Elisabethtal, Georgia and Its Residents Founded 19 November, 1818

Elisabethtal, Georgia and Its Residents
Founded 19 November, 1818
[Elisabethtal und Seine Einwohner gegründet am 19.Nov.1818]
Source
Presented by: Roland Kugel ([email protected])
Received by: Allen E. Konrad on 27 April, 2013 and used by permission
[Note: Alphabetical Listing of Elisabethtal, Georgia (South Caucasus) Residents, place where
they came from, vital statistics and information of some individuals. Also a list of the pastors
who served the community.]
Aberle, Johann-Philipp *03.05.1787 Dettenhausen/Tübingen – Anna-Maria Pfeiffer *23.03.1788,
Dettenhausen/Tübingen, 1817 Weber
Aichholz, Johann-Georg *02.05.1786 Lembach/Großbottwar – Anna-Maria unbekannt *1790, ausgewandert
[emigrated] 1804 aus Lembach/Großbottwar nach Alexanderhilf/Odessa und 1817 nach Kaukasien.
Aichholz, Johann-Gottlieb *03.05.1797 Lembach/Großbottwar – Anna unbekannt *1808, ausgewandert
[emigrated] 1804 aus Lembach/Großbottwar nach Alexanderhilf/Odessa und 1817 nach Kaukasien.
Albeck, Rosina geb. Knödler *29.06.1782 Breitenfürst/Welzheim ausgewandert [emigrated] 1817 aus
Mittelschlechtbach/Schorndorf mit ihrem Unehelichen [with her unmarried] Sohn Christian Allbeck
Anselm, Konrad *17.11.1771 Wurmlingen bei Rottenburg am Neckar – Anna-Katharina Kies *14.08.1774
Plieningen, 1817 Zimmermann [carpenter]
Auch, Johannes *10.10.1832 Echterdingen/Esslingen – Maria-Katharina Strölen *23.06.1831
Oberlenningen/Nürtingen, Lehrer [teacher] in Elisabethtal
Baitinger, Johann-Georg *02.12.1767 Oberjettingen/Nagold – Christina Ziegler * 14.04.1773
Schönbronn/Nagold, ausgewandert aus [emigrated from] Schönbronn 1817
Beil, Maximilian *1803 unbekannt [unknown] – Rosina unbekannt *1808
Bauder, Jakob *31.07.1753 Pfulllingen/Reutlingen –
Bauer, Johannes *24.09.1765 Dettenhausen/Tübingen – I-Ehe Anna-Barbara Gaißer *12.04.1868
Dettenhausen/Tübingen II-Ehe [2nd marriage] Dorothea unbekannt [unknown] *1765, 1817 Feldmesser
[land-surveyor]
Bauer, Kaspar *13.12.1783 Dettenhausen/Tübingen – Elisabeth Hiller *09.02.1788 Dettenhausen/Tübingen,
1817 Tagelöhner [day-laborer]
Elisabeth Bauer geb: Hiller *09.02.1788 Dettenhausen später verheiratet mit [later married to] Andreas Eckstein
*1779 Gaisburg/Stuttgart
Baumeister, Jakob-Friedrich *29.03.1779 Waldhausen/Kirchheim †13.07.1833 Elisabethtal – Anna-Margaretha
Maier *20.12.1774 Waldhausen, 1817 Zimmermann [carpenter]
Berchtold, Christian-Friedrich *06.12.1798 Illingen/Maulbronn – Christiane Anselm *1806 Wurmlingen , 1817
Beutler, Matthäus * ausgestorben [family line died out] E 143 Bü 288
Binder, Johann-Jakob *03.11.1766 Oferdingen/Tübingen – Anna-Maria Müller *23.04.1767
Mittelstadt/Tübingen , 1817 Schneider [tailor], ein teil der Familie ist später nach Katharinenfeld gezogen
[part of the family later moved to Katharinenfeld].
