IFA 2011 - Hitec Handel

Transcrição

SEPTEMBER
2589
9/2011
hi ELEKTRO
tec FACH
GERÄTE
INSTALLATION
LICHT
OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT)
IFA 2011
Der große Messeausblick
KÜCHENMEILE
Die A30 lockt
IM GESPRÄCH:
KOMPAKTINFO: DER IFA-GUIDE 2011
Lorenz Zirngibl
Händler
TESTSIEGER
Getestet:
Xelle 5270
Series 7 795cc
Satin·Hair 7
HD 710
Satin·Hair 7
ES 2
TESTSIEGER
GUT
(1,7)
TESTSIEGER
TESTSIEGER
TESTSIEGER
GUT
(1,8)
GUT
(1,7)
SEHR GUT
(1,4)
Getestet:
Xelle 5270
Baugleich
mit getestetem
SPI 2200
Getestet:
Satin·Hair 7
ES 2
Im Test:
8 Epilierer
Ausgabe
06/2008
Im Test:
16 Haartrockner
Ausgabe
10/2009
Im Test:
12 Haarglätter
Ausgabe
06/2011
Unsere Besten
für Ihren Erfolg!
Stiftung Warentest ist der Hauptumsatztreiber über alle Kategorien hinweg
und speziell im Premium-Segment ein
unschlagbares Verkaufsargument.
Starke TV-Unterstützung von Sept. – Okt. 2011:
TVSPOT
Jetzt alle Braun
Testsieger
100 Tage testen!
Reichweitenstarker TV-Spot im Aktionszeitraum
Werden Sie Teil der Deutschland
testet Testsieger-Kampagne und
profitieren Sie von unseren Besten!
EDITORIAL
Glückauf
hitec ELEKTROFACH
Inhalt
MAGAZIN
Smart Grid-Geräte sind schon länger marktreif, aber ist
der Markt schon reif für Smart Grid? Die Antwort von Miele
kennen wir schon seit der vergangenen IFA. Da stellte der
Hersteller seine ersten Produkte für die intelligenten Stromnetze der nahen Zukunft vor. Im Frühjahr kamen sie dann in
den Handel. Andere Hersteller verhielten sich da noch abwartend. Doch die nun nahende IFA, scheint das Thema
Smart Grid jetzt doch deutlicher in den Fokus zu nehmen.
Miele legt mit Produktneuheiten nach, Liebherr stellt seine
smarten Kühler vor und auch Bosch und Siemens zeigen
ihre Ideen für kommunikationsfähige Hausgeräte.
Geht’s jetzt also los? Ja, aber... muss die Antwort lauten.
Denn wie bei jedem neuen Thema, gibt es auch bei Smart
Grid noch einige Hürden zu nehmen. Die Technologie an
sich und ihre Vorteile für jeden Einzelnen, gilt es stärker ins
Bewusstsein der Kunden zu bringen. Themen wie Standardisierung, Datenschutz und nicht zuletzt attraktive Angebote der Energiewirtschaft
werden das Tempo der Entwicklung mitbestimmen.
Klar ist auch: Die Hersteller für Elektrogroßgeräte sind bereit. So erläuterte jüngst
Dr. Claudia Häpp, Projektleiterin Smart Grid bei BSH Bosch und Siemens Hausgeräte:
„Sobald der Markt mit standardisierten Lösungen eine Nachfrage nach kommunikationsfähigen Hausgeräten zeigt, haben wir passende Lösungen zu bieten. Die Energieeffizienz der Hausgeräte ist für uns jedoch nach wie vor der wesentlich größere Hebel
für eine echte Ressourceneinsparung.“
Louis Pasteur wird der Satz nachgesagt „Das Glück bevorzugt den, der vorbereitet
ist.“ Dann kann das Fazit für den Handel nur lauten: Auf nach Berlin, Smart Grid auf
die Agenda nehmen, um dem Kunden mit entsprechender Kompetenz das Thema
rechtzeitig vertraut zu machen.
Viel Spaß bei der Lektüre der vorliegenden Ausgabe wünscht Ihnen
Magazin: Trends und News
4
I FA 2 0 1 1
IFA: Der große Messeüberblick
Jura: „Neue Maßstäbe“ –
Interview mit Rolf Diehl
Beurer: Neue Massage-Produkte
AEG: Der „Ergorapido“ wird „grün“
Samsung: Klüger Wohnen –
Interview mit Andreas Seidler
De’Longhi: Produkte, die Akzente setzen
Rowenta: Die „Plus Edition“ kommt
Messe Berlin: Kreative Lösungen gefragt
Dirt Devil: „Galileo“ gibt IFA-Debüt
Medisana: Mobile Gesundheitsprodukte
Kärcher: „Home Line“ erweitert
Kooperationen: Trendthemen der IFA 2011
VIP-Porträt: Jens Heithecker, IFA
11
16
19
22
25
28
34
36
38
38
39
40
42
GERÄTE
Bodenpflege: Neue Produkte und Zubehör
Haircare: „Wellneuheiten“ der Hersteller
Küchenmeile: area30 und mehr
43
44
46
BRANCHE
Händler: Lorenz Zirngibl ist ein Andersmacher
48
STÄNDIGE RUBRIKEN
Inserentenverzeichnis
Impressum
4
50
Ihr
MARTIN SCHULZE
[email protected]
TITEL
De’Longhi setzt mit seinen Neuheiten wie etwa
der neuen „Lattissima+“, dem Multifunktionsofen „Pangourmet“ und der neuen Dampfbügelstation „Stirella VVX 1880 Dual Vap“ Akzente.
