsel 4 6 9 8 2 7 3 5 4 8 3 4 2 8 3 4 5 8 9 6 1 5 2 1 9 3 3 6 5 2 4 7 7 7 1 6 4 6 6 2 7 3 9 2 9x9-Sudoku In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau einmal vorkommt. Schwierigkeitsstufe: 1 5 6 4 8 2 1 3 6 1 6 8 6 7 2 6 5 1 3 1 7 3 8 7 9 7 1 4 6 2 3 6 4 2 4 9 5 9x9-Sudoku Des Rätsels Lösung: Highlight beim AUDI RockPop Festival 1. 2. 3. X 4. 5. 7. megazin verlost: 2 x 2 Karten für das 5. Afrika Karibik Fest vom 3. - 5. Juni 2011 In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau einmal vorkommt. Schwierigkeitsstufe: 2 Vom 3.- 5. Juni 2011 findet auf der Oettinger Wörnitzinsel das 5. Afrika Karibik Fest statt. Ein bunt gemixtes Musik-Programm mit 18 nationalen und internationalen Bands: Irie Révoltés, Jamaram, Dr. Krapula, Famara, Rainer von Vielen, ZiehGäuner, Yohto, Hif & Afro Soleil, megaphon, Rodscha & Tom, Tintenfisch, Kaira Tilo, eSKAlation, Max Stadler, Motte, Beach Bums, Batukero und Stalking Monkeys werden drei Tage lang für bestes Festivalfeeling sorgen. 26 Einsendeschluss: Mo., 16.05.2011 familybymegazin 05/2011 6. Mai 2011 by Paulito Pix - Votings - Videos - Verlosungen - Berichte megazin-pixer: Markus AlterSchwede ChrisTan Paulito Bernd Königer maikel Skylife 00Cinderella00 DJ_Mark SirQuickly LIVE DABEI MIT DEINE COMMUNITY IM INTERNET! megazin.de liefert nicht nur Partypix, Videointerviews und alle wichtigen News aus der Region, sondern braucht auch dich. Vergib Sterne an die besten Bilder, nimm an Umfragen teil, trag Termine ein und maile mit anderen Usern. Oder du gründest deine persönliche Gruppe. Click dich jetzt rein unter megazin.de Zusammengestellt von Florian Weihard CHARITY NIGHT Pixer: megaziner, Location: Liquid Lounge Über 550,- Euro für einen guten Zweck! Dragan Kukovec, Besnik Axhaj und Ramazan Ak übergaben die Spende an Frau Rosemarie Braunhardt vom BRK. Die Charity-Night in der Liquid-Lounge: ein voller Erfolg für die Organisatoren, die Wirte und die Opfer der Katastrophe in Japan. BOXEN-WM Pixer: Markus, Location: Agnes-Bernauer-Halle Ein spannender und ereignisreicher WM-Kampf im Kickboxen. Johannes Wolf zeigte eine super Leistung und sorgte damit für einen souveränen Sieg. Herzlichen Glückwunsch! TRACHTENMODENSCHAU SILK&PEARLS Pixer: **SirQuickly**, Location: Sieglhalle Wolnzach Die neuesten Trends der Trachtenwelt gibt es alljährlich bei der Modenschau von Silk&Pearls zu begutachten. Fesche Models auf dem Laufsteg und zahlreiche Gäste auf den Plätzen. BUNNY PARTY VY STUDENTS’ LIFE Pixer: alterschwede, Location: suxul „Haddu Möhrchen?“ Bei der Bunny Party war großes Gehoppel im suxul. Auf der bestens gefüllten Fete gab‘s neben coolen Beats von den beiden DJs Pyro und Fizzdo auch die ein oder andere OsterÜberraschung von den Students’ Life Hasen. Getreu dem Motto „HASENPOWER!!!!!!“ stürmten sie den Club und rockten bis in den Morgen. TO P 1 0 PIX Unter www.megazin.de könnt ihr monatlich eure Top 10 voten, die in der megazin erscheinen. Hier sind sie, die 10 most wanted Pix. 28 megazin.de 05/2011 WÄHLT JEDEN MONAT AFTERWORK-FUN Pixer: Markus, Location: Kult-Hotel. Eine kultige und ausgelassene Afterwork-Party im KultHotel. Perfekte Location, geselliges Publikum – was braucht man mehr zum Feiern? *** EISKELLER Pixer: Paulito, Location: Eiskeller Wenn kühle Drinks über die Theke wandern, spitzen Beats aus den Boxen dröhnen und der Schweiß der Menge tropft, dann kann das nur eines bedeuten. Chicks On Beats im Eiskeller! KAISERDISCO Pixer: megaziner, Location: Ohrakel Fette Beats und bester Sound by Dee Needle, Support und Kaiserdisco im Ohrakel. Genial! SEMESTERANFANGSPARTY Pixer: alterschwede, Location: biblos Fette Party! Na, Studenten wissen einfach, wie man feiert. Bei der großen Semesteranfangsparty im Club biblos, organisiert von Students’ Life und unterstützt von den beiden DJs MonteDisco und Dynamix, rockten mehrere hundert Studenten den Club bis in die frühen Morgenstunden. Glück für alle, die am Freitagmorgen keine Vorlesung hatten… VIDEODREH MIT GROOVE COVERAGE Pixer: megaziner, Location: Breakout Toller Videodreh im stylishen Break Out. Knapp 200 Statisten trafen sich in der Disco und tanzten über zwei Stunden für den neuen Clip. Der Track mit Video erscheint Ende April. Kaufen! VIB Pixer: Markus, Location: Schanzer Rutschn VIB steht für „Very Important Bavarian“. Ein absolut passendes Motto für einen gepflegten bayrischen Abend in der Schanzer Rutschn. Standesgemäß in Dirndl und Lederhosn gekleidet, dazu eine Maß Starkbier und Schweinshaxn auf den Tisch – so feiern die Bayern. Ein toller Abend bei bester Stimmung! UNTER MEGAZIN.DE megazin.de 05/2011 29 Fünf Sterne für Sicher dir deine fünf Sterne! „Freundlich Feiern“ ist ein ganzheitliches Konzept sowohl für Gäste als auch für Wirte. Beide Parteien bestätigen das Einhalten von jeweils fünf Statuten und sorgen so für ein friedliches – mehr noch – ein freundliches Miteinander. Ausgezeichnet mit fünf Sternen und besonders vielen Vorteilen für dich! Vorteile für alle! Natürlich muss jeder was davon haben: Dir als Gast und 5-Sterne-Mitglied von „Freundlich Feiern“ winken Vergünstigungen in den beteiligten Betrieben und auf den beteiligten Veranstaltungen, wie der 1. PARTYNACHT am Mi., 01.06.2011. Zudem erhältst du diverse Give-Aways und das gute Gefühl, Teil des Konzeptes zu sein. 5 Regeln, die jeder versteht! Um Mitglied zu werden, musst du diese kleinen Regeln befolgen: Angemessen ruhiges Verhalten in der City, besonders vor den Lokalen, auf den Gehwegen zwischen den Betrieben und bei Betriebsschluss. Kein Abfall auf die Straßen – dafür in die vorgesehenen Behältnisse. Benutzung der betrieblichen bzw. öffentlichen Toilettenanlagen. Kein gruppendynamischer Verzehr von hochprozentigen Alkoholika auf Spielplätzen bzw. auf öffentlichen Plätzen in der Innenstadt. Aktive Zusammenarbeit mit dem städtischen/privaten Ordnungsdienst. Wenn das für dich ok ist, dann werde Mitglied in unserer Gruppe „Freundlich Feiern“ auf Facebook. Natürlich kannst du auch anders Mitglied werden: Infos dazu auf unserer Page www.Freundlich-Feiern.de. Die Mitgliedschaft ist natürlich kostenfrei! Info für Gastronomen: Wer noch nicht Mitglied ist, und am Konzept teilnehmen möchte, muss lediglich folgende Regeln akzeptieren: Kehren des Bereiches vor dem Lokal im Umkreis von zehn Metern nach Betriebsschluss. Einhaltung des Jugendschutzgesetzes mit exakten Eigenkontrollen. Einschalten des Ordnungsdienstes bei Ansammlung Minderjähriger mit Alkohol im Umkreis der Gaststätte und bei Verstößen gegen geltende Gesetze. Keine To-Go-Getränke mit alkoholischem Inhalt nach 22.00 Uhr. Eigene Kontrollen der Immissionswerte im und vor dem Lokal. Infos zur Mitgliedschaft unter www.Freundlich-Feiern.de und in der Facebook-Gruppe. 