Blum, Johann-Conrad *14.03.1784 Pliezhausen/Tübingen – Anna-Maria Koch *24.05.1783
Pliezhausen/Tübingen, 1817 Tagelöhner [day-laborer]
Böpple, Adam *26.12.1774 Plattenhardt/Esslingen – Anna-Katharina Schmid *18.09.1778
Plattenhardt/Esslingen, 1817 Weber [weaver]
Böpple, Jakob *18.11.1771 Bonlanden/Esslingen †10.10.1827 Elisabethtal – Rosina-Dorothea Trautwein geb:
Lu(t)z *15.12.1768 Heslach/Stuttgart, 1816
Bräuning, Christoph-Friedrich *06.07.1793 Kemnat/Esslingen – ist von Neu-Tiflis nach Elisabethtal gezogen
[moved from Neu-Tiflis to Elisabethtal].
Bräuning, Johann-Georg *04.07.1789 Kemnat/Esslingen – Elisabeth-Katharina Blum *10.10.1781 in
Pliezhausen/Tübingen wohnen [lived] in Katharinenfeld.
1
Braun, Jakob *17xx
Breitmaier, Johann-Jakob *30.07.1765 Breitenholz/Herrenberg – III-Ehefrau Witwe [3rd wife widow] ElisabethaCatharina Schopf geb. Hagenmaier *01.12.1780 Zaisersweiher/Maulbronn, 1817 Lammwirth & Mezger
[raised lambs and butcher] später weggezogen nach Helenendorf [later moved to Helenendorf].
Briem, Johannes *07.04.1776 Bonlanden/Esslingen – Agnes-Barbara Wolfer *09.01.1785 Bonlanden/Esslingen,
1816 Bauer [farmer]
Bühl, Jakob *15.01.1774 Schönaich/Stuttgart – Anna-Maria-Agnes Kärcher *10.07.1762 Musberg/Stuttgart, 1817
Schuster ausgewandert aus Musberg [shoemaker emigrated from Musberg]
Dast, Johannes *28.10.1784 Plattenhardt/Esslingen – Maria-Wilhelmine Groß *02.12.1787
Plattenhardt/Esslingen, 1817 Bauer [farmer]
Dörr, Johann-Christoph *1781 Besigheim/Ludwigsburg – Barbara *1791 später nach Petersdorf gezogen [moved
later to Petersdorf].
Eckstein, Andreas *1779 Gaisburg/Stuttgart – ,1816 Weingärtner weggezogen nach Katharinenfeld [vintner
emigrated to Katharinenfeld]
Eitel, Georg-Martin *16.12.1789 Diefenbach ausgewandert von [emigrated from] Enzberg/Maulbronn –
Christiana-Magdalena-Barbara Burk *05.02.1782 Diefenbach, 1817 Wagner weggezogen nach Marienfeld
[wagon-maker moved to Marienfeld].
Entenmann, Johann-Michael *13.02.1794 Breitenstein/Böblingen †1832 Elisabethtal – Anna-Barbara unbekannt
[unkknown]*1797 sind von Helenendorf nach Elisabethtal gezogen [moved from Helenendorf to
Elisabethtal].
Feldmaier, Johann-Georg *18.06.1785 Bonlanden/Esslingen – Anna Bauer *17.07.1793 Bonlanden/Esslingen ,
1816
Forschner, Jakob-Friedrich *04.02.1794 Musberg/Stuttgart ausgestorben [family line died out] E 143 Bü 298
Nr.13
Frank, Johannes *14.04.1774 Schorndorf – Margaretha Back *02.12.1774 Geradstetten/ Neckarkreis 1816
Schumacher nach Marienfeld gezogen[shoemaker moved to Marienfeld].
Frey, Christian-Friedrich *14.05.1807 Marbach weggezogen nach [moved to] Tiflis.