Davon können sich Händler und Konsumenten
auf der IFA überzeugen.
(Foto: De’Longhi)
hitec ELEKTROFACH 9/2011
3
hitec ELEKTROFACH
M A R K T P L AT Z
FOTO: ANSMANN
ANSMANN
ZUR PERSON
SAMSUNG: Noch vor dem Start der
IFA übernimmt Andreas Seidler die
Schlüsselposition für den Hausgerätebereich bei Samsung. Als Head of
Home Appliances verantwortet er
die Steuerung von Marketing und Vertrieb –
er berichtet direkt an Hans Wienands,
Senior Vice President Samsung Electronics.
Seidler ist bereits seit über acht Jahren in
zentralen Positionen bei Samsung tätig und
als Business Developer darauf spezialisiert,
neue Geschäftsfelder zu entwickeln und
auszubauen.
Kabellos laden
Einfach nur durch Auflegen und ohne Kabelgewirr lädt der neue Komfortlader „Induction
Charger“ von Ansmann unterschiedliche Mobiltelefone. Diese werden einfach auf die Ladestation gelegt, die Übertragung der Energie erfolgt per Induktionstechnologie und somit
ohne offene Kontakte, die leicht verschmutzen
könnten. Das „Induction Base“ ist mit der
„ZeroWatt“-Technologie von Ansmann ausge- Der neue Komfortlader „Induction Charger“ von Ansmann lädt unterschiedliche Mobiltelefone ohne offene Kontakte und der „Zerostattet: Nach erfolgter Ladung schaltet das La- Watt“-Technologie
degerät auf garantierte „Null Watt“ ab. Aktuell
sind für die beiden Smartphones „iPhone 3G/3GS“ und „iPhone 4“ die entsprechenden „Induction Cases“ verfügbar. Sie dienen gleichzeitig als Schutz für die Mobiltelefone. Zusätzlich ist über eine Micro-USB-Schnittstelle separates Laden ohne
„Induction Base“ und eine Datenübertragung möglich. Für das „iPhone 4“ wird in
Kürze ein „Induction Case“ mit eingebautem Akku,
der die Betriebszeit deutlich erhöht, lieferbar sein.
FOTO: WERTGARANTIE
MEHR HITEC FÜR DAHEIM:
hi
tec
W E RT G A R A N T I E
WWW.HITEC-HOME.DE
Auf ein Neues
Nach dem großen Erfolg der letztjährigen „Night of the stars“ von Wertgarantie wird es in
diesem Jahr eine Neuauflage der Veranstaltung geben – die „Night of the stars 2.0“. Die
Qualifikation für das Fachhandels-Event endet am 30. September. Vom 5. bis 6. November
wartet dann auf 165 Aktivpartner ein Abend voller Spaß und Unterhaltung. Die FernsehModeratorin Kim Heinzelmann führt durch ein buntes Showprogramm, außerdem werden
auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Preise wie Reisegutscheine oder Geldgewinne im
Gesamtwert von 70 000 Euro verlost. Dabei wird auch in diesem Jahr keiner der Aktivpartner leer ausgehen. Die Übernachtung im 4-Sterne Steigenberger Airport Hotel in Frankfurt
ist selbstverständlich inklusive.
Qualifizieren können sich Aktivpartner aus Deutschland und Österreich. Mehr Informationen sowie die
Teilnahmebedingungen stehen im Login-Bereich unter www.wertgarantie.de
IFA Berlin,
Halle 6.1,
Stand 104
www.nivona.com
Neue Lust auf Kaffee.
