Kennzeichnung Etikettieren und Drucken

Kennzeichnung
Etikettieren und Drucken
Seit über 40 Jahren entwickelt MULTIVAC Marking &
Inspection innovative Kennzeichnungslösungen
für verschiedenste Branchen und Märkte. Unsere
breite Produktpalette reicht von kosteneffizienten
BASELINE Etikettierern bis hin zu Kennzeichnungssystemen, die aus einzelnen Modulen maßgeschneidert werden. Abhängig von Ihrem Produkt,
der gewünschten Etikettenposition und Ihren Anforderungen an Druck und Inspektion erhalten Sie ein
Kennzeichnungssystem, das sich nahtlos in Ihren
Produktionsprozess integriert.
3
MULTIVAC Kennzeichnungssysteme
Die Etikettier- und Drucklösungen von MULTIVAC
Marking & Inspection umfassen ein großes Spektrum
an Inline- und Offline-Systemen, die für vielfältige
Anwendungen geeignet sind. Unsere Kennzeichnungslösungen gewährleisten Präzision, Zuverlässigkeit und
Qualität und werden durch unser weltweites ServiceNetzwerk unterstützt.
Seite 32-33
Alles aus einer Hand
Etiketten
Verbrauchsmaterialien
Seite 30-31
Drucktechnik
Thermotransferdrucker
Seite 28-29
Manuelle und halbautomatische
Etikettierung
Tischetikettierer
Seite 26-27
Applikatoren für
Etikettenspender
4
Seite 10-13
Etikettierung in Tiefziehverpackungsmaschinen
Querbahnetikettierer
Seite 14-17
Positionsgenaue Bedruckung in Verpackungsmaschinen
Foliendirektdrucker in Tiefziehverpackungsmaschinen
Foliendirektdrucker in Traysealern
Seite 18-21
Etikettierung von oben, unten, seitlich
oder übereck
Transportbandetikettierer
Seite 22-23
Vorder-/Rückseitenetikettierung
und Rundumetikettierung
Gliederbandetikettierer
Seite 24-25
Etikettenspender zum Anbau
Inline-Etikettierer für Verpackungsmaschinen
Inline-Etikettierer für vorhandene Transporteinrichtungen
5
Perfekte Kennzeichnung
Qualität
MULTIVAC bietet marktgerechte Kennzeichnungslösungen auf einem hohen technischen
Niveau. Dabei setzen wir auf innovative Produkte, modernste Fertigungstechnologien sowie
absolute Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit. Hierfür stehen wir mit unseren Kunden in
einem partnerschaftlichen Dialog.
Hygiene
Bei der Entwicklung unserer Produkte achten wir auf ein durchgängig hygienegerechtes
Design. Sie sind leicht zu reinigen und gewährleisten eine einfache Zugänglichkeit zu allen
relevanten Baugruppen. Damit erfüllen MULTIVAC Kennzeichnungslösungen alle Anforderungen der Lebensmittelindustrie und Medizintechnik.
Präzision
MULTIVAC Kennzeichnungssysteme sorgen für perfekte Ergebnisse und für eine optimale
Produktpräsentation. Etiketten werden exakt und sicher positioniert. Mit unseren Drucksystemen erzielen Sie auf unterschiedlichsten Oberflächen eine exakte Wiedergabe von
Druckbildern.
Leistung
Wir stellen sicher, dass Ihr Kennzeichnungssystem mit Ihrer Verpackungslinie Schritt hält.
Mit unterschiedlichen Technologien tragen wir zur Reduzierung von Stillstandzeiten bei,
so zum Beispiel durch eine Abwickelvorrichtung für Großrollen oder eine automatische
Umschaltung für nahezu unterbrechungsfreie Etikettierung. Servoantriebe und konstruktive
Lösungen, wie z.B. ein spezieller Spendemodus, sorgen für eine hohe Etikettierleistung.
Wirtschaftlichkeit
MULTIVAC Kennzeichnungssysteme zeichnen sich durch eine hohe Zuverlässigkeit und
Langlebigkeit aus. Sie sind weitestgehend wartungsfrei und im Hinblick auf minimale
Rüstzeiten optimiert.