30 megazin.de 05/2011 Ingolstadt 1. FREUNDLICH FEIERN PARTYNACHT Am Mi., 01.06.11, steigt die 1. Party. Der Donnerstag ist ein Feiertag. Du kriegst eine Woche vor dem Event eine Mail mit deinem Gutschein. Diesen mitnehmen und vor Ort beim Wirt in deine persönliche kostenlose Mitgliedskarte eintauschen. Über 20 Gastronomen laden dich zu einer tollen Nacht ein. Wer alles dabei ist, und was dich erwartet, erfährst du auf unserer Page. www.Freundlich-Feiern.de „ Freundlich Feiern in Ingolstadt der Bayerische Hotel- und Gaststättenverband Ingolstadt ist Teil der Aktion werde du es auch unter: www.Freundlich-Feiern.de. Zu Gast bei Freunden. “ megazin.de 05/2011 31 Ingolstadt Von Fr., 02.09., bis So., 04.09.11, verwandelt sich der Klenzepark zum Festivalbereich. Fünf Live-Bühnen bieten mehr als dreißig Bühnenprogramme. Bestätigt sind bereits Bakkushan, Faun, Kellerkommando feat. Kid Afrika und die österreichischen Shootingstars HMBC („Vo Mello bis ge Schoppernou“). Neben den musikalischen TopActs sollen 2011 auch die Bereiche Literatur, Straßen-Performance und Workshops nicht zu kurz kommen. Und auch der beliebte World Bazar mit exotischer Erlebnisgastronomie sowie fair gehandelten Produkten in Bioqualität ist wieder mit dabei. Insgesamt arbeitet das Orga-Team um Festivalleiter Markus Bauch derzeit an einem einzigartigen Event, das für seinen familiären Charakter längst weit über Ingolstadt hinaus bekannt ist. Sabine Roelen sprach dazu mit Oliver Scholtyssek und Stefan Huber. Musik, Literatur, Straßenperformance und World Bazar Das Open Flair 2011 präsentiert sich noch vielfältiger und bunter Das Open-Flair-Team 2011: Zwölf engagierte Leute, die sich um Band- und Performance-Booking, World Bazar, Gastronomie und Presse kümmern. megazin: Das beliebte Viel-Fühl-Festival wird 2011 von einem neuen Organisationsteam auf die Beine gestellt. Wer ist mit im Boot? Oliver Scholtyssek: Unser Kernteam besteht wieder aus zwölf Leuten, die sich um alles kümmern, was man bei einem Festival so braucht: Vom Booking über Markt und Gastro, bis hin zur Presse. Von der ganz alten OrgaMannschaft sind noch dabei Iris und Markus Bauch, Ruth und Wauxl Pfaller, unser Tom sowie meine Wenigkeit. Aber auch der restliche Stamm kennt sich schon bestens aus. megazin: Setzt das neue Team das seit Jahren bewährte Open-Flair-Konzept um oder gibt es 2011 auch gravierende Neuerungen? Stefan Huber: Wir werden uns hüten, das Rad neu zu erfinden. Das Open Flair hat seinen Charme - und so soll es auch bleiben. Ein bisschen was ändert sich aber immer. Zum Beispiel werden beim Markt die Themenbereiche etwas entzerrt. Und an der Qualitätsschraube drehen wir da auch noch mal. megazin: Ein paar Top-Acts des Open Flair 2011 sind ja bereits bekannt, zum Beispiel Bakkushan sowie Martin Sonneborn. Mit welchem Programm im Gepäck reist denn der Polit-Satiriker nach Ingolstadt? Oliver Scholtyssek: Bis zum 4. September ist ja noch ein wenig Zeit. Und genau das macht Sonneborn aus - Aktualität. Nach seinen Reportagen für die ZDF-„Heute Show“ trat Stefan Huber: Speziell im Service der Geschäftsführer des und im Gastro-Bereich können wir größten deutschen Pharmaimmer wieder fleißige Helfer aller eibendes Konzerns zurück und das chie Zeit schr Altersstufen gebrauchen. Sie müsEr war lang r Zeitschrift „Tita-er (d nesische Außenministerium rn o sen sich vor allem mit dem Open Mitglied de eb tin Sonn nic“: Mar mfrage-Reporter int verlangte Sonneborns HinFlair identifizieren können. EinU is s t) al kann zeit -Show be richtung. Mal gucken, was als fach eine Mail an jobs@opender Heute Open Flair 2011. nächstes kommt. Er ist immer Gast beim flair.net schicken. für provokante Überraschunmegazin: Besten Dank, Oliver gen gut. und Stefan, für eure Infos. (SR) megazin: Das Open Flair wirbt mit seinem „familiären Charme“. Was konkret macht diesen Charme aus? Weitere Infos zum Open Flair 2011: Oliver Scholtyssek: Es zählt das Gesamtpaket www.openflair.net und nicht etwa sehr teure bekannte Top-Acts. Man kann hier einfach über das Gelände flanieren und wird an jeder Ecke ins Staunen versetzt. Es ist kulinarisch top, niemals hektisch, familientauglich, vor allem aber sicher und friedvoll. megazin: Das Open-Flair-Orga-Team sucht noch Leute, die beim Festival helfen möchten. Welche Qualifikation sollten diese Leute mitbringen? Wie und wo können sie sich bewerben? 32 Einer der Top-Acts beim Open Flair 2011: Bakkushan aus Mannheim, bekannt für ihren deutschsprachigen Indieund Alternativ-Rock. megazin.de 05/2011 miba-Ziel erreicht Die miba 2011 blieb zwar unter den Besucherzahlen der Mittelbayerischen Ausstellung 2009, Ausstellungsleiter Heinrich Sandner zeigte sich dennoch zufrieden: „Mit über 70.000 Besuchern konnte das diesjährige Ziel erreicht werden.“ Auch die Besucherresonanz war durchwegs positiv: „Wir haben alles gefunden, was uns interessiert hat“, so der einhellige Tenor auf der diesjährigen miba. Fast 85% der Besucher gaben an, dass die Ausstellung in 15 Hallen nichts vermissen ließ. Grund hierfür dürften auch die zahlreichen Sonderschauen gewesen sein. Martin Willner vom gleichnamigen Fahrradzentrum in Ingolstadt freute sich über reges Interesse an seinen Elektrofahrrädern. „Dieser Trend ist auf der miba voll angekommen“, ist sich Willner sicher. „Mehr als 2.400 Testfahrten lassen ein gutes Nachgeschäft erwar- ten. Der „Monte miba“, so nannte Willner den kleinen Übungshügel in Halle 15 - war Anziehungspunkt für Besucher aller Altersgruppen. 410 Aussteller zeigten eine beachtliche Vielfalt Ebenfalls dichtes Gedränge herrschte in Halle 14. Hier waren der Wald und seine Tiere zu Hause. „Eine tolle Idee anlässlich des „Internationalen Jahres der Wälder“ an so einer Ausstellung teilzunehmen“, so Alois Hecker von der Staatlichen Forstverwaltung. „Wir haben mit den Besuchern über 500 kleine Flöße gebastelt. Peter Smischek von der Jagdschutz- und Jägervereingung stößt ins gleiche Horn: „Wir sind mit dem Zuspruch auf der miba sehr zufrieden. Wir haben schon den ganz jungen Menschen das Thema Wald und Natur näher bringen können“. Ebenfalls ein Erfolg war der gemeinschaftliche Auftritt von einigen Ausstellern im höheren Preissegment. In Halle 13 gab es gleich neben der AUDI AG exklusive Küchen, Pelze sowie Wohn- und Bäderausstattungen. Henry Schubert vom gleichnamigen Natursteinund Badfachhandel ist mit der Symbiose zufrieden und will diese Idee in zwei Jahren weiterentwickeln. „Wir freuen uns über eine friedliche miba ohne Zwischenfälle aber mit vielen schönen und bemerkenswerten Erlebnissen für Aussteller und Besucher“, resümiert Ausstellungsleiter Heinrich Sandner. „Noch viel schöner ist, dass laut unserer Umfrage fast 80 Prozent der Besucher in zwei Jahren wiederkommen wollen.“ .Auf der miba 2011 zeigten 410 Aussteller ihre Produkte und Dienstleistungen. Die nächste miba findet vom 16. bis 24. März 2013 statt. (RE) megazin.de 05/2011 33 Fotos: Banai, Weihard, Arnold 70.000 Besucher bei der 23. Mittelbayerischen Ausstellung Ein voller Erfolg: D as gab es in der Region noch nie! Auf vier Areas ging für alle ab 30 Jahren die Party mächtig ab. Ob nun Charts und 60er bis 80er (DJ Daniel M und DJ Gandi), Party, Schlager und Fox (DJ Jens) oder House Classics plus 90er (B-Phase und Jorka F), für jeden war was dabei. Wer mochte, konnte natürlich an der Bar chillen oder in der vierten Area Karaoke (mit DJ Strolch und Chris) zum Besten geben. Und das waren nicht wenige. Den ganzen Abend herrschte in allen Areas bester Andrang. Trotz der zu 100% positiven Resonanz gehen wir auf der nächsten Party noch einen Schritt weiter: Wir senken die Longdrink-Preise, das DJ-Pult in der Charts/60er bis 80er Area wandert auf die andere Seite und wir verhindern somit einen temporären Stau. Zudem installieren wir einen fünften Bereich, die Champagner & ChilloutLounge: Nur für euch zum Quatschen, relaxen und trinken. Mehr Schwarzlicht-Deko und zwei zusätzliche Schwarzlicht-Kanonen sorgen in der „House-Classics-Area“ für noch mehr Feeling und und und. megazin ist und bleibt euer Garant für die besten Parties der Region. Und wer die zweite Auflage der „Größten Ü30-Party der Region“ im ARA Hotel nicht abwarten kann, trifft uns auf der „Ü30-Party“ im VIP-Bereich der Saturn-Arena. Der nächste Termin ist Sa., 07.05.2011, mit DJ Gandi, DJ Jens und DJ Daniel Melegi. Fox-Area 34 megazin.de 05/2011 House-Classics-Area DJ B-Phase Charts/60er bis 80er Area Karaoke-Lounge Fotos: Markus Banai Deko by Nina Seemann. megazin.de 05/2011 35 Beste Disco-Bade-Laune bei der SPRING BREAK(IN) im Wonnemar cken und Außenpool herrschte stets reges Treiben, das nur kurz vom „Wet-T-Shirt-Contest“ unterbrochen wurde. Zu diesem fanden sich alle am Beckenrand ein, um die sexy Mädels (und etwas untypisch sogar fünf Jungs) bei ihren Posen im Wasserstrahl zu bewerten. Während sich die Damen noch im Blitzlichtgewitter der