Endingen und Forchheim

6. Juli 2012 . Ausgabe 27
Kaiserstühler Wochenbericht
2 | AMTSBLATT
Amtliche
A
mtliche Bekanntmachungen
und Mitteilungen
Mitte
der Bürgermeisterämter
Endingen und Forchheim
RATHAUS ENDINGEN
Marktplatz 6: Hauptamt, Bauverwaltung, Forstamt
Telefon 07642 / 6899-0 (Zentrale)
E-Mail-Adresse: [email protected]
Internet-Adresse: www.endingen.de
Außenstellen:
Hauptstraße 60: Stadtkämmerei, Verbrauchsabrechnung,
Stadtkasse (Tel. 6899-40). St. Jakobsgässli 4: Standes-,
Melde-, Passamt, Lohnsteuerkarte, Gemeindevollzugsdienst, Bußgeldstelle, Sozialamt, Fundbüro, Bürgeramt
(Tel. 6899-67), Grundbuchamt (Tel. 6899-62).
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 12 Uhr, jeden Di. von
14 bis 16 Uhr, jeden Do. von 14 bis 18 Uhr.
Kaiserstühler Verkehrsbüro, Adelshof 20, 79346 Endingen, Tel. 6899-90. Öffnungszeiten von April bis Oktober
gelten auch für das Vorderösterreich-Museum: Montag
bis Freitag von 9 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18.00 Uhr,
Samstag von 10 bis 13 Uhr und am 1. Sonntag im Monat von
10.30 bis 12.30 Uhr.
Forstverwaltung: Sprechzeiten nur am Donnerstag von
16 bis 18 Uhr
■฀ Nach Dienstschluss: Bürgermeisteramt Endingen:
Bürgermeister-Wohnung 6899-17, Bürgermeister-Stellvertreterin 0173/3208188, Ortsvorsteherin Amoltern 7687, Ortsvorsteher Kiechlinsbergen 5074, Ortsvorsteherin Königschaffhausen 8585, Feuerwehrkommandant in Endingen
Tel. 0170/6313999 + 7283
■฀ Sprechstunden des Bürgermeisters: In Endingen,
Kiechlinsbergen, Amoltern und Königschaffhausen nach
Vereinbarung.
■฀ Jugendgemeinderat Endingen: Anregungen, Wünsche
und Ideen bitte an [email protected]
Aus den Ortschaftsverwaltungen
Ortschaftsamt Amoltern: Telefon 07642/6034, Fax-Nr.
07642/924816, E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Montag 14 bis 15 Uhr, Dienstag 19 bis 20
Uhr, Freitag von 8.30 bis 11 Uhr.
Ortschaftsamt Kiechlinsbergen: Telefon 07642/6035,
Fax-Nr. 07642/924723, E-Mail: [email protected] – Öffnungszeiten: Montag 7.30 bis 9.30 Uhr,
Donnerstag 17 bis 19 Uhr.
Ortschaftsamt Königschaffhausen: Telefon 07642 / 8063,
Fax-Nr. 07642/925603, E-Mail: [email protected]. Öffnungszeiten: Montag 7.30 bis 10 Uhr,
Mittwoch 12 bis 14 Uhr, Donnerstag 18 bis 20 Uhr.
RATHAUS FORCHHEIM
Herrenstraße 35, Tel. 07642 / 8043, Fax 925009, E-Mail:
[email protected]
Internet: www.forchheim-am-kaiserstuhl.de
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 11.00–12.30 Uhr
■฀ Sprechzeiten des Bürgermeisters: Montag, Mittwoch,
Freitag, 11.00–12.30 Uhr und nach Vereinbarung
■฀ Nach Dienstschluss: Bürgermeister-Wohnung 8586,
Erster Bürgermeister-Stellvertreter 3135, Feuerwehrhaus
925037, Mehrzweckhalle 925038, Kindergarten 3270, Clubhaus SV 8767, Feuerwehr-Kommandant 8943
Kindergärten, Schulen, Hallen
■฀ Kindergärten: „Maria Quell“, Endingen 6533; „St.
Elisabeth“, Endingen 1881; Kindergarten „Regenbogen“,
Endingen 40440; Kindergarten Amoltern 2877; Kindergarten Kiechlinsbergen 7592; Kindergarten „Bienenkorb“
Königschaffhausen 3335
■฀ Schulen: Grundschule Telefon 9133131, Fax 9133162; Engelsberg-Schule (Hauptschule mit Werkrealschule Endingen) Telefon 913310, Fax 9133111; Stefan-Zweig-Realschule
Telefon 913310, Fax 9133111; E-Mail: poststelle@rs-endingen.
schule.bwl.de. Hausmeister: Handy 0172-7473772; AlbertSchweitzer-Schule 5734; Maria-Sibylla-Merian-Grundschule
Kiechlinsbergen-Königschaffhausen, Telefon 5758 und
3002; Volkshochschule Nördlicher Kaiserstuhl 1052 + 1053,
Fax 2123, E-Mail: [email protected]; Vorschulkindergarten Kiechlinsbergen 3616
■฀ Sporthallen: Stadthalle (Telefon 91331-70), Turnhalle
(Telefon 91331-35), Weinberghalle (Telefon 2228), Bürgersaal (Telefon 689980)
Amtliche Bekanntmachungen
Sonstige Informationen
■฀ Kath. Sozialstation St. Martin: Tel. 91319-0
■฀ Käsereimuseum, Rempartstraße 7, Endingen: Geöffnet
nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 07642 / 689990.