Stiftschieberplatten Querbahnetikettierer
7
Einfache Bedienung
Alle Kennzeichnungssysteme, die in MULTIVAC Verpackungsmaschinen integriert sind,
können zentral über das Bedienterminal der Verpackungsmaschine bedient werden. Auf
dem 12-Zoll-LCD-Touchscreen lassen sich alle Prozesse in der Bedienoberfläche HMI 2.0
intuitiv steuern. Durch die tiefe Integration können zahlreiche Bedienprozesse automatisiert
ablaufen.
Das HMI 2.0 gewährleistet
·
·
·
·
·
Eine intuitive Bedienung
Maximale Bediensicherheit
Eine lückenlose Prozessvisualisierung
Einfach verständliche Diagnosemeldungen
Umfangreiche Hilfefunktionen
Auch unsere Transportbandetikettierer der Serie L 310 werden über ein MULTIVAC HMI 2.0
bedient. Die stand-alone Kennzeichnungssysteme der Serie BASELINE sind mit einer
MULTIVAC MC Steuerung ausgestattet. Das besonders kompakte Bedienterminal ermöglicht
eine einfache und intuitive Bedienung mit nur wenigen Tasten.
HMI 2.0 / Track-and-Trace™
9
10
Querbahnetikettierer – Etikettierung
in Tiefziehverpackungsmaschinen
MULTIVAC Querbahnetikettierer etikettieren Tiefziehpackungen in der Tiefziehverpackungsmaschine. Die Etiketten können positionsgenau auf die Ober- und/oder Unterseite einer
Packung appliziert werden. Dabei kann ein breites Spektrum an Etikettenformaten und
-materialien verarbeitet werden. Die Bedienung des Querbahnetikettierers erfolgt am HMI
2.0 der Tiefziehverpackungsmaschine.
Mit einer großen Bandbreite an Ausstattungsoptionen kann der Querbahnetikettierer optimal
an die Kundenanforderungen angepasst werden. So können beispielsweise alle gängigen
Druckverfahren in den Etikettierer integriert werden. Unterschiedliche Kontroll- und Inspektions-systeme sorgen für reibungslose Prozesse und für eine hohe Produkt- und
Packungsqualität.
Ebenso bieten wir Zusatzlösungen, wie beispielsweise die Rückverfolgungskennzeichnung
MULTIVAC Track-and-TraceTM, oder eine automatische Umschaltung zwischen zwei
Querbahnetikettierern für Hochleistungslinien an.
Querbahnetikettierer mit Thermotransferdrucker
Tiefziehverpackungsmaschine R 245 mit Querbahnetikettierern
11
Querbahnetikettierer
Etikettierung von versiegelten Packungen
Für eine Etikettierung der versiegelten Packungen wird der Querbahnetikettierer im Bereich
der auslaufseitigen Verlängerung auf der Tiefziehverpackungsmaschine platziert. In dieser
Maschinenposition können die Packungen von oben und/oder unten etikettiert werden.
Etikettierung der Oberseite von versiegelten Packungen
Etikettierung der Unterseite von versiegelten Packungen
12
Etikettierung der Oberfolie
Bei Produkten mit unebenen Oberflächen oder bei Etiketten mit großer Abmessung
empfiehlt es sich, das Etikett auf die Oberfolie aufzubringen, bevor diese mit der
Unterfolie versiegelt wird. Hierfür wird der Querbahnetikettierer am Schaltschrank
der Tiefziehverpackungsmaschine positioniert.
Etikettierung der Oberfolie
13
14
Foliendirektdrucker – positionsgenaue
Bedruckung in Verpackungsmaschinen
MULTIVAC Foliendirektdrucker lassen sich aufgrund ihrer kompakten Bauweise einfach auf
Tiefziehverpackungsmaschinen oder Traysealern montieren. Sie drucken flexible Daten. wie
Texte (MHD, Chargennummern) oder Barcodes, direkt auf die Verpackungsfolie.
Je nach Anforderungsprofil kommen unterschiedliche Drucktechnologien zum Einsatz. Die
Bedruckung kann ein- oder mehrreihig und wahlweise längs oder quer zur Laufrichtung der
Folie erfolgen. Die Bedienung der Foliendirektdrucker erfolgt zentral über das Bedienterminal HMI 2.0 der Verpackungsmaschine.