vielen Fotografen sonnten, kamen GogoGirls aufs Podest. Fetzige Musik schallte durchs Freizeitbad und die Party ging weiter. (FW) Fotos: Markus Banai, Alter Schwede Nach zwei ausgelassenen Partys im Hallenbad Mitte fand der beliebte Badespaß mit Disco-Feeling dieses Jahr in der Donautherme Wonnemar statt. Hunderte Wasserratten und PartyPeople ließen sich dieses Ereignis nicht entgehen und feierten bis in die frühen Morgenstunden. Kein Wunder, schließlich gab es leckere Cocktails und Drinks an den Poolbars. Dazu beste Beats von den beiden DJs Dynamix und Pyro sowie das breite Badeangebot des Wonnemars. In Rutschenturm, Wellenbe- 36 megazin.de 05/2011 Live Entertainment-Preis PRG LEA Glamour-Gala mit Bolton, Juli, Scorpions, Pesch, Nuo und Bülent Ceylan James Last überrascht beim Deutschen Live Entertainment-Preis als „Ü-Gast“ Die festliche Vergabe des Deutschen Live Entertainment-Preises PRG LEA in der Frankfurter Festhalle bot reichlich Top-Acts auf der Bühne und viel Prominenz auf dem roten Teppich und im Publikum. Bandleader-Legende James Last als Überraschungsgast, US-Weltstar Michael Bolton, Schlager-Ikone Helene Fischer, die Pop-Überflieger Juli und die weltberühmte Mezzosopranistin Anne Sofie von Otter machten den von TV-Entertainer und Musiker Götz Alsmann moderierten Abend zum Show-Highlight des Jahres. Im Rahmen der Award-Gala eröffnete Frankfurts Oberbürgermeisterin Petra Roth, die am 6. April beginnende Musikmesse sowie die Veranstaltungstechnik-Schau Prolight+Sound. Helene Fischer & Michael Bolton. Klaus Doldinger & James Last. tz Petra Roth & Gö Die Auszeichnungen Den Award für die „Hallen-/Arena-Tournee des Jahres“, Helene Fischers „So wie ich bin“-Tournee 2010, verlieh ZDF-Moderator Ingo Nommsen an Dieter Semmelmann für Semmel Concerts. Für das „Festival des Jahres“, M´era Luna, zeichnete Hardrocklady Doro Pesch Folkert Koopmans vom Hamburger Konzertproduktionsunternehmen FKP Scorpio aus. Juli-Sängerin Eva Briegel überreichte den Preis für die „Club-Tournee 2010“ an Hamed Shahi-Moghanni von der Düsseldorfer SSC Group und würdigte damit die Tour des französischen New-Soul-Sängers Ben L’Oncle Soul. Die Auszeichnung für das „Konzert des Jahres“, Jamie Cullum im Stadtpark Hamburg, empfing Ossy Hoppe von der Frankfurter Konzertagentur Wizard Promotions aus den Händen von Comedian Tom Gerhardt. Scorpions-Stimme Klaus Meine ehrte die „Örtlichen Veranstalter des Jahres“, Wolfgang Besemer und Michael Lohmann von Hanno- 38 megazin.de 05/2011 Alsmann. ver Concerts. Dem „Künstlermanager des Jahres“, Oliver Wirtz von der Hamburger Agentur Sundance Communications, überreichten DSDS-Juror Patrick Nuo und Promikoch Steffen Henssler die LEA-Trophäe. Über die Auszeichnung für die „Show des Jahres“ konnten sich die Managerin Silke Marthen vom Hanauer Kulturbureau und der Veranstalter Stefan Schornstein (S-Promotion, Schaafheim) freuen, die für den Comedian Bülent Ceylan im vergangenen Jahr 130 Tourneetermine organisierten. After-Party Im Anschluss an die Verleihung ging die After-Party so richtig los. Hier tanzten Eva von Juli, Kathi Karrenbauer, „Froonk“ mit Ex-VIVA-Chef Dieter Gorny bis in den frühen Morgen. Dann hieß es für viele: Raus aus den Betten und rein in die weltgrößte Messe für Licht und Ton. Tanzstudio-Süd Swing 39,- Euro Tanztrend des Jahres • ab Samstag, 07. Mai, 3 x, jeweils 14.00–15.30 Uhr Tango Argentino 20,- Euro Workshop & Milonga • Freitag, 13. Mai, 20.15–23.15 Uhr „ The Flow“ live im Sa., 07.05. Musikpark Er ist Sänger und Songwriter: The Flow aka. The Voice. Bürgerlich heißt er Florian Rindlbacher ( geb. 1987 in Ingolstadt). Er lernte Gitarre spielen und als Teenie sang The Flow bei Kirchen- und Schul-Events. Mit der Coverband Useless Destiny trat er auf dem Ingolstädter Bürgerfest, in der Fronte und im Ohrakel auf. Später war Flow Sänger und Rapper bei den Supreme Deejays (gegründet von DJ Steelow). Nach einer kurzen Zwischenstation bei den Youngstars ging Florian Rindlbacher zusammen mit DJ Pyro neue Wege. Zu den Gigs in Eiskeller, Suxul, Byblos und Mexx kamen durch die DJ-League auch überregionale Auftritte (u.a. in Landshut, Kaiserslautern, Regensburg, Luxemburg, Würzburg, München). Durch DJ Pyro lernte Flow Ende 2007 den Vize-Präsidenten der DJ-League und den erfolgreichen Produzenten DJ Enix kennen. 2008 entstanden die Beat Ryderz (unter dem Label 8070 recordINgs), es folgten das Mixtape „Back in da Hood“ und „Please don‘t leave me“. Die Single von The Flow stieg von Platz 0 auf 1 in den DJ-League Promo Charts und lief u.a. bei Radio Gong FM und Radio Galaxy. 2010 erschien „Romours“ von The Flow – und jetzt ist der brandaktuelle Track „So Sexy“ am Start. Am Sa., 07.05., gastiert er im Rahmen der „Radio Galaxy Jam“ im Musikpark in Ingolstadt live! Ein Event, das du nicht verpassen solltest! Disco-Fox 29,- Euro • Sa., 28. & So., 29. Mai, jeweils 13.30–15.45 Uhr Modelschool 28,- Euro mtl. • 8–11 Jahre: Montag, jeweils 15.45–16.45 Uhr Ab 12 Jahre: Montag, jeweils 17.00–18.00 Uhr Alle Kursgebühren pro Person für den kompletten Kurs! Party-Freitag • Fr., 06. Mai – Salsa-Party • Fr., 20. Mai – Tanzparty • Fr., 03. Juni – Cocktail-Party Tanzstudio-Süd Ostermairstr. 14, 85051 Ingolstadt (n. Hbf) Tel. 08 41/9 31 05 14, [email protected] Info: www.tanzstudio-sued.de Model des Monats Mai Eva | 17 Jahre Eva trägt edc by Esprit Schmuck Uhren, Silber- und Modeschmuck für junge Frauen. Ralf Berg SCHMUCK TRENDs. Schmuck- und Uhrentrends auf 200 qm Spitalstraße 8 - 85049 Ingolstadt Ralf Berg SCHMUCK FASZINATION. Theresienstraße 10 - 85049 Ingolstadt exclusive BERG collections GmbH Trauring- und Schmuckatelier im Birnbaumhäusl Bei der Schleifmühle 17 85049 Ingolstadt Mode by: Jeans Fornarina 199,- Euro inkl. Tuch Blusen-Shirt 25,99 Euro Hemd Gürtel Tuch 25,99 Euro 16,99 Euro 9,99 Euro Exit, Am Westpark 6, 85057 Ingolstadt, 08 41/48 59 59 ins s Gutsche e s ie d e g hmen Bei Vorla rträtaufna o P f u a 0% 1 % 10 Styling by: Ra ba tt % 10 Friseurmeisterin Jenny Scherrle 85290 Geisenfeld, Stadtplatz 11, Tel. 0 84 52/7 36 82 36 Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 09.00 – 18.00 Uhr; Sa. 08.00 – 13.00 Uhr 85080 Gaimersheim, Untere Marktstr. 15, Tel. 0 84 58/3 46 40 1 Öffnungszeiten: Mo. - Mi., 08.30 – 18.30 Uhr; Do. und Fr., 08.30 – 19.00 Uhr; Sa., 08.00 – 13.00 Uhr Ein Gutschein pro Person. Fotos by: Sabrina Dorfstraße 1 85051 Ingolstadt-Unsernherrn Tel. 08 41/9 93 23 10 www.fotografieblickfang.de Präsentiert von CineStar • AM WESTPARK INGOLSTADT KINO-NEWS Mai 2011 Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 0 18 05/1 1 88 11 CineScream-Vorpremiere: „Scream 4“! Mi., 04.05., 20.00 Uhr. Der Vorverkauf läuft! Scream 4 USA 2011 Darsteller: Neve Campbell, David Arquette, Courteney Cox Regie: Wes Craven - Genre: Horror, Thriller Es ist Jahre her, dass Sidney (Neve Campbell) zuletzt in Woodsboro war. Ihre traumatischen Erlebnisse hat sie inzwischen als erfolgreiche Autorin in Buchform verarbeitet. Die Lesereise zu ihrem neuesten Buch führt sie an den Ort zurück. Erwartet wird sie unter anderem von Ex-Sheriff Dewey (David Arquette) und Journalistin Gale (Courteney Cox), die inzwischen verheiratet sind. Doch just zu dieser Zeit steht auch das Jubiläum der damaligen Morde an - und erneut tötet jemand unter dem schwarzen Gewand und der weißen Geistermaske mehrere Menschen in Woodsboro. Aber die Horrorfilmregeln sind nicht mehr dieselben wie damals - es gibt neue Opfer, neue Ziele, neue Schreie! ? Weitere Kinostarts: Sneak Preview – Der Überraschungsfilm 02. und 16. 05., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt! Eintrittspreis 5,- € Priest (3 D) USA 2010 Darsteller: Paul Bettany, Cam Gigandet, Lily Collins u.a. Regie: Scott Stewar - Genre: Sci-Fi-Thriller Ein viele Jahrhunderte andauernder Krieg zwischen Menschen und Vampiren hat die Welt verwüstet. Ein Priester, der sich in der letzten großen Schlacht gegen die Vampire als legendärer Gotteskrieger hervorgetan hat, lebt nun inmitten unterdrückter Menschen in der Finsternis ummauerter Städte, die von der Kirche beherrscht werden. Als seine Nichte Lucy von einer mordenden Bande Vampire entführt wird, widersetzt sich der Priester der Kirche, bricht seinen heiligen Eid und macht sich auf zu einer obsessiven Jagd. Er muss Lucy finden, ehe es den Vampiren gelingt, sie zu einer der ihren zu machen. Wer ist Hanna?: Spannender AbenteuerThriller um eine jugendliche Killerin. Der Biber USA 2010 Darsteller: Mel Gibson, Jodie Foster u.a. Regie: Jodie Foster - Genre: Komödie Winx-Club – Das magische Abenteuer (3D): Animationsfilm für Kinder. Walter Blacks Leben scheint perfekt: Er leitet eine Spielzeugfirma, hat eine liebevolle Ehefrau und ist Vater zweier Söhne. Doch Walter leidet an einer schweren Depression. Sein Leben gerät immer stärker aus den Fugen, bis ihn seine Frau schließlich vor die Tür setzt. Walter ist am Ende, doch durch Zufall entdeckt er eine Biber-Handpuppe im Müll, die sich als wahre Rettung erweist – denn von diesem Zeitpunkt an lässt Walter den Biber für sich sprechen. Zwar reagiert seine Umwelt zunächst höchst irritiert, mit der Zeit akzeptiert sie aber Walters eigenwilliges Verhalten und lernt die Vorzüge der Handpuppe zu schätzen. Auf einmal scheint Walter wie ausgewechselt. Pirates of the Carribean - Fremde Gezeiten USA 2011 Darsteller: Jonny Depp, Penelope Cruz, Ian McShane u.a. Regie: Rob Marshall - Genre: Fantasy-Abenteuer-Komödie Wilkommen im Süden: Umwerfend komische italienische Komödie. Captain Jack Sparrow ist endlich wieder auf Kaperfahrt. Einmal mehr muss er sich mit seinem alten Rivalen und Weggefährten, dem undurchschaubaren Barbossa verbünden, um seinen Feinden die Stirn zu bieten. Jack trifft auf seine alte Flamme Angelica und ist zum ersten Mal seit langer Zeit wieder richtig verschossen. Dabei wird ihm bald klar, dass sie ihn wohl nur ausnutzt, um den legendären Jungbrunnen aufzuspüren. Doch auch ihr Vater, der dämonische Seefahrer-Schreck Blackbeard, ist hinter dem Jungbrunnen her. Zu allem Übel müssen sie auf dessen Schiff mitfahren... megazin.de 05/2011 41 Ingolstadt und Region aten Tourdahl) 42 megazin.de 05/2011 (Ausw .2011 06.05 iengen G lle 89537 Schmid-Ha re t l a W ch /Asba 2011 18.06. Randelsried egmair St 85250 le Familie l Festha 11 0 t 12.07.2 mmenstad I 9 0 5 7 8 n rgarte Kloste 011 2 . 29.07 Neuburg Open Air 3 8663 sinnenhof s o l h c t! S rkauf Ausve 011 2 01.09. Landshut usnitz a 84036 age Burg Tr t r u t l Ku i CDs erlost zwe v in z a g e m , kommt!“ k hat „Wer Glüc [email protected] ail an mann“. Einfach E-M ff „Martina Schwarz re mit dem Bet Viel Glück! Ingolstadt und Region Wenn‘s die bunt Martina Schwarzmann über ihr neues Programm „Wer Glück hat, kommt“ Sie hat es faustdick hinter den Ohren: Martina Schwarzmann, bekannt für ihren direkten und deftigen Humor. Die Zuschauer lieben die Künstlerin für ihr spritziges Musik-Kabarett, das Balsam für Herz und Seele, aber auch eine Herausforderung für die Lachmuskulatur ist. Derzeit präsentiert die Kabarettistin aus Überacker bei Fürstenfeldbruck ihr neues Programm „Wer Glück hat, kommt!“. Auch in ihrem vierten Programm erzählt und singt Martina Schwarzmann über Alltägliches, Banales und doch oft Wundersames. Die mit dem Deutschen Kabarettpreis (2008) und dem Deutschen Kleinkunstpreis (2007) ausgezeichnete Kabarettistin glänzt mit kreativen Ideen und schwarzer Komik. Das ist wohl auch der Grund dafür, dass das gleichnamige, neue Album von Martina Schwarzmann einen sensationellen Chart-Einstieg hingelegt hat: Das Doppelalbum „Wer Glück hat, kommt!“ ist derzeit auf Platz 66 der Deutschen Albumcharts. Sabine Roelen sprach mit der 32-jährigen Mutter einer kleinen Tochter über ihr neues Programm. Wie hat Sie die Geburt Ihrer Tochter verändert? Sind Sie dank der Mutterfreuden nun milder und weicher geworden? Martina Schwarzmann: Zum Glück bin ich weder milder noch weicher geworden. Die Stilldemenz hatte den Vorteil, dass ich mich nur um die wichtigen Sachen gekümmert habe und der Rest ist im Hirn einfach hinten runtergefallen. Das ist auch eine Art von Freiheit. Wie viel Prozent an Ihrem neuen Programm „Wer Glück hat, kommt“ sind Mutter-und-Kind-Themen? Und worum geht es sonst noch? M. Schwarzmann: Von den zwölf Liedern geht eines um meine neuen Erfahrungen als Mutter. Das Lied heißt „Bitte hörn‘s auf mei Kind zu begrapschen“. Die anderen 90% handeln vom alltäglichen Wahnsinn, den ich hinterfrage oder erkläre. Oder einfach nur erzähle und besinge. Auch Ihr neues Programm besteht aus skurrilen und schrägen Geschichten. Wie kommen Sie auf diese wahnwitzigen Storys? M. Schwarzmann: Es freut mich, es macht mir einfach Spaß, meine Mitmenschen an meinen schrägen Gedanken teilhaben zu lassen. Früher dachte ich mir öfter: „Nein, das kann ich nicht erzählen, das ist zu schräg. Aber mittlerweile glaube ich, dass nix unmöglich ist. Ihr Terminkalender ist prall gefüllt: Allein im April haben Sie elf Auftritte und im Mai neun. So viele Termine sind stressig. Wie kriegen Sie das als junge Mutter auf die Reihe? M. Schwarzmann: Von 7.00 Uhr bis circa 16.00 Uhr bin ich Mutter und Hausfrau. Dann schlafe ich im Auto zwei Stunden. Und dann kommt die zweite Schicht: Von 18.00 Uhr bis 24.00 oder 1.00 Uhr bin ich Kabarettistin. Wenn ich nicht da bin, kümmern sich mein Mann oder die Omas um unsere Tochter. Aber die meiste Zeit, die sie wach ist, bin ich ja da. Ich frage mich oft, was ich früher eigentlich den ganzen Tag gemacht habe. Man kann sich bei Ihnen ja nicht unbedingt vorstellen, dass Sie Mitglied in drei Krabbelgruppen sind und sich mit anderen Müttern über WindelSonderangebote und Babybrei-Sorten austauschen… M. Schwarzmann: Meine Tour-Begleiterin ist wie ich Mutter - und das reicht mir zum Austausch. Wenn wir ein paar Tage am Stück auf Tour sind, dann nehmen wir unsere Kinder mit und machen eine Mutter-Kind-Tour, das ist der Ersatz für die Krabbelgruppe. Ansonsten habe ich nicht das Bedürfnis, meine Tochter von morgens bis abends zu fördern. Jetzt soll sie erst mal reden lernen. Und dann wird sie schon was sagen, falls ihr das nicht passen sollte. Haben Sie manchmal Sorge, dass Ihnen die Ideen für neue Songs und Geschichten ausgehen? M. Schwarzmann: Da mach ich mir keine Sorgen. Und wenn mir wirklich mal nix mehr einfällt, dann hab ich auch so genug zu tun. Aber normalerweise fällt mir immer was ein… Gibt es ein Thema, das Sie schon längst in Angriff nehmen wollten, aber irgendwie kam es nie dazu, vielleicht weil es zu heiß, zu brisant oder zu frivol war…? Also eine Art Traum-Thema? M. Schwarzmann: Ein Traum-Thema gibt es nicht. Wenn ich auf was Lust habe, dann mach ich das auch auf der Bühne. Besten Dank, Martina Schwarzmann, für die interessanten Infos – und toi, toi, toi für Ihr neues Programm und Ihre neue Scheibe! (SR) megazin.de 05/2011 43 Fotos: www.huckleberryking.com treibt Charts – die beliebtesten Hits unserer DeeJays aus der Region! DJ-CHARTS Harry Doyle DJ Tobys Termine: 13. & 14. Mai Musikpark Ingolstadt 1. 2. 3. 4. 5. Flow - So Sexy (PSY & REG Remix) Akon feat Pitbull - Boomerang Martin Solveig & Dragonette - Hello Chris Brown - Yeah 3x Snoop Dogg vs. David Guetta - Sweat 1. 2. 3. 4. 5. Jordan Peak - I Want You (Original Mix) Domino feat. Piper - Passion (Tobys Rivaz Edit) Butch - Soul Motion (Original Mix) Axwell - Heart Is King (Tobys Re Edit) Tim Mason - The Moment (Steve Angello Remix) Terror Monkeys DJ ToeBee 1. 2. 3. 4. 5. 