4
ANZEIGE
NEUESTER STAND
DER KAFFEEKULTUR:
ALLE INSERENTEN – ALLE NUMMERN
AEG
0911/323-0 • www.aeg-electrolux.de
GLEN DIMPLEX
0911/65719-0 • www.glendimplex.de
RADIUM
02267/81-1 • www.radium.de
AREA30
089/419433-17 • www.area-30.de
GRUNDIG
0911/703-0 • www.grundig.de
REMINGTON
06196/902400 • www.de.remington-europe.com
BAUKNECHT
0711/81071-0 • www.bauknecht.de
JURA
0911/2525-0 • www.de.jura.com
ROWENTA
069/85007-5 • www.rowenta.de
BEURER
0731/3989-0 • www.beurer.de
KÄRCHER
07195/903-0 • www.kaercher.com
SAMSUNG
06196/66-0 • www.samsung.de
BOSCH
089/459001 • www.bosch-home.com/de
KENWOOD
06182/9206-0 • www.kenwoodworld.com
SEBO
02053/898-0 • www.sebo.de
BRAUN
06173/30-0 • www.braun.com
KLEIN ROBOTICS
040/656841-0 • www.klein-robotics.de
SIEMENS
089/459002 • www.siemens-home.de
CANDY-HOOVER
02102/459-101 • www.candy-hoover.de
LIEBHERR
07352/41-0 • www.liebherr.com/hg/
SOEHNLE
02604/977-0 • www.soehnle.de
DE’LONGHI
06182/9206-0 • www.delonghi.de
MEDISANA
02131/3668-0 • www.medisana.de
TEKA
02771/8141-0 • www.teka.com
DIRT DEVIL
02131/6090-0 • www.dirt-devil.de
MELITTA
0571/40460 • www.melitta.info
UNIELEKTRO
06196/477-0 • www.unielektro.de
FUTURA
0043/662/4477-0 • www.futuramesse.at
NIVONA
0911/252663-0 • www.nivona.de
WMF
07331/25-1 • www.wmf.de
GASTROBACK
04165/2225-0 • www.gastroback.de
PRO BUSINESS
0571/580679 • www.probusiness-elektrohausgeraete.de
ZENTRALSAUG
05923/903191 • www.zentralsaug.de
M A R K T P L AT Z
Menschen
hitec ELEKTROFACH
in dieser Ausgabe
Christopher Brawley
Fujifilm
Lutz Burneleit
comfort
William Cantara
Haier
Jörg Diehl
Groupe SEB
Rolf Diehl
Jura
Dr. Jörg Ehmer
EP
Harald Friedrich
Bosch
Erich Geisser
Dyson
Dr. Christian Göke
Messe Berlin
Roland Hagenbucher
Siemens
Jens Heithecker
Messe Berlin
Meinolf Hoffmann
Severin
Benedict Kober
Euronics
Peter Körsgen
LG
Miss IFA
Messe Berlin
Marvin Müller
Sebo
Volker Müller
expert AG
Heinz Werner Ochs
Pro Business
Bernd Rützler
Kärcher
Andrzej Sas
Amica
Stefan Scheurer
Severin
Franz Schnur
telering
Rudolf Schulte
Severin
Andreas Seidler
Samsung
Stefanie Skupin
RoyalAppliance
Roland Sommerkamp
Bosch
Georg Walkenbach
Beurer
Thomas Wittling
Gorenje
Lorenz Zirngibl
Händler
hitec ELEKTROFACH
M A R K T P L AT Z
Alle Informationen zur Futura
finden sich aktuell unter
www.futuramesse.at
FUTURA
Zukunft erleben
FOTO: MESSE SALZBURG
In wenigen Wochen öffnet die „Futura“ im Messezentrum Salzburg ihre
Tore und zeigt die neuesten Trends und Innovationen bei Unterhaltungselektronik, Haushaltstechnik und Telekommunikation. Insgesamt präsentieren über 300 Anbieter ihre neuesten Produkte und Technologien. Neben dem umfassenden Angebot der ausstellenden Firmen informiert das
Rahmenprogramm an allen drei Messetagen zusätzlich über die neuesten Highlights der Branche. Das komplette Programm ist im Internet unter www.futuramesse.at/programm abrufbar. In den Hallen 1 und 2 wird
die Weiße Ware beheimatet sein, in den Hallen 3 und 5 ist der Bereich
Elektro-Kleingeräte zu finden. Die „Futura“ ist vom 15. bis 17. September jeweils von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist ausschließlich Fachbesuchern aus dem Fachhandel vorbehalten; wie gewohnt sind Eintritt
und Parkplätze beim Messezentrum kostenlos.
MEHR HITEC FÜR ÜBERALL:
WWW.HITEC-2-GO.DE
VA RTA
Nicht verpassen
Klar und strukturiert
Am 9. September öffnet Uni Elektro seine traditionelle Fachmesse in
Mainz-Hechtsheim. An drei Messetagen zeigen die Top-Lieferanten des
Elektrofachgroßhändlers ihr aktuelles Produktsortiment. Zum ersten Mal
dabei: der Ausbildungsstand von Uni Elektro. „Als prosperierendes Unternehmen sehen wir uns in der Pflicht, jungen Leuten Zukunft zu bieten. Daher bilden wir im Jahr durchschnittlich 50 junge Frauen und Männer aus“,
so Geschäftsführer Markus Burkhard. Ein weiteres Highlight in diesem
Jahr: Auf dem gesamten Messegelände sind Elektro-Autos zu sehen und
es gibt viele Informationen über die Zukunft der E-Mobilität. Am EEGTMessestand (Erneuerbare Energien und Gebäudetechnik) können sich
Messebesucher außerdem darüber informieren, wie sich ein ganzes Haus
energieeffizient ausrüsten lässt.