■฀ Vorderösterreich-Museum: Öffnungszeiten wie Kaiserstühler Verkehrsbüro.
■฀ Heimatmuseum in Endingen-Kiechlinsbergen: Letzter
Sonntag im Monat von 16 bis 18 Uhr.
■฀ Kirschenmuseum in Königschaffhausen: Erster Sonntag im Monat von 16 bis 18 Uhr geöffnet.
■฀ Sprechstunde des Sozialen Dienstes: Termine donnerstags nur nach tel. Vereinbarung. Telefon 07641/451-258.
■฀ Fachstelle Sucht Endingen, Hauptstraße 15, Telefon
07642/926886: Hier finden Betroffene Rat bei abhängigem
Umgang mit Alkohol, Medikamenten, Spielen, Internet
u.ä., immer montags von 8.45–11.45 Uhr. Zwei Selbsthilfegruppen treffen sich donnerstags um 18.30 Uhr im Josefsheim. Weitere Unterstützung erfährt man in der Fachstelle
Sucht, Hebelstr. 27, in Emmendingen, Tel. 07641/933589-0.
Mittwochs von 16–17 Uhr und donnerstags von 11–12 Uhr
kann man ohne Anmeldung vorbeikommen.
■฀ Jugend- und Drogenberatungsstelle emma, Hauptstraße 15, Telefon 07642 / 926886: Beratung und Behandlung von Betroffenen und Angehörigen, Information. Öffnungszeiten: Dienstag, 14–17 Uhr, weitere Termine über die
Hauptstelle Emmendingen, Telefon 07641 / 41970.
■฀ Bauschuttdeponie Sumberg:
Öffnungszeiten: Samstag von 9–12 Uhr. An allen anderen
Wochentagen nur auf Anmeldung auf dem Rathaus, Telefon 07642/6899-21 oder -23.
■฀ Recyclinghof und Grünschnittsammelplatz Endingen und Forchheim: Marckolsheimer Straße im Gewerbegebiet Endinger Graben. Beide Einrichtungen werden vom
Landkreis Emmendingen betrieben.
Recyclinghof Öffnungszeiten: Jeden Freitag von 13 bis 17
Uhr und jeden Samstag von 9 bis 13 Uhr.
Grünschnittsammelplatz Öffnungszeiten: Jeden Mittwoch
von 16 bis 20 Uhr, jeden Freitag von 13 bis 17 Uhr und jeden
Samstag von 9 bis 13 Uhr.
■฀ Die Erdaushubdeponie Lußbühl an der L 113 zwischen
Endingen und Wyhl ist geöffnet am Donnerstag von 8 bis
16.30 Uhr sowie am Freitag von 8 bis 12 Uhr. Wegen der
Lage der Deponie in einem Wasserschutzgebiet gelten besondere Anlieferungsbedingungen. Weitere Infos erteilt das
Landratsamt unter Telefon 07641/451-478.
Rathaus Endingen informiert
der Stadt Endingen
Ortschaftsamt Amoltern
Gemeinderatssitzung
Zu der am Donnerstag, 12.07.2012, 18.00 Uhr, im Ratssaal stattfindenden
öffentlichen Sitzung des Gemeinderats lade ich freundlich ein.
Tagesordnung
1. Einführung einer Kernzeitbetreuung in der Maria-Sibylla-Merian-Grundschule Kiechlinsbergen-Königschaffhausen
2. Erwerb einer Direktmitgliedschaft der Stadt Endingen beim Zweckverband Kommunale Informationsverarbeitung Baden Franken (ZV KIVBF)
3. Aufstellung eines sachlichen Teilflächennutzungsplans zur Festlegung von
Standorten für Windenergieanlagen mit der Ausschlusswirkung nach § 35
Abs. 3 S. 3 BauGB im übrigen Gebiet auf der Grundlage einer interkommunalen Vereinbarung nach § 204 Abs. 1 S. 4 BauGB, Zusammenschluss zu
einem Planungsverband
4. Neukonzeption und Umsetzung der Naturgarten Kaiserstuhl GmbH, Bewilligung des Finanzierungsschlüssels bis einschließlich 2016
5. Beschlussfassung über die Annahme von Spenden
6. Bekanntgaben
7. Fragestunde
Mit freundlichen Grüßen
Hans-Joachim Schwarz, Bürgermeister
Bürgerbus verbindet
Liebe Bürgerinnen und Bürger von
Endingen, Amoltern, Königschaffhausen
und Kiechlinsbergen!