Foliendirektdrucker mit Thermotransferdrucker
Foliendirektdrucker mit Thermal-Inkjet-Drucker
Foliendirektdrucker mit Inkjet-Drucker
15
Foliendirektdrucker in
Tiefziehverpackungsmaschinen
Je nach Anforderungsprofil können die MULTIVAC Foliendirektdrucker an unterschiedlichen
Positionen in der Tiefziehverpackungsmaschine positioniert werden. Dies ermöglicht
einerseits die Bedruckung der Oberfolie, bevor diese mit der Unterfolie versiegelt wird.
Andererseits kann bei einer versiegelten Packung die Unterseite oder die Oberseite bedruckt werden.
Bedruckung der Oberfolie
Bedruckung der Packungsunterseite
16
Bedruckung der Packungsoberseite
Foliendirektdrucker in
Traysealern
Für die Bedruckung von Trayverpackungen wird der MULTIVAC Foliendirektdrucker am
Einlauf der Oberfolie montiert. Die Bedienung des Foliendirektdruckers erfolgt zentral über
das Bedienterminal HMI 2.0 des Traysealers. So wird die Druckbildposition am Bedienterminal des Traysealers eingestellt und im Rezept gespeichert.
Bedruckung der Oberfolie
17
Transportbandetikettierer
Die modular aufgebauten Transportbandetikettierer von MULTIVAC bieten höchste Flexibilität bei der Kennzeichnung verschiedenster Verpackungen, wie z.B. Becher, Dosen,
Faltschachteln, Schlauchbeutel, Tiefziehpackungen oder Trays. Sie sind nahtlos in bestehende Abfüll- oder Verpackungslinien integrierbar oder können als stand-alone-Lösung mit
manueller Produktzuführung eingesetzt werden.
Auch hinsichtlich der Positionierung des Etiketts ist der Transportbandetikettierer sehr
flexibel. Verpackungen können auf der Ober- oder Unterseite, auf einer oder auf mehreren
Seitenflächen sowie stirnseitig oder übereck etikettiert werden. Eine große Bandbreite
an Transportbändern, Applikatoren, Druckern und Kontrollgeräten stehen als Ausstattungsoptionen zur Verfügung.
Je nach Leistungsanforderung und Komplexität der Aufgabenstellung bietet MULTIVAC
zwei Serien von Transportbandetikettierern. Die Serie BASELINE L 300 wurde speziell
für einfache Etikettieraufgaben im unteren bis mittleren Leistungsbereich konzipiert. Für
komplexe Anforderungen an die Kennzeichnung und Inspektion in allen Leistungsbereichen
steht die Serie L 310 zur Verfügung. So stellen wir sicher, dass Sie immer eine technisch
und auch wirtschaftlich optimale Lösung erhalten.
Transportbandetikettierer BASELINE L 300
Transportbandetikettierer BASELINE L 310
19
Transportbandetikettierer
Maßgeschneidert etikettieren
Durch ihren modularen Aufbau sowie durch maßgeschneiderte Zusatzmodule können die
MULTIVAC Transportbandetikettierer individuell auf die jeweiligen Kundenanforderungen
ausgelegt werden.
Etikettierung von oben oder unten
Etikettierung von oben und unten
20
Stillstandszeiten minimieren
MULTIVAC Transportbandetikettierer können mit einer Zero-Downtime-Funktion ausgestattet werden. Hierfür werden sie mit einem zweiten, redundanten Etikettenspender
ausgerüstet. Dieser tritt automatisch in Funktion, wenn beim führenden Etikettenspender
beispielsweise das Verbrauchsmaterial aufgebraucht ist oder ein Produktwechsel
vorbereitet wird.
Etikettierung von oben und unten
Aufbringung von jeweils zwei unterschiedlichen
Etiketten oder unterbrechungsfreies Etikettieren
(Zero Downtime)
Verschiedene Applikatoren für die Übergabe des Etiketts auf das Produkt siehe Seite 26 + 27
21
Gliederbandetikettierer
MULTIVAC Gliederbandetikettierer werden für das Rundumetikettieren von zylindrischen
Produkten, für die Vorder- und Rückseitenetikettierung sowie für die Applikation von Siegeletiketten eingesetzt. Die präzise Produktführung sorgt für einwandfreie Etikettierergebnisse
auch bei anspruchsvollen Packungsformen. Sie sind einfach zu bedienen und können schnell
umgerüstet werden.