Varta hat seine Batterie- und Akku-Sparte neu ausgerichtet. Das überarbeitete
Produkt- und Verpackungsdesign soll Kunden noch mehr Orientierung beim
Batteriekauf bieten. Die neu gestalteten PoS-Lösungen sollen dem Handel helfen, den Abverkauf zu fördern und sind für jeden Vertriebskanal sowie jede Ladengröße geeignet. Die neuen Verpackungen und PoS-Materialien des Batterie- und Akku-Portfolios von Varta kombinieren modernes Design mit klarer,
leicht verständlicher Kommunikation und sollen so die Präsenz von Varta im
Handel weiter steigern. Die übersichtliche Aufbereitung der Produktinformationen und die optimierten Icons des „TriEnergy“-Konzeptes enthalten alle wichtigen, direkt vergleichbaren Eigenschaften wie Größe, Technologie und Einsatzgebiet. Die neue, größere Euro-Lochung erleichtert die Anbringung der Packungen an den Haken der Regale und Displays. Im Zuge des Batterie-Relaunches
bietet Varta dem Handel zudem optimierte PoS-Lösungen für jeden Vertriebskanal und jede Ladengröße an. Die auffälligen MetallDisplays in Batterie-Form sowie verkaufsfertige Präsentationsmittel sollen die Produkt-Rotation erhöhen
und eine klare, transparente Differenzierung zwischen
Primärbatterien und Akkus ermöglichen.
FOTO: VARTA
UNI ELEKTRO
TAG D E R K Ü C H E
Neu ausgerichtet: Varta bietet dem
Handel ab sofort PoS-Lösungen für jeden
Vertriebskanal und jede Ladengröße an
Küche, kochen, sparen
6
TREFFPUNKT
KAFFEEMASCHINE:
IFA Berlin,
Halle 6.1,
Stand 104
www.nivona.com
ANZEIGE
Zum zwölften Male wird am 10. September der „Tag der Küche"
deutschlandweit stattfinden. Rund 2 000 Küchenfachhändler beteiligen sich in diesem Jahr an der großen Küchenshow. Im Mittelpunkt
stehen neben Küchenmöbeln mit Komfort vor allem energieeffiziente
Hausgeräte. „Mit neuem Backofen, einer Hightech-Spülmaschine
und dem energiesparenden Induktionskochfeld lassen sich die Energiekosten im Haushalt drastisch reduzieren", unterstreicht Frank
Hüther, Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche
(AMK), die den Tag der Küche initiiert.
FOTO: SIEMENS
Ausgezeichnet: Bestnote und Preis-/
Leistungs-Sieg für den Stabmixer
„MQ5B150“ von Siemens
SIEMENS
Der lohnt sich
Eine Bestnote bei der Stiftung Warentest und den Preis-/Leistungs-Sieg
durfte sich der Stabmixer „MQ5B150“
von Siemens abholen. In der Kategorie „Stabmixer mit Zubehör“ schaffte er es
mit vier weiteren Mixern und der Note 2,2 (GUT) in die Siegergruppe. Insgesamt
wurden für das Magazin 8/2011 der Stiftung Warentest 22 Stabmixer in drei Kategorien getestet.
hi
tec
WWW.HITEC-HOME.DE
P R O BU S I N E S S
GIB DIR DEN
INDIVIDUELLEN
TOUCH.
Herbstmessen
Unmittelbar nach der IFA in Berlin starten die traditionellen Herbstmessen mit den
Veranstaltungen der Uni Elektro in Mainz und EK Home in Bielefeld. Die Mitgliedsfirmen der Marketing Initiative Pro Business präsentieren dort sowohl ihre neuesten
Produkte als auch besondere Maßnahmen der Sales Promotion, sowie pfiffige Verkaufs- und Marketingideen.
Heinz Werner Ochs, Vorsitzender von Pro Business ElektroHausgeräte e.V. betont:
„Ab September erfolgt durch den Handel der Einkauf für die stärkste Verkaufszeit
des Jahres. Durch gute Angebote möchten wir dazu beitragen, dass die Läger aufgefüllt werden, um alle möglichen Verkaufschancen im Herbst-/Weihnachtsgeschäft
nutzen zu können. Wir freuen uns auf den Besuch an den Ständen der Mitglieder, die
dem Handel neben Promotion-Aktionen und Kostproben so manche Überraschung
präsentieren werden.“
REMINGTON ® MB4550.
Die neueste Grooming
Innovation mit 175
Längeneinstellungen
(0,4 – 18mm),
3 Geschwindigkeiten,
Tastensperre und einzigar tiger Touch Screen
Technologie. Für den
Touch mehr Individualität.
TOUCH CONTROL
MESSETERMINE UND VERANSTALTUNGSORTE IM 2. HALBJAHR 2011
Uni Elektro Fachmesse
EK Home
Futura
EP: Electronic Partner
expert HV
Sonepar HerbstForum
Mainz
Bielefeld
Salzburg
Düsseldorf
Köln Messe
München
9. – 11. September
22. – 23. Oktober
d
Erleben Sie diese un
n
andere Innovatione
® auf
von REMINGTON
der IFA 2011!