Frick, Johann-Georg *06.08.1806 Altbach/Esslingen von Helenendorf/Kau – Christine Kitter *11.08.1811
Großheppach 1817 Schmied [blacksmith]
Frick, Gottlob-Immanuel *06.01.1814 Altbach/Esslingen von Helenendorf/Kau – Maria-Wilhelmine Hoss
*22.04.1822 Elisabethtal/Kau, 1817 Lehrer [teacher]
Friz, Michael *22.08.1774 Plattenhardt/Esslingen †1832 Elisabethtal – Anna Fügel *29.07.1775
Plattenhardt/Esslingen, 1817 Weber [weaver]
Fügel, Michael *15.01.1798 Plattenhardt/Esslingen – Augustina-Friederike (Schlegel?) 1802, 1817
Grüb, Jakob-Heinrich *1790 Ingersheim/Ludwigsburg, 1816 Bauer [farmer]
Großmann, Johann-Friedrich *1786 Aichhalden/Hall – Margaretha unbekannt [unknown]*1795
Grötzinger, Jakob *05.10.1785 Reutlingen – Philippina Votteler *16.06.1791 Reutlingen, 1817 Weingärtner
[vintner]
Gutbrod, Johann-Martin *22.04.1777 Bernloch/Münsingen - Anna-Maria Weiler *04.12.1780
Bernloch/Münsingen, 1817 Wagner [wagon-maker]
Höh, Johann-Georg *04.09.1776 Musberg/Stuttgart – Anna-Barbara Schäfer *24.01.1774 Dürrwangen/Stuttgart,
1817 Tagelöhner [day-laborer]
Hohloch, Johann-Jakob *18.07.1807 Reutlingen –
Höhenegger, Matthäus *10.01.1783 Schopfloch/Freudenstadt, Ledig ausgewandert [emigrated unmarried] 1817
ausgestorben [family line died out]
Holzwarth, Johann-Jacob *15.09.1766 Benningen ∞ Regina Essich *16.03.1767 Benningen ist spätern nach
Petersdorf gezogen [later moved to Petersdorf].
Hoss, Georg-Ludwig *17xx Neuffen/Nürtingen – Tuchmacher [fabric-maker], 1817
Hottmann, Philipp *16.05.1795 Grunbach/Schorndorf ∞ Barbara Löffler *07.04.1809 Korb/Waiblingen, ist von
Alexanderhilf/Odessa 1817 nach Elisabethtal/Kaukasus gezogen und später nach Marienfeld geheiratet
[moved to Elisabethtal and later to Marienfeld married].
Hübner, Georg-Christoph *15.05.1805-17.10.1882 Göppingen - , 1831 Pastor
Hüls, Johann-Georg *1812 Neuburg/Odessa? – vermutlich ausgewandert [probably emigrated] 1804 aus
Wittershausen/Horb nach Neuburg/Odessa und 1817 nach Kaukasus
Kayser, Johann-Georg *03.12.1782 Bonlanden/Esslingen – II-Ehe [2nd wife] Maria-Agnes Pommer *09.05.1777
Bonlanden/Esslingen, 1816 Schneider [tailor]
2
Kalkreuther, Jonas-Friedrich Neubulach/Calw – Maria-Barbara Dengler *
Koch, Friedrich *26.09.1770 Bösingen/Nagold – I-Ehe Anna Dingler *03.11.1769 Bösingen/Nagold †1817 in
Ungarn 1817, Schreiner [cabinet-maker] II-Ehe Witwe [2nd wife widow] Elisabetha-Barbara Wanner geb.
Zimmermann *14.03.1780 Dettenhausen/Tübingen
Koch, Jakob *31.03.1800 Bösingen/Nagold – Dorothea Schneider *1804 Winterbach/Schorndorf siehe
Katharinenfeld später wieder nach Elisabethtal gekommen [from Katharinenfeld later returned to
Elisabethtal] ?
