progr mm
Transcrição
progr mm
Wir sind www.schonungen.de Neun745drei Amtliches und Aktuelles aus der Großgemeinde Schonungen mit den Gemeindeteilen: Abersfeld, Forst, Hausen, Löffelsterz, Mainberg, Marktsteinach, Reichmannshausen, Waldsachsen und den Weilern: Bayerhof, Kaltenhof, Rednershof und Reichelshof 32. Jahrgang • Nr. 44 Freitag, den 29. November 2013 Gemeindeblatt Schonungen 1 Umstellung der Lastschrifteinzugsermächtigungen auf SEPA-Lastschriftmandate Im Zuge der Schaffung des einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraumes zum 01.02.2014 stellt die Gemeinde Schonungen auf das SEPA–Lastschriftverfahren um. Alle bisher von Bürgerinnen und Bürgern erteilten Einzugsermächtigungen für die laufenden Steuern und Abgaben werden automatisch in sogenannte SEPA-Mandate umgewandelt und behalten ihre Gültigkeit. Für die Bürgerinnen und Bürger, welche der Gemeindekasse Schonungen in der Vergangenheit bereits eine Einzugsermächtigung erteilt haben, ist deshalb nichts weiter zu veranlassen. Sie erhalten im Januar/Februar 2014 neue Bescheide aus denen zusätzlich zu den Fälligkeiten, den Beträgen und dem Zahlungsgrund noch folgende Angaben ersichtlich sind: Die Gläubiger-Identifikationsnummer der Gemeinde Schonungen: DE 90ZZZ00000113003 eine Mandatsreferenznummer: wird jedem Bürger/jeder Bankverbindung zugeteilt die IBAN des Kontoinhabers: ersetzt die bisherige Kontonummer die BIC des Kontoinhabers: ersetzt die bisherige Bankleitzahl Die Beträge werden weiterhin zu den Fälligkeitsterminen eingezogen, die wir Ihnen auf den Bescheiden mitteilen. Überprüfen Sie auf Ihren neuen Bescheiden, ob die dort angegebenen IBAN und BIC Nummern korrekt sind. Diese finden Sie zum Vergleich auf Ihren Kontoauszügen. Bei einer Abweichung geben Sie uns bitte Bescheid, damit wir diese korrigieren können. Gewerbesteuerzahler: Die Umwandlung der Lastschrifteinzugsermächtigungen in SEPA-Lastschriftmandate betrifft nicht die Gewerbesteuerpflichtigen. An alle Gewerbesteuerpflichtigen, die bisher Ihre Gewerbesteuer abbuchen lassen, wird die Gemeinde Schonungen in Kürze neue SEPA-Mandatsvordrucke versenden. Diese sind vom Zahlungspflichtigen auf die Richtigkeit der IBAN und BIC (Kontonummer und Bankleitzahl) zu überprüfen und -ganz wichtig- mit Datum und Unterschrift zu versehen und an die Gemeinde Schonungen zurück zu geben. Liegen diese Mandate mit den notwendigen Angaben bis zum 31.01.2014 nicht vor, gelten Sie künftig als Barzahler und müssen selbst für eine rechtzeitige Zahlung zu den Fälligkeitsterminen sorgen. Barzahler: Sollten Sie als bisherige Barzahler künftig eine Abbuchung wünschen, müssen Sie ein neues SEPA-Mandat ausgefüllt bei der Gemeinde Schonungen abgeben. Die Vordrucke für die SEPA-Mandate stehen ab sofort auf der Homepage der Gemeinde Schonungen (www.schonungen.de) zum Ausdrucken zur Verfügung und sind selbstverständlich in der Gemeindeverwaltung Schonungen, 2. Stock, Zimmer Nr. 26 (Tel. 09 72 1/75 70 -220 oder -221) zu erhalten. Nachruf Am 08.11.2013 verstarb Herr Pfarrer i.R. Wendelin Lieb Pfarrer Lieb war von 1966 bis 1975 Kuratus von Mainberg und von 1968 bis 1975 Pfarrverweser von Forst. In dieser Zeit wurde unter seiner Führung der Bau der neuen Kirche in Forst durchgeführt. Im Dekanat Schweinfurt Nord hatte er von 1966 bis 1975 das Amt des Dekanatsjugendseelsorgers inne. Wir werden seiner stets ehrend gedenken. 2 Gemeindeblatt Schonungen Amtliche Nachrichten Großgemeinde Schonungen Kleiner Jahresbericht 2013 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, auch in diesem Jahr freue ich mich, dass wir Ihnen wieder einen informativen Jahresbericht mit den wichtigsten Zahlen, Daten und Fakten im Rahmen der Bürgerversammlungen an die Hand geben konnten. Transparenz ist mir persönlich sehr wichtig, denn nur so lässt sich leicht erklären, in welcher Situation sich ihre Gemeinde befindet und warum ich leider oft die Erwartungshaltung der Bürgerinnen und Bürger dämpfen muss. Beim genaueren Hinschauen werden Sie die Herausforderungen für die kommenden Jahre schnell erkennen. Die Entwicklung unseres Kreditbedarfs und die voraussichtliche Vervierfachung unserer Pro-Kopf-Verschuldung lässt eine gewaltige, unaufschiebbare Aufgabenliste hinter den Zahlen vermuten. Rund 140 kleinere und größere Projekte lasten auf den wenigen Schultern unserer Kämmerei, aber vor allem auf dem Haupt- und Bauamt. Da gilt es den Überblick zu behalten und Prioritäten zu setzen! Auszugsweise haben wir Ihnen hier ein paar Daten aus unserem aktuellen Jahresbericht zusammengestellt, den Sie auch gerne in der Gemeindeverwaltung kostenlos erhalten können. Es gibt eine ganze Reihe von Projekten (Altlasten, Kanal, …), die uns von Gesetzeswegen aufgezwungen wurden und immens viel Personal und Geld binden. Es gibt aber auch Baumaßnahmen und Projekte (Dorferneuerungen, Sanierung gemeindlicher Immobilien, Baugebiete, …), die schon begonnen wurden und weiterentwickelt, bestenfalls beendet werden müssen. Und zu guter letzt Vorhaben (Grundschule, Gewerbegebiete, Bahnhaltepunkt…), die nicht mehr weiter aufgeschoben werden können. Jedes dieser Projekte gliedert sich in unzählige Teilaufgaben: Immer geht es um hohe Investitionen, enge Zeitpläne, viel Bürokratie und schließlich oft genug um Entscheidungen mit großer Tragweite. Mein Sorgenkind ist und bleibt aber die demografische Entwicklung unserer Großgemeinde, die letztlich maßgeblichen Einfluss auf alle Bereiche unserer Infrastruktur (Kindergärten, Busverbindungen, Nahversorgung, Schulen, Steuerkraft, Vereine, Kaufkraft…) hat. Unserem Jahresbericht können Sie entnehmen, dass wir nach acht Jahren erstmals wieder Einwohner hinzugewonnen haben. Nur 15 Personen, aber immerhin. Schließlich kann diese Entwicklung nur schwer beeinflusst werden und der gnadenlose Wettbewerb unter den Gemeinden ist längst entbrannt. Kreativität und Einfallsreichtum ist gefordert: Mit einem 25-Punkte-Plan will ich dem allgemeinen Negativtrend entgegentreten. Lasst uns gemeinsam Wachstum für unsere Großgemeinde organisieren: Schaffen Sie Wohnraum für Familien, vielleicht können Sie den Kontakt zu potentiellen Investoren oder Neubürgern zu uns herstellen oder die Gemeinde über Leerstände und freie Wohnungen informieren. Lassen Sie Ihre Kaufkraft in der Gemeinde und nutzen Sie bei Ihren Besorgungen unser heimisches Gewerbe, sorgen Sie dafür, dass Kinder, Enkel und Verwandte in unserer Gemeinde bleiben oder zuziehen und bringen Sie sich schließlich ins Vereins- und Ortsgeschehen mit ein. Eigentlich geht’s uns doch gut und eigentlich lässt es sich in unserer Großgemeinde auch gut leben: Ab und an sollten wir das auch selbstbewusst an Verwandte, Freunde, Bekannte und Arbeitskollegen weitersagen. Ich habe mir die Mühe gemacht und Ihnen zusammengeschrieben, was unsere Großgemeinde ausmacht. Zu guter Letzt möchte ich mich bei unserem Gemeinderat herzlich bedanken, der in den letzten Monaten gerade wegen der Themenvielfalt Sitzfleisch, Ausdauer und Geduld beweisen musste. Nahezu alle Entscheidungen wurden einstimmig gefällt, was zeigt, dass die Zusammenarbeit über Parteigrenzen hinweg gut funktioniert. Dank gilt aber auch allen Kolleginnen und Kollegen in Verwaltung, Bauhof, Bibliothek, Forst- und Schwimmbadbetrieb, die im zurückliegenden Jahr wieder eine gute Arbeit geleistet haben. Herzlichst Stefan Rottmann, 1. Bürgermeister Großgemeinde Schonungen: Auf dem Land wohnen und auf nichts verzichten! Reichlich Platz für Entfaltung: Großgemeinde mit 9 Ortsteile und 4 Weiler mit fast 8.000 Einwohnern, Flächengrößte und waldreichste Kommune der Region, Stadt- und Zentrumsnah – 4 km östlich von Schweinfurt, 2,6 % Arbeitslosigkeit (Lkr. Schweinfurt/Stand Juni 2013), Drehkreuz Schonungen: Autobahnanschluss, zwei Bundesstraßen, Bahnhaltepunkt, Stadtbus & ÖPNV, Wanderwegenetz, Mainradweg, Mainschifffahrt; Hervorragende Infrastruktur: Realschule, Grundschule, acht Kindergärten, elf Kirchen, Schwimmbad, Bibliothek, Jugendtreffs, VHS, Schullandheim, Umweltstationen, Lebenshilfe, neun Feuerwehren, BRK, DLRG, Malteser, Sozialstation; Geschäftstüchtige Großgemeinde: Industrie, Handwerk, Einzelhandel, Ärzte, Architekten, Labors, Gastronomie, Banken, Hotel, Tankstelle, Windpark; Historische Wurzeln: Schloss Mainberg, Denkmäler, Fachwerk, historische Kirchen; Vielfältiges Kultur- und Sportangebot: Golfplatz, Bundeskegelbahn, Zeltplätze, Kulturzentrum „alte Kirche“, Fitnessstudio, Kanuanlegestelle, Bogenschießanlage, 120 Vereine und Verbände… Gemeinderat Anzahl der Sitzungen 23 13 11 4 geplant Nov. u. Dez. Gemeinderat Bauausschuss Haupt- und Finanzausschuss Umweltausschuss Rechnungsprüfungsausschuss Einwohnerzahlen Gemeindeteil HAW 2013 NEW 2013 Gesamt 2013 HAW 2012 NEW Gesamt 2012 bis 30.09. bis 30.09. bis 30.09. Schonungen Abersfeld Bayershof Forst Hausen Kaltenhof Löffelsterz Mainberg Marktsteinach Rednershof Reichelshof Reichmannsh. Waldsachsen Gesamt 2765 599 12 910 631 28 450 608 744 42 59 450 432 7730 204 33 3 70 37 3 21 78 46 0 3 36 18 552 2969 632 15 980 668 31 471 686 790 42 62 486 450 8282 zu 2012 2786 606 12 908 638 21 456 589 733 43 51 445 427 7715 215 32 3 75 44 3 20 82 48 0 3 38 22 585 Eheschließungen, Geburten und Sterbefälle Eheschließungen Geburten bis Gemeindeteil Schonungen Abersfeld Bayershof Forst Hausen Kaltenhof Löffelsterz Mainberg Marktsteinach Rednershof Reichelshof Reichmannsh. Waldsachsen Gesamt Diff. 2013 3001 638 15 983 682 24 476 671 781 43 54 483 449 8300 -32 -6 0 -3 -14 7 -5 15 9 -1 8 3 1 -18 Sterbefälle bis bis 2012 30.09.13 2012 30.09.13 2012 30.09.13 22 2 0 11 5 0 2 0 6 1 1 3 4 57 14 5 0 2 1 0 0 2 0 1 0 2 3 30 16 4 0 6 3 1 9 2 8 1 0 3 5 58 10 3 0 4 2 0 3 3 2 0 1 5 2 35 28 3 0 7 5 0 3 8 13 0 0 5 6 78 27 7 0 5 8 0 2 4 4 0 0 2 4 63 Das neue Gemeindeblatt: Wir sind Neun745drei Modernisiert wurde das gemeindliche Nachrichtenblatt mit seinem neuen Namen „Wir sind Neun745drei“. Das neue Blatt soll nicht nur ein Informationsmedium, vielmehr auch ein Kommunikations- und Beteiligungsmedium sein. Der Austausch zwischen den Bürgerinnen und Bürgern ist wichtig, weswegen Platz für umfangreiche Börsen geschaffen wurde. Im neu gestalteten Gemeindeblatt gibt es nun die Möglichkeit nach Mitfahrgelegenheiten, Nachhilfe, Jobs, Immobilien... zu stöbern. Die Gemeinde will dafür Sorge tragen, das Angebot und Nachfrage schnell und effektiv aufeinander treffen und das neue Medium stets aktuell und interessant bleibt. Damit verbessern wir Lebensqualität und fördern den Kontakt untereinander. Künftig verpassen die Leser auch keine Runden Geburtstage, Ehejubiläen und Geburten aus der Großgemeinde: Mit Einverständniserklärungen die mit den Glückwunschkarten überbracht werden, haben die „Jubilare“ die Möglichkeiten der Veröffentlichung zuzustimmen. Die Verknüpfung mit anderen Medien ist der Gemeinde ebenfalls sehr wichtig: Im Printmedium baut die Gemeinde an passender Stelle auch künftig QR-Codes ein. Mittels Smartphone finden die Leser so im HandumdreGemeindeblatt Schonungen 3 hen auf die virtuelle Gemeindehomepage. Beispielsweise werden die Nutzer weitere Informationen zum Angebot der einzelnen Börsen im Internet finden. Mit einem modernen Titelseitenlayout ist es gelungen, gemeinsam mit dem Verlag „Revista“ das Magazin grundsätzlich aufzuwerten, ohne das der amtliche Charakter verloren geht. Auch die Rubrikunterteilungen, Überschriften etc... wurden überarbeitet. Mit Fotocollagen versucht die Verwaltung einen bildlichen Rückblick auf gemeindliche Veranstaltungen zu liefern. Gleichzeitig sei man bemüht über Projekte der Gemeinde regelmäßig mit Bild- und Textberichten zu informieren um somit mehr Transparenz zu schaffen. Fast täglich werden aktuelle Nachrichten ins Internet eingestellt. Grundsätzlich soll das wöchentliche Printmedium alle Generationen und Zielgruppen ansprechen um künftig neue Leser zu gewinnen. Dazu trägt schließlich auch der originelle und ansprechende Namen „Wir sind Neun745drei“ bei, der mittels einer Bürgerbeteiligung entstanden ist. Kostenloses Abo Es besteht die Möglichkeit, ein kostenloses Abo einzurichten: Bei Hinterlegung der privaten E-Mail-Adresse, wird das Gemeindemagazin im wöchentlichen Turnus bereits donnerstags „frei Haus“ als PDF-Datei verschickt. Anmelden kann man sich für den kostenlosen Service unter folgendem Link: http://revista.de/publikationen/gemeindeblaetter/ schonungen/ Einnahmen und Ausgaben Einnahmen des Verwaltungshaushaltes 2012 Grundsteuer A Grundsteuer B Gewerbesteuer Beteiligung an der Einkommenssteuer Beteiligung an der Umsatzsteuer Hundesteuer Schlüsselzuweisungen vom Land allg. Zuweisungen vom Land Einnahmen aus Verwaltung+Betrieb Erstattungen von Ausgaben des VerwHH Zuweisungen und Zuschüsse sonstige Finanzeinnahmen Einnahmen des Vermögenshaushaltes 2012: Zuführung vom Verwaltungshaushalt Zuführung vom Verw.HH für Sonderrücklagen Entnahme aus Rücklagen Veräußerung von Grundstücken Zuweisungen für Investitionen Einnahmen aus Krediten Beiträge und ähnliche Entgelte 1.230.955,22 EUR 211.007,86 EUR 1.773.510,28 EUR 244.165,75 EUR 1.421.270,83 EUR 722.646,93 EUR 327.465,57 EUR 5.931.022,44 EUR 64.140,13 EUR 746.725,51 EUR 723.036,00 EUR 3.517.579,00 EUR 58.583,00 EUR 11.232,00 EUR 1.781.672,00 EUR 476.487,92 EUR 1.746.522,91 EUR 636.206,80 EUR 797.176,15 EUR 521.646,79 EUR 11.081.008,21 EUR Ausgaben des Vermögenshaushaltes 2012: Zuführung an Rücklagen 551.658,02 EUR Zuführung an Sonderrücklagen 211.007,86 EUR Erwerb von Grundstücken 157.943,83 EUR Erwerb von bewegl. Sachen des Anlagevermögens 199.429,43 EUR Baumaßnahmen 3.816.075,07 EUR Tilgung von Krediten 934.736,60 EUR Zuweisungen und Zuschüsse für Investitionen 60.171,63 EUR 5.931.022,44 EUR Ausgaben des Verwaltungshaushaltes 2012 Personalausgaben Sächlicher Verw.