Besuchen Sie uns
Stand 104!
in Halle 3.1,
M A R K T P L AT Z
FOTO: KRUPS
hitec ELEKTROFACH
K RU P S
Weihnachtsaktion neu aufgelegt
Im vergangenen Jahr schnürte Krups den Endverbrauchern zu Weihnachten ein ganz
besonderes Paket: Für den Kauf eines „Krups 3 Mix 7000“ der limitierten Weihnachtsedition erhielt der Kunde einen Plätzchenteller von Villeroy & Boch. Diese Aktion verlief
so erfolgreich, das bereits im Oktober alle Aktionspakete vergriffen waren. Aufgrund
des großen Erfolgs bietet Krups seinen Handelspartnern nun erneut die Möglichkeit,
diese attraktiven Weihnachtspakete an seine Kunden weiterzugeben. Damit diese limitierte Aktion im Verkaufsraum ins Auge fällt, bietet der Hersteller eine weihnachtliche
Aktionsverpackung zu jedem „3 Mix“ sowie das passende Weihnachts-Dekopaket an.
Hierin enthalten sind: Ein DIN-A1 Plakat und ein Exemplar des Villeroy & Boch-Sammeltellers für den passenden Auftritt am PoS. Damit der Weihnachts-Sammelteller unbeschadet beim Kunden ankommt, ist auf jeder Aktionsverpackung ein Gutschein aufgebracht. Die Kunden brauchen nur den Gutschein, den Kaufbeleg und den ausgeschnittenen EAN-Code an Krups zu senden, von dort aus erfolgt danach die Abwicklung. Aktionszeitraum ist September 2011 bis Januar 2012
Weihnachtliche Stimmung am PoS: Die „Krups 3 Mix 7000“ der limitierten
Weihnachtsedition gibt es auch in diesem Jahr wieder mit einem Villeroy &
Boch-Sammelteller
IFA Berlin,
Halle 6.1,
Stand 104
ANZEIGE
HOT SPOT DES
FACHHANDELS:
S O L AC
www.nivona.com
FOTO: BRAUN
Eine von drei Top-Platzierungen von Braun beim
Stabmixer-Vergleich der Stiftung Warentest: der
„Multiquick 3 MR 300 Soup“ erhielt das Qualitätsurteil „GUT“ (1,8)
Umstrukturierung
Wirtschaftliche Rahmenbedingungen zwingen
Solac zu Umstrukturierungen in der deutschen
Vertriebsniederlassung. „Mit einem straffer
organisierten Team, einer Konzentration auf
die Kernsortimente und mit überarbeiteten Vertriebsansätzen“, so die Mitteilung des
Unternehmens, strebe die spanische Marke eine profitablere und erfolgreichere Zukunft im deutschen Wettbewerbsumfeld an. Insbesondere der negative Einfluss der
Wirtschafts- und Finanzkrise auf die spanische Muttergesellschaft Cegasa zwinge zu
diesem Schritt.
L I G H T + BU I L D I N G
Gute Vorzeichen
B R AU N
Dreifach ausgezeichnet
Für die test-Ausgabe 8/2011 prüfte Stiftung Warentest
insgesamt 22 Stabmixer in ihrer Testküche – zwölf davon in der Kategorie mit Zubehör, drei Geräte mit
Akku und sieben einfache Stabmixer. Dabei glänzten
alle drei „Multiquick“-Modelle von Braun in den verschiedenen Kategorien. In der Kategorie einfache
Stabmixer liegt der „Multiquick 3 MR 300 Soup“ mit dem Qualitätsurteil
„GUT“ (1,8) vorn. Den Titel „Bester Stabmixer
mit Zubehör“ holte sich von den zwölf getesteten Geräten der „Braun Multiquick 5 MR
570 Pâtisserie“ (GUT, 2,2). Darüber hinaus
überzeugte Braun mit dem „Multiquick 7
SCHNURLOS MR 730cc“ (GUT, 2,1) Stiftung
Warentest bei den Stabmixern mit Akku.
8
Die Light+Building 2012 steht laut Messe Frankfurt unter hervorragenden Vorzeichen: 80 Prozent des Frankfurter Messegeländes
sind schon jetzt belegt. Alle Marktführer haben sich angemeldet.
Auf dem weltgrößten Innovationsforum für Licht und Gebäudetechnik präsentieren rund 2 100 Unternehmen vom 15. bis
20. April 2012 in Frankfurt am Main ihre Weltneuheiten. Das
Leitthema der Light+Building 2012 ist Energieeffizienz. Von LEDTechnologie über Photovoltaik und Elektromobilität bis hin zur
intelligenten Stromnutzung mit Smart Metering und Smart Grids
ist alles vertreten.
hi
tec
WWW.HITEC-HOME.DE
M A R K T P L AT Z
hitec ELEKTROFACH
Der Stabmixer „MSM 7800“ von Bosch erhielt
die Bestnote von Stiftung Warentest und wurde
„bester Mixer für Gemüse“ gelobt
TESTSIEGER
FOTO: BOSCH
BOSCH
So sehen Sieger aus
Auch Bosch hat beim Stabmixer-Vergleich der
Stiftung Warentest ein gutes Ergebnis erzielt. Die
Marke stellt gleich zwei Testsieger: In der Kategorie „Stabmixer mit Zubehör" wurden der „Styline
MSM 7800“ und der „MSM 6B 150“ von Bosch
mit der Bestnote 2,2 bewertet. So bezeichnet die Jury den „MSM 7800“ als „bester
Mixer für Gemüse“, den „MSM 6B 150“ lobt sie unter anderem für das Preis-/Leistungsverhältnis.