1. Snoop Dogg & David Guetta - Sweat 2. Rihanna - S & M (Clubmix) 3. DJ Quicksilver vs. Phatt Noize - Peter Gunn Theme (Lissat & Voltaxx Remix) 4. Trilogy - Good Vibrations 2K11 (Club Mix) 5. Chris Brown and Benny Benassi - Beautiful People (Club Mix) Soundshaperz - Cocaine Cleptomaniacs - Carny Alex Kenji - Gimme five Noveau Yorican - Chiuso Tensnake - Coma Cat DJ Superior DJ Tom Taylor 1. 2. 3. 4. 5. 1. Kevin Andrews ft. Solace Give you my Love (MainPlayerz RMX) 2. Chris Brown - Yeah 3X (Original Mix) 3. Farrel vs. Novy - Your Discotech Body (MashUp) 4. David Guetta ft. Snoop Dogg - Sweat (FMIF RMX) 5. Ian Carey ft. Snoop Dogg - Last Night (Original Mix) Chiddy Bang - Heatwave John Legend - Rolling In The Deep Rapahel Saadiq - Radio Bass Ill Euro - Barule Aloe Blacc - Loving You Is Killing Me DJ Jorka F. DJ Gandi „Black Ladies“ - Top 5! 1. 2. 3. 4. 5. Truelove - Get Down ( Original Mix ) PHNTM & Umek - Freaks on the Floor ( Original Mix ) Pleasurekraft - Anubis ( Original Mix ) Saeed Younan - Yeah Ha ( Sideburn & Redondo Mix ) SCB - Loss ( Original Mix ) DJ Mark Spencer 1. 2. 3. 4. 5. Diana Ross - Upside Down Mary J. Blige - Family Affair Salt´n Pepper - Shoop Sade - Smooth Operator Tina Turner - Simply the Best DJ Billy Goat Termine: 07.05.2011 – Splendo, Pfaffenhofen, 20.05.2011 – Splendo, Aichach, 28.05.2011 – Splendo, Aichach 44 megazin.de 05/2011 1. Ahmet Sendil – Are your Kisses dynamite (Andrea Roma Remix) 2. Johan Dresser – Levan Polkka (Daniele Petronelli Remix) 3. Axwell – Heart is King ( Original Mix) 4. Groove Coverage – Angeline (Club Mix) 5. Mastiksoul – La Sucia Pimp Mix (Original Mix) 1. 2. 3. 4. 5. Max Samilian DJ Ben Beluga 1. 2. 3. 4. 5. 1. Plastik Funk & Tune Brothers - Groovy Baby (Listen & Repeat Mix) 2. Mark Trophy feat. Angela Brooks - A Deeper Love Pride 2010 3. Kurd Maverick feat. Terri B! - N.Y.C. (Laurent Pautrat Club Mix) 4. Bruno Mars - The Lazy Song (Remix) 5. Sebastien Drums And Avicii - Snus (Green & Falkner Remix) Mac Zimms - My Feelings (Original Mix) 123XYZ - Groove Amigos (Original Club Mix) Andrew Bennett - Playroom (Original Mix) DKS - Wah Do Wah (New Thing Mix) Enrique Iglesias - Tonight (Hypemix) Rihanna - S & M Lady Gaga - I was Born This Way Snoop Dogg vs. David Guetta - Sweat Madcon ft. Mad Moiselle - Outrun The Sun Swedish House Mafia - Save The World Tonight CDs and more Glacht muaß wern! Sauglocknläutn präsentiert „Wegwärts“ Sie stehen auf Florian Silbereisen? Gut, dann sollten Sie an dieser Stelle besser nicht weiterlesen. Denn hier geht es um drei handfeste Musiker, die so weit weg von einer Silbereisen verseuchten volkstümlichen Musik sind, wie man nur sein kann. Immer getreu dem Motto: Zwerchfellangriff trifft auf Zwiefachen. Kurz: Es geht um Volksmusik - aber anders! Soll heißen? Um eine detaillierte Erklärung sind Walter Zinkl (Bass), Ritsch Ermeier (Ziehharmonika) und Peter Röckl (Gitarre) nicht verlegen: „Des bedeit ganz einfach, wos mia unta Volksmusik versteh. In da Tradition der oidn Wirtshausmusikanten. Aba ohne Grenzen. Neie Texte zu oide Liada. Oda neie Liada, de si vermischn mit andere Musikstile, mit Musik aus anderen Ländern. Aktuell muaß sei. Kritisch und politisch. Satirisch und humoristisch. Weil, glacht muaß wern, aa wenn de Welt CLUB-SOUNDS CD-Tipps von DJ no so schlecht is.“ Alles klar? Wer’s nicht verstanden hat, darf spätestens jetzt aufhören zu lesen. Wer folgen konnte, der sollte in „Wegwärts“ reinhören. Denn so heißt die neue CD des bayerischen Volksmusik- und Kabarett-Trios Sauglocknläutn. Das sechste Album „Wegwärts“ beschreibt einen bayerischphilosophischen, teils recht subversiven Weg. Und der führt das Trio quer durch die ewigen Fragen des Lebens. An welchen Gabelungen die drei Musiker abbiegen, entscheiden sie spontan. Und gerade diese Spontaneität machen die Auftritte von Sauglocknläutn zu einem besonderen Mix aus skurriler Bühnenshow und authentischer Volksmusik-Darbietung. Live der Hammer, aber auch die Konserve kann sich hören lassen: Eine erfrischend unverfälschte Form der Volksmusik plus bayerisch-bissige Seitenhiebe. Echt guad! (RE/SR) BLACK-SOUNDS CD-Tipps von DJ SONIC PyRo DJ HELL SAIGON COMING HOME THE GREATEST STORY NEVER TOLD Stereo Deluxe Einstürzende Neubauten und Klaus Nomi, Fehlfarben und Hildegard Knef, Kraftwerk und Ricky Shayne zusammen auf ei☻☻☻☻ ner Compilation. Kann das gehen? Ja, sogar sehr gut. DJ Hell hat seinen Beitrag zur CD-Serie „Coming Home“ speziell deutscher Musik von 1975 bis 2005 gewidmet. Der Mix beinhaltet zwar auch Songs, die Hell als Künstler beeinflusst haben, aber es sind vor allem seine Lieblingslieder von deutschsprachigen Musikern. megazin verlost drei CDs per E-Mail an die Redaktion! (SONIC) Suburban Noize Seit 2004 wartet Saigon nun schon auf dieses Album. Bei Atlantic aufs Abstellgleis gesignt, bis 2007 das Leben genossen, ☻☻☻☻ taucht er jetzt wieder auf. Lyrischer Hochgenuss sagen die einen, Underground-Rap behaupten andere. Auf jeden Fall ist zu merken, warum Saigon vor Jahren als Nachfolger des legendären Notorious BIG gehandelt wurde. Die Beats kommen fast ausschließlich aus der Drummachine von Just Blaze. Features von Jay-Z, Q-Tip, Bun-B oder Devin The Dude zeichnen eins der Highlight-Rapalben 2011 aus. Hörenswert: Come On Baby mit Jay-Z. (PYRO) CUT COPY: RAEKWON ZONOSCOPE SHAOLIN VS WU-TANG Modular Modular, das derzeit spannendste Label Australiens (Tame Impala, Wolfmother, Van She), veröffentlicht das dritte Album der ☻☻☻ australischen Indie/Electro-Popper Cut Copy. Durch die Verwendung von mehr Elektronik und exotischen Percussions erschufen sie eine aurale Utopie aus organischer Psychedelia und repetitiver Robotik. Dabei entstanden rhythmische Sektionen im motorischen Schnelllauf ,Kreuzblüten aus Chicago House & EBM und epische Disco-Mantras. (SONIC) Ice H2O/EMI Und bidde: Das nächste Wu-Member, Raekwon, ist mit seinem neuen Solo Alben am Start. Nicht straight an den New York ☻☻ Sound der 90er gebunden, und nicht allzu überraschend bei dem Titel, bringt Reakwon Samples in seinen Tracks zum Vorschein, die nur die größten Kung-Fu-Film-Nerds kennen dürften. Dieses Album lässt im Gegensatz zu der gewohnten WU-Manier eher viele Wünsche offen. Schade, den angekündigten Kollabos wie Eminem, Pete Rock oder Kayne West himself haben Lust auf mehr gemacht. Highlight: Chop Chop Ninja ft. Estelle. (PYRO) TOMMY FOUR SEVEN PHARAONE MONCH PRIMATE W.A.R. (WE ARE RENEGADES) CLR Techno-Shootingstar Tommy Four Seven präsentiert sein Debüt-Album auf Chris Liebings CLR Records. Zur Produktion be☻☻☻☻ nutzte er keine traditionellen Beat-Sounds und herkömmliche Synthesizer, sondern ausschließlich eigene Aufnahmen als Ausgangsmaterial, um seine Rhythmen und Sounds zu kreieren. Viele von ihnen entstammen aus seinem täglichen Leben und wurden oftmals bis zur Unkenntlichkeit verfremdet. megazin verlost drei CDs per E-Mail an die Redaktion! (SONIC) Duck Down/Groove Attack Das Jahr 12 nach „Simon Says“! Und er wird diesen Simon einfach nicht los. Vier Mal hat er nun schon versucht, seinen True☻☻☻ school-Überhit zu toppen, was aber bis dato nicht gelang. Angelehnt an den Einsatz seiner Landsleute in Afghanistan, ist dieses Werk eher in die Kategorie „Polit-Rap“ einzuordnen. Dennoch zeigt Pharaone Monch, dass er sich hinter keinem US-Rapper zu verstecken braucht! Technischer Rap-Hochgenuss, gepaart mit wirklich guten Beats und einer Story hinter jedem einzelnen Track. Hörenswert, wenn man der englischen Sprache mächtig ist! (PYRO) CLUESO: D-BO AN UND FÜR SICH AUF DER SUCHE NACH DEM GLÜCK Four Music Selten ist ein großer Musiker und Künstler so bodenständig, so greifbar und so wenig „Star“, wie der Erfurter Thomas Hüb☻☻☻☻ ner alias Clueso. Das zeigt sich vor allem auch bei seinen Ausflügen auf den Dancefloor mit dem Projekt Discostress (Sa., 13.08., beim Sonne, Mond, Sterne Festival) und den Jazz-Konzerten mit dem Bernewitz Trio (Do., 19.05., im Altstadttheater Ingolstadt), bei denen man Clueso abseits