+Betriebsaufwand Erstattungen von Ausgaben des VerwHH Kalkulatorische Kosten Zuweisungen an soziale Einrichtungen Zuweisungen für laufende Zwecke Zinsausgaben Gewerbesteuerumlage Kreisumlage weitere Finanzausgaben Zuführung zum Vermögenshaushalt Zuführung an Sonderrücklagen 4 Gemeindeblatt Schonungen 2.332.853,27 EUR 1.899.902,69 EUR 737.847,88 EUR 329.028,01 EUR 1.265.788,20 EUR 183.011,36 EUR 270.268,47 EUR 131.134,00 EUR 2.475.610,23 EUR 13.601,02 EUR 1.230.955,22 EUR 211.007,86 EUR 11.081.008,21 EUR Entwicklung des Schuldenstandes im Jahr 2012 und des Kreditbedarfes: Der Schuldenstand der Gemeinde Schonungen betrug Anfang des Jahres 2012: 5.532.123,49 Euro. Am 31.12.2012 bzw. 01.01.2013 betrug der Schuldenstand 5.892.680,75 Euro. Die Pro-Kopf-Verschuldung am 01.01.2013 beträgt: 763,50 Euro. Zum Stand der Haushaltsberatungen Anfang 2013 zeigte sich für die Folgejahre folgender Kreditbedarf: Benutzer, schnell und unabhängig von den Öffnungszeiten im Medienbestand zu recherchieren. Die Suche gestaltet sich denkbar einfach. Der Nutzer gibt in die entsprechende Zeile den Autor, den Titel oder auch nur ein aussagekräftiges Wort aus dem Titel ein, drückt auf „Suche starten“ und schon listet findus das Ergebnis auf. Ideal für alle Benutzer: mit der Schlagwortsuche können Medien zu Themen gefunden werden, deren Inhalte sich nicht direkt aus den Titeln ergeben. Besitzen die gefundenen Medien eine ISBN-Nummer, können neben Autor und Titel weitere Details und Inhaltsbeschreibungen abgefragt werden. Der Nutzer erhält zudem die Auskunft, ob der gewünschte Titel gerade in der Bücherei ausleihbar ist oder bis wann er entliehen ist. Im zweiten Fall kann man sich per Mail benachrichtigen lassen, sobald der Titel wieder verfügbar ist oder eine Vorbestellung beantragen. Wer vergessen hat, wann die selbst entliehenen Medien wieder zurückgegeben werden müssen, klickt „Leserkonto“ an und verschafft sich somit schnell Klarheit. Sollte eines dieser Medien zur Abgabe fällig sein, dann kann an dieser Stelle per Mail eine Verlängerung beantragt werden. Wahlhelfer für 2014 gesucht Liebe Bürgerinnen und Bürger, im nächsten Jahr finden wieder zwei Wahlen statt, am 16. März 2014 die allgemeinen Gemeinde- und Landkreiswahlen sowie am 25. Mai 2014 die Europawahl. Auch für diese Wahlen benötigt die Gemeinde wieder Ihre Hilfe. Wahlhelfer haben eine wichtige Funktion: Gerade die letzten Urnengänge haben gezeigt, dass es auf jede Stimme ankommt und das Demokratie etwas sehr Spannendes sein kann. Gerade wenn Sie kontaktfreudig sind und hinter die Kulissen einer Wahl blicken wollen, bietet das Ehrenamt als Wahlhelfer viel Freude. Mit einer Aufwandsentschädigung wird Ihr Einsatz honoriert. Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bitte im Bürgerbüro (Zimmer 1, Marktplatz 1, Schonungen), Tel. 09721/75 70-0, Fax: 09721/75 70-130, Gemeinsamer Faschingsumzug in Mainberg Gemeindebibliothek Schonungen im Alten Rathaus, Wenkheimgasse 4, 97453 Schonungen Telefon: 0 97 21 / 50 91 53 Leiterin Cornelia Walter Öffnungszeiten: Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 10.00 - 13.00 Uhr Donnerstag 10.00 - 19.00 Uhr Freitag 15.00 - 18.00 Uhr findus heißt der schlaue Fuchs! Die Gemeindebibliothek Schonungen bietet ein Serviceangebot im Internet! Egal ob von zu Hause, vom Arbeitsplatz, von der Schule oder vom Internet-Café aus, der Onlinezugang zur Bücherei ermöglicht es dem Die Premiere im vergangenen Jahr ist mehr als geglückt: Der erste gemeinsame Faschingsumzug der Großgemeinde Schonungen lockte gut 2000 Besucher nach Abersfeld und sprengte alle Erwartungen. Alle sechs Faschingsvereine, Blaskapellen, Kindergärten und etliche Vereine aus dem Gemeindegebiet beteiligten sich am Gaudiwurm. Es war wohl der längste, den die Gemeinde je gesehen hat. Die Tage sind gezählt bis der Startschuss für die Neuauflage des großen Faschingsumzug am Samstag, den 01. März 2014 fällt: Bürgermeister Stefan Rottmann will damit ein weiteres Gemeinde übergreifendes Projekt etablieren, nach dem Vorbild des alljährlichen Bläsertreffens. „Gemeinsam sind wir stärker“, unter diesem Motto stellte Bürgermeister Rottmann das Projekt. Tatsächlich soll der Umzug zum ZusamGemeindeblatt Schonungen 5 menwachsen der Ortsteile beitragen. Nirgends sonst ist die Freude am Ehrenamt so groß wie in der fünften Jahreszeit: Innerhalb weniger Wochen begeisterten mehrere hundert Akteure im Gemeindegebiet durch Tanz-, Show- und Bütteneinlagen. Ein hohes Maß an Kreativität und Herzblut werden im Vorfeld für Bühnenbilder, Kostüme, Texte und Choreographien aufgewendet.„Dieses Potenzial können wir für die Großgemeinde bündeln und etwas ‚Großes’ auf die Beine stellen“, so Rottmann. Als Anziehungspunkt für die Region und kultureller Höhepunkt hat ein Faschingsumzug positive Auswirkungen auf das Image der Großgemeinde. Es geht aber vor allem um das Zusammengehörigkeitsgefühl und die Vernetzung der Ortsteile. Die Herausforderung des Faschingsumzugs und der Unterschied zu anderen Umzügen, liegt im Durchwechseln der Veranstaltungsorte und Dörfer: Jeder Ortsteil sei anders, stelle die Verantwortlichen vor neuen logistischen Herausforderungen und Wegführungen. Claudia Hegmann, Präsidiumsmitglied bei den Schlossgeistern. Gardegruppen, Blaskapellen, geschmückte Wägen und bunt kostümierte Fußgruppen sorgen für eine besondere Mischung und werden sicherlich Besucher aus nah und fern begeistern. Sicher wird auch wieder reichlich Kamelle ausgeworfen. Start des Umzugs ist in der Friedrich-Weck-Straße, ehe der Gaudiwurm den alten Schlossberg hinab an der Grundstraße am Pfarrheimplatz zu seinem Finale kommt. „Dort dürfen sich alle Teilnehmer und Gäste auf lustige Unterhaltung und ausreichend Verköstigung freuen“ so Hans-Werner Pförtsch, ebenfalls Präsidiumsmitglied der Schlossgeister. Auf Ihren Besuch freuen sich die Gemeinde Schonungen und die Aktiven der Mainberger Schlossgeister. Anmeldungen für Fußgruppen, Blaskapellen und Wägen ab sofort! Alle Vereine, Verbände und Jugendgruppen können sich am Faschingsumzug als aktive Teilnehmer anmelden, entsprechende schriftliche Einladungen mit Anmeldebögen werden in kürze verschickt. Anmeldungen werden erbeten bis spätestens 16.12.2013 per Mail an: [email protected]; [email protected], oder per Post an: Thorsten Jung, Sonnenteller 10, 97453 Schonungen / Mainberg. In Reichmannshausen, Forst und Hausen von der Dorferneuerung profitieren Auf Abersfeld folgt Mainberg Schauplatz des wohl größten Umzugs des Landkreises ist diesmal der Ortsteil Mainberg, der über die B26, Stadtbusanbindung und Mainradweg hervorragend verkehrstechnisch angeschlossen ist.„Zum 33-jährigen Bestehen unserer Schlossgeister sind wir sehr stolz den Faschingszug 2014 auszurichten“ so die Sitzungspräsidentin Elke Behr. Mainberg ist aber auch bekannt für seine engen Gassen- und Straßenverhältnisse:„Gäste sollen auf den Mainwiesen parken, alle Aktiven und Mitwirkenden am Kaltenhof“ erläutert Thorsten Jung, Schriftführer und Zugmarschall bei den Schlossgeistern. Zusätzlich sollen pendelnde Busse zwischen Schonungen und Schweinfurt das Narrenvolk nach Mainberg chauffieren. Die Vorbereitungen hinter den Kulissen laufen auf Hochtouren. Die Verantwortlichen der Schlossgeister Mainberg kümmerten sich in den letzten Tagen um Werbung, Plakate, Sponsoren und Genehmigungen. Die Streckenführung und das Sicherheitskonzept der Feuerwehr und Gemeinde ist zu Papier gebracht: Schließlich erwarten die Verantwortlichen der Schlossgeister wie im vergangenen Jahr schon alleine „600 aktive Teilnehmer, ohne die zahlreichen Gäste, die den Straßenrand säumen werden“ berichtet 6 Gemeindeblatt Schonungen Bis zu 30% Zuschüsse für Privatmaßnahmen Immer mehr Gerüste, Baukräne und Handwerker sind in den Altorten der Großgemeinde auszumachen: Kein Wunder – gibt es doch in Reichmannshausen, Forst und Hausen beachtliche Zuschüsse von bis zu 30% für Privatmaßnahmen an Gebäuden. Die drei Ortsteile befinden sich in so genannten Dorferneuerungsprogrammen, der Hauptort Schonungen profitiert von der Städtebauförderung. Reichmannshausen ist das „jüngste Kind“: Die Anordnung für das Zuschussprogramm durch das Amt für Ländliche Entwicklung ist nur wenige Monate alt. Rund um den Ellertshäuser See sollen durch das Seestern-Projekt die Anreinerdörfer fit für die Zukunft gemacht werden. Tatsächlich ergibt sich für Reichmannshausen eine große Chance: Viele Hauseigentümer können Profiteur bzw. Nutznießer der Dorferneuerung sein. Eine Immobilie ist für viele nicht nur Heimat, sie ist vor allem auch eine Art Altersvorsorge oder wohl die sicherste und werthaltigste Geldanlage die es gibt. Das Amt für Ländliche Entwicklung gibt bis zu 30% Zuschuss für jeden Euro, den Sie für Ihr Haus einplanen. In Zeiten von Niedrigzinsen lohnen sich Investitionen in eine Immobilie, besonders wenn Dorferneuerungszuschüsse abgerufen werden können. Nirgends gibt es Geldanlagen mit einem Zinssatz von fast 30%, was die Zuschüsse der Dorferneuerung so attraktiv machen. Zusätzlich können Privatmaßnahmen auch mit zinsgünstigen Darlehen kombiniert werden, beispielsweise Darlehen der KFW. Dieses Zuschussprogramm der Dorferneuerung gilt auch für die Anlieger des Dorfangers in Forst (Abschluss Ende 2013), aber auch für Bürgerinnen und Bürger des Altorts in Hausen (Abschluss voraussichtlich 2018). Beispielsweise geht es um die Erneuerung von Hausfassaden, den Austausch von Fenstern oder die Schaffung eines neuen Eingangsportals. Die Förderung für Privatmaßnahmen kann vielfältig sein und hilft, Reichmannshausen, Forst und Hausen noch attraktiver zu machen. Förderfähig sind immer die Baunettokosten, maximal 30.000 Euro je Objekt. Zusätzlich können weitere bis zu 10.000 Euro Zuschuss für Außenanlagen beantragt werden. Um den bürokratischen Aufwand zu minimieren, liegt die Mindestfördersumme bei 1.000 Euro. Für Ortsbildprägende Gebäude kann im Einzelfall nach Rücksprache mit dem Amt für Ländliche Entwicklung sogar eine Höchstförderung von 60%, d.h. maximal 60.000 Euro Zuschuss gewährt werden. Generell gilt: Vor jeder Bautätigkeit bzw. Auftragsvergabe muss zwingend ein Zuschussantrag gestellt werden und die Maßnahme durch das Amt für ländliche Entwicklung genehmigt werden, ohne dies würde der Zuschuss verloren gehen. Zusätzlich bietet die Dorferneuerung die Chance einer kostenlosen Beratung durch einen Planer. Anders als bei den privaten Initiativen ist der Fördertopf für den öffentlichen Maßnahmenkatalog speziell in Reichmannshausen auf 630.000 Euro gedeckelt: 150.000 Euro sind zweckgebunden für Bautätigkeiten an Dorfgemeinschaftsgebäuden. Die Ideen zur Oberflächengestaltung wurden im Rahmen einer intensiven Bürgerbeteiligung priorisiert und zu einem Maßnahmenbündel verabschiedet. Auch die Ideenwerkstatt „Seestern“ darf sich über ein Budget von 200.000 Euro freuen. Laut einer groben Hochrechnung sieht das Amt für Ländliche Entwicklung alleine in den Seesternortsteilen Ebertshausen, Altenmünster und Reichmannshausen zusammen einen privaten Investitionsbedarf von 7,8 Mio. Euro. Bürgermeister Stefan Rottmann fordert dazu auf, die Dorferneuerung als Chance für energetische Sanierungen zu nutzen, gleichzeitig wird der Ortsteil durch jede private Maßnahme verschönert, modernisiert und aufgewertet. Die Verwaltung baut auf einen regelrechten Wettbewerb unter den Ortsteilen und Immobilieneigentümern, vor allem, weil die Mittel nicht in der Höhe aber zeitlich begrenzt sind. Deshalb will die Gemeinde öffentliche Maßnahmen in den Dorferneuerungs-Ortsteilen nach ihren finanziellen Möglichkeiten weiter fortführen, entsprechende Maßnahmenpakete sind mit Bürgerbeteiligung geschnürt worden. Ein solches Projekt ist beispielsweise die Alte Schule in Hausen oder der Dorfanger in Forst. Aber auch in Schonungen selbst stehen Zuschüsse für Hauseigentümer bereit, deren Immobilie im Altortbereich stehen: Hier gibt es nicht unerhebliche Zuschüsse aus der Städtebauförderung. Die Gemeindeverwaltung steht gerne mit Rat und Tat zur Seite und hält entsprechende Antragsformulare bereit, kompetenter Ansprechpartner vom Amt für ländliche Entwicklung sind für Forst /Hausen unter der Tel. 0931/4101-405 bzw. für Reichmannshausen unter 0931/4101-404 zu erreichen. Die offizielle Anordnung für Reichmannshausen ist nun vollzogen: Entsprechende Zuschussanträge können ab sofort gestellt und Privatmaßnahmen nach Bewilligung begonnen werden. Einladung zum Neubürgerempfang und all jene, die es noch werden wollen Eigentlich bekommt man es kaum mit: Tatsächlich ist in der Großgemeinde Schonungen ständig ein „Kommen“ und ein „Gehen“ angesagt. Jedes Jahr sind es über 400 Neubürger, die sich in der Gemeinde einbürgern lassen. Viele landen aus Zufall in einer der 13 attraktiven Schonunger Ortsteile, manchmal sind es familiäre oder berufliche Gründe, es gibt aber auch Neubürger, die sich ihren Ort der Infrastruktur oder der Verkehrsanbindung wegen bewusst selbst auswählen. Tatsächlich hat die Großgemeinde Schonungen am Main allerhand zu bieten. Mit einer Fläche von 81qkm und knapp 7.800 Einwohnern zählt Schonungen zu den größten und vielseitigsten Gemeinden der Region. Besonders die Stadtnähe, die unzähligen Freizeitmöglichkeiten, die reizvolle Landschaft, die gute Verkehrsanbindung sowie die allgemein hervorragende Infrastruktur schätzen viele Neubürger laut einer aktuellen Umfrage. Um zugezogene Mitbürgerinnen und Mitbürger noch stärker zu verwurzeln lädt Bürgermeister Stefan Rottmann alle Neubürger und die, die es noch werden wollen, zu einem Empfang ein. Was das neue Zuhause tatsächlich alles zu bieten hat, möchte die Gemeinde im Rahmen eines Neubürgerempfangs näher bringen. Bei einem leckeren Imbiss, heimischen Wein, Bier und Getränken möchte Bürgermeister Stefan Rottmann mit Ihnen eine kurzweilige Entdeckungstour durch die Ortsteile unternehmen. Außerdem erwarten allen Gästen wertvolle Veranstaltungs- und Freizeittipps, nützliche Adressen und Informationsmaterial. Vor allem aber der Austausch soll im Vordergrund stehen, schließlich möchte Bürgermeister Stefan Rottmann neue Freundschaften befördern. Der Empfang für Neubürger und all jene, die es noch werden wollen, findet am Freitag, den 17. Januar 2014 um 18.30 Uhr im Sitzungssaal des Schonunger Rathauses (Marktplatz 1, 97453 Schonungen) statt. Wegen der Bewirtung ist eine Anmeldung bei Sigrid Herder, Tel.: 09721/7570-101 bzw. E-Mail.: [email protected] bis zum 07. Januar 2014 erforderlich. Auf jeden Gast wartet eine kleine Überraschung! >> Kennen Sie schon das wöchentliche Gemeindemagazin „Wir sind Neun745drei“? Für nur 29,95 Euro/Jahr erhalten Sie das Gemeindeblatt mit vielen nützlichen und interessanten Informationen aus dem Gemeindeleben. Es besteht auch die Möglichkeit, ein kostenloses Abo einzurichten: Bei Hinterlegung der privaten E-Mail-Adresse, wird das Gemeindemagazin im wöchentlichen Turnus bereits donnerstags „frei Haus“ als PDF-Datei verschickt. Anmelden kann man sich für den kostenlosen Service unter folgendem Link: http://revista.de/publikationen/gemeindeblaetter/schonungen/ << Neue Faltblätter über die Großgemeinde Schonungen Modern und äußerst ansprechend präsentiert sich die Großgemeinde Schonungen dieser Tage: ‚Schuld’ könnten die neuen Imagefaltblätter oder zu neudeutsch „Flyer“ sein. Dabei wurde auf ein durchgängiges Konzept mit Wiedererkennungswert (Corporate Identitiy) geachtet. Ein anschauliches Titelfoto, der handyfähige QR-Code, das Gemeindelogo zieren die Titelseiten der neuen Broschüren und Flyer, exakt wie bei den bisher erfolgreich ausgegebenen Kultur- und Veranstaltungskalender. Schonungen und seine Ortsteile noch besser zu vermarkten ist Ziel dieser Flyer Kampagne. Im Kern geht es um eine moderne und selbstbewusste Außendarstellung der Großgemeinde. Gemeinden stehen immer mehr in Konkurrenz zueinander: Auch deswegen soll sich die Großgemeinde positiv abheben.