WWW.HITEC-2-GO.DE
r
hba e
c
s
u
p
usta lühlam
a
1
1: nieng
Li
mit
bar!
er verfüg
b
o
t
k
O
b
a
Die RaLEDina ist da!
Die energiesparende LED-Alternative zur Linienglühlampe
• LED Lampen für den direkten Austausch
mit Ralina Linienglühlampen
• Extrem energiesparend: Bis zu 80%
• Lange Lebensdauer
•
•
•
•
Originalgetreues Design mit Glaskolben
Warmes glühlampenähnliches Licht
Auch als klare High-Tech-Version
Made in Germany
Radium Lampenwerk GmbH · Postfach 1440 · 51678 Wipperfürth
Dr.-Eugen-Kersting-Str. 6 · 51688 Wipperfürth
Telefon (0 22 67) 8 11 · Telefax (0 22 67) 8 13 53
[email protected] · www.radium.de
um für Licht
Radim
arke
andels
Die Fachh
hitec ELEKTROFACH
M A R K T P L AT Z
FOTO: LIEBHERR
Apfel trifft App: die neue
„BioFresh-App“ von Liebherr informiert über gesunde Ernährung und
optimale Lebensmittelagerung
WWW.HITEC-2-GO.DE
LIEBHERR
FOTO: ELECTRONICPARTNER
App-Lesen bildet
Mit der neuen „BioFresh-App“ von Liebherr können Kunden
jetzt überall nützliche Informationen über Lebensmittel, optimale Lagerung und vitaminreiche Ernährung abrufen. Für
Kunden mit „BioFresh“-Kühlschrank ist die neue gratis App sicherlich von besonderem Interesse, da spezielle Hinweise für die Lebensmittellagerung im „BioFresh“-Fach
vorhanden sind.
E L E C T R O N I C PA RT N E R
Mit Ökostrom
Mit einer aufmerksamkeitsstarken PoS-Kampagne spricht EP
Kunden offensiv auf das „grüne“ Thema an. Die Kampagne
wirbt auf der Verkaufsfläche mit
Flyern, Postern und Aufklebern
Natürlich sicher: Die PoS-Kampagne von ElectronicPartner stellt
für die Vorteile von Ökostrom.
die Vorteile des Ökostroms in den Fokus
Gleichzeitig unterstützt die Verbundgruppe ihre Mitglieder
durch Mailingideen und ein Gewinnspiel. EP:Kunden, die sich für die alternative Energieversorgung entscheiden, haben dabei die Chance ihren Strom ein
Jahr lang kostenlos zu beziehen. Begleitende Hintergrundinformationen auf
www.ep.de und den Seiten der Fachhändler runden die Aktion ab.
Zentralstaubsauganlagen
Jetzt auch
in Deutschland
erhältlich
Anschluss für
Zentralstaubsauganlagen
integrierbar in
Busch-Jaeger, Gira, Merten,
Legrand, Jung, Peha, Berker
Zentralsaug GmbH
www.zentralsaug.de
Telefon 0 59 23 / 90 31 91 - Fax 0 59 23 / 96 85 28
10
IFA Berlin,
Halle 6.1,
Stand 104
ANZEIGE
QUELLE VON AROMA
UND INSPIRATION:
www.nivona.com
GFK TEMAX
Gut unterwegs
Der Gesamtmarkt für technische Gebrauchsgüter in Deutschland
wächst im zweiten Quartal 2011 laut GfK Retail and Technology um
3,2 Prozent, was einem Gesamtumsatz von 11,2 Milliarden Euro entspricht. Elektroklein- und Elektrogroßgeräte sowie insbesondere Informationstechnologie sorgen für diese positive Halbjahresbilanz.
Unterhaltungselektronik weist erwartungsgemäß rückläufige Wachstumsraten im Vergleich zum umsatzstarken Jahr 2010 auf. Bei Elektrogeräten sind eine Wachstumsrate von 7,7 Prozent im zweiten
Quartal und ein Marktvolumen von 1,8 Milliarden Euro das Ergebnis
der in Summe wieder leicht anziehenden Preise. Davon profitieren in
erster Linie Kühlgeräte sowie Kochmulden und -flächen, deren Umsätze im Vorjahresvergleich jeweils zweistellig zulegen. Insgesamt
hat die Nachfrage nach größeren Geräten oder einer verbesserten
Ausstattung, wie beispielsweise NoFrost-Technologie bei Kühlgeräten zugenommen.