der großen Tour zum Album-Release hautnah erleben kann. (SONIC) Wolfpack/Universal Rap mit Elektro-Beats sind ja inzwischen nichts Neues mehr, doch sei erwähnt, dass D-Bo ja mal als „Deutscha Playa“ bei ☻☻☻☻ Bushidos Ersguterjunge-Label aktiv war, und da alles andere als Elektro sein Markenzeichen war. Inzwischen muss es nicht mehr Hip-Hop sein, geschweige denn überhaupt eine Kategorie, er will einfach machen, worauf er Bock hat. Und das ist ein Mix aus Spaß und Sinnsuche, Melancholie und Optimismus, Elektro und Rap, Party und Nachdenken! Highlight: Wodka ft. Harris. Irgendwie lustig. (PYRO) megazin.de 05/2011 45 „Angeline“ bringt euch zum Tanzen! Groove Coverage aus Ingolstadt zählt mit elf Singles in den Deutschen Top 50, drei Alben und über fünf Millionen verkauften Tonträgern weltweit (allein zwei Millionen in China) zu den erfolgreichsten deutschen Dance-Künstlern. Die Stammformation besteht aus der Sängerin Melanie „Mell“ Münch aus München sowie Markus Schaffarzyk aka DJ Novus aus Landshut. Pünktlich zum Zehnjährigen lud das Produzententeam um Axel Konrad zum Videodreh ins Breakout nach Schweitenkirchen und über 200 Tanzwütige kamen. Ein tolles Ereignis für alle Beteiligten. megazin: Axel, wie lange bist du am Track „Angeline“ gesessen, ehe er fertig war? Groove Coverage: Hm, so pauschal kann man die Frage nicht beantworten, da „Musik machen“ ja zum Großteil mit kreativer Arbeit zu tun hat. Und das ist ein Prozess, der sich über Wochen entwickelt. Also jeder, der glaubt, man setzt im Computer mal ein paar Bassdrums + Claps und schwup die wup ist das Lied fertig, der hat sich getäuscht. Wieso „Angeline“? Hätte doch auch Gabi, Jacqueline-Monique oder einfach Doris heißen können? G.C.: Nun gut, als erstes stand bei diesem Track natürlich die Melodie im Vordergrund, sprich: das war die Basis des Tracks. Und nachdem eine Melodie ja eine gewisse Rhythmik vorgibt bzw. die Anzahl der Silben im Wort, fiel GABI schon mal flach. Wir hätten den Song natürlich auch ME-GA-ZIN statt AN-GE-LIN nennen können, allerdings wollten wir ja mal was Gutes für unsere Kanzlerin tun. Euer erster Dreh in der Region mit Partygästen aus deiner Heimat. Wer hatte die Idee - und wie hast du die Gäste gecastet? G.C.: Ideen entwickeln sich meist im Team, ich will jetzt da keinen hervorheben. Vom Video- Produktionsteam kam der Vorschlag, unter anderem einen Teil des Videos in einer Disco zu drehen. Und da wir alle in der Region zwischen Nürnberg und München wohnen, lag es natürlich nahe, in der Region zu drehen und auch die Komparsen aus der Region zu wähten Möglichkeiten, wie z.B. ein Video Cast auflen. Gecastet haben wir über unsere Webpages tun, veranstalten wir natürlich wieder ein Castund unsere Facebook-Accounts (www.grooveing. Aus Produzenten-Sicht bin ich quasi rund coverage.com) sowie ein bis zwei Wochenum die Uhr dabei, junge Gesangstalente, auch enden davor in diversen Diskotheken der Reaus der Region, zu finden. Gedanklich plane gion. Des Weiteren natürlich über megazin, ich auch schon ein Gesangs-Casting in naher Pafnet und auch über Mundpropaganda. ÜbZukunft. Wenn es die Zeit endlich zulässt, werrigens waren wir von den zahlreichen „Beden wir das in Angriff nehmen… werbungen“ - über 1.000 Einsendungen - echt Wann erscheint die neue Single und wo sehen überwältigt. Leider konnten wir nicht alle auswir euch demnächst live? wählen, aber DANKE trotzdem an alle BeteiG.C.: Die neue Groove-Coverage-Single „ANligten! GELINE“ ist in Deutschland ab 29. April 2011 Wieviel Einfluss hattet ihr, also du, Mel und überall erhältlich. Die Tourdaten von Mell + DJ Novus, auf die Videoproduktion? Novus findet ihr auf unserer Homepage G.C.: Grundsätzlich hat / hätte man sehr viel www.groove-coverage.com sowie auf unserem Einfluss auf die komplette Videoproduktion. Facebook-Account. (DM) Nur zeigen die Erfahrungswerte, dass die Jungs vom Video-Team nach gemeinsamer Abstimmung, wie das Video aussehen soll, schon wirklich genau wissen, was sie vorhaben bzw. in welche Richtung es gehen soll. Insofern hält man sich in den meisten Fällen eher zurück und mischt sich wirklich nur ein, wenn man denkt, dass es in eine falsche Richtung geht. Wird es wieder ein Casting in der Region geben? G.C.: Groove Coverage ist ja bekannt dafür, dass wir die Nähe zu unseren Fans suchen. Und solche Aktionen bringen dann den erwünschten Effekt. Natürlich müssen auch immer der Anlass und die Gegebenheiten Angeline? dafür vorhanden sein. Aber sollten sich die eben erwähnDanny Dee und DJ Novus. 46 megazin.de 05/2011 mai2011 Traditionelles Taekwondo-Jubiläums-Turnier Sa., 07.05., 12.30 Uhr, Paul-Wegmann-Halle, Martin-Hemm-Str. 2, Ingolstadt Im Rahmen der 25-jährigen Jubiläumsfeier des Taekwondo Black Belt Centers Ingolstadt findet am Samstag, 7. Mai, ab 12.30 Uhr in der Paul-Wegmann-Halle ein Jubiläums-Turnier statt. Disziplinen: Hyong (Form), Kyek-Pa (Bruchtest), ChayuTaeryon (Freikampf). Als Hauptkampfrichter fungieren Großmeister George Maier (München), Großmeister Gerhard Maier (Augsburg) sowie Großmeister Fritz Flatnitzer (Ingolstadt). Die Schirmherrschaft des Turniers, zu dem voraussichtlich 400 bis 500 Gäste aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und aus den USA anreisen, übernimmt OB Dr. Alfred Lehmann. Zuschauer sind herzlich willkommen, der Eintritt ist frei. Weitere Infos zum Programm: www.taekwondo-ingolstadt.de/turnier.html (RE) Kabaretttage 2011: Alfred Dorfer – „fremd“ (Ösi-Special 2011) Foto: Hubert Mican Mi., 04.05., 20.00 Uhr, Theater Ingolstadt, Festsaal, Schlosslände, IN Nach 26 Jahren Kabaretttage kommt er endlich nach Ingolstadt und setzt den fulminanten Schlusspunkt für die 3. Staffel des „Ösi-Special - 2011“. Ist es noch Kabarett oder schon Theater? Die Frage erübrigt sich. Es ist Alfred Dorfer, der gekonnt zwischen Satire, Theater und schräger Philosophie balanciert. Man kennt den unverwechselbaren Sprachund Spielartisten aus Wien mittlerweile im gesamten deutschsprachigen Raum. Der Titel deutet es schon an: Reicht die Biografie, die man lebt, aus? Oder entsteht sie erst, wenn man die gelebte mit geträumten Biografien teilt? Dorfer nimmt individuelle Lebenssituationen oder politische Finali und erzählt sie bis zum Ursprung hin… quirlige Combo seit 2001 kontinuierlich vom Geheimtipp zu Europas erfolgreichster Kindermusik-Band gemausert. Ihre Gute-Laune- Lieder bringen nicht nur Zwerge, sondern auch Jugendliche und Erwachsene zum Ausflippen. DONIKKL und seine flippigen Bandkollegen bespaßen Groß und Klein bei ihren Mitmach-Konzerten. Immer wieder erleben die DONIKKL-Musiker, wie Kids und ihre erwachsenen Begleiter aus sich herausgehen, kreischen, tanzen und viel Spaß haben. Mehr Infos unter www.donikkl.de. megazin verlost drei Maxi-CDs „Aram Sam Sam“. Schickt einfach eine E-Mail mit euren Geburtstagsglückwünschen für DONIKKL an: [email protected]. (RE) Filmfestival ueber Mut - Engagiert. Couragiert. Kontrovers. Fr., 13.05., 19.30 Uhr, Festivaleröffnung, Audi Programmkino, Ettingerstr., IN Es sind ganz unterschiedliche Heldengeschichten: von Menschen, die unsere Gesellschaft verändern oder ihre Träume leben wollen - gegen alle Widerstände. Das Festival „ueber Mut“ der Aktion Mensch zeigt zehn internationale Dokumentar- und Spielfilme über starke Charaktere. Insgesamt werden die Filme in den nächsten zwölf Monaten in 100 Städten gezeigt. Vom 13.05. bis 25.05. findet das Festival, koordiniert von der Freiwilligen Agentur Ingolstadt e.V., in Ingolstadt statt und startet mit dem Film: „Fritz Bauer – Tod auf Raten!