Die Gliederbandetikettierer sind modular aufgebaut und bieten zahlreiche Ausstattungsoptionen hinsichtlich Produkthandling, Etikettenapplikation, Etikettenbedruckung und
Qualitätsinspektion. Damit können vielfältige Anforderungsprofile erfüllt werden.
Vorderseiten- und Deckeletikettierung
Gliederbandetikettierer mit 3 Etikettenspendern
23
24
Inline-Etikettierer
MULTIVAC Inline-Etikettierer lassen sich flexibel und wirtschaftlich in bestehende Produktions- oder Verpackungslinien integrieren. Durch ihren modularen Aufbau und unterschiedliche Halterungssysteme können sie einfach an bestehende Transporteinrichtungen oder
Verpackungsmaschinen montiert werden. Sie sind einfach zu bedienen und können schnell
umgerüstet werden.
In Abhängigkeit der jeweiligen Kennzeichnungsaufgabe und der erforderlichen Geschwindigkeit stehen unterschiedliche Applikatoren zur Verfügung, die das Etikett andrücken,
anbürsten, anrollen oder auf die Packung blasen. Die Etikettierung kann intermittierend
oder kontinuierlich erfolgen.
Zur Bedruckung der Etiketten mit produktionsbezogenen Daten stehen verschiedene
Drucker zur Verfügung.
Inline-Etikettierer auf einem MULTIVAC Bandsystem MBS 020
25
Applikatoren für Etikettenspender
MULTIVAC Etikettenspender können mit unterschiedlichen Applikatoren ausgestattet
werden, die das Etikett auf die Packung übergeben. Die Auswahl des Applikators wird
bedingt durch die Form und das Material der Packung sowie durch die gewünschte Position
des Etiketts. Ebenso sollte die Einbindung in den Verpackungsprozess berücksichtigt
werden.
Die starre Spendekante appliziert Etiketten auch in
leichte Vertiefungen und drückt diese sicher mit
Hilfe einer Bürste an.
Die bewegliche Spendekante gleicht leichte
Höhenunterschiede bei den Produkten aus und
drückt das Etikett mit einer Andrückrolle sicher an.
Die abgewinkelte Spendekante appliziert Etiketten
auf die Stirnseite von Produkten und drückt diese
übereck auf der Oberseite an.
Die mechanisch betätigte Spendekante eignet sich
für Produkte mit großen Höhenunterschieden.
26
Der Pneumatikapplikator sorgt für präzise Etikettierung in intermittierenden Anlagen.
Der Rundumapplikator platziert Etiketten auf
zylindrische Produkte in intermittierenden Anlagen.
Der Druckluftapplikator bläst Etiketten berührungslos längs oder quer auf das Produkt.
Das Massageband rollt Etiketten im Durchlauf auf
zylindrische Produkte.
27
28
Tischetikettierer
MULTIVAC Tischetikettierer sind eine zuverlässige, kostengünstige und bequeme Lösung
für die Verarbeitung von selbstklebenden Schmuck- oder Informationsetiketten von der
Rolle. Sie kombinieren das manuelle Produkthandling mit der Präzision des automatischen
Etikettiervorgangs.
Die Tischetikettierer sind mit einer Aufnahme für flache oder zylindrische Produkte ausgestattet und lassen sich über Verstelleinrichtungen schnell und einfach umrüsten.
Halbautomatischer Etikettierer für zylindrische Produkte
Elektrische Etikettenspender
29
30
Thermotransferdrucker
Die MULTIVAC Thermotransferdrucker TTO können im gesamten Portfolio der MULTIVAC
Kennzeichnungssysteme, die mit dem HMI 2.0 ausgestattet sind, eingesetzt werden. Sie
eignen sich sowohl für die direkte Bedruckung der Verpackungsfolie in Tiefziehverpackungsmaschinen und Traysealern als auch für die Bedruckung von Etiketten in Querbahn- oder
Transportbandetikettierern.
Durch ihre vollständige Integration in die Steuerung der Verpackungsmaschine oder des
Etikettierers bieten sie wesentliche Vorteile im Hinblick auf eine effiziente und sichere
Bedienung. Zahlreiche Bedienprozesse, wie zum Beispiel das Laden von Drucklayouts
oder Backup/Restore-Funktionen, können hierdurch automatisiert ablaufen.