König, Michael *11.02.1780 Bonlanden/Esslingen – Anna-Maria Stoll *01.12.1780 Bonlanden/Esslingen, 1816
Weingärtner [vintner]
König, Maria-Agnes *20.11.1785 Bonlanden/Esslingen - , 1816
Kopp, Georg-Adam *08.11.1788 Winzerhausen/Marbach – Wilhelmine-Dorothea Enderle *13.08.1789 , 1842
Metzger
Kopf,
Krieg, Carl-Friedrich-Christoph *19.10.1797 Neuffen/Nürtingen – Christine unbekannt sind von Annenfeld nach
Elisabethtal gezogen [moved from Annenfeld to Elisabethtal]
Krohmer, Georg-Adam *02.04.1777 Beuren/Nürtingen – Rosina-Katharina Grüninger *03.02.1780
Neuffen/Nürtingen †1817 in Odessa, 1817 Häfner [potter]
Kugel, Johannes *17.02.1784 Pliezhausen/Tübingen – Anna-Maria Marstaller *20.10.1784
Pliezhausen/Tübingen, 1817 Weber [weaver] hat seine Mutter Maria-Carolina Kugel geb. Handel
*16.04.1752 mitgenommen [took his mother with him].
Kurz, Gottlieb-Friedrich *28.05.1794 Schorndorf - ausgewandert [emigrated] 1804 aus Schorndorf nach
Neuburg/Odessa und später 1817 nach Kaukasus.
Laitenberger, Jakob-Friedrich *10.12.1801 Großbottwar/Marbach †1833 Elisabethtal – Sara unbekannt
[unknown]*1815 von [moved from] Annenfeld nach Elisabethtal gezogen.
Lamparter, Johannes *09.11.1770 Neuffen/Nürtingen †1817 in Odessa – Maria-Elisabeth Pfeiffer *25.09.1773
Neuffen/Nürtingen, 1817 Zimmermann [carpenter]
Langenstein, Kaspar *24.06.1787 Gochsheim/Bruchsal – Maria unbekannt *1787 sind von [moved from]
Alexanderhilf/Odessa 1817 nach Kaukasus gezogen
Lohrer, Johann-Georg *18.02.1777 Schönbronn/Nagold – Anna-Maria-Magdalena Majer *17.12.1784
Schönbronn/Nagold, 1817 Leinweber [linen-weaver]
Luithle, Matthäus-Friedrich *02.04.1778 Winzerhausen/Marbach – Anna-Maria Wäsch *26.08.1789
Winzerhausen/Marbach, 1817 Schmied [blacksmith]
Maier, Margaretha geb: Müller *24.01.1748 sie wahr in I-Ehe mit [her 1st marriage was with] dem Jakob-Ludwig
Zoller verheiratet & II-Ehe [2nd marriage] Johann-Jakob Maier verheiratet. Ihre Kinder I-Ehe [children
from 1st marriage] Johann-Georg Zoller *18.12.1780 Effringen, aus II-Ehe [from 2nd marriage] KatharinaBarbara Maier *05.11.1796 Effringen & Johann-Jakob Maier *14.03.1798 Effringen
Merz, Friedrich-David *27.08.1763 Rommelshausen/Neckarkreis †29.06.1799 – Sibylla-Margaretha Seybold
*18.07.1766 Geradstetten/Neckarkreis, 1817 Weingärtner [vintner]
Mezger, Johann-Jakob *xx.10.1781 Reutlingen/Württemberg – Anna-Maria Woerz (Wörz) *18xx
Holzelfingen/Reutlingen
Mezger, Georg-Adam *17.05.1794 Vaihingen auf den Fildern – Katharina Unbekannt *1799 ausgewandert
[emigrated] 1817 ist von Annenfeld nach Elisabethtal gezogen [moved from Annenfeld to Elisabethtal]
Müller, Johann-Josef * Asperg/Ludwigsburg – Katharina Widmann
Oswald, Johannes *17.02.1771 Dettenhausen/Tübingen – Agatha Wanner *21.11.1770 Dettenhausen/Tübingen,
1817 Becker [baker-?]
Pfau, Georg-Peter *1796 Schönau/Heidelberg – Regina-Dorothea Friesinger *26.10.1798 später Witwe [later
widow] Ohmden/Esslingen Ihre beiden Eltern sind [both their parents moved in] 1805 nach
Alexanderhilf/Odessa gezogen und 1817 nach Kaukasien.