“ Die Eröffnung des Festivals übernimmt Schirmherr Wolfgang Scheuer, Sozialreferent der Stadt Ingolstadt. Nach jeder Vorstellung gibt es ein Publikumsgespräch. Damit auch Menschen mit Behinderungen die Vorstellungen besuchen können, hat die Aktion Mensch das Festival barrierefrei gestaltet. Sämtliche Kinos sind rollstuhlgeeignet. Für Hörgeschädigte und Sehbehinderte stehen Untertitel und Audiobeschreibungen zur Verfügung. Drei Filme sind zusätzlich für Zuschauer mit Leseeinschränkungen synchronisiert. Das genaue Programm ist unter: www.uebermut.de zu finden. (RE) CHINA (einziges Konzert in Bayern !) + Delta Black & Special guests Fr., 20.05., 20.15 Uhr, Paradox, Krumenauerstr., IN Zehn Jahre DONIKKL und die Weißwürschtl So., 15.05., 14.30 Uhr, Rathausvorplatz, Münchsmünster So., 22.05., 11.00 Uhr, Audi PIAZZA, IN Fotos: Hubert Lankes DONIKKL und die Weißwürschtl feiern Geburtstag und der Rest der Republik mit ihnen. Und weil die Kult-Band so gerne feiert, ist 2011 jedes Konzert eine gigantische, ausgelassene Kindergeburtstagsparty. Mit einer neuen Jubiläums-Show, den beliebtesten MitmachLiedern aus zehn Jahren DONIKKL, jeder Menge knallig bunter Kostüme und interaktiver Action! Mit frechem Family-Reggae-Pop-Rock hat sich die CHINA veröffentlichte mit „Light Up The Dark“ im Jahre 2011 ein Highlight im Melodic-Groove-Hard-RockSektor. Mit Sicherheit hat sich die Band in den letzten Jahren weiterentwickelt - und dennoch ihre Individualität dabei beibehalten. Auch (und besonders) ihr fünftes Studioalbum „Light Up The Dark“ stellt unter Beweis, dass diese Band immer noch für Überraschungen gut ist. Es ist einer dieser Songs, einer dieser ultimativ kreativen Momente des Albums, die zeigen, dass CHINAs Kompositionen einen ganz eigenen Charme haben. „Light Up The Dark“ hat aber auch andere Facetten: Songs, wie „She.s so Hot“, „Trapped in the City“ und „Light Up The Dark“ überraschen, denn so Groovin-Hard-Rock-lastig waren CHINA noch nie. Alles in allem wird schnell klar, dass „Light Up The Dark“ ein musikalisches Wunderwerk ist. Weitere Infos & Vorverkauf unter www.hit-that.de. Termine im mai 2011 Fr., 29.04., FAT! Feat. Laserkraft 3D Support: Kinder der N8 22.00 Uhr, maki club, Jesuitenstr., IN KILLERMOPED 22.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN Sa., 30.04., SMARTMOBIL feat. Smith & Smart Support: Plan B 22.00 Uhr, maki club, Jesuitenstr., IN FC Ingolstadt 04 – FC Erzgebirge Aue 13.00 Uhr, Audi Sportpark, IN TECHNOMOTIVE 22.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN Di., 03.05., 22. Bluesfest: DEL CASTILLO CAJON SHOW 20.30 Uhr, Neue Welt, Griesbadgasse, IN Do., 05.05., 22. Bluesfest: THE HOLMES BROTHERS 20.30 Uhr, Neue Welt, Griesbadgasse, IN Fr., 06.05., „Jacki´n“ feat. Oli- ver Dollar 22.00 Uhr, maki club, Jesuitenstr., IN ARTHUR BROWN 20.00 Uhr, Fronte 79, Jahnstr., IN CADENZA STYLE 22.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN „Yum Yum“ feat. Tipura & DJ Superior 22.00 Uhr, maki club, Jesuitenstr., IN Sa., 07.05., 22. Bluesfest: HAMBURG BLUESBAND feat. CLEM CLEMPSON „The God of Hellfire”. Special guest: BOUNCE 2 THIS feat. OLLI BANJO SOUNDSYSTEM 22.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN Mo., 09.05., Do., 12.05., Fr., 13.05., 22. Bluesfest: BRYAN LEE & THE BLUES POWER BAND 20.30 Uhr, Neue Welt, Griesbadgasse, IN 22. Bluesfest: MICK PINI & JAN HARTMANN 20.30 Uhr, Kleinkunstbühne Neue Welt, Griesbadgasse, IN „Future Funk“ feat. Sick Girls 22.00 Uhr, maki club, Jesuitenstr., IN Di., 10.05., „Alors on Danse“ feat D-Flame aka Billy Baunz 22.00 Uhr, maki club, Jesuitenstr., IN 22. Bluesfest: SAMUEL JAMES 20.30 Uhr, Neue Welt, Griesbadgasse, IN REPARATUREN GEFÄLLIG ?? Mit Housemeister und Mario Spieltrieb 22.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN Sa., 14.05., „Manmade Fea- megazin.de 05/2011 47 mai2011 EMPIRE & HIGHWAY/ SUPERFLY-Revival Party Sa., 21.05., 20.00 Uhr, Paradox, Krumenauerstr., IN Am Sa., 21.05., steigt im Ingolstädter Paradox die große EMPIRE- & HIGHWAY/SUPERFLY-RevivalParty. Fast alle ehemaligen DJs sind mit am Start: DJ CARLO, DJ LARS, DJ HYDRANT & HIGHWAY CLAUS + guests. Der Eintritt ist frei. Für alle Nostalgiker gibt‘s auch Goaß- & Rüscherl-Time! Pflichttermin! Weitere Infos & VVK unter www.hit-that.de. (RE) GORILLA RODEO! - CD-Release-Party Fr., 20.05., 21.00 Uhr, Englwirt, Kreuzstr., IN Fotos: Bernhard Promoli (ilomorp media) Gorilla Rodeo! feiert ihr Debütalbum mit Konzert im Englwirt. Die Astro-Wüstenrocker von Gorilla Rodeo! haben nach ihrer vielbeachteten EP „The Great Gorilla Rodeo Ride“ von 2008 ihren ersten Longplayer fertig gestellt. Das Album „The Long Way Home“ erscheint Ende Mai 2011. Um das neue Baby gebührend zu feiern, lädt Gorilla Rodeo! zur CD-Release-Party inklusive Livekonzert mit den Songs des neuen Albums und mehr in den Englwirt. Eintritt: 10,— Euro (inkl. CD). (RE) Impressionen des Herzogsfests 2010 Sa., 23.04, bis So., 22.05., Ausstellung der Fotojugend Ingolstadt im Schanzer Fotoclub, Kreuztor, Ingolstadt Ritter, Schwertkämpfer, Gaukler und Musikanten - farbenprächtige Erinnerungen an das Herzogsfest 2010 sind ab Samstag, 23. April 2011, im Ingolstädter Kreuztor zu sehen. 13 Mitglieder der Fotojugend Ingolstadt im Schanzer Fotoclub, alle 16 bis 20 Jahre jung, zeigen Color-Bilder vom Herzogsfest 2011. Die 30 großformatigen Fotos in Profi-Qualität waren von September bis Dezember 2010 bereits im Restaurant Kik im Klenzepark zu bewundern. Die Ausstellung im Kreuztor hat bis Sonntag, 22.05., jeden Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. (EL/SR) Termine im mai 2011 ture Funk Tour 2011” feat. CMC 22.00 Uhr, maki club, Jesuitenstr., IN Sa., 14.05., ALPHAMÄDCHEN 22.00 Uhr, maki club, Jesuitenstr., IN So., 15.05., FC Ingolstadt 04 – VfL Osnabrück 13.30 Uhr, Audi Sportpark, IN 48 Mo., 16.05., Do., 19.05., 22. Bluesfest: HANS THEESSINK 20.30 Uhr, Neue Welt, Griesbadgasse, IN 22. Bluesfest: FRIEND´N FELLOW - „Discovered“ – 20 Years of Soulful Music 20.30 Uhr, Neue Welt, Griesbadgasse, IN Di., 17.05., 22. Bluesfest: NICK WOODLAND & BAND – CD-Präsentation „Cultfactory Vol. 2“ 20.30 Uhr, Neue Welt, Griesbad., IN megazin.de 05/2011 Fr., 20.05., ACIDKIDS – Never Slow – Releaseparty feat. Daniel Dexter vs. Topper Harley & X Van Haag 22.00 Uhr, maki club, Jesuitenstr., IN THÄNK YOU mit Sascha Braemer und Felix Felide 22.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN Sa., 21.05., „Rewind It!“ feat. Haitian Star aka Torch Di., 24.05., Do., 26.05., Theresienstr., IN 22. Bluesfest: PURA FÉ & BAND 20.30 Uhr, Neue Welt, Griesbadgasse, IN Sa., 28.05., SUPA HYPA BURNA ! 22.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN 22. Bluesfest: BIG DADDY WILSON & BAND 20.30 Uhr, Neue Welt, Griesbadgasse, IN Mo., 23.05., Mi., 25.05., 22.00 Uhr, maki club, Jesuitenstr., IN Sa., 21.05., 22. Bluesfest: THE MARTIN HARLEY BAND 20.30 Uhr, Neue Welt, Griesbadgasse, IN „Flashpop – Die150-Minuten-Party“ feat. DJ Dynamix 22.00 Uhr, maki club, Jesuitenstr., IN Fr., 27.05., „FAT!“ feat. Erobique 22.00 Uhr, maki club, Jesuitenstr., IN KILLERMOPED 22.00 Uhr, suxul, „Tricky Disco“ feat. Reverend Maki & Selecta Dopespliff 22.00 Uhr, maki club, Jesuitenstr., IN DISCOMIEZEN 22.