„Wir wollen Menschen ansprechen, positive Emotionen wecken, Lebensgefühl transportieren und ein modernes Image nach außen senden!“, sagt Bürgermeister Stefan Rottmann. Zur Vermarktungsstrategie gehören nicht nur eine neue Internet-, Facebook Seite und ein überarbeitetes Gemeindeblatt „Wir sind Neun745drei“. Neu ist beispielsweise der Bibliotheksflyer, der alle wichtigen Zahlen, Daten und Fakten beinhaltet, passend hierzu können sich alle Bücherwürmer ein exklusives Lesezeichen in der Bücherei abholen. Öffnungszeiten, das Online-Angebot, sowie die Preise und Konditionen sind hieraus ersichtlich. Analog dazu wurde ein SchwimmbadFaltblatt aufgelegt: Damit soll potentiellen Badegäste der Besuch im Schwimmbad schmackhaft gemacht und die Leistungen des Bads aufgezeigt werden. Der neue Flyer zur Bürgerstiftung Im gleichen Design erschien das neue 24-Seitige Ferienspaßheft der Großgemeinde, das durchgängig in Farbe und mit vielen Bildern ansprechend für Kinder und Eltern gleichermaßen wirkt. Ähnlich aufgebaut war die Broschüre mit den Gemeindeangeboten zur Landesausstellung „Main und Meer“. Attraktive Freizeitangebote wie eine Schifffahrt, historische Ortskerne und Gebäude, geführte Wanderungen, besondere Festlichkeiten der Gemeinde oder der Besuch der örtlichen Gastronomie werden herausgestellt. Sieben neue Themenfaltblätter Facettenreich und vielseitig zeigt sich die Gemeinde dank den neuen sieben Themenfaltblättern: Schonungen präsentiert sich darin als Soziale Gemeinde, Bildung-, Gewerbe-, Tourismus-, Kultur-, Wohn- und Sportgemeinde. Zu jeder Rubrik gibt es nun ein eigenes Image-Faltblatt mit allen wichtigen Informationen. Vor allem für Neubürger und die, die es noch werden sollen, ist das Angebot ausgerichtet. Am Informationsstand der Gemeinde liegen die neuen Broschüren und Faltflyer zum kostenlosen Mitnehmen aus. Außerdem können die Infobroschüren als PDF-Dokument im Internet unter www.schonungen. de unter der jeweiligen Rubrik herunter geladen werden. Die neuen Flyer, Faltblätter und Broschüren über Ihre Großgemeinde Schonungen befinden sich aber auch zur kostenlosen Mitnahme im Eingangsbereich des Rathauses, allerdings nur so lange der Vorrat reicht. Besonderer Dank gilt der Werbeagentur Udo Müller (UMDESIGN.de) für die grafische Ausarbeitung, sowie allen Sponsoren für die finanzielle Unterstützung. Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu aufgerufen das Informationsmaterial an Interessierte weiterzureichen, gerne auch an auswärtige Bürgerinnen und Bürger. Gemeindeblatt Schonungen 7 Meldepflicht in unserer Großgemeinde Schonungen! Geldbußen bei Verstoß der Meldepflicht in der Gemeinde Schonungen Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, unsere Großgemeinde Schonungen soll wachsen! Dazu brauchen wir dringend Ihre Hilfe. Ich wende mich heute als 1. Bürgermeister an Sie mit einem wichtigen Anliegen: Die Gemeinde ist verpflichtet die nach Art. 2 Abs. 1 i. V. m. Art. 3 Meldegesetz (MeldeG) gespeicherten Daten auf ihre Richtigkeit und Vollständigkeit zu überprüfen. Besonders wichtig für unsere Gemeinde ist es, ob die Angaben zum Status der Wohnung (Haupt- und Nebenwohnung) richtig sind. Haupt- bzw. Erstwohnsitz ist nach Art. 15 MeldeG die vorwiegend benutzte Wohnung des Einwohners, d. h. wo der Schwerpunkt seiner Lebensbeziehung liegt. Wer eine Wohnung bezieht, hat sich nach Art. 13. Abs. 1 Satz 1 Meldegesetz innerhalb einer Woche bei der Meldebehörde Schonungen an- bzw. umzumelden. Wer diese Meldepflicht vorsätzlich oder fahrlässig nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erfüllt, kann mit einer Geldbuße bis zu 500,- Euro belegt werden. (Art. 38 Nr. 3 Meldegesetz) Soweit Ihr Hauptwohnsitz in unserer Gemeinde wäre, würden Sie ein Teil unserer attraktiven Oberlandgemeinde sein. Sie haben es in der Hand, wem Sie Ihre Steuergelder anvertrauen: Mit Ihrem Wohnsitz entscheiden Sie darüber, wohin Ihre Steuern fließen, wie stark sich unsere Gemeinde im Wettbewerb mit anderen Kommunen im Landkreis positioniert – die Einwohnerzahl beeinflusst gar die Bereitschaft von Investoren und den Ausbau von wichtiger Infrastruktur. Ich gehe sogar noch einen Schritt weiter: Der Ausbau des Mobilfunknetz, die Erweiterung von Buslinien… etc… hängt von der positiven Bevölkerungsentwicklung ab. Ich sehe es als meine wichtigste Aufgabe an, dass unsere erfolgreiche Gemeinde gegen den Trend wächst. Wir brauchen Sie als festen Bestandteil in unserer Mitte und bieten Ihnen ein Zusammengehörigkeitsgefühl, sowie beste Wohn- und Lebensqualität. Mit 81 Quadratkilometern ist Schonungen und seine Ortsteile flächenmäßig die größte und an der Einwohnerzahl bemessen die zweitgrößte Landkreisgemeinde: Etwa 8000 Einwohner leben und arbeiten hier in nächster Nähe zur Stadt Schweinfurt. Nahezu Vollbeschäftigung herrscht in unserem Landkreis: Mit 2,7% (Stand September 2013) Arbeitslosenquote schneidet Schonungen und seine Nachbargemeinden im Vergleich gar besser ab als München (4,6% Stand September 2013) mit seinem Umland. Menschen aller Generationen können hier ein selbst bestimmtes Leben führen. Soweit Sie bei uns mit dem Zweitwohnsitz gemeldet sind, konnten Sie bereits ‚einige’ Vorzüge unserer erfolgreichen und lebendigen Gemeinde am Main kennen lernen. Sie werden staunen, was unsere Großgemeinde sonst noch alles zu bieten hat. Das Ummelden oder der Tausch zum Erstwohnsitz ist kein großer Verwaltungsakt, wenn Ihr Lebensmittelpunkt in unserer Gemeinde liegt: Unser Bürgerservice ist Ihnen behilflich – im Handumdrehen ist das entsprechende Formular ausgefüllt. Ich selbst bin gerne und jederzeit zu einem Besuch und persönlichen Gespräch bereit und freue mich über Ihre positive Rückmeldung. Bitte empfehlen Sie uns weiter. Für Ihre Mühe bedanke ich mich bereits in voraus. Stefan Rottmann, 1. Bürgermeister 8 Gemeindeblatt Schonungen Bürgerstiftung Schonungen Die Großgemeinde Schonungen und die Sparkasse Schweinfurt haben im Jahr 2012 mit 20.000 Euro den Grundstein für die „Bürgerstiftung Schonungen“ gelegt. Mit unserer Bürgerstiftung können wir Projekte gezielt, unabhängig sowie nachhaltig fördern und unterstützen. Die Bürgerstiftung Schonungen nimmt Zustiftungen und Spenden entgegen. Stiftungszuwendungen können steuerlich geltend gemacht werden. Ab einem Betrag von 200,00 Euro erhöht Ihre Zuwendung das Stiftungsvermögen, soweit sie nicht als Spende gekennzeichnet wurde. Spenden sind in jeder Höhe möglich. An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei Herrn Gerhard Halla aus Marktsteinach für seine Spende in die Bürgerstiftung bedanken. Auch Sie können Stifterin oder Stifter werden. Hierzu ist kein großes Vermögen nötig: Auch mit einer kleinen Spende tragen Sie zur Stärkung unserer Bürgerstiftung bei. Unterstützen Sie Vereine, Organisationen, Institutionen, interessante Vorhaben und ehrenamtliches Engagement in unseren Ortsteilen. Beteiligen auch Sie sich und bauen Sie mit an der Zukunft unserer lebens- und liebenswerten Heimat. Weitere Informationen erhalten Sie im Rathaus Schonungen, Tel. 09721/7570-210. Ortschronik Waldsachsen Die lange herbeigesehnte Ortsgeschichte von „Waldsachsen in Unterfranken“ ist nun als Abschlussprojekt der Dorferneuerung erschienen. Beide Bände von Autorin Daniela Harbeck-Barthel können zusammen für 25 EUR erworben werden. Verkaufsstellen: Helmschrott Mali Schreibwaren in Schonungen und Buchhandlung Vogel in Schweinfurt; Buchhandlungen Hübscher und Glückstein in Haßfurt; Christa und Hilmar Müller, Heimatkundlicher Arbeitskreis, An den Röthen 8, Schonungen-Waldsachsen; Rathaus Schonungen, www.schonungen.de Weitere Ortschroniken sind im Rathaus Schonungen erwerbbar. Chronik Abersfeld Titel und Verfasser 1200 Jahre Abersfeld 788-1988 von Robert Mantel Hinweis VK: 20,-- EUR Forst Forst im Wandel der Zeit von den Anfängen bis 1542 von Dr. Joachim Ahlborn von 1542 bis zur Gegenwart von Norbert Kraus VK: 13,-- EUR Hausen 800 Jahre Hausen 1194 – 1994 von Rita Steger-Frühwacht VK: 13,-- EUR Löffelsterz I Löffelsterz auf dem Schlettach Im Einflussbereich der Popponen und Henneberger von Erich Schröder VK: 23,--EUR Löffelsterz II Löffelsterz auf dem Schlettach Das Dorf und seine Menschen von Erich Schröder VK: 23,-- EUR Mainberg 750 Jahre Mainberg 1245 – 1995 von Konrad und Georg Löhner VK: 20,-- EUR Reichmannshausen Reichmannshausen und ich Jugenderinnerungen von Dr. Robert Hofmann VK: 10,-- EUR Reichmannshausen Geschichte und Geschehen im liebenswerten Schlettachdorf von Rudolf Metz und Ingrid Räder VK: 25,-- EUR Schonungen Waldsachsen Geschichte eines fränkischen Dorfes (von den Anfängen bis 1966) von Pfarrer Josef Ryba VK: 13,-- EUR Schonungen anno 1986 (von 1966 bis 1986) von Rektor i.R. Rudolf Metz VK: 11,-- EUR 800 Jahre Schonungen 1194 – 1994 (verkürzter, konzentrierter Überblick über 800 Jahre Schonungen) von Rektor i.R. Rudolf Metz, Karl Schömburg, Fritz Schumm, Altbürgermeister Rudolf Wenzel VK: 13,-- EUR Waldsachsen in Unterfranken Dorf und Hof, Feld und Wald – Wolzumer Geschichte Band I Kirche und Pfarrei, Wolzumer Menschenbilder und das Gut Bayerhof Band II VK: 25,--EUR Beachten Sie bitte die Hinweis-Markierungen. Entfernt werden darf nur das am Boden liegende Material. Zur Gewinnung und zum Abtransport der Wedel ist das Befahren der zu den vorgenannten Waldabteilungen führenden gesperrten Forstwege bis zum 03.12. dieses Jahres gestattet und zwar nur während der Tageszeit, nicht jedoch in der Dämmerung oder Nachtzeit. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Umwelt und Natur, insbesondere auf unsere heimische Tierwelt. Aus gegebenem Anlass wird darauf hingewiesen, dass es nicht erlaubt ist, Wedel in für den Haushaltsgebrauch unüblichen Mengen abzufahren. Wir suchen Praktikanten Sie erhalten alle Chroniken und Bildbände bei der Gemeindeverwaltung Schonungen, Tel. 09721/7570-112 – e-mail: [email protected] Die Gemeindeverwaltung Schonungen sucht im Zeitraum Frühjahr und Sommer 2014 Praktikanten. Es wartet ein spannendes und abwechslungsreiches Tätigkeitsumfeld, das Ihnen Einblick in alle Abläufe und Strukturen der Großgemeinde Schonungen gibt. Vorzugsweise freuen wir uns über Schüler, Absolventen etc., die ein länger andauerndes Berufspraktikum, beispielsweise in Zusammenhang mit der Fachoberschule, suchen. Information und Kontakt erhalten Sie über Torsten Köhler, Tel.: 09721/7570-112 bzw. torsten.koehler@ schonungen.de Heimatkundlicher Arbeitskreis Errichtung eines Nahwärmenetzes Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Schonungen, zusammen mit den Stadtwerken Schweinfurt GmbH planen wir im Bereich des Sanierungsgebietes der Sattler-Altlast die Errichtung eines Nahwärmenetzes zur umweltfreundlichen und nachhaltigen Wärmeversorgung. Die Anlage soll vornehmlich mit Holz aus dem gemeindeeigenen Forst befeuert werden. Geplant ist die Erschließung im Bereich • Hofheimer Straße 28 a/b, 30 • Rathaus • Werlingstraße 1-16 • Sattlerstraße 1-23 • Hegholz 2 a/b Dazu veranstalten die Stadtwerke Schweinfurt einen Informationsabend am 12. Dezember 2013 um 19:30 Uhr im Rathaus, Marktplatz 1, Schonungen. Dazu laden wir alle Interessenten recht herzlich ein. Die potentiellen Anwohner, die für die Wärmeversorgung in Frage kommen, werden nochmals separat von den Stadtwerken Schweinfurt schriftlich eingeladen. Gemeinde Schonungen Stefan Rottmann, 1. Bgm. Stadtwerke Schweinfurt Thomas Stepputat, Geschäftsführer Abgabe von Abdeck-, Zier- und Dekorationsreisig Bis einschließlich Dienstag, 03. Dezember 2013 können Bürger der Großgemeinde Schonungen auch in diesem Jahr kostenlos Abdeck-, Zier- und Dekorationsreisig für den Eigenbedarf kostenlos selbst gewinnen bzw. abholen. Das Material befindet sich im: - Gemeindewald Waldsachsen, Abt. Breitschlag, Anfahrt Waldsachsen Richtung Buch, an der Forstschranke links in den Wald einfahren - Gemeindewald Reichmannshausen, Abt. Heiligenholz, Anfahrt Richtung Kreuzthal, vor der Landkreisgrenze links in den Wald einfahren. Es ergeht an alle interessierten Bürgerinnen und Bürger der Großgemeinde herzliche Einladung zu dem Treffen des Heimatkundlichen Arbeitskreises am Freitag, 29.11.2013, um 19.00 Uhr, in den Karl-HausSaal im Alten Rathaus, Wenkheimgasse 4, Schonungen, zu kommen. Führerscheinstelle des Landratsamtes am 2. Dezember geschlossen Wegen Umbauarbeiten ist die Führerscheinstelle des Landratsamtes Schweinfurt am Montag, 2. Dezember 2013, geschlossen. Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger um Verständnis. Danach ist die Führerscheinstelle wieder zu den üblichen Öffnungszeiten des Landratsamtes erreichbar. Zentrum Bayern Familie und Soziales – Region Unterfranken Wir veranstalten am Freitag, 06.12.2013 von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr einen Ortssprechtag in Schweinfurt – Rathaus – (3. Stock, Zimmer-Nr. 314). Wir informieren und beraten über die Leistungen des Schwerbehindertenrechts, Bundeselterngeld– und Elternzeitgesetzes, Landeserziehungsgeldgesetzes, der Kriegsopferversorgung und des Opferentschädigungsgesetzes. Anträge werden entgegengenommen, Schwerbehindertenausweise werden verlängert. VG Theres Ablesen der Wasseruhren In der ersten Dezemberwoche wird die VG Theres mit der Zustellung der Ablesekarten in den Schonunger Gemeindeteilen Waldsachsen und Abersfeld beginnen. In die Ablesekarten sind die Zählerstände der Wasseruhren einzutragen. (Garten- und Unterzähler nicht vergessen!) Die ausgefüllten Ablesekarten sind bis spätestens 20.12.2013 an die VG Theres zurückzugeben. Die Rückgabe des ausgefüllten Ablesebriefes kann auch durch Gemeindeblatt Schonungen 9 Versand mit der Post (portokostenpflichtig), Einwurf in den Briefkasten der VG Theres, per Telefon, per Fax oder per Mail an birgit.matzke@ vg.theres.de oder [email protected] erfolgen. Für alle gilt: Erfolgt keine Rückgabe-/meldung des Ableseschreibens, wird der Verbrauch auf Grundlage des Vorjahresverbrauchs geschätzt! Für Fragen stehen Ihnen die Sachbearbeiter auch gerne zur Verfügung. Wir bitten um Beachtung und bedanken uns für Ihre Mithilfe. Zweckverband zur Wasserversorgung der Theres Gruppe Bekanntmachung zur Sitzung Verbandsversammlung des ZV zur Wasserversorgung der TheresGruppe Am: Mittwoch, den 04.12.2013, um 18:30 Uhr ein. Ort: Verwaltungsgebäude Obertheres - Sitzungssaal Tagesordnung: 1 . Betriebsführungsvertrag mit dem Stadtwerk Haßfurt 2 . Fernwirkanlage - Anbindung der Steuerung an das Stadtwerk Haßfurt 3 . Konzept zur Darstellung künftiger Maßnahmen im Verbandsgebiet - Vorstellung durch das Büro Perry Alka 4 . Sanierung Hochbehälter Gädheim - Vorstellung Kostenschätzung 5 . Verbesserungsbeitrag für die Sanierung an den Hochbehältern - Bestimmung des Umfanges der Verbesserungsmaßnahmen 6 . Bericht über die Örtliche Prüfung der Jahresrechnung 2012 7 . Bekanntmachung und Information Theres, 26.11.2013 Matthias Schneider, Vorsitzender Wir gratulieren Reichmannshausen Herrn Franz Kerber am 11.11. zum 88. Geburtstag Schonungen Frau Paula Mack am 31.10. zum 86. Geburtstag Herrn Edgar Dorsch am 17.11. zum 83. Geburtstag Schonungen saniert Sattler Altlast Stand der Maßnahmen im zweiten Bauabschnitt (Stand 21. November 2013): Altlastensanierung: Im Baufeld 2+3 („großes Loch“) werden derzeit die Holzausfachungen in die Verbauträger eingebaut. Parallel hierzu erfolgt der Voraushub mittels Baggern. In der nördlichen Ecke des Baufeldes wurde vor einigen Tagen begonnen, derzeit arbeiten sich die Bagger mit einer Leistung von rund 400 Tonnen Aushub täglich von Nord nach Süd. Parallel hierzu wird in diesen Tagen das Großlochbohrgerät BG40 antransportiert und aufgebaut. Dieses Gerät ist eines der größten 10 Gemeindeblatt Schonungen straßentransportablen Baugeräte und wiegt ca. 140 Tonnen. Mit dem Großlochbohrgerät werden vom Niveau des Voraushubs im Bereich des Baufeldes 2+3 bis Mitte nächsten Jahres das belastete Erdreich ausgebohrt und die Löcher sofort wieder verfüllt. Bei Interesse können Sie vorab auf der Homepage des Landratsamtes einen Film über Bauund Funktionsweise des Geräts ansehen (www.schonungen-saniert. de/videos.html) Im Baufeld 6 (rechts der Steinach) wurden im Laufe der Woche sämtliche Stahlträger für den Verbau der Häuser eingebaut. In den nächsten zwei Wochen erfolgt die Ausfachung der Träger mit Holz. Hierzu ist aufgrund der besonderen Nähe zu den Häusern nur mit kleineren Baggern oder gar mit Handaushub vorzugehen. Im Baufeld 8 (Sattlerstraße) wurde die Ersatzversorgung mit Wasser, Strom sowie Telekommunikation erstellt. Am Mittwoch wurde das Bohrgerät von Baufeld 6 in die Sattlerstraße umgesetzt. Besonders schwierig war die Umsetzung auch deshalb, da die Brücke über die Steinach zu Beginn der Sattlerstraße nur mit 40 Tonnen belastet werden darf, das Bohrgerät mit fast 60 Tonnen jedoch wesentlich schwerer ist. Um eine Umsetzung trotzdem zu ermöglichen war es notwendig, das Bohrgerät teilweise zu zerlegen. In den nächsten Tagen wird das Bohrgerät zum Einbau des Verbaues von Nr. 5 bis Nr. 11 zum Einsatz kommen. Ein zweites, kleineres Gerät soll dann im Bereich Hs. Nr. 1 und 13 die zur statischen Absicherung notwendigen Bohrpfahlwände zu errichten. Im Nachgang erfolgt die Verlegung des provisorischen Kanals. Diese Arbeiten werden aufgrund der Kleinräumigkeit und der Nähe zu den Häusern einige Zeit in Anspruch nehmen. Grundwasserreinigungsanlage: Die Firma Züblin befindet sich in der Endmontage der Anlage. Diese soll Anfang Dezember den Probebetrieb aufnehmen. Sonstige Arbeiten Durch die Stadtwerke Schweinfurt wird zur Versorgung der Grundwasserreinigungsanlage eine zusätzliche Stromversorgung in der Hofheimer Straße Nähe Feuerwehrhaus errichtet. Die umgefahrene Straßenlaterne in der Werlingstraße wurde in dieser Woche wieder eingebaut. Ebenfalls erfolgt in den nächsten Tagen im Bereich des ehemaligen Hauses 16 in der Werlingstraße die Verlegung eines provisorischen Entwässerungskanals, um Baufeld 2+3 für die Dauer der Sanierung „kanalfrei“ zu bekommen. Allgemeine Informationen zum zweiten Bauabschnitt: Parkplätze für Betroffene und Mülltonnenstellplatz Seitens von Bewohnern der Walkmühle wurde ich gefragt, ob die Möglichkeit besteht, statt des Mülltonnensammelplatzes die Mülltonnen an den derzeit genutzten Hintereingängen zu deponieren und an den Leerungstagen an die Straße „Am Hegholz“ zu stellen. Nach Rücksprache mit dem Landratsamt sollte dies möglich sein. Bitte stellen Sie Ihre Tonnen an den Leerungstagen für die Müllabfuhr gut sichtbar ab. Bei der Hinterstellung an Ihren Wohnungen bitte ich darum, die Tonnen so zu stellen, dass die Rettungswege (Mindestbreite 1,50 Meter) frei bleiben. Wegeführung im Sanierungsgebiet Wie bereits geschildert, bemühen sich die beteiligten Firmen sowie die Bauleitung, die Zuwegungen dauerhaft in der gleichen Weise offen zu halten. Ich bitte jedoch trotzdem nochmals um Verständnis für wechselnde Bauzustände. Dies beinhaltet auch, dass sich kurzfristig Fußwege und -führungen ändern können. Weitere Informationen Ansprechpartner während der Bauzeit Bitte nutzen Sie die bekannten Telefonnummern von Bürgerbüro und Landratsamt, außerhalb der üblichen Zeiten werden die Anrufe weitergeleitet. Die entsprechenden Kontaktdaten erhalten Sie auch vom Bildschirm am Bürgerbüro. Der SuB e.V. nimmt ebenfalls gerne Ihre Fragen und Anregungen entgegen. Rente und Soziales Sozialstation Liborius Wagner e.V. Diakon zu gestalten. Mit zwei schwungvollen Liedern, in die Herr Werb sogar begeistert mit einstimmte, einem selbstgebastelten Plakat und einem Keramikkreuz sagten sie „Auf Wiedersehen“, bedankten sich für die Begleitung und Unterstützung und wünschten alles Gute für die Zukunft. Die Sozialstation Liborius Wagner e.V. sucht zum 01. 01. 2014 eine(n) examinierte(n) Gesundheits- und Krankenpfleger/in oder Altenpfleger/in in Teilzeit. Wir freuen uns auf eine verantwortungsbewusste Persönlichkeit mit Fachkompetenz in der Alten- und Krankenpflege, Flexibilität, eigenverantwortliches Arbeiten, Engagement und Teamfähigkeit, Offenheit, Freude und Interesse im Umgang mit älteren Menschen und deren Angehörigen, positive Einstellung zu unserem Kirchlichen und karitativen Auftrag, Führerschein für PKW. Wir bieten eine interessante und selbständige Tätigkeit, motiviertes und kollegiales Pflegeteam, leistungsgerechte Vergütung nach AVR, betriebliche Altersvorsorge (ZVK), Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, regelmäßige Teamsitzungen. Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte an: Sozialstation Liborius Wagner e.V., PDL Frau Heike Nebes, Hauptstraße 51, 97453 Schonungen. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne unter der Telefonnummer 09721-5099703 von Montag bis Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr zur Verfügung. Müllinfo Öffnungszeiten Häckselgut-Deponie Zur Anlieferung holziger Gartenabfälle ist die Deponie Marktsteinach – Waldsachsen am Samstag, 30. November von 13.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Vorsicht: Für den kommenden Monat Dezember ist ausschließlich nur der Samstag, 14.12.2013 als Anlieferungstag geplant. Kinder und Jugend Mutter-Kind-Gruppen Montag, 2.12.2013 9.30-11.15 Uhr Ökum Mutter-Kind-Gruppe im evang. Gemeindehaus Dienstag, 3.12.2013 9.30-11.30 Uhr Ökum. Mutter-Kind-Gruppe 19.30 Uhr Bibeltreff Hausen: donnerstags 9.30-11.30 Uhr Krabbelgruppe im Kindergarten (Ministrantenraum) Kindertageseinrichtung Liborius-Wagner Schonungen Abschied von Diakon Joachim Werb Zum Ende des Kirchenjahres wird Diakon Joachim Werb die Pfarreiengemeinschaft St. Sebastian am Main verlassen. In den letzten Jahren gehörte er als Beauftragter des Ortspfarrers dem Vorstand des Liborius-Wagner-Vereins an und trug so Verantwortung für die Kindertagesstätte in Schonungen. Zum Abschied ließen es sich die Kinder der Kita nicht nehmen eine kleine Feier für den scheidenden Die Leiterin der Kindertagesstätte, Frau Janine Peters, lobte ausdrücklich die gute Zusammenarbeit mit Diakon Werb. Auch der Trägerverein übereichte ein kleines Abschiedsgeschenk, verbunden mit dem herzlichsten Dank für die geleistete Arbeit in der Vorstandschaft und den besten Wünschen für die Aufgaben am neuen Wirkungskreis. Diakon Joachim Werb zeigte sich sehr erfreut über die kleine Feier und die Geschenke und versicherte, wie viel Spaß ihm die Zusammenarbeit mit der Kita stets bereitet habe. Erfolgreiche Fortbildung für Kita-Leiterin Der Vorstand des Liborius-WagnerVereins Schonungen sowie alle Kinder, Eltern und Mitarbeiter der Kindertagesstätte Liborius-Wagner sind sehr stolz auf ihre junge Leiterin, Frau Janine Peters. Ende September erhielt diese nach dem Besuch einer zweijährigen, berufsbegleitenden Fortbildung in der Bamberger Zentrale des DiözesanCaritasverbandes ihr Zertifikat als „Qualifizierte Leiterin“. Dieses Zertifikat wird bayernweit von allen Diözesan-Caritasverbänden und vom bayerischen Landesverband katholischer Tageseinrichtungen für Kinder anerkannt. Frau Peters besuchte diesen Kurs neben ihrer Arbeit als Leiterin der Kindertagesstätte, schrieb am Ende einen Transferbericht und stellte sich einem Kolloquium. Inhalte der Fortbildung waren unter anderem Persönlichkeits- und Organisationskompetenz sowie Teamführung und Rechtsfragen. Der Vorstand des Liborius-Wagner-Vereins lobte ausdrücklich die unternommene Anstrengung und gratuliert Frau Peters zum erfolgreichen Abschluss. Gemeindeblatt Schonungen 11 Gemeindebibliothek Schonungen Weihnachtliches Basteln in der Gemeindebibliothek am 05. Dezember 2013 von 15.00 bis 17.00 Uhr. Wir laden alle Kinder und ihre Eltern in die Gemeindebibliothek ein, um mit uns einen gemütlichen adventlichen Nachmittag zu verbringen. Wenn ihr Kind gerne bastelt und Spaß an Vorlesegeschichten hat, dann schauen sie doch mal bei uns vorbei. Es warten schöne Spiel- und Bastelideen auf unsere kleinen Leser. Währenddessen können die Erwachsenen in aller Ruhe die Zeit nutzen und bei einer leckeren Tasse Kaffee den Nachmittag in der Bücherei genießen. Wir freuen uns auf euch. Das Bibliotheksteam Kulturnotizen Kulturkreis Alte Kirche Schonungen Oberuferer Christgeburtspiel Am Sonntag, 15.12.2013 findet um 17.00 h das Oberuferer Christgeburtspiel in der Alten Kirche Schonungen statt. Es erwartet Sie ein deutsches Volksschauspiel aus dem 16. Jh., welches von deutsch-stämmigen Ungarn aus dem Ort Oberufer jährlich aufgeführt wurde. Das Besondere an diesem Krippenspiel ist seine Atmosphäre - herzlicher Humor unterstreicht die tief empfundene, schlichte Frömmigkeit der dargestellten Szenen. Eintritt ist frei. Spenden sind gerne willkommen. Schumm Steinberg 25, 97453 Schonungen, Tel.: 09721/7383447, E-Mail: [email protected]) oder die Gemeindeverwaltung Schonungen (z.Hd. Torsten Köhler, Marktplatz 1, 97453 Schonungen, Tel.: 09721/7570-112, E-Mail: [email protected]) richten. Hier abtrennen ----------------------------------------------------------------------------------------------- O Ich würde gerne unverbindlich im Alban-Kreis mitarbeiten oder bei Aktivitäten (Ferienspaß, Weihnachtsmarkt…) mithelfen. O Ich würde gerne einen Französisch-Sprachkurs belegen und hätte gerne Informationen hierzu. O Ich würde mich als Gastfamilie zur Verfügung stellen und französische Gäste beherbergen. O Bitte halten Sie mich per E-Mail- Newsletter über die Aktivitäten des Alban-Kreises auf dem Laufenden. O Ich bin bereit, den Alban-Kreis mit einer Spende finanziell zu unterstützen. O Ich interessiere mich für den Austausch und könnte mir eine Teilnahme an einer Bürgerreise gut vorstellen. Name_____________________________________________________ Straße_____________________________________________________ Gemeindepartnerschaft PLZ ________ Ort ___________________________________________ Partnerschaft Alban-Schonungen E-Mail________________________________ Telefon______________ Zwischen der Gemeinde Schonungen und der Gemeinde Alban besteht seit mehr als 25 Jahren eine Gemeindepartnerschaft. Ziel ist es die Freundschaft zwischen den Menschen in Frankreich und in Deutschland zu vertiefen und zur Völkerverständigung beizutragen. Schwerpunkt sind regelmäßige, gegenseitige Besuche in der jeweiligen Partnergemeinde, im Regelfall im jährlichen Wechsel mit Ausflügen und Besichtigungen. Während des Aufenthalts leben die Gäste in den Familien der Gastgeber. Wie die Erfahrung zeigt, sind fehlende Sprachkenntnisse kein Hindernis. Alban liegt im Departement Tarn, etwa 30 km südöstlich von Albi und ca. 80 km östlich von Toulouse, auf ungefähr 600 m über dem Meerespiegel. Landschaftlich ist es noch vom Zentralmassiv geprägt. Einen hohen Stellenwert besitzt die Schafzucht. Viele Landwirte liefern die produzierte Milch an die berühmten Käsereien von Roquefort. Die Kirche von Alban gestaltete N. Greschny mit seinem orthodox geprägten Malstil zu einem außergewöhnlichen Kunstwerk. Im Westen liegt das Weinbaugebiet Gaillac. Die Partnerschaft bietet die Möglichkeit, die Menschen und die Lebensbedingungen in unserem westlichen Nachbarland, abseits touristischer Pfade kennen zu lernen und sich ein eigenes Bild von Land und Leuten zu machen. Um die Partnerschaft zu unterstützen ist es nicht nötig, Bürger der Gemeinde Schonungen sein. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf und geben Sie das untenstehende Kontaktformular entsprechend angekreuzt direkt am Informationsstand des Alban-Kreises ab. Alternativ können Sie Ihre Anfrage auch gerne an die Präsidentin des Partnerschaftskomitees (z.Hd. Hanne 12 Gemeindeblatt Schonungen ----------------------------------------------------------------------------------------------- Kirchliche Nachrichten Evang. Luth. Kirchengemeinde Schonungen Freitag, 29.11.2013 19.30 Uhr Posaunenchorprobe Mittwoch, 4.12.2013 16.30 - 18.30 Uhr Konfirmandenunterricht Freitag, 6.12.2013 19.30 Uhr Posaunenchorprobe Da wir heuer wieder auf der Schonunger Weihnacht mit einem Stand vertreten sind, bitten wir um Plätzchenspenden, die Sie bitte bis Freitag, 6.12.2013 im Pfarramt abgeben möchten. Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe. weiter auf Seite 14 Gemeindeblatt Schonungen 13 Pfarreiengemeinschaft St. Sebastian am Main St. Georg Schonungen Pfarrbrief kommt in die Haushalte Am Beginn der Adventszeit wird Sie der Pfarrbrief erreichen. Er wird Ihnen von Ehrenamtlichen zugestellt und erreicht alle katholischen Haushalte der Pfarreiengemeinschaft St. Sebastian. Es liegt eine Terminübersicht für das erste Halbjahr 2014 bei. Sollte Sie der Pfarrbrief nicht erreichen, können Sie in den Kirchen Exemplare mitnehmen. Aus dem Pfarrgemeinderat Schonungen 21.11.13 Die Sitzung beschäftigte sich im ersten Teil mit den abgelaufenen Veranstaltungen und Gottesdiensten der Sommerzeit. Breiten Raum nahm die Diskussion um die neue Stellenbesetzung in der Pfarreiengemeinschaft St. Sebastian ein. Unklarheiten herrschen noch über die weiteren Verantwortlichkeiten des Pfarradministrators und des mitarbeitenden Priesters. Außerdem besteht noch Diskussionsbedarf mit der Diözesanleitung über das weitere Vorgehen in Sachen Besetzung der nach vor vakanten Stelle des Pfarrers für St. Sebastian. Ein zeitnahes Gespräch soll hier Klarheit bringen. Es wurden Fragen des Gremiums für dieses Treffen am 26.11. gesammelt. Des Weiteren wurden letzte Absprachen zum Rahmenprogramm des Verabschiedungsgottesdienstes von Diakon Werb am 24.11.13 getroffen. Die Auswahl des Forster Kirchenchores ist durch die Jubiläumsfeierlichkeit des Chores bedingt. Inhaltlich und organisatorisch wurden die Ausgestaltung der vier Adventsgottesdienste „Moment mal“ vorgenommen. Am dritten Advent wird das Gremium im Anschluss an den Gottesdienst Glühwein und Süßes anbieten. Ebenso ist eine Bewirtung im Rahmen des Konzerts zur Adventszeit am 08.12.13, 16.00 Uhr geplant. Die Einführung des neuen Gotteslobes wird dem Gremium vorgestellt. Zum ersten Fastensonntag 2014 soll es in der Pfarreiengemeinschaft eingeführt werden. Für die Gemeinde werden 100 Kirchenexemplare angeschafft. Alle Gläubigen sind angehalten, sich selbst ein Buch zu besorgen, da das neue Gotteslob eindeutig den Charakter eines Hausgebetsbuches hat. In Vorbereitung dazu findet am 19.01.14 um 16.00 Uhr in Forst die festliche Sebastianiandacht mit anschließendem einführendem Liederabend für alle Interessierten statt. Die Vorbereitung der Pfarrgemeinderatswahl erweiterte die Liste der anzusprechenden Personen mit der Hoffnung, hier möglichst viele Mitstreiter zu finden. Da sich eine gute Kernmannschaft weiter zur Wahl stellt, dürfte es für Neulinge in diesem Gremium ein Leichtes sein, die Arbeit aufzunehmen. Bis 06.01.14 soll die Kandidatenliste erstellt und ausgehängt sein. Das Zusammenstellen der Wahlunterlagen erfolgt am 27.01.14 ab 15.00 Uhr. Im Ausblick auf das neue Jahr werden verschiedene Termine besprochen: 01.01.14 Neujahrsempfang in der evangelischen Christuskirche Schonungen, 05. und 06.01.14 die Sternsingeraktion, der Start der Firmkatechese mit dem Zielpunkt der Firmung am 24.03.14, 17.00 Uhr, die geplante gemeinsame Pfarreiengemeinschaftwallfahrt am 10.05.14 und der Tag der Pfarrgemeinderäte am 18.10.14 in Lülsfeld. Hausgottesdienst Der Hausgottesdienst der Bayerischen Di-özesen will das Gebet in den Familien pflegen. Er beginnt am Montag, 02.12.13 um 19.00 Uhr. Er trägt die Überschrift „Das Volk, das im Dunkel lebt, sieht ein helles Licht“. Im Heftchen finden Sie auch einen Hausgottesdienst „Stern über Betlehem“ für die Feier in der Familie am Hei-ligabend. Firmkatechese: 1. Treffen Liebe Firmbewerberinnen und Firmbewerber! Ihr habt Euch zum Sakramentenempfang der Firmung im kommenden Jahr angemeldet. Der genaue Termin steht nun fest. Weibischof Ulrich Boom wird am Montag, 24.03.2014 um 17.00 Uhr zur Firmung in Schonungen sein. Wir beginnen nun mit der Vorbereitung! Am Samstag, den 14. Dezember 2013 um 09.00 Uhr (bis 12.00 Uhr) im Pfarrheim St. Georg in Schonungen, findet das erste Firmtreffen statt. Wir werden uns zum Thema „Gottes Heiliger Geist“ austauschen. Gemeinsam mit den Firmkatechetinnen Julia Kind und Jessica Diller werdet ihr dann zum Abschluss des Ersten Treffens Eure eigene Firmkerze gestalten. Die weiteren Termine der Firmtreffen werden Dir in den nächsten Tagen schriftlich mitgeteilt. Folgende Kinder aus unserer Pfarreiengemeinschaft haben Sich zur Firmung 2014 angemeldet: St. Georg Schonungen: Marie Bauer, Ludwig Busse, Marleen Göbel, Ben Gundel, Lia Holderbaum, Maximilian Konrad, Robin Näder, Fabio Nicklaus, Marius Scheidel, Luka Schmitt, Lena Schwab, Antonia Will, Paula Wolf, Mona Zimmermann. St. Godehard Forst: Luis Deuber, Leonardo Rafael Garcia De La Cruz, Pascal Hammerl, Theresa Kamm, Vincent Kamm, Adrian Müller, Sebastian Schuler, Celine Weger, David Weger, Jan Zängerlein. St. Leonhard Hausen: Isabell Kehrlein. St. Michael Mainberg: Lena Heinickel, Michelle Lange, Alexander Martin, Carl Odendahl, Lorenz Pöppel, Luisa Thomsen. Aktion Friedenslicht von Betlehem Seit Jahren holen die Ministranten aus Forst mit ihren Verantwortlichen das „Friedenslicht von Betlehem“. Das Friedenslicht aus Betlehem kommt am 3. Adventssonntag nach Schweinfurt. Beginn der Friedenslichtfeier ist am 15.12. um 17:30 Uhr in der Heilig-Geist-Kirche. Nach einem Lichterzug endet die Feier gegen 18:30 Uhr in der Kapelle des Krankenhauses St. Josef. Die Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg, der Bund der Deutschen Katholischen Jugend und die Evangelische Jugend Schweinfurt laden als Veranstalter alle Menschen ein, die ein Zeichen des Friedens geschenkt bekommen und weiter schenken möchten. Das Friedenslicht aus Betlehem wird in jedem Jahr von einem Kind in der Geburtskirche in Betlehem entzündet und nach Wien gebracht. Von dort bringen es PfadfinderInnen in viele Länder Europas und tragen es in Familien, in Kirchengemeinden, Krankenhäuser und Schulen, in Verbände, öffentliche Einrichtungen. Das Licht brennt in unseren Kirchen am Weihnachtsfest. Bitte eine Kerze mit Windschutz oder eine Laterne mitbringen! Kontakt: Kirchliche Jugendarbeit, Regionalstelle Schweinfurt, Tel. 09721 / 702541, email: [email protected] 14 Gemeindeblatt Schonungen Musikalische Gestaltung Am 1. Adventswochenende begleitet das Chorensemble colla voce am 30.11.2013 den Gottesdienst um 18.00 Uhr in Schonungen mit einem eigens dafür zusammengestellten Programm. Konzert zur Marktzeit: „David gegen Goliath“ Die Spannung dieses Konzertes am 2. Adventssonntag um 16.00 Uhr in der Kirche St. Georg, liegt wohl in der Kombination aus zwei Instrumenten, die unterschiedlicher in Klang, Charakter und Größe nicht sein könnten. Die Begeisterung wird daraus entstehen, was Sie entdecken und berühren wird. Der schmeichelnde David gegen den extrovertierten Goliath. Thomas Krause aus Mainberg an der Konzertgitarre und Olaf Brischwein aus Forst an der Orgel haben sich zur Aufgabe gemacht, das Feinsinnige und Grobe, das Träumende und Martialische in Einklang zu bringen. Im Mittelpunkt der Werke voller musikalischer Explosivität, flirrender temperamentvoller Hitze spanischer Gitarrenmusik und konzertanter norddeutscher Barockmusik steht das „Concerto for guitar and organ“ von Arthur Wills (*1926). Eines der wenigen Stücke, die es für die Kombination dieser Instrumente gibt.„Of Innocence and Experience“ von William Blake hat Arthur Wills als Zitat vorweg geschrieben und es steht für das reine und unbefleckte Neuland, das mit Neugierde und Abenteuerlust von Arthur Wills beschritten wurde. Und hier spiegelt sich auch der adventliche Gedanke des unerwartet Erwarteten wider. Auf Ihrem Weg zum Konzert haben beide Künstler voneinander gelernt, was sich in ihrer Interpretation der Werke von Johann Sebastian Bach, Isaac Albéniz und Arthur Wills zeigen wird. Pure Freude an der Musik erschafft in den Gegensätzen Neues: David und Goliath. Eintritt frei. Um Spenden für soziale Aufgaben und Menschen in Not in der Pfarreiengemeinschaft wird gebeten. Pfarrgemeinderat St. Georg: Glühweinverkauf Im Anschluss an den Gottesdienst am Samstag, 14.12.14 um 18.00 Uhr, verkaufen Verantwortliche des Pfarrgemeinderates Glühwein und Gewürzkuchen. St. Godehard Forst Aus dem Pfarrgemeinderat vom 20.11.13 Mit der Gratulation eines hochverdienten Jubilars beginnt die letzte Sitzung des Gremiums in dieser Besetzung. Der Rückblick mit Protokollnachlese wird ohne Anmerkungen vollzogen. Die Darstellung und Erläuterung zum aktuellen Stand der Besetzung mit Seelsorgern für die Pfarreiengemeinschaft wird kurz gehalten. Die Entscheidung der Diözesanleitung, die Pfarradministration Herrn Pfarrer Andreas Heck zu übertragen, wird als Signal in Richtung einer Zusammenführung der Pfarreiengemeinschaften St. Sebastian am Main und Maria, Königin vom Kolben, bewertet. Der Zeitpunkt dieser Zusammenführung ist allerdings offen. Das Gremium wird wie die anderen Räte die ersten Wochen mit dem mitarbeitenden Priester Arul Stephen Kulandai abwarten und mit den beiden Diakonen Frank Menig und Georg Kirchner Kontakt aufnehmen. Der Ausblick richtet sich in Richtung Seniorenadvent der Gemeinde am 30.11.13 im Pfarrheim. Die nötigen Absprachen bezüglich Bewirtung und Einkauf werden getroffen. Durch den Ausfall der jungen Blaskapelle werden die Erzieherinnen und Kinder der Kita das Singen der Adventslieder übernehmen. Der Aufbau der Bestuhlung erfolgt am Freitag, 29.11.13 ab 18.00 Uhr. Wichtiger Punkt ist die Vorbereitung der Pfarrgemeinderatswahl. Die Sichtung der Kandidaten aus den Wahlvorschlagboxen ergibt die stattliche Anzahl von 18 Personen (ohne den amtierenden Pfarrgemeinderat). Diese gilt es jetzt bezüglich ihrer Bereitschaft zur Wahl zu kontaktieren und deren Einverständnis einzuholen. Die Ansprechpartner werden verteilt und bis Mitte Dezember wird die Liste der Kandidaten erstellt. Zum ersten Fastensonntag 2014 soll es in der Pfarreiengemeinschaft eingeführt werden. Für die Gemeinde werden 120 Kirchenexemplare angeschafft. Alle Gläubigen sind angehalten, sich selbst ein Buch zu besorgen, da das neue Gotteslob eindeutig den Charakter eines Hausgebetsbuches hat. In Vorbereitung dazu findet am 19.01.14 um 16.00 Uhr in Forst die festliche Sebastianiandacht mit anschließendem einführendem Liederabend für alle Interessierten statt. Ein ausführlicher Bericht der Kirchenverwaltung listet die anstehenden Projekte auf: Sanierung des Kirchendaches, Umbaumaßnahmen für eine Kleinkindgruppe in der KiTa und die Umgestaltung des Kirchvorgeländes im Rahmen der Dorferneuerung. Es gilt nun für das Kirchendach eine erneute Ausschreibung zu bewerkstelligen und die nötigen Zuschussanträge für die Kindertagesstätte auf den Weg zu bringen. Abstimmungsgespräche mit der Kommune wurden geführt und weitere stehen an. Trotz der Übergangsschwierigkeiten in der Vakanz werden die laufenden Geschäfte weitergeführt. Die Ministrantenleitung geht von Verena Zoll nach der Sternsingeraktion auf Laura Kraus, Axel Kellermann und möglichst viele Ministranteneltern über. Es wird daran gedacht, aktionsbezogen mehr Eltern mit ins Boot zu bekommen. Der Dank an die Mitarbeit von Diakon Joachim Werb beschließt die Sitzung mit einem abschließenden Blick die konstituierende Sitzung des neuen Pfarrgemeinderates am 19.03.2014 um 19.45 Uhr. St. Leonhard Hausen Musikalische Gestaltung In Hausen dürfen wir uns wieder über eine besondere musikalische Gestaltung der Adventswochenenden in Form von „alternativer Adventsmusik“ freuen. St. Michael Mainberg Aus dem Pfarrgemeinderat Mainberg, Sitzung am 19.11.2013 Die Pfarrgemeinderatssitzung in Mainberg am 19.11.2013 wurde mit einem Impulstext von Ulrich Schaffer eröffnet, der einen nachdenklichen, aber positiven Ausblick in Richtung Zukunft eröffnete. Erfreulich auch der anschließende Rückblick auf die vergangenen Monate, der mit der Protokollnachlese verbunden wurde. Sowohl die Pfarreiengemeinschaftswallfahrt am 28.09.13 wie der Tag der Pfarrgemeinderäte am 19.10.13 fanden ein sehr positives Echo. Eine Wiederholung dieser beiden Termine auf Pfarreiengemeinschaftsebene ist anvisiert (Wallfahrt am 10.05.14 und Tag der Pfarrgemeinderäte am 18.10.14). Breiten Raum nahm die Darstellung und Erläuterung zum aktuellen Stand der Besetzung mit Seelsorgern für die Pfarreiengemeinschaft ein. Die Entscheidung der Diözesanleitung, die Pfarradministration Herrn Pfarrer Andreas Heck zu übertragen, wird als Signal in Richtung einer Zusammenführung der Pfarreiengemeinschaften St. Sebastian am Main und Maria, Königin vom Kolben, bewertet. Der Zeitpunkt dieser Zusammenführung ist allerdings offen. Das Gremium wird nun die ersten Wochen mit dem mitarbeitenden Priester Arul Stephen Kulandai abwarten und mit den beiden Diakonen Frank Menig und Georg Kirchner Kontakt aufnehmen. Eine erste Terminabsprache für die Gottesdienste der Advents- und Weihnachtszeit erfolgt am Dienstag, 26.11. Der Wahlausschuss hat seine Arbeit aufgenommen und die Kandidatensuche mit Hilfe der Kandidatenbox in der Kirche realisiert. Von Seiten der liturgischen Leiter müssten noch einmal intensiv auf die Nutzung der Box hingewiesen werden. Bis zum 02.02.14 ist eine offene Auslegung der Kandidatenliste (Erstellen dieser Liste bis Ende Dezember) mit einem Musterwahlschein vorzunehmen. In der Zeit vom 06.02.-16.02.14 sind dann die entsprechenden Möglichkeiten zur Abgabe der Briefwahlunterlagen zu schaffen (Urnen in der KiTa und der Kirche). Eine hohe Wahlbeteiligung ist zu erwarten. Aus dem derzeitigen Gremium hat sich die überwiegende Zahl der Kandidaten zum Weitermachen entschlossen, einige erbitten sich noch Bedenkzeit und zwei Ratsmitglieder werden nicht mehr kandidieren. Die Einführung des neuen Gotteslobes wird dem Gremium vorgestellt. Zum ersten Fastensonntag 2014 soll es in der Pfarreiengemeinschaft eingeführt werden. Für die Gemeinde werden 25 Kirchenexemplare angeschafft. Alle Gläubigen sind angehalten, sich selbst ein Buch zu besorgen, da das neue Gotteslob eindeutig den Charakter eines Hausgebetsbuches hat. In Vorbereitung dazu findet am 19.01.14 um 16.00 Uhr in Forst die festliche Sebastianiandacht mit anschließendem einführendem Liederabend für alle Interessierten statt. Der Blick auf die Gottesdienstund Konzerttermine rundete den Abend ab. Besonders gilt es die Adventliche Stunde am 01.12.13 um 17.00 Uhr im Pfarrheim in den Blick zunehmen. Die notwendigen Aufbauarbeiten sind für den Vortag um 14.00 Uhr angesetzt. Lobende Anerkennung verdient die Vorarbeit für die inhaltliche Gestaltung und die ansprechende Werbung (Flyer für jeden Haushalt). Das musikalische Programm und die Verbindung zum Seniorennachmittag werden als gelungen und sinnvoll erachtet. Man darf auf die Resonanz gespannt sein. Mit einem abschließenden Blick auf die mit dieser Sitzung zu Ende gehende Wahlperiode wird die Versammlung beendet. Die konstituierende Sitzung des neuen Pfarrgemeinderates ist am 17.03.2014 um 19.30 Uhr. Pfarrgemeinde Mainberg Dorfadventkalender Mainberg Bereits zum zehnten Mal findet unser Dorfadventkalender statt. Wie in jedem Jahr verkürzt er uns Mainbergern die Zeit auf Weihnachten und lädt zum geselligen Beisammensein, in adventlicher Stimmung ab 17.00 Uhr ein. Für das Gelingen des Kalender ein großes Lob an unsere Dorfgemeinschaft. Das Familienteam der Pfarrgemeinde Dorfadventskalender 2013 Datum Tag Name 1. Dez. So Eröffnung mit adventl. Konzert 2. Dez. Mo Fam. Thomsen 3. Dez. Di Fam. Heim Straße Liborius-Wagner-Str. 5 Hennebergstr. 40 Grundstr. 61 Gemeindeblatt Schonungen 15 4. Dez. 5. Dez. 6. Dez. 7. Dez. 8. Dez. 9. Dez. 10. Dez. 11. Dez. 12. Dez. 13. Dez. 14. Dez. 15. Dez. 16. Dez. 17. Dez. 18. Dez. 19. Dez. 20. Dez. 21. Dez. 22. Dez. 23. Dez. 24. Dez. Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Fam. Moser Sonnenteller 23 Kita und Nikolausfeier Fam. Schmitt Schonunger Weihnacht Fam. Englert Fam. Ford / Lewis Fam. Kraus Fam. Nidermaier Fam. Rom-Neubert Fam. Kühl Fam. Gräf Fam. Ford / Lewis Fam. Kurre Minigottesdienst Fam. Benz Fam. Röger Fam. Schmidt Fam. Schneider-Lange Fam. Odendahl Feuerwehrhaus um 15.30 Uhr Liborius-Wagner-Str. 5 Hennebergstr. 30 Grundstr. 45 Mainleite 22 Wilhelm-Sattler-Str. 6 Sonnenteller 25 Grundstr. 19 Grundstr. 