Pfeiffer, Johann-Jakob *09.07.1803 Dettenhausen/Tübingen – Anna Bauer *10.09.1800 Dettenhausen/Tübingen,
1817
Rösch, Johannes *10.02.1771 Dettingen am Albuch – Barbara Stadelmajer *11.01.1771 Dettingen am Albuch,
1817 Weber [weaver]
Rommel, Johann-Melchior *20.09.1785 Denkendorf/Esslingen - Anna
Rothfuß, Georg-Adam *02.02.1800 Neckargemünd/Baden ausgewandert [emigrated] 1804 nach
Großliebental/Odessa und 1817 nach Kaukasus
3
Schall, Johann-Georg *11.10.1771 Bonlanden/Esslingen – Agnes-Barbara Bräuning *08.01.1773
Bonlanden/Esslingen, 1816 Bauer [farmer]
Schabel, Thomas *1793 Oberurbach/Waiblingen – Witwe [widow] Magdaline-Barbara Schmid geb: Groß
*18.09.1792 Plattenhardt sind 1804 nach [moved to] Odessa/Alexanderhilf gezogen und 1817 nach
Kaukasien.
Schilling, Nikolaus *06.08.1781 Genkingen/Reutlingen – Friederike Jehle *15.08.1784
Ludwigsburg/Württemberg, 1804 nach Großliebental/Odessa 1817 nach Kaukasus gezogen [moved to
the Caucasus]
Schilling, Eduard *26.06.1848 Landschlacht, Thurgau, Schweiz – Wilhelmine Zeeb *12.04.1846
Elisabethtal/Georgien
Schlecht, Adam *30.08.1787 Bonlanden/Esslingen – Anna-Maria Schall *11.10.1795 Bonlanden/Esslingen, 1816
Maurer [mason]
Schlecht, Christian *22.06.1797 Bonlanden/Esslingen †04.10.1818 Elisabethtal/Kaukasus der Cousin von Adam
Schlecht, 1816
Schlechter,
Schlegel, Johann-Georg *01.02.1790 Welzheim/Lorch – Anna-Maria König 09.10.1810
Schmid, Georg-Stephan *23.01.1773 Pliezhausen/Tübingen – Maria-Elisabeth Gutbrod *25.12.1765
Bernloch/Münsingen, 1817 Bauer [farmer], weggezogen [emigrated]
Schmid, Johann-Jakob *26.09.1778 Pliezhausen/Tübingen – Maria-Katharina Pauli *20.11.1782
Pliezhausen/Tübingen, 1817 Webermeister [master-weaver]
Schmid, Johann-Georg *03.10.1788 Plattenhardt/Esslingen – Barbara Groß *25.06.1790 Plattenhardt/Esslingen,
1817 Weber [weaver]
Schmid, Johannes *25.04.1786 Plattenhardt/Esslingen – Magdaline-Barbara Groß *18.09.1792
Plattenhardt/Esslingen, 1817 Weber [weaver]
Schmid, Johannes *21.02.1791 Pliezhausen/Tübingen † – Elisabeth-Katharina Blum *10.10.1781, 1817 Weber
[weaver]
Elisabetha-Katharina Schmid geb: Blum später verheiratet mit [later married to] Johann-Georg Breuning in
Katharinenfeld.
Schmid, Christian *26.05.1791 Plattenhardt/Esslingen – Sibille unbekannt *1793, 1817
Schmid, Maria-Margaretha *30.10.1790 Pliezhausen/Tübingen – Johann-Georg Küngele *18xx Münsingen hat
nach Alexandersdorf geheiratet [married in Alexandersdorf].