Zeigen Sie Engagement!
Eine Idee braucht Ihre Unterstützung!
Wir benötigen noch ehrenamtliche Fahrer/innen
mit Führerschein Klasse 3, um dem Bürgerbus die
notwendige Mobilität zu geben.
Was auch schon in anderen Gemeinden funktioniert,
soll auch in Endingen geschaffen werden.
Bitte machen Sie mit!
Bei Interesse melden Sie sich einfach bei der
Stadtverwaltung Endingen
Frau Bianca Hug oder Herrn Michael Kindler
Marktplatz 6, 79346 Endingen,
Telefon 07642/6899-23, E-Mail: [email protected]
Arbeitsgruppe Bürgerbus
Rainer Erbsland, Otto Stertz, Armin Schmidt,
Jessica Aschenbrenner, Gerlinde Flamm.
Kleinanzeigen online aufgeben:
www.wzo.de
Das Ortschaftsamt Amoltern ist am Montag, 9. Juli, sowie am Dienstag, 10.
Juli, geschlossen.
■฀ Wochenmarkt Endingen: Jeden Samstagvormittag auf
dem Marktplatz vor der Kornhalle.
■฀ Stadtmarketing Endingen: Arbeitsgruppe Verkehr,
Kontakt: www.sme-agv.de, mailto: [email protected]
1. Gruppensprecher: Herr Lipp, Tel.: 07642 / 922721
2. Gruppensprecher: Herr Burmeister, Tel.: 07642 / 921360
■฀ Endinger Tafel: Carl-Loesch-Straße 24, Telefon 07643/
933432, www.herbolzheimer-tafel.de
Öffnungszeiten: Dienstag:
13.30 Uhr bis 15.00 Uhr
Öffnungszeiten: Donnerstag: 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Lebensmittel werden gegen einen geringen Kostenbeitrag
an Bedürftige ausgegeben. Bitte zum Ausstellen der Kundenkarte die erforderlichen Unterlagen wie Renten-, Sozialoder Arbeitslosenbescheid sowie den Ausweis mitbringen.
Unterstützer und Spender werden gebeten sich mit der
Tafel in Verbindung zu setzen.
Geldspenden zur Deckung der Nebenkosten werden dankbar entgegengenommen. Bankverbindung: Volksbank Lahr,
BLZ 68290000, Kto.-Nr.: 49344201.
■฀ Sprechstunde des Pflegestützpunktes: Jeden 1. Dienstag im Monat von 14 bis 16 Uhr im Bürgerhaus Endingen.
Infos: Telefon 0 76 41 / 45 13 78. E-Mail: pflegestuetzpunkt@
landkreis-emmendingen.de
■฀ Der Minigolfplatz ist bei schönem Wetter täglich von
14.30–18.00 Uhr geöffnet (Montags = Ruhetag).
NOTRUFE
Öffnungszeiten des Polizeiposten: Endingen, St.-JakobsGässli 4, Telefon 07642/9287-0, Montag – Freitag 8.00–17.00
Uhr, donnerstags bis 18.00 Uhr
Polizeireviere Emmendingen: Tel. 07641/5820 und Waldkirch sind rund um die Uhr geöffnet.
Polizeinotruf: 110 (ohne Vorwahl).
Feuerwehr 112, Feuerwehr Endingen 7283 + 0170/6313999 +
4330, Fax 45112, Feuerw. Forchheim 7235,
Rotes Kreuz, Leitstelle 07641/19222
Fax-Notrufnummer 110: für hör- oder sprachbehinderte
Menschen
Weitere Notfallnummern:
Wasser: 0171/2781920 oder 0172 /7473774,
Strom: 07643 / 808225, Gas: 07641 / 46060
Gas: badenova-Bereitschafts- und Entstörungsdienst 0800/
2767767 (kostenlos)
Landratsamt am 11. Juli geschlossen
Wegen einer betrieblichen Veranstaltung ist das Landratsamt Emmendingen
mit allen Dienststellen am Mittwoch, 11. Juli, geschlossen.
Kinder kochen wie früher
Unter dem Motto „Zu Gast bei Herrn von Hachberg“ lädt das Landwirtschaftliche Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg Kinder von acht bis zwölf
Jahren zu einem Kochkurs am Freitag, 20. Juli, von 15 bis 18 Uhr ins Bildungszentrum ein. Die Teilnahmegebühr beträgt drei Euro plus drei Euro für LeZur nächsten Halbtagesfahrt lädt der Städtische Senioren-Treff in den zoolo- bensmittel. Der Beitrag kann auf Nachfrage reduziert werden. Anmeldungen
gischen Garten nach Karlsruhe ein. Die Fahrt findet diesmal aus organisato- müssen bis 13. Juli beim Landwirtschaftsamt Emmendingen, Telefon 07641 /
451–9110 oder per E-Mail: [email protected]
rischen Gründen am Dienstag, 17. Juli, statt.
erfolgen. Der Kochkurs wird im Rahmen der Initiative „Komm in Form“
Der Bus fährt wie folgt:
durch das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden12.10 Uhr Kiechlinsbergen: Bushaltestelle Winterstraße
Württemberg gefördert.