Auch Elektrokleingeräte tragen zur insgesamt positiven Bilanz des
Gesamtmarkts für technische Gebrauchsgüter in Deutschland bei.
Die Umsätze wachsen im zweiten Quartal 2011 im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum um 3,6 Prozent auf fast 600 Millionen Euro. Die
Bereiche Küchenhilfen und Heißgetränke entpuppen sich hierbei als
Wachstumstreiber, insbesondere Espressovollautomaten und Espressokapselsysteme. Da auch Staubsauger und Bügeleisen nach zuletzt
rückläufigen Entwicklungen wieder leicht positive Tendenzen aufweisen, befinden sich die umsatzstärksten Warengruppen im Sektor
Elektronkleingeräte auf Wachstumskurs. In der Kategorie Staubsauger legten besonders die beutellosen Staubsauger zu.
SEPTEMBER
2011
hi
tec
EIN SONDERTEIL DES FACHMAGAZINS HITEC ELEKTROFACH
IFA 2011
JURA GIGA 5
Premium
hoch 5
DER GROSSE MESSEÜBERBLICK
hitec ELEKTROFACH
I FA 2 0 1 1
FOTOS: MESSE BERLIN
IFA 2011: Es ist angerichtet
Dem olympischen Motto „Höher, schneller, weiter“ scheint sich
die IFA schon länger verpflichtet zu fühlen – mehr denn je in
diesem Jahr. Damit Ihr Aufenthalt nicht zu sehr zum Marathon
ausartet, hat hitec ELEKTROFACH auf den folgenden Seiten
einen bunten Mix an Informationen zusammengetragen, um
Ihnen einen möglichst umfassenden Einblick vorab in die Hallen
der Hersteller anzubieten.
FOTO: MARTIN SCHULZE
Miss IFA mit der Doppeltüren-Kühl-/Gefrierkombination von Sharp
(Halle 18, Stand 102)
Aktuelle Kaffeeprodukte auf der
IFA – hier die „meno“-Espressomaschine von Glen Dimplex
(Halle 6.1, Stand 106)
12
Miss IFA mit einem
Haartrockner von
Babyliss (Halle 7.1 C,
Stand 101)
AUSSTELLER IN HALLE
Gorenje
LG Electronics
Nespresso
Siemens-Electrogeräte
1.1
hitec ELEKTROFACH
FOTO: SIEMENS
I FA 2 0 1 1
Stand 201
Stand 103
Stand 102
Stand 101
SIEMENS CP
Mit allen Sinnen
Klüger bügeln
Fühlen, riechen, schmecken, sehen –
und natürlich staunen sollen die Besu- Roland Hagenbucher, Siemens Geschäftsführer
cher des Siemens-Messestandes auf
der diesjährigen IFA. Das Motto in 2011: „Technologie und Design mit allen
Sinnen erleben“. Wie gewohnt ist Siemens in Halle 1.1 anzutreffen, direkt
am Eingang Süd, der dieses Jahr – soviel verriet der Hersteller vorab – bereits
Teil der Inszenierung sein wird. „Der Appell an die Sinne beginnt bei uns
schon im täglichen Umgang mit den Geräten – 2011 mehr denn je“, verspricht Siemens Geschäftsführer Roland Hagenbucher. Auf rund 3 000 Quadratmetern steht darum für die Messebesucher das Erleben im Vordergrund.
Produkthighlights werden unter anderem die neuen Waschmaschinen und
Trockner der „iQ 800 Master Class“ und der „45 cm speedMatic“-Geschirrspüler sein, die wir in der vorherigen Ausgabe vorgestellt haben.
Ein Highlight bei den kleinen
Hausgeräten von Siemens
dürfte die intelligente Steuerung im Bereich Bügeln sein.
So kann mit den neuen Funktionen der Dampfstation
„SL45
sensorIntelligence“
jede Stoffart problemlos gebügelt werden: Temperatur
und Dampf sind perfekt aufeinander abgestimmt und für jeden Bedarf geeignet. Auch
beim „TS12 sensorSteam“-Bügeleisen (im Bild) sorgt kluge
Technik dafür, dass alles glatt geht. Denn in seinem Griff ist
die so genannte „activeControl Plus“-Sensorik verborgen.
Diese stoppt sofort den Dampf und die Stromzufuhr, sobald
sich die Hand vom Griff löst.
S
MEN
. SIE
FOTO
SIEMENS
GESCHLOSSENE MANNSCHAFT M
MIT
IT ST
STARKEN
ARKEN IINDIVIDUALISTEN
NDIVIDUALISTEN
AUF DER IF
IFAA 2011 IN BERLIN
a u f Ih re n
W ir fr e u e n u n s
B e rl in .