Schöttle, Johann-Jakob *27.07.1778 Rohrdorf/Calw – Anna Pistor * Rothfelden
Schopf, Johannes *14.04.1782 Zaisersweiher/Maulbronn – Elisabeth Hagenmaier *01.10.1780
Zaisersweiher/Maulbronn, 1817 Weber [weaver]
Schopf, Johann-Christoph *01.10.1780 Zaisersweiher/Maulbronn Ledig [single]
Schott, Peter *1770 Unbekannt [unknown]
Staiger, Georg-Friedrich *14.01.1805 Plattenhardt/Esslingen – Margaretha unbekannt [unknown]*1815
weggezogen nach [moved to] Alexanderhilf/Zalka
Georg-Friedrich Staiger (uneheliches Kind) [child out of wedlock] ist 1817 mit seiner Mutter Margaretha Mezger
*16.04.1780 Plattenhardt zusammen ausgewandert [emigrated with his mother] 1817.
Stollbeck, Michael *31.10.1755 Echterdingen/Esslingen – Anna-Maria Weber *03.06.1764
Echterdingen/Esslingen, 1817 Schumacher & Schneider [shoemaker & tailor] ausgestorben [family line
died out]
Strähle, Gottlieb *1817 Eglosheim/Ludwigsburg
Strobel, Jakob *14.05.1807 Frommern/Balingen
Trautwein, Christoph-Friedrich *22.07.1767 Heslach/Stuttgart – Rosina-Dorothea Lu(t)z *15.12.1768
Heslach/Stuttgart, 1817 Maurer [mason]
Rosina-Dorothea Trautwein geb: Lutz später verheiratet [later married to] mit Jakob Böpple
Trefz, Johann-Georg *23.04.1765 Rielingshausen – Anna-Katharina Aufrecht *14.10.1771
Großbottwar/Marbach, Bauer ausgewandert aus [emigrated from] Großbottwar 1817 sind von [moved
from] Annenfeld/Aserbaidschan nach Elisabethtal gezogen.
Vaih, Gottlieb *26.12.1786 Denkendorf/Esslingen †09.11.1817 Elisabethtal/Kau – Maria-Barbara Essig
*10.01.1787 Köngen/Esslingen, 1817 Schuhmacher [shoemaker]
Vollmer, Johann-Martin *19.11.1780 Reutlingen † – II-Ehe Witwe [2nd marriage to widow] Maria-Wilhelmine
Frey geb. Kaufmann *07.02.1878 Marbach
4
Walter, Jakob-Adam *19.03.1783 Einsiedel/Württemberg – Barbara Vöhringer *22.02.1782
Bernloch/Münsingen, ausgewandert aus [emigrated to] Bernloch 1817
Waidelich, Johann-Michael *02.05.1784 Schönbronn/Nagold – Maria-Katharina Wagner *22.10.1786 Schulz
[mayor at] Schönbronn/Nagold und Gemeindeschreiber Schuldhais [town clerk-mayor] – ,1817
Waidelich, Maria-Barbara * Schönbronn/Nagold Ledig [single],1817
Wanner, Johann-Caspar *09.08.1778 Dettenhausen/Tübingen †1817-1832 – Elisabetha-Barbara Zimmermann
*14.03.1780 Dettenhausen/Tübingen, 1817 Becker [baker-?] ausgestorben [family line died out] II-Ehe
mit [her 2nd marriage to] Friedrich Koch *26.09.1770 Bösingen/Nagold
Wasserbach, Johann-Georg *06.01.1783 Horrheim/Vaihingen – Christina-Dorothea Sick *23.11.1791
Horrheim/Vaihingen, 1817 Bauer [farmer]
Widmann, Adam * Beuren/Nürtingen ?
Widmann, Jakob-Friedrich * Asperg/Ludwigsburg – Regina Barbara
Zimmer, Karl *07.01.1863 Mirau/Cherson, Südrussland – Julia-Amalia Nilsson *31.07.1870 Pernau/Krim, Pastor
Zeeb, Johann-Georg, *22.10.1776 Gomaringen/Reutlingen – Maria-Katharina Woerner *11.04.1777
Gomaringen/Reutlingen ,1817 Tagelöhner [day-laborer]
sind 1828 von [moved from] Annenfeld/Aserbaidschan nach Elisabethtal gezogen.