12.15 Uhr Königschaffhausen: Winzergenossenschaft
12.20 Uhr Amoltern: Ortschaftsamt
12.25 Uhr Endingen: Haltestelle Sozialstation
12.30 Uhr Endingen: Parkplatz Stadthalle/Schützen
12.35 Uhr Endingen: Bahnhof
12.40 Uhr Forchheim: Volksbank
Ab sofort finden regelmäßig Führungen im Bestattungswald in Endingen
Anmeldung im Rathaus bei Regina Bauer, Telefon 6899-21.
statt. Hierbei wird der Bestattungswald vorgestellt und man erhält alle nötigen Informationen. Die Führung findet immer samstags im 14-tägigen Rhythmus ab 10 Uhr am Parkplatz des Bestattungswaldes (Ausschilderung ab
Stadthallenparkplatz) statt. Bitte beachten, dass wegen der Baustelle eine
erschwerte Parkmöglichkeit besteht.
Termine: 7. und 21. Juli, 18. August, 15. September, 22. September, 13. und
27. Oktober.
Die Stadt Rom ist eine überwältigende Stadt und ein Zentrum der Weltkultur, Bei Fragen erreicht man Herrn Umhauer immer donnerstags auf dem Ratgeprägt von südländischer Heiterkeit. In drei Tagen das antike, christliche haus Endingen (16 bis 18 Uhr) unter Telefon 07642 / 6899-30.
und das moderne Rom erleben.
Nach der quirligen Großstadt führt die Reise ins beschauliche und friedvolle
Assisi.
Am Ende der Reise besteht die Möglichkeit, in den einzigartigen Bergdörfern
des Cinque Terre einen ruhigen Wander- oder Entspannungstag zu verbringen.
Termin: 15. bis 22. September, Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St.
Ulrich, 79283 Bollschweil, Telefon 07602 / 9101-0, [email protected].
Städtischer Senioren-Treff Endingen
Bestattungswald „Kaiserstuhl“
Wallfahrt und Studienreise
Rom – Assisi – Cinque Terre
Voranzeige:
„Tag der offenen Tür“ im Ergänzungsneubau des Kreiskrankenhauses
Nach rund zweijähriger Bauzeit kann der gemeinsam vom Kreiskrankenhaus und dem Zentrum für Psychiatrie Emmendingen errichtete Ergänzungsneubau des Kreiskrankenhauses Ende Juli eingeweiht werden. Die Bevölkerung ist am Samstag, 21. Juli, von 10 bis 17 Uhr zum „Tag der offenen Tür“ im
neuen weißen Gebäude herzlich eingeladen. Auf dem Programm stehen die
Besichtigung der neuen Räume, interessante Vorträge von Ärzten des Kreiskrankenhauses und des Zentrums für Psychiatrie, Gesundheitsaktionen zum
Mitmachen, ein Konzert der Jugendmusikkapellen Emmendingen, Mundingen und Denzlingen. Im Festzelt werden Speisen und Getränke, Mittagessen
und Kaffee und Kuchen angeboten. Für Kinder gibt’s ein eigenes Programm
mit einem Zauberer, Luftballontieren, Schminken und vieles mehr.
6. Juli 2012 . Ausgabe 27
Kaiserstühler Wochenbericht
4 | AMTSBLATT
I NFOS
DER
VEREINE
Endingen
c Familiengruppe des SWV: Am Sonntag, 8. Juli, gehts an den Wasserpfad
in Titisee. Die Wanderung ist kinderwagentauglich, somit auch ideal für
Familien mit kleinen Kindern. Infos bei Melanie Betzler-Stocker, Telefon
07642 / 9294721.
c Vollherbst-Druck-Rentner: Die Rentnerinnen und Rentner treffen sich am
kommenden Montag, 9. Juli, um 17 Uhr im Gasthaus zum Schützen in Endingen.
Kiechlinsbergen
Theater Freiburg
Pokalschau
Endingen. Das Theater Freiburg und
die Vertrauenstelle der Theatergemeinschaft Endingen und Bahlingen
laden zu einem Konzertabend in die
Kornhalle ein: Am Mittwoch, 11. Juli,
um 19.30 Uhr werden Operndirektorin
Dominica Volkert und Organisationsleiter Wolfgang Schröder das Programm der kommenden Theatersaison vorstellen. Für den musikalischen
Rahmen sorgen Sopranistin Sarah
Wilson und Tenor Roberto Gionfriddo, am Klavier begleitet Kapellmeister Johannes Knapp. Eintritt frei.
Endingen (vj). An diesem Wochenende, 7. und 8. Juli, findet zum 46.