Thermotransferdrucker
Hohe Druckqualität
Aufgrund seiner hohen Auflösung von 300 dpi liefert der MULTIVAC TTO optimale Druckergebnisse.
Neben Text, Grafiken und Logos können selbstverständlich auch variable Daten, wie beispielsweise
Datum, Mindesthaltbarkeit, Chargennummer oder Codes, gedruckt werden.
Hohe Produktivität
Der MULTIVAC TTO bietet eine hohe Verfügbarkeit bei geringen Betriebskosten. Hierfür sorgen der
geringe Verbrauch an Verschleißteilen, eine hohe Farbbandlänge von bis zu 1000 m pro Rolle sowie
diverse Farbbandsparfunktionen.
Maximale Flexibilität
Die MULTIVAC TTO Drucker erlauben sowohl die kontinuierliche als auch die intermittierende
Bedruckung mit einem Gerät. Es stehen verschiedene Varianten für unterschiedliche Druckbereiche
zur Verfügung.
31
32
Alles aus einer Hand
MULTIVAC bietet das komplette Spektrum an Kennzeichnungstechnik, Etiketten und Verbrauchsmaterialien aus einer Hand. Dadurch stellen wir sicher, dass alle im Verpackungsund Kennzeichnungsprozess verwendeten Materialien zueinander passen. Das verhindert
Ausfallzeiten und sorgt für beste Ergebnisse. Unsere kompetente Beratung rund um Etikett
und Eindruck gewährleistet nicht nur die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften, sondern
auch eine optimale Produktpräsentation.
Etiketten
Je nach Anwendung kommen unterschiedlichste Etikettenmaterialien zum Einsatz. Diese
können mit unterschiedlichen Druckverfahren, wie z.B. Offset-, Buch-, Digital- oder Flexodruck, hergestellt werden. Gern liefern wir auch Kleinauflagen ab 300 Stück.
Verbrauchsmaterialien
In Ergänzung zur Drucktechnik liefert MULTIVAC auch die passenden Verbrauchsmaterialien
wie Thermoleisten und Farbbänder in höchster Qualität. Verschiedene Materialien mit
unterschiedlichen Wachs-/Harz-Anteilen stehen zur Verfügung. Alle Qualitäten sind
ISEAG-zertifiziert, d.h. unbedenklich auch für den Lebensmittelbereich.
Thermotransferfolien
Thermoleiste und Etiketten
33
BETTER PACKAGING
Es ist unser Anspruch, dass MULTIVAC Verpackungslösungen sicher und effizient Ihre
Anforderungen erfüllen. Deshalb bietet Ihnen Ihr MULTIVAC Expertenteam ein breites
Spektrum an unterstützenden Dienst- und Serviceleistungen, vom ersten Beratungsgespräch bis zu einer lückenlosen Ersatzteilversorgung mindestens zehn Jahre nach
Inbetriebnahme Ihres MULTIVAC Verpackungssystems.
Umfassende Beratung
Von der Idee bis zum ersten Testlauf – bei der Realisation Ihrer Verpackungslösung steht
Ihnen ein kompetentes und erfahrenes Projektteam zur Seite, das Sie von der ersten
Bestandsaufnahme bis zur Implementierung Ihrer Verpackungslösung begleitet.
Training
Um mit Funktion, Wartung und Pflege Ihrer Maschine vertraut zu werden, bieten wir
umfangreiche Trainingskurse an. So können Sie das Potenzial Ihrer MULTIVAC Verpackungslösung voll ausschöpfen.
Service
Weltweit sind über 900 MULTIVAC Experten im Einsatz: rund 300 Berater, um mit unseren
Kunden die effizienteste Verpackungslösung zu entwickeln, sowie mehr als 500 Servicetechniker für technischen Service, Nachrüstungen und Training.
34
MULTIVAC unterstützt die Initiative BLUECOMPETENCE
des Verbands Deutscher Maschinen- und Anlagenbau, VDMA
www.multivac.com
106840932 © MULTIVAC 11/2014 · Gedruckt in Deutschland auf chlorfreiem Papier · Konstruktionsänderungen im Sinne des Fortschritts vorbehalten
MULTIVAC ist ein eingetragenes Warenzeichen der MULTIVAC Sepp Haggenmüller GmbH & Co. KG.