Zoller, Johann-Georg *18.12.1780 Effringen/Nagold – Christina Spadi *02.04.1779 Effringen/Nagold, 1817
Leinweber [linen-weaver]
Pastors (Pastoren):
01. Gottlieb Wöhr
Elisabethtal
1829 – 1830 *30.01.1797 Leonberg †02.01.1830
02. Georg Christoph Hübner
1831 – 1840 *15.07.1805 Göppingen †17.10.1882
Alexander-Asyl
03. Karl Heinrich Thomas
1840 – 1849 *03.10.1808 Breslau †
04. Anton Camillo Bertholdy
1854 – 1861 *05.02.1825 Dresden †19.10.1914 St.
Petersburg
05. Martin Friedrich Schrenk
1862 – 1877 *02.08.1833 Höfingen †22.11.1911
06. Georg Leonhard Eppeler
1879 – 1882 *1849 Winterbach †1925
07. Heinrich Ferdinand Gregorius
1882 – 1890 *22.06.1858 Wien †14.07.1927
Lugansk
08. Carl Zimmer
1891 – 1904 *07.01.1863 Mirau †19.10.1939 Rohr
09. Heinrich Heinzelmann
1904 – 1910 *
10. Friedrich Wiedner
1910 – 1916 *
11. Baron Woldemar Engelhardt
1916 – 1917 *17.06.1872 Düneburg/Curland
†21.01.1937 Schwerin/Mecklenburg
5
12. Hermann-Woldemar Bauer
1917 – 1929 *13.11.1887 Tiflis †08.12.1953
Meiningen
13. Gottlieb Hahn
1929 – 1931 *06.06.1863 Katzebach †
14. Emil Hanefeld
1933-1934
15. Jakob Berchtold
*1869 Elisabethtal
=======================================
[Note by Allen Konrad: From the book Heimatbuch (Jahrbuch 1969-1972) der Deutschen aus
Russland: Die Kirchen und das Religioese Leben der Russlanddeutschen, there is this section
dealing with the parish in Elisabethtal, Georgia which is noted below.]
163.
Elisabethtal Parish, established 1825 with a membership of 1,825 Germans.
1396. Woehr, Gottlieb, b. 30 Jan 1797 in Ditzingen/Leonberg/Wu
1397. Huebner, Georg Christoph, from Goeppingen/Wuerttemberg
1397a. Thomas, Heinrich
1397b. Bertoldy, Anton Camillo, b. 05 Feb 1825, started serving 31 Oct 1398. Schrenk, Martin Friedrich, b. 02 Aug 1833 in Hoefingen/Leonberg/Wu
1399. Eppeler, Georg Leonhard, b. 23 Feb 1849, ordained 24 Aug 1874 1400. Gregorius, Heinrich Ferdinand
1401. Zimmer, Karl 1402. Heinzelmann, Heinrich, Senior Pastor, b. 07 Jan 1865, ord. 27 Jul 1891
1403. Torchiani, Harry, b. 12 Mar 1872 1404. Wiedner, Friedrich 1404a. Bauer, Woldemar, b. 13 Nov 1887 in Tiflis 1405. Hahn, Gotthold Eduard, b. 06 Jan 1863 in Katzbach/Bessarabia 1406. Hanefeld, Emil, b. in Tiflis (theological seminary) -
-
1828-1830
1831-1840
1840-1849
1855-1861
1862-1875
1879-1882
1886-1890
1890-1894
1904-1906
1906-1908
1914-****
1921-1924
1929-1930
1933-1934
[Also noted in the above book is the alphabetical listing of pastors who served in Russia with the
following names connected to the Elisabethtal Parish.]