Mal eine Jungtier-Pokalschau der Kaninchenzüchter des Kreisverbandes
statt. 110 Kaninchen in über 30 Rassen und Farbenschlägen werden präsentiert. Die Ausstellung beginnt am
Samstag um 14 Uhr und am Sonntag
um 10 Uhr. Die Siegerehrung und
Preisverleihung findet am Sonntag
gegen 16.30 Uhr statt.
c DRK: Dienstabend, ab sofort alle zwei Wochen montags um 20 Uhr (Termin
wird jeweils bekanntgegeben). Nächster Dienstabend: Montag, 9. Juli, um 20
Uhr im Vereinsheim des DRK Kiechlinsbergen (Rathaus Kiechlinsbergen).
Themen unter anderem: Neuer Alarmierungsablauf, Vorbereitung Sportwoche, neues Fahrzeug. Alle interessierten Mitbürger sind herzlich eingeladen. Endingen-Amoltern. „Spiritual Voices“, der unter Leitung von Helen Ens
stehende Spiritual- und Gospelchor
der VHS Emmendingen-Nördlicher
Jede Woche der lokale Überblick
assen
rp
Breisgau, tritt am Sonntag, 8. Juli, um
e
v
s
KAISERSTÜHLER
KAISERST
HLER
Mit un
19.30 Uhr in der Kirche St. Vitus auf.
ts.
Sie nich
Der Eintritt ist frei.
„Spiritual Voices“
WochenBericht
W
ochenBericht
Neue Aerobic-Kurse
in Kiechlinsbergen
Kiechlinsbergen. Der Landfrauenverein startet neue Aerobic-Kurse,
dienstags ab 10. Juli von 19 bis 20
oder 20 bis 21 Uhr in der Grundschule sowie freitags ab 13. Juli von 9.30
bis 10.30 Uhr im Weihersaal. Informationen und Anmeldung bei
Übungsleiterin Sonja Engler, Tel.
07642/924468.
W IR
GRATULIEREN
c Endingen
c Amoltern
6. Juli: Irmgard Mössinger, Karl-Burger-Str. 5 (71 Jahre); Paraskevas
Eleftheriadis, Wittentalstr. 10 (71 Jahre).
7. Juli: Friedrich Fischer, Keckstr. 1
(79 Jahre); Renate Beiser, Karl-Burger-Str. 10 (78 Jahre); Hermann Hoferer, Bahlinger Weg 21 (73 Jahre); Heidi Krüger, Seilnachtstr. 17 (71 Jahre);
Marie Brüstlin, Totenkinzig 7 (70 Jahre).
9. Juli: Hans Friedrich, Pommernstr.
1 (75 Jahre).
11. Juli: Siegfried Pramps, Nächstentalstr. 2 (76 Jahre); Marianne Krüger, Schwobthalerstr. 15 (75 Jahre).
12. Juli: Anna Berlep, Bahlinger Weg
27 (83 Jahre); Elisabeth Markstahler,
Marktplatz 7 (77 Jahre); Marie Scherer, Kapellenhöfe 2 (73 Jahre).
10. Juli: Katharina Fischer, Dorfstr.
27 (85 Jahre).
c Königschaffhausen
9. Juli: Irmgard Ringwald, Blumenweg 9 (75 Jahre); Hella Henninger,
Kiechlinsberger Str. 33 (73 Jahre).
11. Juli: Erna Henninger, Bahnhofstr. 3 (80 Jahre).
c Forchheim
9. Juli: Ingrid Knautz, Hessenstr. 23
(79 Jahre).
c Riegel
12. Juli: Nurten Karacaoglu, Fronhofstr. 5 (74 Jahre).
c Sasbach
6. Juli: Erna Schneider, Neudorfstr. 4
(81 Jahre).
c Leiselheim
6. Juli: Helga Klebahn, Meerweinstr.
6 (70 Jahre).
6. Juli 2012 . Ausgabe 27
Kaiserstühler Wochenbericht
6 | AMTSBLATT • TERMINE
Himmelwärts-
UU Gottesdienst
Gottesdienste
Katholische
Gottesdienste | kirchl. Veranstaltungen
Wallfahrtskirche (Wa) Endingen
und St. Peter (StP)
Sa., 7.7., Wa 10 Uhr Beichte, 15 Uhr
Taufe, 16 Uhr Taufe. So., 8.7., StP
10.15 Uhr Eucharistiefeier, 11.30 Uhr
Taufe; Wa 19 Uhr Eucharistiefeier
Himmelwärts. Di., 10.7., Wa 9.30
Uhr Betrachtung, 18.30 Uhr Beichtgelegenheit in deutscher und polnischer Sprache, 19 Uhr Eucharistiefeier in deutscher und polnischer
Sprache. Mi., 11.7., Wa 19 Uhr Anbetung. Fr., 13.7., StP 19 Uhr Eucharistiefeier.