31 Liborius-Wagner-Str. 3 Mainleite 22 Fr.-Weck-Straße 14 Kirche Sonnenteller 22 Grundstr. 27 Sonnenteller 2 Zehntstr. 11 Hennebergstr. 11 Grundstraße Donnerstag, 05.12.13 Sch 14:00 Messfeier, anschl. Seniorenadvent mit Besuch von den Kindern der Kita (Pfarrheim St. Georg) F 18:30 Gebet um geistliche Berufe 18:00 Gesprächs- und Beichtgelegenheit 18:00 Gottesdienstannahme im Pfarrzimmer 19:00 Messfeier Freitag, 06.12.13 H 18:30 Freudenreicher Rosenkranz Samstag, 07.12.13 Sch 18:00 Messfeier H 17:00 Messfeier mit den Kindern der Kita St. Josef Sonntag, 08.12.13 Sch 16:00 Konzert zur Marktzeit:„David gegen Goliath“ (Olaf Brischwein und Thomas Krause) F 18:00 Statio am Friedhof - Lichterprozession zur Kirche Messfeier, anschl. Möglichkeit z. Einzahlen d. Kirch-/Pachtgeldes M 09:00 Messfeier Gottesdienstordnungen Kath. Pfarreiengemeinschaft Evang. Luth. Kirchengemeinde Schonungen Gottesdienste in Abersfeld (AB), Löffelsterz (LO), Marktsteinach (MA), Waldsachsen (WA), Rednershof (RED Sonntag, 01.12.2013 10.00 Uhr Familien-Gottesdienst mit Eröffnung der Aktion 1. Advent „Brot für die Welt“, Taufe und Band „InTakt“ (Pfr. Dr. Marcus Döbert und Team) Samstag, 30.11.2013 LÖ 17.30 Messfeier MA 14.00 Seniorennachmittag Sonntag, 08.12.2013 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Gemeindehaus (Pfr. Dr. Marcus Döbert) Pfarreiengemeinschaft St. Sebastian am Main Gottesdienste in Forst (F), Hausen (H), Mainberg (M), Schonungen (Sch) Samstag, 30.11.13 Sch 18:00 Messfeier Sonntag, 01.12.13 F 09:30 Wort-Gottes-Feier mit Segnung der Adventskränze und Kinderadvent anschl. Möglichkeit z. Einzahlen d. Kirch-/Pachtgeldes 18:30 Adventsandacht H 09:00 Messfeier mit Segnung der Adventskränze M 10:15 Messfeier 17:00 Adventliche Stunde (Pfarrheim) - Seniorenadvent Montag, 02.12.13 Alle 19:00 Hausgottesdienst: „Das Volk, das im Dunkel lebt, sieht ein helles Licht“ (Vorlage liegt hier bei!) F 18:30 Rosenkranz Dienstag, 03.12.13 Sch 18:00 Rosenkranz !!! H 06:00 Sportheim Hausen: Messfeier (Rorate) anschl. gemeinsames Frühstück M 18:30 Adventsandacht Mittwoch, 04.12.13 Sch 08:30 Adventsimpuls in der Kita F 18:30 Rosenkranz 16 Gemeindeblatt Schonungen Maria Königin vom Kolben Sonntag, 01.12.2013 AB 10.15 Messfeier 14.00 Seniorennachmittag MA 09.00 Messfeier Quartalsammlung WA 09.00 Wortgottesfeier Montag, 02.12.2013 AB 13.00 - 14.00 Hauskommunion Diakon Frank Menig 18.00 Wegegottesdienst " Advent" LÖ 14.00 - 15.00 Hauskommunion Diakon Frank Menig MA 09.00 - 12.00 Hauskommunion Diakon Frank Menig WA 16.00 - 17.00 Hauskommunion Diakon Frank Menig Dienstag, 03.12.2013 MA 19.00 Wortgottesfeier „Warten – Sich bereit halten - Freude“ Alle Gemeinden 20.00 2. Treffen „Exerzitien zur Adventszeit“ im Pfarrsaal Marktsteinach Mittwoch, 04.12.2013 AB 19.00 Wortgottesfeier „Warten – Sich bereit halten - Freude“ Donnerstag, 05.12.2013 LÖ 19.00 Wortgottesfeier „Warten – Sich bereit halten - Freude“ anschl. Anbetung bis 20.00 Uhr Freitag, 06.12.2013 MA 06.00 Anbetung WA 18.30 Rosenkranzgebet für geistliche Berufe 19.00 Wortgottesfeier „Warten – Sich bereit halten - Freude“ Samstag, 07.12.2013 AB 17.30 Messfeier WA 14.00 Seniorennachmittag DJK Marktsteinach Sonntag, 08.12.2013 LÖ 09.00 Wortgottesfeier MA/Alle Gemeinden 07.00 Rorate, anschl. Frühstück im Pfarrsaal WA 10.15 Messfeier Übergabe und Segnung des Jugendraumes am 29.11.2013 um 17.00 Uhr. Außerdem werden einige adventliche Köstlichkeiten angeboten. Hierzu ergeht herzliche Einladung an Alle!!! Vereinsnachrichten Am Sonntag, 01.12.2013 findet um 09.00 Uhr der Gottesdienst für die verstorbenen DJK-Mitglieder in der St. Bartholomäuskirche in Marktsteinach statt. Auch hierzu ergeht herzliche Einladung. Liste für Ökologie und Soziales Musikverein 1929 Schonungen Die Kandidatinnen und Kandidaten der neu gegründeten Liste für Ökologie und Soziales laden alle interessierten Bürgerinnen und Bürger der Großgemeinde zu einer Informationsveranstaltung am Mittwoch, dem 04. Dezember um 19:30 Uhr in das Gasthaus „Vier Jahreszeiten“ nach Forst ein. "1. Advent am Waldesrand" mit dem Musikverein Schonungen Musikalische Einstimmung auf die Weihnachtszeit bei Lagerfeuer, Glühwein, Bratwurst, Kaffee und Gebäck. Besonders sind auch die Kinder eingeladen für die es eine kleine Überraschung geben wird. Herzliche Einladung ergeht an alle Bürgerinnen und Bürger unserer Großgemeinde am Sonntag, 01. Dezember 2013, ab 16.00 Uhr auf dem Wendeplatz Waldstraße beim Siedler-Vereinshaus. Musikverein 1929 Schonungen VdK Ortsverband Forst - Gädheim Adventfeier des VdK Ortsverband Forst – Gädheim Alle Jahre wieder kommt die Adventsfeier des VdK Ortsverband Forst - Gädheim. Somit laden wir auf diesem Weg alle Mitglieder und ihre Begleitung recht herzlich ein. Schon bewährt und bekannt aus den letzten Jahren der barrierefreie Zugang im Pfarrzentrum in Forst. Auf Ihr Kommen am Samstag, den 7.12. um 14.00 Uhr freut sich die Vorstandschaft. Arbeiter- und Krankenunterstützungsverein Hausen Besuche bei kranken Mitgliedern und die Pflege der Gemeinschaft stehen im Mittelpunkt der Vereinsarbeit beim Arbeiter-Krankenunterstützungsverein, der seit mehr als 100 Jahren besteht. Heute mag das Krankentagegeld in Höhe von 5 Euro gering anmuten, aber die kleinen Beträge, die zur Gründerzeit ausgezahlt wurden, waren eine willkommene, ja oft überlebensnotwendige Hilfe für Arbeiterfamilien im Ort. In unserer Zeit werden die geselligen Veranstaltungen im Jahreskreis von der Vereinsfamilie geschätzt. Ein gemeinsames Mittagessen im November beschließt den Reigen der Jahresveranstaltungen und gibt Gelegenheit langjährige Mitglieder für ihre Treue zum Verein zu ehren. In diesem Jahr überreichte Vorsitzender Jürgen Müller (von links) Dankurkunden und Geschenke an Horst Niklaus (50 Jahre Mitglied, ernannt zum Ehrenmitglied), Alfons Müller (40 Jahre Kassier), Leo Markert, Elmar Weißenberger (beide 40 Jahre Mitglied) und Roland Frühwacht (25 Jahre Mitglied). Mit im Bild 2. Vorsitzender Hubertus Niklaus Foto Rita Steger-Frühwacht Fightclub Schonungen e.V. Hauptversammlung am 17. November 2013 2. Vorsitzender Frank Korn begrüßte die Anwesenden, danach folgte der Sportbericht durch Sven Kirsten: Der Fightclub Schonungen e.V. wurde im Jahr 2013 bei folgenden Turnieren durch seine Kämpfer vertreten. 1. Bayerische Meisterschaft: - Niklas Fischer 1. und 2. Platz - Hannes Altenfelder 1. Platz - Mike Esch - Jonathan Hofstetter 1. Platz - Lima Djamalova - Lorenz Rasev 1. Platz - Manuel Leist 1. Platz - Alexander Wirsching 1. Platz 2. Internationale Deutsche Meisterschaft: - Raffael Rogers 2. Platz - Artur Gornikov 1. Platz - Kian Golpira 1. Platz 3. Süddeutsche Meisterschaft: - Lima Djamalova 2. Platz 4. Deutsche Meisterschaft: - Artur Gornikov 2. Platz - Franziska Eckstein 3. Platz - Lorenz Rasev 3. Platz - Kian Golpira 1. Platz 5. Europameisterschaft der Jugend- und Junioren in Polen: - Artur Gornikov 2. Platz 6. Manus Trophy - Manuel Leist 2. Platz - Jonathan Hofstetter 3. Platz - Lima Djamalova 2. Platz 7. Deutschland Pokal: - Franziska Eckstein 2. Platz 8. Sachsen Cup: - Kian Golpira 1. Platz 9. Bavarian Open (am 23. Novermber 13) Trainerschein der BAKU (C-Lizenz Übungsleiterschein BLSV): M. Leist Kampfrichterausbildung und Coach Seminar: Marcel Förstenberg WM-Teilnehmer in Antalia/Türkei im Dez. 2013: Kian Golpira VK - 63,5kg Gemeindeblatt Schonungen 17 Heinz-Georg Wahler stellte den Kassenbericht 20112013 vor. Die Revisoren Dr. Michael Wahler und Thomas Westerhausen haben die Kasse für die Jahre 2011-2013 geprüft und für korrekt befunden. Dr. Michael Wahler stellte den Antrag zur Entlastung der Vorstandschaft, dieser wurde einstimmig von der Versammlung beschlossen Die vorgesehene Satzungsänderung mit einem Vorstandsgremium aus 5 Personen mit verschiedenen Aufgabengebieten wurde einstimmig beschlossen. Gewählt wurden: Vorstandsgremium: Zusammenarbeit: Frank Korn Sportbetrieb: Reiner Korn Veranstaltungen: Udo Gärtner Finanzen: Heinz-Georg Wahler Pressearbeit: Marco Korn Erweiterter Vorstand: Schriftführer: Heinz-Georg Wahler Frauenbeauftragter: Herbert Merz Jugendbeauftragter: Manuel Leist Präsident: Sven Kirsten Als Revisoren: Thomas Westerhausen und Dr. Michael Wahler Fightclub Schonungen e.V. Heinz-Georg Wahler, Schriftführer Reservisten- und Soldatenkameradschaft 1881 Schonungen Terminänderung Der Stammtisch beim Zapf am 06.12.2013 entfällt, da am 07.12.2013 unser Jahresabschlussabend im Gasthaus Lutz stattfindet! Philipp Hartmann, 2.Vorsitzender Es ergeht eine herzliche Einladung zu einem „gemütlichen Beisammensein im Advent“ mit gemeinsamen Abendessen Tag der Veranstaltung: Samstag, 07.12.2013 Veranstaltungsbeginn: 19:00 Uhr Veranstaltungsort: im „Gasthaus Lutz“ in Schonungen Der Stammtisch am 06.12.2013 entfällt! Wir freuen uns bereits schon jetzt auf einen unterhaltsamen Jahresabschlussabend und eine große Teilnehmerzahl unserer Mitglieder mit ihren Angehörigen! Deshalb bitten wir euch, uns über euer Kommen zu informieren, die Anmeldungen werden von nachfolgenden Mitgliedern entgegen genommen: Ehrenvorsitzender Arthur Höhl Klüpfels-Mühle, 97453 Schonungen, Tel. 09727-1277 1. Vorsitzender Jochen Brand Am Steinberg 6, 97422 Schweinfurt, Tel. 09721-7302369 2. Vorsitzender Philipp Hartmann Lärchenstr. 3, 97453 Schonungen, Tel. 09721-9456079 Die Vorstandschaft Roh-Entwurf des neuen Vereinswappens Da wir ein Vereinswappen einführen wollen, bitten wir euch um eure Meinung zum vorliegenden Entwurf! Werke statt Worte e.V. Familien helfen Familien Der Verein WERKE statt Worte e.V. erinnert an die große Not auf dem Balkan. Auch in diesem Jahr bitten wir wieder um Ihre Hilfe für die Aktion "Familien helfen Familien" am Weihnachtsfest. Wir sammeln Lebensmittelpakete für Familien in Bosnien-Herzegowina. Wie in den vergangenen Jahren wollen wir den ärmsten Menschen dort an Weihnachten eine Freude bereiten. Helfen Sie mit und packen ein Paket mit Lebensmitteln, alles was eine Mutter braucht, um ihre Familie zu versorgen. Für den Paketinhalt folgender Vorschlag: Mehl, Backpulver, Puddingpulver, Marmelade, Beutelsuppen, Reis, Margarine, Speiseöl, Fischkonserven, Nudeln, Bohnen, Zucker, Salz, Gebäck, Schokolade, Bonbons, Kaffee, Tee, … Wer möchte spende noch 5 Euro für die Transportkosten. Ihr Paket können Sie, bis zum 06.12.13, bei folgenden Sammelstellen abgeben: Praxis Dr. Fösel, Bachstr 7 Schonungen Gangolf Schleyer, Lärchenstr. 1 Schonungen Rainer Gressel, Hauptstr. 6 Forst Oswin Zimmermann, Hauptstr. 38 Abersfeld Erich Hofmann, Alter Mühlweg 8 Reichmannshausen Heribert Helbig, Sportplatz 3 Waldsachsen Robert Volk, Kirchberg 30 , am Fr., 29.11 von 13-17 Uhr in Marktsteinach Samstag, 30.11 und Samstag, 07.12. von 9.00-12.00 im Lager Löffelsterz (frühere Orchideengärtnerei) Am Samstag, 07.12. von 10.00-14.00 Uhr sammeln die Firmlinge Lebensmittel beim Aktiv-Markt in Schonungen. Ansprechpartner: Gangolf Schleyer, Tel.: 09721/59188 Vielen Dank für Ihren Beitrag, “Werke statt Worte e.V.” Kartons zum Verpacken gibt es bei der Flessabank in Schonungen Weitere Info www.werkestattworte.de Spendenkonto: Flessa Bank Schweinfurt BLZ: 793 301 11, Konto 1440360 Oberlandliste Waldsachsen (OLW) Ihr könnt eure Meinung per Telefon bei einem der obengenannten Vorstandsmitgliedern oder unter der e-mail Adresse: [email protected] äußern! Wir freuen uns über eure Anregungen! 18 Gemeindeblatt Schonungen Am 21.11.2013 fand im Sportheim Waldsachsen die Aufstellungsversammlung der „Oberlandliste Waldsachsen“ für die kommenden Gemeinderatswahlen der Gemeinde Schonungen statt. Somit schickt der Ortsteil Waldsachsen erstmals eine eigene Liste ins Rennen. Zusammen mit dem Spitzenkandidaten Matthias Asbach und Marco Schmitt stellen sich insgesamt 16 Kandidaten zur Wahl. Die OLW wird keine Listenverbindung eingehen. Ebenso bestand Einigkeit, dass die Kandidaten im Falle einer Wahl selbst entscheiden können, ob und welcher Gemeinderatsfraktion Sie beitreten. In den kommenden Wochen liegt der Schwerpunkt darin, 120 MitbürgerInnen zu mobilisieren, die sich bei der Gemeinde Schonungen als Unterstützer der Liste eintragen. Zur Vorstellung der Liste wird es in den nächsten Monaten eigene Informationsveranstaltungen geben. Die Kandidatinnen / Kandidaten der Oberlandliste Waldsachsen v.l.n.r.: Sebastian Fambach, Thomas Fambach, Matthias Asbach, Lutz Kuba, Kerstin Schleyer, Markus Bedenk, Volker Stenzinger, Marion Pfeuffer, Marco Schmitt, Joachim Sauer, Mario Derleth, Thomas Müller, Karl-Heinz Friedrich. Es fehlen: Anne Fambach, Yvonne Hochrein, Matthias Brand. Ersatz: Norbert Wassermann, Julian Friedrich, Irmtrud Stenzinger Sportberichte Dartclub Schonungen Die Lanzenstecher - Ergebnisse vom 7. Spieltag der Saison Herbst/Winter 2013: In der A-Klasse Blue Dragons gegen Helden II (Schwebheim) 4 : 14 0 : 3 In der B-Klasse Scheibenquäler (Nassach) gegen Lanzenstecher II 10 : 6 3 : 0 In der C-Klasse Lanzenstecher III gegen Halli Chaoten (Schweinfurt) 8 :9 1 :2 Der nächste Spieltag in der Liga findet am 30.11.2013 statt. Die Lanzenstecher im Internet: www.lanzenstecher.de. DJK Schonungen/Mainberg TISCHTENNISABTEILUNG Gegen die DJK Unterspiesheim II konnte unsere 1. Mannschaft in bisweilen aufgeladener Atmosphäre einen nicht unbedingt eingeplanten Sieg feiern. Das letztendlich ungefährdete 9:4 errangen wir aufgrund einer überzeugenden geschlossenen Mannschaftsleistung. Jeder Schonunger hatte am Ende ein Einzel und ein Doppel gewonnen. Schon in den Doppeln lief es perfekt für uns. T.Dorsch/Hofmann freuten sich über den siebten Sieg im siebten Doppel der Saison (3:0 gg. Dotzel/C.Kiesel). May/Weger überraschten mit einem glatten 3:0 über das Doppel 1 Unterspiesheims. Hoinkis/Göbel, profitierten in der Mitte des Matches von einigen glücklichen Netz- und Kantenbällen, was die Gäste entnervte. Einen Krimi gab es beim Doppel 3 zu bestaunen: M.Dorsch/Kretzler setzten sich im 5. Satz gegen G.Kiesel/Hopf mit 11:9 durch. Obwohl es im Doppel so gut läuft, hatte Thomas Dorsch bisher Probleme im Einzel. Gegen Hoinkis überzeugte er endlich wieder einmal mit einem Viersatzerfolg. Als wir schon auf 8:3 davongezogen waren, lieferte uns Markus Dorsch gegen Nachwuchsmann Dotzel die spektakulärste und spannendste Begegnung. In einem hochklassigen 5. Satz führte Dorsch bereits 10:6. Keinen seiner zahlreichen Matchbälle konnte er nutzen. Nicht zuletzt deshalb, weil dem Unterspiesheimer in der engen Phase ein ums andere Mal tolle Vorhandbälle gelangen. Nach dem 13:15 mussten wir noch einmal ein Einzel abwarten. Thomas Kretzler brachte unseren neunten Punkt in einer nur im dritten Satz umkämpften Partie gegen G.Kiesel nach Hause. Zum 9:4 trugen bei: C.May, T.Dorsch, M.Dorsch, Kretzler, Weger, Hofmann und die Doppel