Bauer, Woldemar, b. 13 Nov 1887 in Tiflis (?—Elisabethtal/Cau: 1921-1924)
Bertoldy, Anton Camillo, b. 05 Feb 1825 (1397a—Elisabethtal/Cau: 31 Oct 1855-1861; 841—
Peterhof/Pe: 1862-1898)
Breitenbach, Georg Heinrich, G, b. 28 May 1867 in Nuerten/Hanover, d. in Odessa (1409—
Elisabethtal/Cau: 1832-1840; 1034—Sarata/Bess: 1840-1848; Grossliebental/Od: 1848-1865)
Eppeler, Georg Leonhard, b. 11 Feb 1849 in Winterbach/Waiblingen/Wuerttemberg, d. 15 Dec
1925 in Rudershofen/Allgaeu [Bavaria] (1375—Alexanderhilf/Cau: 1875-1877; 1399—
Elisabethtal/Cau: 1879-1882; 1121—Kassel/Od: 1882-1897)
6
Gregorius, Heinrich Ferdinand, b. 22 Jun 1858 in Vienna, d. 14 Jul 1927 (1381—
Annenfeld/Cau: 1885-1886; 1400—Elisabethtal/Cau: 1886-1890; 1279—Ludwigstal/Tau:
1890-1919; 234—Stawropol: 1919-1923)
Hahn, Gotthold Eduard, K, [ud], b. 06 Jan 1863 in Katzbach/Bess (321—Beideck/V: 18901892, Assistant; 420—Rosenberg/V: 1892-1906; 574—Boaro/V: 1906-1912; 1247—
Hochstaedt/Tau: 1912-1929; 1405—Elisabethtal/Cau: 1929-1931) In 1938, still living with
daughter in Tiflis.
Hanefeld, Emil, [ud], b. in Tiflis [Theological Seminary 1932] (1406—Elisabethtal/Cau: 19331934; then arrested; living as a laborer in 1972)
Heinzelmann, Heinrich, Senior Pastor, b. 07 Jan 1864 (1379—Alexanderhilf/Cau: 1902-1904;
1402—Elisabethtal/Cau: 1904-1906; 1434—Katharinenfeld/Cau: 1906-1910)
Huebner, Georg Christoph, b. 03 Jul 1805 in Goeppingen/Wuerttemberg, d. 17 Oct 1882 in
Sarata/Bess (1397—Elisabethtal/Cau: 1831-1840; 998—Tarutino/Bess: 1840-Mar 1845;
1022—Kloestitz/Bess: 1840-1845; 1094—Alt-Freudental/Od: 1845-1880)
Schrenk, Martin Friedrich, G, b. 02 Aug 1833 in Hoefingen/Wuerttemberg, d. 22 Nov 1911 in
Ditzingen/Wuerttemberg (1398—Elisabethtal/Cau: 1862-1877; 1428—Katharinenfeld/Cau:
1877-1880; 1106—Glueckstal/Od: 1880-1902; 1091—Grossliebental/Od: 1904-1908)
Thomas, Heinrich (1379a—Elisabethtal/Cau: 1840-1849; 1445a—Tiflis: 1849-1852; 435—
Katharinenstadt/V: 1852-1860)
Torchiani, Harry, b. 12 Mar 1872 (1403—Elisabethtal/Cau: 1906-1908)
Wiedner, Friedrich (1404—Elisabethtal/Cau: 1914- ?)
Woehr, Gottlieb, G, b. 30 Jan 1797 in Ditzingen/Wuerttemberg, d. 02 Jan 1830 of tuberculosis
[consumption] (1396—Elisabethtal/Cau: 1828-1830)
Zimmer, Karl, B, b. 07 Jan 1863 in Mirau/Courland, d. 19 Oct 1939 in Rohr near Stuttgart
(1890—Traveling Minister with Sam. Keller; 1401—Elisabethtal/Cau: 1892-1904; 182—
Riebensdorf: 1904-1908; 494—Schoental/V: 1908-1911; 520—Paulskoje/V: 1911-1920;
1384—Alexejewka/Cau: 1921-1925) Went to Germany in December of 1925.
7