St. Vitus Amoltern
So., 8.7., 8.45 Uhr Eucharistiefeier,
19.30 Uhr Spiritual- und Gospelkonzert mit Spiritual Voices. Mo., 9.7.,
19 Uhr Abendlob. Mi., 11.7., 19 Uhr
Eucharistiefeier. Do., 12.7., Amoltern Pfarrhaus 19 Uhr Kontemplatives Schweigegebet.
St. Johannes Baptista Forchheim
So., 8.7., 10.15 Uhr Eucharistiefeier –
Familiengottesdienst. Do., 12.7., 19
Uhr Eucharistiefeier.
St. Petronilla Kiechlinsbergen
Sa., 7.7., 18.30 Uhr Eucharistiefeier
am Vorabend. Di., 10.7., 19 Uhr Eucharistiefeier.
St. Martin Riegel/Bahlingen
Sa., 7.7., Riegel 14 Uhr Trauung des
Brautpaares David Schlichting und
Tiziana Liguori, 15.30 Uhr Taufe von
Luis Zier. So., 8.7., Riegel 10.15 Uhr
Eucharistiefeier. Mi., 11.7., Riegel
18.30 Uhr Eucharistiefeier. Do.,
12.7., Riegel 7.50 Uhr Schülergottesdienst.
Altenpflegeheim St. Katharina Endingen
Sa., 8.7., 9.30 Uhr Wort-Gottes-Feier
mit Kommunionausteilung. Do.,
12.7., 15.30 Uhr Eucharistiefeier (Pfr.
Thorsten Weil).
St. Martin Sasbach
Sa., 7.7., 7.30 Uhr Hl. Messe auf dem
Litzelberg, 13.30 Uhr Trauung des
Paares Malte Rachau und Sarah Maria Calicchio, 18 Uhr Sonntagsgottesdienst am Vorabend. Mo., 9.7., 7.30
Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche. Di.,
10.7., 7.50 Uhr Schülergottesdienst
in Sasbach, 17 Uhr Litzelberg: Wortgottesdienst anlässl. der goldenen
Hochzeit von Walter und Gertrud
Helbling aus Endingen. Mi., 11.7.,
7.30 Uhr Hl. Messe auf dem Litzelberg. Fr., 13.7., 7.30 Uhr Hl. Messe.
Rosenkranz: sonntags – donnerstags 19 Uhr, freitags 18.30 Uhr; Litzelberg mittwochs und sonntags 15
Uhr.
St. Cosmas und Damian Jechtingen
Sa., 7.7., 7.30 Uhr Hl. Messe auf dem
Litzelberg. So., 8.7., 8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst. Di., 10.7., 7.50 Uhr
Schülergottesdienst in Sasbach, 18
Uhr Eucharistische Anbetung, 19
Uhr Hl. Messe. Mi., 11.7., 7.30 Uhr
Hl. Messe auf dem Litzelberg. Do.,
12.7., 7.30 Uhr Hl. Messe.
Rosenkranzgebet: täglich 18 Uhr,
außer dienstags 18.30 Uhr, sonntags
18 Uhr Andacht.
St. Blasius Wyhl
Sa., 7.7., 7.30 Uhr Hl. Messe auf dem
Litzelberg, 16.30 bis 17.30 Uhr
Beichtgelegenheit (Pfr. Becker). So.,
8.7., 10 Uhr Sonntagsgottesdienst.
Di., 10.7., 7.30 Uhr Hl. Messe. Mi.,
11.7., 7.30 Uhr Hl. Messe auf dem
Litzelberg, 7.30 Uhr Schülergottesdienst. Do., 12.7., 18 Uhr stille Anbetung, 19 Uhr Hl. Messe.
Rosenkranzgebet: täglich 18.25 Uhr.
Evangelische
Gottesdienste | kirchl. Veranstaltungen
Riegel
So., 8.7., 10.15 Uhr Gottesdienst mit
Taufen (Prädikant Dieter Sprich).
Di., 10.7., 9.30 bis 11 Uhr MutterKind-Gruppe (Kontakt: Dorothea
Kury, Telefon 920363 im Evang. Gemeindehaus). Mi., 11.7., 19.30 Uhr
Sitzung des Kirchengemeinderates
Zupforchester präsentiert sich
Kiechlinsbergen (vj). Zum 1.150-jährigen Ortsjubiläum hat sich der Mandolinen- und Gitarrenverein zum
Sommer- Open-Air, das am Sonntag,
8. Juli, um 18 Uhr auf dem überdachten Vorplatz der WG beginnt, etwas
Besonderes einfallen lassen. Dabei
wird auch das Rad der Zeit zurückgedreht und der musikalische Leiter
Franz Mamier wird mit den Damen
und Herren des Orchesters die Besucher mit „Historischen Saitenblicken“ und entsprechender Moderation beglücken. Freuen kann man sich
auf Bauernführer Hans Ziller und
den spontanen Auftritt der Kaiserstühler Vu-Handzupfer wie in alten
Zeiten.
R+E im GH in Riegel.
Endingen
So., 8.7., 9 Uhr Gottesdienst (Prädikant Dieter Sprich). Di., 10.7., 16 Uhr
Gottesdienst im Altenheim (Pfr. i.r.