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN vvk-tipps Rock im Park Queen Revival Show: “We will rock you!” Fr., 03.06., bis So., 05.06., Zeppelinfeld, Nürnberg Sa., 20.08., 20.00 Uhr, Schloss Neuburg, ND Das Programm für Rock am Ring und Rock im Park in Nürnberg ist nahezu komplett. Das spektakuläre Headliner-Trio System Of A Down, Coldplay und Kings Of Leon ist in ein hochkarätiges und breitgefächertes Line-up eingebettet, das den Fans eine in Deutschland einzigartige musikalische Auswahl bietet. Weitere 30 Künstler sind jetzt neu bestätigt: Dazu gehören unter anderem In Extremo, die kanadische Elektro-Sensation Deadmau5 (die exklusiv am Ring und im Park spielt), Dredg, die Stereo MC’s, Bonaparte, Plain White T’s, The Pretty Reckless, Danzig sowie Tomte-Frontmann Thees Uhlmann und Band. Diese Bands ergänzen das Aufgebot von nationalen und internationalen Top-Acts wie Beatsteaks, Mando Diao, Volbeat, Social Distortion, Söhne Mannheims, The Kooks, koRn, Disturbed, Hurts, Avenged Sevenfold, Interpol, 3 Doors Down, In Flames, Rob Zombie, Wolfmother, The Gaslight Anthem, White Lies, Simple Plan, Selig, Madsen und … And You Will Know Us By The Trail Of Dead. Die Zwillings-Festivals stellen damit erneut ihre Vielseitigkeit unter Beweis. Insgesamt stehen derzeit über 75 der rund 85 Künstler und Bands fest. Schnell Tickets sichern unter www.rock-im-park.com. Das Rock-im-Park-Festivalticket für beide Tage kostet 170,- Euro. Hierin sind VVK-Gebühr, Campen und Parken sowie rückzahlbares Müllpfand in Höhe von 5,- Euro enthalten. Hinzu kommen CTS-Gebühr und evtl. Versandkosten. (RE) Die Queen Revival Band schafft es, die unvergleichliche Atmosphäre der legendären Queen-Konzerte weiterleben zu lassen. Mit allen großen Hits von „I want to break free„ und „Radio Ga Ga“ über „We will rock You“ bis zu „We are the Champions“ nimmt die Cover-Band Queen-Fans mit auf eine Reise in die Glanzzeiten der Kultband. In genial-durchdachten und effektvollen Shows, einem originalgetreuen Bühnenaufbau, mit hervorragenden Musikern sowie Harry Rose als Freddy Mercury und Stefan Pfeiffer als Brian May (die durch ihre verblüffende Ähnlichkeit von ihren Vorbildern kaum zu unterscheiden sind), begeistert die Band optisch und musikalisch Presse und Publikum. Tickets: www.kulturgipfel.de und unter Tel. 0 89/5 59 68 60 sowie an allen bekannten VVK-Stellen in Neuburg. Preise: 23,bis 36,- Euro zzgl. VVK-Gebühr. (RE) 5. Afrika- und Karibik-Fest Fr., 03.06., - So., 05.06., Oettingen/Wörnitzinsel Vom 3.- 5. Juni 2011 findet auf der Oettinger Wörnitzinsel das 5. Afrika- und KaribikFest statt. Ein bunt gemixtes Musik-Programm mit 18 nationalen und internationalen Bands: Irie Révoltés, Jamaram, Dr. Krapula, Famara, Rainer von Vielen, ZiehGäuner, Yohto, Hif & Afro Soleil, megaphon, Rodscha & Tom, Tintenfisch, Kaira Tilo, eSKAlation, Max Stadler, Motte, Beach Bums, Batukero und Stalking Monkeys werden drei Tage lang für bestes Festivalfeeling sorgen. Am Sonntag heißt es wieder „Afrika-Karibik-Markt“, der beliebte Allerweltsmarkt mit zusätzlichen Buden, Ständen, Initiativen, Workshops und dem bunten Kinderprogramm auf der Wörnitzinsel und vielen Aktionen & Überraschungen. Weitere Infos unter www.afrika-karibik-fest.de (RE) So. - Do.: jeder G´spritzte oder Schnaps 2,- Euro Täglich ab 19.00 Uhr geöffnet Montag Ruhetag Fr. und Sa.: von jeder Cocktail und Longdrink Preis. ben Hal zum Uhr 00 22. 0 19.0 TEL. 08 41/3 30 55 GERBERGASSE 5 INGOLSTADT megazin.de 05/2011 49 KLEINANZEIGEN Per Post/Fax/Mail an: megazin, Stichwort: Kleinanzeigen Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: [email protected] RUBRIK: SIE SUCHT IHN Daniela, natürlich und ungezwungen, blonde Haare, frauliche Figur. Suche fröhlichen Partner für die schönen Dinge im Leben. Schick mir eine SMS an 01 76/69 51 24 20 zeitstag/Jahrestag gebührend feiern? Dann sind Sie bei uns genau richtig – wir bieten: Catering, Eventorganisation, Veranstaltungsservice, Veranstaltungsverleih, Mietkoch, Rent a Barkeeper etc. Bei Interesse einfach melden: Die Gourmetfabrik, Stefan Zach, Tel: 08 45 7/ 93 68 12, www.die-gourmetfabrik.de RUBRIK: ER SUCHT SIE Netter Er, 41, schlank, treu, NR, NT, 1,80 m groß, sucht Sie, natürlich, NR zum Verlieben. Tel. 01 52/0 95 20 680 Komm ins Team! RUBRIK: REISEN Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadiasegelreisen.de, Tel. 0 40/28 05 08 23 RUBRIK: JOB ist das führende Lifestyle-Magazin der Region zwischen München und Nürnberg. Für dieses Gebiet suchen wir Werbeberater/innen Deine Aufgabe: Bestandskundenpflege und Neukundenakquise. Voraussetzung: Verkaufserfahrung und Interesse am Anzeigengeschäft. megazin sucht zuverlässige Verteiler! Eigener PKW und Führerschein erforderlich. Bei Interesse bitte melden bei Marina Frey, Tel. 08 41/15 60. Mops-Spielstunde: In den Monaten Mai, Juni, Juli und August treffen sich die Möpse und ihre Hundehalter zur Spielstunde jeweils am Sonntag um 18.00 Uhr in der Hundeschule „Mensch und Hund“ von Birgit Strohbach in Seehof/Zuchering, Weicheringer Str.. Alle Möpse aus der Region sind herzlichst eingeladen. megazin sucht Verstärkung im Bereich Plakatierung. Du hast Führerschein und PKW, bist zeitlich flexibel und äußerst zuverlässig? Dann bist genau DU unser Mann. Bei Interesse bitte im megazinBüro unter Tel. 08 41/15 60 bei Marina Frey melden. Du bist unterwegs, wenn andere feiern! megazin sucht kompetente Partyfotografen. Interesse? Einfach anrufen unter Tel. 08 41/15 60. RUBRIK: ALLERLEI Wir bieten: Leistungsorientierte Provision und aktive Unterstützung durch unser erfahrenes Team. Interessiert? Bewerbung an: Daniel Melegi, megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt Lust auf eine Karaokeparty mit den Firmenkollegen oder im privaten Bereich? Wir haben die Karaoke-Anlage mit den passenden DVDs dazu. Infos bei: megazin Media Verlag GmbH, Tel. 08 41/15 60 50 megazin.de 05/2011 Suchen Sie ein besonderes Geburtstaggeschenk? Möchten Sie ihren Hoch- Tanz- und Showteam sucht wirklich gute Tänzer und Tänzerinnen für Auftritte bei Fashion-Shows, Events, Messen… Ihr habt es echt drauf und tanzt für euer Leben gern? Euer Style ist uns egal, nur gut müsst ihr sein. Wir brauchen keine obercoolen, unzuverlässigen Möchtegerns. Wir suchen motivierte Leute, die gerne auf der Bühne stehen und mit uns bundesweit zu Shows fahren. Meldet euch unter: [email protected] So gibst du eine Kleinanzeige in megazin auf: Rubrik aussuchen und angeben: Er sucht Sie Kaufen Sie sucht Ihn Verkaufen Er sucht Ihn Wohnen Sie sucht Sie Reisen Antworten bitte per Brief, links Kfz Job Kurse Kleingewerbe Privat: 1 Zeile à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤ Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤ Privat: mit Farbbild zzgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤ Chiffregebühr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤ Gewerblich: 5 Zeilen à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤ Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤ Text fett oder rot ausgezeichnet . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤ Belegheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤ (Je pro Ausgabe) CHIFFRE-ANZEIGEN: Grüße Party Allerlei Musik oben auf dem Umschlag entsprechende Chiffre-Nummer angeben und an megazin Media Verlag Sag uns auch, in welcher Ausgabe/in welchen Ausgaben das Inserat erscheinen soll. Betrag ausrechnen und beilegen: Entweder bar oder in Briefmarken bzw. Bankverbindung angeben und wir buchen ab. Kleinanzeige per Post / Fax / Mail an: megazin - Das Lifestyle-Magazin der Region - Stichwort: Kleinanzeigen Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: [email protected] GmbH, Bergbräustr., 85049 Ingolstadt senden. Die eingegangenen Briefe sammeln wir und leiten diese am jeweils 4. und 19. eines Monats weiter, und das zwei Monate lang. Werden Werden Werden SIE SIE SIE kreativ! kreativ! kreativ! InInnur nur In nur 33Schritten Schritten 3 Schritten zu zuIhrem zu Ihrem Ihrem individuellen individuellen individuellen Motiv. Motiv. Motiv. Bandbanner Bandbanner Bandbanner · ·Partybanner Partybanner · Partybanner Konzertplakate Konzertplakate Konzertplakate · ·Poster Poster · Poster · ·Fan-Fahnen Fan-Fahnen · Fan-Fahnen Werbeschilder Werbeschilder Werbeschilder · ·uvm. uvm. · uvm. Ihr Ihr Ihr dinogroßer dinogroßer dinogroßer Druck-Shop Druck-Shop Druck-Shop WWW.PRINTDINO.DE WWW.PRINTDINO.DE WWW.PRINTDINO.DE istist einein Service istService ein Service von: von: Stiefel Stiefel von:Digitalprint Stiefel Digitalprint Digitalprint GmbH GmbH · GmbH Tel. · Tel. (0 84 (0 · Tel. 84 56)56) (092 84 92 45 56) 45 6792 6745 67