T.Dorsch/Hofmann, May/Weger sowie das Doppel M.Dorsch/ Kretzler. Unsere 2. Mannschaft hat ihre Aufgabe gegen den Tabellenletzten DJK Schweinfurt, der nicht komplett antrat, locker gelöst. Nach dem 9:2 schieben wir uns aus dem Mittelfeld der 2. Kreisliga Ost nach oben. Es siegten: Hofrichter, T.Fleischmann, Riegler, Riedel, Pouw, H.Dorsch und die drei Doppel. Nach dem 4:9 beim TV Gerolzhofen II steckt unsere 3. Mannschaft wie schon in der letzten Spielrunde im Abstiegsstrudel der 3.Kreisliga Ost fest. Das junge vordere Paarkreuz der Gerolzhöfer Schönbach und Weber war zu stark für uns und holte alleine fünf Punkte. Unsere drei Jugendspieler mussten wir mit Akteuren aus der 4. Mannschaft ersetzen. Außerdem lagen wir nach den Doppeln bereits 0:3 im Rückstand. In der nächsten Begegnung kommt mit der SG Sennfeld ein direkter Konkurrent zu uns nach Schonungen. Punkte für die DJK: Büttner, B.May, Göpfert, Döll. Beim SV Kolitzheim II hatte unsere 4. Mannschaft kaum Probleme und gewann nach Startschwierigkeiten in den beiden Doppeln glatt mit 8:1. Dabei punkteten: Hartmann, Hegmann, Rottmann (je 2), Georgi und das Doppel Eschenbach/Georgi. Unsere Jugend ist in ihrem letzten Vorrundenspiel beim TSV Grafenrheinfeld nicht über ein 7:7 hinausgekommen. Ohne den verletzten Luca Weißenberger ist momentan einfach nicht viel mehr drin. Felix und Philipp Fleischmann steuerten sechs der sieben Punkte bei. Dennoch ist es unmöglich, nur mit Zählern aus dem vorderen Paarkreuz eine Partie zu gewinnen. Der Sieg von Lukas Altenfelder über die Nummer 4 der Gastgeber sicherte zumindest das Remis. Nach der Hinrunde liegen wir mit 9:7 Punkten im Mittelfeld der 1.Kreisliga. Bemerkenswert gut liest sich die Bilanz von Felix Fleischmann, der alle seine 14 Matches in dieser Spielzeit in der Jugend gewann und dabei nur drei Sätze abgab. Es siegten: F.Fleischmann (3), P.Fleischmann (2), L.Altenfelder und das Doppel Fleischmann/ Fleischmann. Im Eckardt-Pokal-Viertelfinale musste unsere 1. Mannschaft beim TSV Grettstadt aus der 2. Kreisliga antreten. Als Favorit haben wir uns jedoch beim 5:2 nicht mit Ruhm bekleckert. Einzig Markus Dorsch bewahrte uns mit seinen drei Siegen über Böhner, Hofmann und Hartig vor einem knapperen oder gar peinlichen Resultat. Seine Mannschaftskollegen Christian May und Thomas Dorsch hatten einen ziemlich schwarzen Tag erwischt. Mitte Dezember dürfen wir nun in der Endrunde um den Kreispokal in Schwanfeld antreten. Weil sich aber die drei nominell am stärksten besetzten Teams zusammen mit uns qualifiziert haben, gehen wir dort als klarer Underdog ins Rennen. Gegen Grettstadt gewannen: M.Dorsch (3), C.May und T.Dorsch. Auch unsere Jugend darf an der Pokal-Endrunde teilnehmen. Unsere ersatzgeschwächten Jungs gewannen bei der DJK Dürrfeld standesgemäß mit 5:2. Die Fleischmann-Brüder erledigten ihre Aufgaben souverän. Felix Fleischmann gab bei seinen Siegen nicht einmal einen Satz ab. Im Gegensatz zu unserer Herren-Mannschaft zählt unsere Jugend bei der Endrunde wohl eher zum Favoritenkreis, vor allem wenn der verletzte Luca Weißenberger bis dahin wieder fit sein sollte. Es siegten: F.Fleischmann (3), P.Fleischmann (2). Infos zur Saison und zu den Teams im Internet unter www.djk-schonungen.de gez. May, für die DJK Schon./Mainberg, Tischtennisabteilung Gemeindeblatt Schonungen 19 FT Schonungen 01.12. Sonntag KEGELN – Nur Niederlagen Bezirksliga Unterfranken Gr.1 Gut Holz Zeil II - FT Schonungen I 6 (3167) – 2 (3068) Die Paarungen werden teilweise immer enger, doch zum Siegen reicht es immer noch nicht. Es spielte: Wolfgang Saffer 508/1SP 0MP : 554/3SP/1MP Michael Rittel Kurt Götz 525/2SP/1MP : 521/2SP/0MP Dieter Jäger Peter Pinzka 520/2SP/0MP : 521/2SP/1MP Stephan Singer Uwe Zweier 496/1,5SP/0MP : 527/2,5SP/1MP Markus Fröhlich Stefan Kunz 529/2SP/1MP : 528/2SP/0MP Holger Volkmar Jürgen Alm 490/1SP/0MP : 515/3SP/1MP Schropp Georg 07.12. Samstag FT Schonungen I - ESV Schweinfurt II 2 (2861) – 6 (2935) Es spielte: Wolfgang Saffer 458/1SP 0MP : 501/3SP/1MP Frank Geyer Kurt Götz 468/3SP/1MP : 478/1SP/0MP Bastian Jones Peter Pinzka 479/1SP/0MP : 495/3SP/1MP Alexander Stretz Uwe Zweier 454/2SP/0MP : 468/2SP/1MP Andreas Willacker Stefan Kunz 560/3SP/1MP : 506/1SP/0MP Erwin Löwenstein Reinhard Felbier 442/0SP/0MP : 487/4SP/1MP Stephan Rüdiger Vereinsklasse A SW SKK Sennfeld - FT Schonungen Sennfeld war an diesem Tag zu stark. Es spielte: Lisa Kunz 380 : 360 Hermann Balmberger Daniela Kürzdörfer 358 : 413 Gerhard Thumser Inge Mostowski 429 : 435 Ramona Klein Reinhard Felbier 405 : 414 Jürgen Klein gez. Mai Rainer Abteilungsleiter Kegeln 30.11.13 30.11.13 30.11.13 07.12.13 08.12.13 08.12.13 08.12.13 1622 – 1572 Generalversammlung, Weichtungen (Schule) FFW Weichtungen Dia-Abend, Volkershausen (Sportheim) Fernwanderfreunde Volkershausen 20.00 Uhr, Jahreshauptversammlung Maßbach (Feuerwehrhaus), FFW Maßbach Generalversammlung Poppenlauer Cokser Poppenlauer Nikolausmarsch, Weichtungen (Feuerwehrhaus) Reservistenkameradschaft Weichtungen Adventswanderung Hausen, Volkershausen Fernwanderfreunde Volkershausen 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Öffnung Heimatmuseum Poppenlauer (Heimatmuseum), Heimatverein Maßbach Weihnachtsmarkt Poppenlauer (Schlosshof ) Musikverein Poppenlauer Veranstaltungen im Markt Stadtlauringen 30.11. Samstag 01.12. Sonntag 01.12. Sonntag Stadtlauringer Weihnachtsmarkt Markt Stadtlauringen, Stadtlauringen, Marktplatz 1. Advent, Stadtlauringer Weihnachtsmarkt Markt Stadtlauringen, Stadtlauringen, Marktplatz 1. Advent, Kaffeenachmittag und Basar Kindergarten Ballingshausen, Kindergarten Ballingshausen 20 Gemeindeblatt Schonungen 08.12. Sonntag 08.12. Sonntag 08.12. Sonntag Termine in Thundorf So, 22.12.13 14:00 Uhr Adventskonzert, Kirche Theinfeld Trachtenkapelle Theinfeld Veranstaltungen in der Großgemeinde Üchtelhausen Termine im Markt Maßbach 29.11.13 07.12. Samstag 1. Advent, Seniorennachmittag, Markt Stadtlaurin gen/SPD Ortsverein Oberlauringen, Oberlauringen Kolpinggedenktag Kolpingsfamilie Stadtlauringen Roncallihaus Stadtlauringen Christbaumverkauf KCO Oberlauringen Oberlauringen 2. Advent, Seniorennachmittag, Markt Stadtlauringen/Kath. Frauenbund, Schüttbau Stadtlauringen 2. Advent, Seniorennachmittag, Markt Stadtlauringen/Kirchengemeinde Wetzhausen, Mailes Wetzhausen 2. Advent, Gänseschießen, Schützenverein Oberlauringen, Oberlauringen 30.11.13 13.00 Uhr Besinnungstag in Üchtelhausen Pfarrgemeinde Gesangverein „Sängerfreunde Hesselbach“ e.V. 1952 Advents Zauber Einladung zu einem besinnlichen Nachmittag in der Tannenberghütte Ottenhausen Weihnachtliche Impressionen, mit den zwei Gospel Singers Maria und They in Begleitung von Kurt Schmitt am Sonntag den 1. Dezember 2013, Geöffnet ab 12:30 Uhr. Musikalische Darbietung 14: 00 Uhr Advent ist A annehmen, auch den, der dir nicht passt. D da sein füreinander. V vertrauen das alles gut wird. E entdecken, was wichtig ist, und das unwichtige loslassen. N neu beginnen, auch wenn du gestern gescheitert bist. T tragen helfen denen, die deine Hilfe brauchen. gez. Katharina Dietz 1. Vors. Projektgruppe Kunst & Kultur sucht weitere Mitwirkende Die aktuellen Themen der Projektgruppe des Schweinfurter OberLandes sind: • Laientheater (Theatertag) • Interkulturelles Projekt • „Gschichtli & Gedichtli“ Wir laden herzlich zu unserem nächsten Treffen ein. Neue Anregungen und Ideen sind stets willkommen! Nächstes Treffen: Datum: 10.12.2013, 18.30 Uhr, 97532 Hesselbach (Büro Allianzmanagement) Thema: Laientheater - Planung Theatertag Kontakt: Projektgruppensprecherin Gerda Buttler, Tel. 09724 /908277 Weihnachtsgeschichten im Schweinfurter Oberland Gabriele Giering, Sandra Weiß und Renate Schleyer laden zu besinnlichen und auch heiteren vorweihnachtlichen Stunden in die Safari-Café-Lounge nach Stadtlauringen ein. Bei einer Tasse Kaffee oder einem Glas Wein können die Besucher den Geschichten lauschen oder auch selbst von alten Weihnachtsbräuchen erzählen. Wer möchte, darf Plätzchen oder Lebkuchen mitbringen und nebenbei kann die interessante Krippenausstellung angeschaut werden. Ort: Safari-Café-Lounge, 97488 Stadtlauringen Uhrzeit: 17 Uhr an jedem der 4 Adventssamstage 30. Ausgabe des Schweinfurter Oberland Kuriers Der neue Schweinfurter OberLand Kurier ist da! Unser regionales Magazin wird am 27.11.2013 als Zeitungsbeilage an alle Haushalte verteilt. Wie immer liegt er dann auch in den Rathäusern der Gemeinden aus und an vielen bekannten Auslagestellen in der Region sowie überregional. Viel Spaß beim Lesen! Dorferneuerung Reichmannshausen (Projekt Seestern) Am Montag, den 02.12.2013 findet im Sportheim Reichmannshausen um 19:30 Uhr ein öffentliches Treffen des Arbeitskreises zur Verbesserung der Infrastruktur und des Ortsbildes von Reichmannshausen statt. Themen: • Bericht der gewählten Vorstandschaft über die Vorstandssitzung vom 13.11.2013 • Künftige Projekte • Allgemeine Aussprache Alle Bürgerinnen und Bürger sind hierzu herzlich eingeladen. gez. Melanie Suhl Terminkalender 30.11.13 30.11.13 30.11.13 30.11.13 30.11.13 30.11.13 Marktsteinach Marktsteinach Waldsachsen Forst Forst Abersfeld 01.12.13 01.12.13 Abersfeld Schonungen 01.12.13 01.12.13 04.12.13 05.12.13 06.12.13 Forst Mainberg Schonungen Forst Marktsteinach 06.12.13 06.12.13 Hausen Abersfeld 07.12.13 07.12.13 07.12.13 07.12.13 07.12.13 08.12.13 Marktsteinach Löffelsterz Waldsachsen Forst Abersfeld Schonungen 08.12.13 Schonungen 08.12.13 09.12.13 Schonungen Abersfeld 11.12.13 Mainberg 13.12.13 Schonungen 14.12.13 Schonungen Züchterabend, Kleintierzuchtverein Seniorennachmittag, Pfarrgemeinde Schlachtschüssel, Bayer. Bauernverband Aufstellen Weihnachtsbaum FFW Seniorennachmittag, Gemeinde Christbaumaufstellen und Spanferkelessen, Freiwillige Feuerwehr Seniorennachmittag, Pfarrgemeinde Adventsfeier "Advent am Wald mit dem Musikverein", Musikverein Seniorenadvent, Pfarrgem. St. Godehard Adventliche Stunde, Pfarrgemeinde Nikolausfeier, Arbeiterwohlfahrt Adventfeier, Frauenbund Lichterfest mit Nikolausfeier Ortscaritasverein Nikolausfeier, Sportverein Winterversammlung, Verein für Gartenbau und Landespflege Weihnachtsfeier, FC Bavaria Weihnachtsfeier, Freiwillige Feuerwehr Senioren-Nachmittag, Pfarrgemeinde Adventfeier, VDK Weihnachtsfeier, 1.FC Nürnberg-Fanclub Himmlische Adventsstube, Lebenshilfe Schonungen 22. Schonunger Weihnachtsmarkt Gemeinde Schonungen Konzert zur Marktzeit Feuerwehrtreff für alle Interessenten Freiwillige Feuerwehr Seniorenadvent, Kath. Frauenbund St. Michael Weihnachtliches Konzert, Kulturkreis "Alte Kirche" Gemeinde Schonungen Weihnachtsfeier, Freie Turner 14.12.13 Marktsteinach 14.12.13 14.12.13 14.12.13 14.12.13 14.12.13 15.12.13 15.12.13 Marktsteinach Löffelsterz Forst Hausen Abersfeld Löffelsterz Waldsachsen 15.12.13 15.12.13 15.12.13 Forst Schonungen Schonungen Christbaumverkauf, Verein für Gartenbau und Landespflege Adventsfeier, KAB Seniorennachmittag, Pfarrgemeinde Weihnachtsfeier, TSV Weihnachtsfeier, Sportverein Weihnachtsfeier, DJK Waldweihnacht, Ortscaritasverein Weihnachtskonzert, Musikfreunde Waldsachsen Adventfeier, Eigenheimer Weihnachtsfeier, Arbeiterwohlfahrt Vogelweihnacht, Naturfreunde Volkshochschule VHS Einzelveranstaltungen Land Im nachfolgenden sind die Einzelveranstaltungen der Außenstellen aufgeführt. Die genauen Angaben finden Sie im Programm der entsprechenden Außenstelle. Soweit der Veranstaltungsort dort nicht ausreichend angegeben ist, fragen Sie bitte in der jeweiligen Gemeindeverwaltung nach. Mo 02.12. Di 03.12. Mi 04.12. So Di 08.12. 10.12. Mi Fr Di 11.12. 13.12. 17.12. Rund um Weihnachten in Mundart (Sennfeld, SE11) Frauenfrühstück in Sennfeld (Sennfeld, SE16) „Es weihnachtet in Frank´n“, Lesung (Üchtelhausen, UH04) 22. Schonunger Weihnacht (Schonungen, SG06) Besinnliches Advents- und Weihnachtssingen (Sennfeld, SE12) Adventsabend (Bergrheinfeld, BF04) Konzert mit den Don Kossaken (Schonungen, SG07) Weihnachtsgeschichten kurz vor Heiligabend (Sennfeld, SE13) Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, die Gemeindeverwaltung stellt in den kommenden Tagen das Volkshochschulangebot der Großgemeinde Schonungen für das Frühjahrssemester 2014 zusammen. Wir sind bemüht ein Programm anzubieten, das Ihren Bedürfnissen gerecht wird und das Interesse aller Generationen weckt. Wir suchen neue attraktive Angebote von Vereinen, Verbänden und talentierten Menschen. Egal ob Fremdsprachunterricht, Bastel- und Handwerkskurse, ein Lehrgang im Umgang mit Digitalkameras oder Gartenarbeit, Pressearbeit im Verein, usw. Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt: Das Angebot kann sich über die Bereiche Beruf, Familie, Kultur, Gesundheit, Sprachen etc. erstrecken. Geben Sie Ihr Wissen, besondere Fertigkeiten und Talente weiter. Die Gemeinde stellt entsprechende Räumlichkeiten bereit, Ihr Zeitaufwand wird mit einem Honorar vergütet. Gerade für Vereine bietet das Volkshochschulprogramm eine willkommene Möglichkeit weitere Bürgerinnen und Bürger für ihr Hobby oder Sport zu begeistern und so Neumitglieder zu gewinnen. Machen Sie mit und bereichern das Volkshochschulangebot der Gemeinde Schonungen: Wenn Sie Interesse haben einen Kurs anzubieten oder noch Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an Frau Sigrid Herder, Tel.: 09721/7570-101, [email protected]. Wir nehmen aber auch gerne Vorschläge und Anregungen für gewünschte Seminare und Themenangebote entgegen. Ihre Gemeinde Schonungen Gemeindeblatt Schonungen 21 --------------------------------------------------------------bei Ihrer Gemeinde abgeben oder per Fax an 09721/3871938 Bestellschein hiermit bestelle ich das wöchentlich erscheinende Amtliche Mitteilungsblatt der Gemeinde Schonungen zum Bezugspreis von 29,95 Euro jährlich Kontoinhaber (Vor- und Zuname): ___________________________ Straße/Hausnummer: ___________________________ Ort: ___________________________ Der Revista Verlag wird ermächtigt den Bezugspreis jährlich von meinem Konto einziehen zu lassen. Konto: Bankleitzahl: Name der Bank: ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ Datum / Unterschrift Das Abonnement ist jeweils zum Quartalsende kündbar. Der Abobetrag witd von Ihrem Konto jährlich abgebucht. Das Abonnement ist für den oben genannten Preis nur an Orten möglich, in denen wir ein Verteilernetz betreiben. Revista Verlag GmbH - Am Oberen Marienbach 2 1/2 - 97421 Schweinfurt Das "Amtliche Mitteilungsblatt der Gemeinde Schonungen" erscheint wöchentlich, jeweils freitags. Herausgeber, Verlag und Druck: Revista Verlag GmbH, 97421 Schweinfurt, Am Oberen Marienbach 2 1/2, Tel. (0 97 21) 38 71 90, Fax 38 719 38, E-mail: [email protected] Verantwortlich für den amtl. Teil: Gemeindeverwaltung Schonungen Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Florian Kohl (Revista Verlag GmbH) Mit der Einsendung oder Überlassung von Textbeiträgen und Fotos übernimmt der Verfasser bzw. Einsender die Gewähr dafür, dass durch eine Veröffentlichung keine Urheberrechte verletzt werden und überträgt damit gleichzeitig das Recht zur Veröffentlichung an die Gemeinde und an den Verlag. ISSN: 1865-8016 / Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE133897240 / Handelsregister: HRB 0117 Bezugspreis: Jährlich einschließlich Trägerlohn Euro 29,95 Postbezugspreis: Jährlich einschließlich Porto 70,00 Euro Die Auslieferung durch unsere Zusteller erfolgt am Erscheinungstag bis 18 Uhr. Informationen zur Abobestellung und zum Email-Abo finden Sie unter http://gemeindeblatt-schonungen.de 9^ZcVX][da\ZcYZc7Z^ig~\ZjcY6coZ^\Zca^Z\ZcVjZg]VaW YZhKZgVcildgijc\hWZgZ^X]hYZg<ZbZ^cYZjcYh^cY kZgigV\a^X]6c\ZaZ\Zc]Z^iYZhGZk^hiV"KZgaV\Zh Für unser Gemeindeblatt suchen wir in SCHONUNGEN eine(n) zuverlässige(n) AUSTRÄGER(IN). Revista-Verlag, Schweinfurt Telefon (0 97 21) 38 71 90 Austräger für URLAUBSVERTRETUNG - Ortsteil Mainberg gesucht! Revista-Verlag, Schweinfurt Telefon (0 97 21) 38 71 90 22 Gemeindeblatt Schonungen meinkramdeinkram.de nützliches, weniger nützliches und die ein oder andere kostbarkeit Helle 4-Zimmer Eigentumswohnung in Poppenhausen OT Pfersdorf, 100qm, BJ 1996, Einbauküche, Bad/WC, Abstellkammer, Kellerabteil, Waschküche, Terrasse, Stellplatz, Gartenanteil, Barrierefreier Zugang möglich. VB Tel.: 09369/474003 Suche Abstellplatz für ein Wohmobil (Länger 6m, Breite 2,20m, Höhe 2,60m) für 4 Monate. Telefon: 09723/7358 und 2 Wohnwandteile, bei Selbstabbau und -abholung gegen geringes Entgelt abzugeben. Ebenso Gefriertruhe (economic-super) mit 247 Litern. Tel. 0173/2571696 ab 17 Uhr. Mehrere Garagen mit Stellplatz in Garstadt/ Bergrheinfeld ganzjährig zu vermieden. Tore H 2,6m B 2,3m T 6m und H 2,7m B 3m T 6m. Verkaufe einachsigen Jaucheanhänger 2700Liter VB.500€ Verkaufe zweiachsigen Traktoranhänger doppelt Bordwand leichte Ausführung mit Blechboden, starre Achse und Auflaufbremse. VB.500€ Tel. nach 17.00Uhr 0152 33 83 76 76 160x40cm, 40 Euro Tel.: 09721/7385753 Esche-Doppelbett ohne Matratzen 30 Euro Tel.: 09723/1898 Geldersheim zu kaufen gesucht. Rückpacht möglich. Tel.: 0160-6811888 sucht Haus/Bungalow in Sennfeld zum Kauf. Egal ob zum Frühling, Sommer, Herbst oder Winter - den Zeitpunkt bestimmen Sie. Wir freuen uns über Ihre Angebote. Tel.: 0176 - 45 54 52 11 Mit EBK und Balkon. Ca. 50 - 70 qm. Telefon: 0170/4876050 3-teilig zu verkaufen. Bestehend aus Spiegel mit Schuhschrank, Garderobenstange und einem Hochschrank mit Kleiderstange. Breite 170cm, Höhe 205cm, Tiefe 38cm VB 100€ Tel:09721/58382 ab 14.00 Uhr 6 Stühle, schöner, heller Bezug, Highboard L230 H115 T38, mit Glasfach mit Beleuchtung, alles in Eiche, zeitlose Form, günstig abzugeben Tel.: 09734/5197 - Handy 0179/1225531 Achtung! Ankauf von Pelz und Nerzmänteln-und jacken, hochwertige Damen- und Herrenarmbanduhren, hochwertige Teppiche, Porzellan, Bleikristall, Zinn, Silberbesteck, Münzsammlung, LP, Modeschmuck. Tel. 0163/8146630 Putzstelle - Suchen verantwortungsvolle und gründliche Putzfee 1-2mal wöchentlich für 2-3 Stunden in einem Schonunger Gemeindeteil. Anfragen unter 0171/9566821 So erreichen Sie uns Telefon: Gemeindeverw. (09721) 75 70-0 Fax: Gemeindeverw. (09721) 75 70 130 e-mail Adresse Gemeinde: [email protected] e-mail Adresse Gemeindeblatt: [email protected] ANSCHRIFT GEMEINDEVERWALTUNG Rathaus, Marktplatz 1, 97453 Schonungen Öffnungszeiten GEMEINDEVERWALTUNG: Mo: 8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr Di: 8 - 12 Uhr; Mi: 7 - 12 Uhr Do: 8 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr Fr: 8 - 12 Uhr Bauhof (09721) 5 83 83 Bauhof für Notfälle: Handy 01 75 - 5 72 82 28 Grundschule (09721) 7 51 72 Realschule (09721) 54 16 10 Hallenbad (0 97 21) 5 09 97 62 Archiv (09727) 90 81 08 Gemeindebibl. (09721) 50 91 53 BAUHOF Hofheimer Straße 28 B, 97453 Schonungen (Postanschrift = Gemeindeverwaltung) Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag 15.30 - 16.30 Uhr Mittwoch 14.00 - 15.00 Uhr oder nach vorheriger telef. Absprache Gemeindebibliothek im Alten Rathaus Schonungen, Wenkheimgasse 4 Öffnungszeiten: Di.: 15 - 18 Uhr, Mi.: 10 - 13 Uhr, Do.: 10 - 19 Uhr, Fr.: 15 - 18 Uhr Gemeindearchiv Marktsteinach, Lindenstr. 8 (Info: Gemeindeverwaltung) Sprechzeiten der Beauftragten für Senioren und Menschen mit Behinderung: jeden 1. Dienstag im Monat von 9-10 Uhr im Rathaus, Erdgeschoss (bergseits), Zi.Nr. 6 Bei Störungen der Wasserversorgung: OT Forst, Hausen, Löffelsterz, Mainberg, Marktsteinach, Schonungen Not- und Bereitschaftsnummer (0 97 25) 700-0 OT Abersfeld und Waldsachsen (Zweckverband Theres-Gruppe) (09521) 51 06 o. 38 79 o. 9 23 40 Handy-Nr. Wasserwart 01 79 / 53 34 999 Papiertonne, gelbe Tonne/gelber Sack und Glas/Dosencontainer: Fa. VEOLIA, Bergrheinfeld, 09721/7917-14 OT Reichmannshausen (Zweckverband StadtlauringerGruppe) (0 97 24) 17 07 Öffnungszeiten: Bei Störung an der Gasversorgung Schonungen/Mainberg Stadtwerke Schweinfurt GmbH: (0 97 21) 931-361 Bei Störung der Stromversorgung in den Gemeindeteilen: Abersfeld, Hausen, Löffelsterz, Marktsteinach, Reichmannshausen und Waldsachsen Bayernwerk AG Technischer Kundenservice: 0941-28003311 Störungsnummer Strom: 0941-28003366 Störungsnummer Gas: 0941-28003355 Zählerstand: 0871-96560160 www.bayernwerk.de Bezirkskaminkehrermeister: OT Forst Matthias Heilmann, Brunnengasse 12, 97723 Oberthulba-Wittershausen, Tel. (09704) 60 36 90, 0170 5807323 OT Waldsachsen u. Bayerhof Gerald Hülbig, Kirschental 7, 97500 Ebelsbach, Tel. (09522) 707593 OT Marktsteinach Fabian Pfaff, Bauschstr. 1, Schweinfurt, Tel. (09721) 1881336 OT Abersfeld, Hausen, Löffelsterz, Reichmannshausen, Schonungen Gerd Werner, Obere Dorfstr. 21, Rottershausen, Tel. (09738) 81 83 OT Mainberg Peter Döpfner, Am Anger 4, Schweinfurt, Tel. (0 97 21) 6 02 38 HALLENBAD SCHONUNGEN Montag 16.00 - 19.00 Uhr Dienstag 16.00 - 21.00 Uhr Mittwoch 14.00 - 21.00 Uhr 14.00 - 15.00 Uhr Frauenschwimmen 15.00 - 16.00 Uhr Ruhiges Schwimmen Donnerst. 16.00 - 21.00 Uhr Freitag 16.00 - 21.00 Uhr Samstag 13.00 - 18.00 Uhr Sonntag 09.00 - 13.00 Uhr Besondere Angebote: Solarium, Infrarotwärmekabine Mittwoch: Warmbadetag Fr + Sa: Spielstunde für Kinder Wassergymnastikkurs der Vhs Schwimmkurse, Aqua-Fitness, Baby-Schwimmen Gruppenpreise ab 5 Kinder Weitere Infos: Badedauer ist unbegrenzt Einlassschluss 1 Stunde vor Ende Falls Sie noch Fragen haben: Telefon (0 97 21) 5 09 97 62 Staatl. anerkannte Umweltstationen: Natur- und Umweltgarten Reichelshof, Reichelshof 3, Tel. (0 97 21) 60 94 96, www.umweltstation-reichelshof.de Jugend-Umweltstation KjG-Haus, Schrotberg 3, Tel. 0931/3 86 63-162, www.kjg-haus.de Interkommunale Allianz Schweinfurter OberLand Allianzmanagement Kirchplatz 1 97532 Üchtelhausen - Hesselbach Tel. +49(0)9720/9100-40 [email protected] Fragen zur Abfallbeseitigung und den Müllgebühren Landratsamt Schweinfurt Abfallberatung, Frau BöhmWeniger, 09721 / 55-546 Projektgruppe Kunst & Kultur Schweinfurter OberLand Renate Bönninger 09721/75141 Elisabeth Weger 09721/58640 Müllgebührenverwaltung Herr Huppmann, 09721/55-553 Ärzte-/Apotheken Notfalldienst Beschwerden über nicht geleerte Tonnen Rest- und Biotonne: Abfuhrfirma Seger, Münnerstadt, Tel. 09733 / 8180-19 Notrufe Polizei Feuerwehr Rettungsdienst 110 112 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Freitag 18.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr; Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 08.00; an Feiertagen vom Vortag 18.00 Uhr bis 08.00 Uhr des darauffolgenden Werktages.) Sofern Ihr behandelnder Arzt bzw. Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, vermittelt Ihnen in dringenden Erkrankungsfällen die Vermittlungs- und Beratungszentrale der KBV, Tel. 116 117 einen diensthabenden Arzt des hausärztlichen Bereitschaftsdienstes sowie ggf. einen diensthabenden Facharzt. Caritas-Sozialstation Liborius Wagner e. V. Schonungen Hauptstr. 51 Tel.: 09721 / 50 99 703 Fax: 09721 / 50 99 710 Email: [email protected] AFZ-Sozialstation Söldnerstr. 6, 97422 Schweinfurt, Tel. (0 97 21) 18 98 26 Evang. Sozialstation - Schweinfurt Land Telefon (0 97 21) 6 31 58, Raiffeisenstr. 6, 97469 Gochsheim Häusliche Kranken- und Altenpflege, Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Mobiler sozialer Hilfsdienst, Beratung und hilfreiche Begleitung. In dringenden Fällen zentrale Vermittlung: (0 97 21) 77 28-55. Tag und Nacht erreichbar. Mobile Alten- und Kranken-pflege Ernst Wir pflegen liebevoll in Ihrer häuslichen Umgebung. - Alle Kassen! Tel. (24 Stunden): (09721) 5 87 79 Krumme Gasse 1, 97453 Schonungen Dienste mit Herz - Unterstützung im haushaltsnahen Bereich Ulrike Stahl Tel. (0 97 21) 942 42 11 Zahnärztlicher Notfalldienst www.notdienst-zahn.de Apotheken-Notdienst Apothekennotdienst-Hotline der deutschen Apotheker kostenlos aus dem deutschen Festnetz: 0800 00 22833 oder unter www.apotheken.de oder www.aponet.de Gemeindeblatt Schonungen 23 GRUNDSCHULLEHRER 09721 - 94 90 40 [email protected] Über Stock und Stein, das kann nur der neue Duster sein! Straub-Pro-Logo-1309??-1-45.indd 1 10.09.13 16:18 Deutschlands günstigster SUV Bereits ab 10.490,– € * GmbH *zzgl. 790,– € Überführung Am Oberen Marienbach 2-4 · 97421 Schweinfurt Tel.: 09721- 94835-0 · www.marienbach-automobile.de Kolping-Akademie Würzburg Unsere Programme 2014 sind erschienen: ... mit Lehr- und Studiengängen sowie Kursen Persönliche Bildung Kolping-Mainfranken GmbH Kolping-Akademie Kolpingplatz 1 97070 Würzburg 0931/41999-100 akademie@ kolping-mainfranken.de ... für Familie, Erziehung und Spiritualität Reisen - Kultur - Begegnung www.kolping-akademiemainfranken.de ... mit Studien-, Erholungs-, Pilgerreisen, Kunst und Kultur Akademie „Zweite Lebenshälfte“ ... für alle, die Bildung für sich neu entdeckt haben Fordern Sie unsere Programme an, wir senden sie Ihnen gerne zu! 24 Gemeindeblatt Schonungen Wir suchen ab sofort zur Verstärkung Elektroniker/in – Gebäudetechnik und Anlagenmechaniker HX]dcjc\ZgLZ^]cVX]i& ! ""# "# $% & #'#$#' (" )#*&+ ## , # ##- +')# ## " +'# $##.$# #/+$+',0$) #0# 1 "##2 2 #'# $ "#$# ## ,##"#.$1 '#3 #" #23" #.$4556 758 996 *"" #$"# "# # #:$# 3$ 6" #$ * . + #1 ""$'# ,+ '# 3$)# # ' ,2 #$0 ## #$ '## "&!&)##;< + #.=%' #$## "3#3 +)# &+ # , # > $# 3 # ##3& $"3 # 2# 2+++#2# "& ?$ & !# #.$# #&# $*: $' :)#"3 # # $ ) $?"3###. /'* $##)23) .$##2$#$) , "3# 3$#$ !"" ! #@ "- 5 3 'HX]dcjc\ZgLZ^]cVX]i A2* # HX]dcjc\ZgLZ^]cVX]i( ( & + 1 ! & : + = > !<5 +!/ ?) A 6 0! 2 +,/'56 C! !"#$"% 3'+ !! &' ) *+, - - ./-0,- 0 4 " 12 4.' 1( 3! )".! 76 ) '-./- 0/ &'!! //- 0! 8 " +'!!8, " 5'@+' '- !'!%5!6 ".4&' 1 $ '; 0!'-<$,/ 11 1: 0! ) 4/ "!-$ '-) 0!0, 1= 04 !-+, -)- " " '!" ' +,/-.!-8- .!-4 ! +<!' 1> 4 ? ! 1A !, 6 ?! 1 5 0!' - - ).' -5' 8!C!'./ :2 : 5D?"% 0,"" ;" 0! !-0 .- '6- G! ! . :( F." 5' B +' !4/! !<C" <!%; " " ?' <!% ")".' 0,%06 ? './-8,'./-" ' '! 0) ' : ) :1 4!".!- )- ! '-5' '- :: %&!! !" 4 / := 4 1 0 !4/! $ -5!6 8 9 9 4 -4/-)B% ( $ $E' 0,'%;% 1 4 // : 0 < = 5+ > %+7+? A 6 F,"0! -49.! & -" $ :> :A , 85'+ (2 73 : &!/"- ! =2 = ?0 ( 5 0"!""-+, ! 4 *0 - "3 '6-' " "!'- 8;A== !" )+4 (( & %?"! + & 8!<! +" ?' =( +4 (1 (: F,"8 3 "% " -$.,- ) ".'-&!! = =1 +. $/" ) (= +. " "4/' =: 4/ (> $ 6 0E68K => $! " (A ! , !"0, =A ) ( &!' ? ) -G! . = 2 4 /<+") >2 >( 0' ! " > + + !"%!-0'!%$'6* 1 ?$!/ >1 4"$, : $ '6 >: )C '! ) .!,4!!+- ,*!! = +4 4 -/- 4!''- 6" '!--- -"$- 0,-+, 0'-./- - 0'/!-'-3 " '5!%4- 8@!-'!% !" ? '-3 !$ !'-?- "'? " > ( " ) 0.' " 6/ +6/6 &! !" ! !-) ,-'. 4 " -0 - ?/ + ,-)!' - )!. 4/ -C!' - "$ 4/' %+*! +'!, " "/- '6-+' !, 0" ) >= " " 8--!!8- !/!-' +.' > 0 " L, ? '$6-<$6- & ' >> 4/." ( /!6!;".!- ) -+, ./!-" ' ' 4 "- '6- *$-$-/ $-./--!- *4! 8-+,/-0-*-! 5' !8H 0!'I3-!%J C! - !-C!' ' 4/ &!-'.6-! !% &.' <! '6/ . !"#$%&'( )*+#,-, #,.#/ 0,1 #+ )HX]dcjc\ZgLZ^]cVX]i REVISTA Anschrift: Revista Verlag GmbH Am Oberen Marienbach 2 1/2 97421 Schweinfurt Telefon: 0 97 21 / 38 71 90 Revista Verlag Aboverwaltung Am Oberen Marienbach 2 1/2 97421 Schweinfurt Email: [email protected] Telefax: 0 97 21 / 38 71 9 38 BESTELLSCHEIN Hiermit bestelle ich das wöchentlich erscheinende Amtliche Mitteilungsblatt der Gemeinde Schonungen zum Bezugspreis von 29,95 EURO jährlich, einschließlich Trägerlohn Vor- und Zuname PLZ/Ort/Gemeindeteil Straße/Hausnummer Bestellungen nimmt entgegen: Revista-Verlags GmbH, 97421 Schweinfurt, Am Oberen Marienbach 2 1/2, Tel. (0 97 21) 38 71 90, Fax (0 97 21) 38 71 938 Dieser Bestellschein kann auch bei der Gemeinde abgegeben werden. EINZUGSERMÄCHTIGUNG für das Amtl. Mitteilungsblatt der Gemeinde Schonungen Der REVISTA-VERLAG wird ermächtigt, den Bezugspreis jährlich von meinem Konto einziehen zu lassen. Diese Einzugsermächtigung ist jederzeit schriftlich widerrufbar. Bankname Kontonummer Bankleitzahl Datum Unterschrift Das Abonnement ist jeweils zum Quartalsende kündbar. Der Abobetrag wird von Ihrem Konto jeweils jährlich abgebucht. Das Abonnement ist für den oben angegebenen Preis nur in Orten möglich, in denen wir ein Verteilernetz betreiben. Sollte das Abo an Ihrem Wohnort wider Erwarten nicht möglich sein, melden wir uns umgehend bei Ihnen. Ihre Kleinanzeige für nur 10 Euro in allen Gemeindeblättern? Ihre Anzeige erscheint dann in den Gemeindeblättern der Gemeinden (inkl. Ortsteile): Bergrheinfeld, Burkardroth, Euerdorf, Geldersheim, Grafenrheinfeld, Grettstadt, Kolitzheim, Maßbach, Motten, Oberthulba, Oerlenbach, Poppenhausen, Schonungen, Schwebheim, Sennfeld, Stadtlauringen, Wasserlosen Sie können Ihre Kleinanzeige online aufgeben oder dieses Formular nutzen. Ihre private Kleinanzeige für nur 10 Euro für nur 10 Euro Ihre private Kleinanzeige Kein Größenmuster! Gilt nur für private Kleinanzeigen (Fließtext). Anzeigentext: _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei (10 Euro). Für Ihren Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: Revista Verlag GmbH Am Oberen Marienbach 2 1/2 97421 Schweinfurt Telefax: 09721/3871935 oder Email: [email protected] http://revista.de/kleinanzeigen Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuellen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich. Anzeigenschluss ist immer freitags! .......................................................................................... Name/Vorname .......................................................................................... Straße/Hausnummer .......................................................................................... PLZ/Ort Bankleitzahl: Kontonummer: .......................................................................................... Datum Unterschrift BANKEINZUG BARGELD LIEGT BEI