Gerhard Eberle). Mi., 11.7., 19.30
Uhr Sitzung des Kirchengemeinderates R+E im GH in Riegel. Do., 12.7.,
20 Uhr probt der Gemeindechor im
Gemeindehaus in Endingen. Fr.,
13.7., 17 bis 20 Uhr Youth Club im
Gemeindehaus in Endingen.
Leiselheim
So., 8.7., 10.15 Uhr Gottesdienst (Prädikant Uhl). Di., 10.7., 19.30 Uhr Kirchengemeinderatsitzung in Leiselheim.
Königschaffhausen
So., 8.7., kein Gottesdienst in Königschaffhausen, 10.15 Uhr Gottesdienst in Leiselheim (Prädikant
Uhl), 18 Uhr Offener Gottesdienst im
Gemeindehaus. Di., 10.7., 19.30 Uhr
Kirchengemeinderatsitzung
in
Leiselheim.
Sonstige
Gottesdienste | kirchl. Veranstaltungen
Neuapostolische Kirche TeningenKöndringen (Am Hungerberg 21)
Gottesdienstzeiten: So., 9.30 Uhr,
Do., 20 Uhr. Zu allen kirchlichen
Veranstaltungen herzliche Einladung.
Anglican Church in Freiburg
English-speaking services, „Petrus
Gemeinde“, Lorettostr. 59. Each
Sunday 11.30 am. Rev. Robin Stockitt, Tel. 07661/904693. Jeden 1. Sonntag im Monat auch um 19 Uhr Gottesdienst.
Jehovas Zeugen Endingen (Holderackerstraße 7)
Fr., 6.7., 19 Uhr Bibelstudium mit Besprechung, Theokratische Schule
und Dienstzusammenkunft. So.,
8.7., 10 Uhr Vortrag für die Öffentlichkeit, Besprechung des Wachtturms anhand von Fragen und Antworten.
Endingen. Im Rahmen ihres 150-jährigen Jubiläums gestaltet die Kolpingfamilie am kommenden Sonntag um 19 Uhr einen HimmelwärtsGottesdienst in der Wallfahrtskirche. Kaplan Martin Kalt, der
geistliche Leiter der Kolpingjugend
in der Erzdiözese Freiburg, und Pfarrer Ekkehard Baumgartner als Präses der hiesigen Kolpingfamilie stehen der Eucharistiefeier vor. Musikalisch wird der Gottesdienst vom
Chor- und Instrumentenensemble
Vivace unter Leitung von Susanne
Alberts gestaltet.
Am Donnerstag
letzte Aufführung
Endingen. Die Stefan-Zweig-Realschule lädt zum Musicalabend „Gorkoba, das Grauen aus dem Erleloch“
am Donnerstag, 12. Juli, um 19 Uhr im
Bürgersaal. Viele bekannte und außergewöhnliche Songs der Rock-/
Pop-Musikgeschichte von den
Beatles bis Marlon Roudette oder
Bon Jovi umrahmen die Handlung, in
welcher ein unheimliches und andersartiges Gewitter feiernde Fußballfans auf dem Sportplatz überrascht. Coraline Inard hat die schauspielerische Erarbeitung übernommen. Die musikalische Leitung des
Projekts obliegt Wolfgang Rogge.
Wut und Empörung
über die Volksbank
Kiechlinsbergen. Mit Wut und Empörung haben viele Mitglieder und
Bürger auf die für den ab 6. August
angekündigte Schließung der Filialstelle der Volksbank Freiburg in der
Herrenstraße reagiert. Sie wurden
darüber in einem Schreiben informiert, dass die Nachbarfiliale in
Königschaffhausen eine deutliche
Aufwertung erfährt und grundlegend saniert und modernisiert wird.
„Spazieren und schlemmen“
Endingen. Der Schwarzwaldverein
unternimmt am Freitag, 13. Juli, eine
Wanderung unter dem Motto „Spazieren und schlemmen“. Ziel ist der
Fohrenbühl, auf dem ein 4-GangMenü in vier verschiedenen Gasthäusern serviert wird. Gewandert
wird zwischen den Gasthäusern
auf gut ausgebauten Wegen, die
Wanderstrecke beträgt insgesamt
zirka 2.000 Meter bei zirka 10 Metern Höhendifferenz. Es fährt der
Wanderbus, Abfahrt am Schützen
um 15.30 Uhr, Rückfahrt voraussichtlich gegen 21 Uhr. Es sind noch
wenige Plätze frei, Anmeldung und
Auskunft unter Telefon 07642 / 2619
bei Hans Keck.
Notdienstübersicht
Apotheken-Notdienst im Bereich
Nördlicher Kaiserstuhl: Der Notdienst der Apotheken erfolgt im täglichen Wechsel. Dienstbereitschaft
von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des folgenden Tages.
Freitag, 6.7., Stadt-Apotheke, Galurastr.
6,
Herbolzheim,
Tel.
07643/336.
Samstag, 7.7., Rats-Apotheke,
Hauptstr. 57, Endingen, Tel.
07642/7500.
Sonntag, 8.7., Üsenberg-Apotheke,
Eisenbahnstr. 45, Kenzingen, Tel.
07644/6178.
Montag, 9.7., Tulla-Apotheke,
Kirchstr. 12, Oberhausen, Tel.
07643/6511.
Dienstag, 10.7., Brunnen-Apotheke,
Hauptstr. 72, Herbolzheim, Tel.
07643/4414.
Mittwoch, 11.7., Stadt-Apotheke,
Hauptstr. 41, Endingen, Tel.
07642/8056.
Donnerstag, 12.7., Stadt-Apotheke,
Eisenbahnstr. 12, Kenzingen, Tel.
07644/205.
Ärztlicher Notfalldienst für den Bereich Endingen/Riegel a. K.: An Wochenenden und Feiertagen rund um
die Uhr und werktags von 18–8 Uhr
unter der Tel.-Nr. 01805-19292-320 zu
erfahren.
Kinder-Notfallpraxis: St. Josefskrankenhaus, Sautierstr. 1, Freiburg, Tel.
0761/80998099. Die Kindernotfallpraxis ist am Samstag und Sonntag
sowie an Feiertagen von 8 bis 6 Uhr
geöffnet.
Augen-Notafallpraxis: UniversitätsAugenklinik, Killianstr. 5, Freiburg.
Die Praxis ist an Samstagen, Sonnund Feiertagen rund um die Uhr,
werktags ab 19 Uhr bis morgens 8
Uhr und mittwochs bereits ab 13 Uhr
geöffnet.
Tierärztlicher Notfalldienst:
Falls der zuständige Tierarzt nicht erreichbar ist, versieht den tierärztlichen Notfalldienst für kleine Tiere
an diesem Wochenende Dr. Rudloff,
Elzach, Tel.07682/290 und Dr. Klein,
Emmendingen, Tel. 07641/416888,
der Notfalldienst für Großtiere wird
am Sonntag in der Zeit von 10-18 Uhr
™
versehen. Sollte Ihr Haustierarzt
nicht erreichbar sein, erhalten sie Informationen zum Tierärztlichen Notdienst unter der Tel.: 07667/9430810.
Zahnärztlicher Notfalldienst im
Kreis Emmendingen: In dringenden
Notfällen ist der zahnärztliche Notfalldienst unter der Rufnummer
0180/3222555-70 (Deutsches Rotes
Kreuz) zu erfahren. Sprechstunden
in der Praxis von 10–11 Uhr und von
17–18 Uhr.
Telefonseelsorge: Jederzeit vertraulich, anonym, Tel. 0800/1110111 od.
0800/1110222.
Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: Fax. 07641/4601-77
(nur für schwerhörige, taube, gehörlose und sprachgeschädigte Personen).
Fachstelle Sucht, Beratung-Behandlung-Prävention:
Endingen,
Hauptstr. 15, Sprechstunden 9-12
Uhr, Tel. 07642/926886, sonst Emmendingen, Hebelstr. 27, Tel. 07641/
933589-0, Mo.-Fr. 8-12 Uhr und 13-16
Uhr, Di. ab 11 Uhr, Mi. bis 18 Uhr, Erstsprechstunden Mi. 16-17 Uhr und Do.
11-12 Uhr, [email protected].
Jugend- und Drogenberatungsstelle
„Emma“, Liebensteinstr. 11, 79312
Emmendingen, Tel.: 07641/41970, email: [email protected], Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9–13 und 14–16
Uhr, Di–Do: bis 18 Uhr. Sofortige Beratung ohne Termin erhalten Sie in
den offenen Sprechstunden, Di. 1012 und Do. 16-18 Uhr.
Sprechstunde „Drogenberatung“ für
Bürger am nördlichen Kaiserstuhl
findet Di. und Do. von 14-17 Uhr in Endingen, Hauptstr. 15 statt. Termine
können vereinbart werden unter
oben angegebener Telefonnummer
oder unter 07642/926889.
THW-Notrufnummer: Tel. 07641/2181.
EnBW Regional AG: Störungsmeldestelle Tel. 0800/36 29 477
Ambulante Hospizgruppe Endingen:
Information und Beratung. Tel.
07642/4926.
Kinder- und Jugendtrauergruppe Endingen: Information und Beratung.
Tel. 07642/4926 oder 07666/3221.
Klasse 8a stellt Schriftzug vor
Endingen. Die Klasse 8a der StefanZweig-Realschule lädt zur Einweihung ihres selbst entworfenen
Schriftzugs mit Namen der Schule
auf der Ostseite des Gebäudes ein.
Die Vernissage beginnt am Donnerstag, 19. Juli, um 18 Uhr am Osteingang der Realschule. Für Snacks
und Getränke ist gesorgt. Die 8a
freut sich auf zahlreiche Besucher.