B e su c h zu r IFA
r 2011
2 . – 7 . S e p te m b e
www.probusiness-elektrohausgeraete.de
www .probusiness-elektrohausgeraete.de
hitec ELEKTROFACH
I FA 2 0 1 1
FOTO: NESPRESSO
FOTOS: LG
Peter Körsgen, LG Sales und Marketing Director
Home Appliance & Home Entertainment
LG
NESPRESSO
Smarter waschen
Das Plus an
Genuss
Der Blick bei LG geht nach vorn – und zur
IFA hat das Team um Peter Körsgen jede
Menge Neuheiten im Gepäck. Mit bis zu
12 Kilogramm Fassungsvermögen kommt die neue Waschmaschine
„F1495BD“ trotz Standardmaßen daher. Gleichzeitig punktet das
Modell mit einer Energieeffizienzklasse von A+++. Die „6 Motion Direct Drive“-Technologie soll beste Waschergebnisse für unterschiedliche Textilien und Kleidungsstücke sicherstellen. So werden auch hartnäckige Flecken wie Gras, Schweiß oder Babybrei schonend und
gründlich entfernt. „Heutzutage erwarten Kunden eine immer bessere
Performance, geringere Energiekosten und eine höhere Zuverlässigkeit. Unsere neue Maschine mit ihrem enormen Fassungsvermögen
von bis zu 12 Kilogramm bei Standardmaßen erfüllt die Anforderungen in allen diesen Punkten“, so Peter Körsgen, Sales und Marketing
Director Home Appliance & Home Entertainment bei LG.
Am Stand von Nespresso steht
als Neuheit die „Lattissima+“
im Fokus. Die „One-Touch“-Maschine mit Milchschaumsystem
erzeugt Schaum von optimaler
Temperatur, Konsistenz und
Dichte. Dank eines schnelleren
Vorheizsystems ist sie in weniger
als einer Minute einsatzbereit. Zudem spart die „Lattissima+“ dank automatischer Abschaltfunktion und insgesamt optimiertem Stromverbrauch mehr Energie. Komfortabel: ein leicht zugänglicher Wassertank und einfach handhabbarer
Milchbehälter. Sie verfügt über eine einfache Regelung der Milchschaummenge
und eine Reinigungstaste, die Benutzern das Leben leichter macht. Zudem eignet sich die „Lattissima+“ dank der verstellbaren Auffangschale für Tassen jeder Größe, einschließlich Kaffeebechern und Macchiato-Gläsern. Eine benutzerfreundliche Halterung lädt den Besitzer ein, seine Lieblingskapsel einzusetzen.
Die „Lattissima+“ wird ab Oktober in vier Farben angeboten: „Silky White“,
„Ice Silver“, „Passion Red“ und „Midnight Blue“ (im Bild).
GORENJE
FOTOS: GORENJE
Superlativ in weiß
Thomas Wittling, Gorenje Geschäftsführer Marketing und Vertrieb
AUSSTELLER IN HALLE
FOTO: MIELE
Jura
Liebherr
Miele
14
Weiß, weißer, „Ultra White“, so heißt es in diesem Jahr bei Gorenje in Berlin. „Bereits zum
vierten Mal werden wir nun unser facettenreiches Produktportfolio in Berlin zeigen – im
Fokus diesmal die ,Neue Generation Waschmaschinen und Trockner’ mit einem ganz besonderen, technischen Highlight: einem innovativen elektronischen Bedienmodul mit übersichtlichem Farbdisplay, gesteuert einfach per Fingertouch“ so kommentiert Thomas Wittling, Geschäftsführer Marketing und Vertrieb, die diesjährige Präsenz in Berlin.
2.1
Stand 202
Stand 201
Stand 101
MIELE
Smart nachgelegt
Bereits im vergangenen Jahr zeigte Miele als erster Hersteller Smart-Grid-fähige (SG) Hausgeräte, die zwischenzeitlich bereits auf dem Markt sind (Bild). Nun legt das
Unternehmen nach und zeigt auf der IFA seinen ersten
Geschirrspüler der „SG Ready“
ist. „SG-fähige Hausgeräte können dazu beitragen, die Stromrechnung zu senken. Außerdem
unterstützt diese Technologie die
effiziente Nutzung regenerativ erzeugter Energien“, erläutert
Christian Gerwens, Chef der Miele
Vertriebsgesellschaft
Deutschland. „Ich bin zuversichtlich, dass
SG-fähige Hausgeräte in den
kommenden Jahren einen neuen
Megatrend auslösen werden“, so
Gerwens weiter.
Passend dazu präsentiert Miele
eine weitere Anwendung der
„SG-Ready“-Technologie: Haus-
geräte, die automatisch starten, wenn genug selbsterzeugte Energie aus der eigenen Photovoltaik-Anlage
(PV-Anlage) verfügbar ist. Für die optimale Nutzung
selbsterzeugter Energie aus Sonnenkraft ist ein Energiemanager erforderlich. Dieser bildet die Schnittstelle
zwischen PV-Anlage und Haustechnikkomponenten
und ist quasi die Schaltzentrale für die Angebotsseite.
Sein Pendant auf der Nachfrageseite ist das MieleGateway, die Schaltzentrale der „SG-Ready“-Technologie. Mit dem Gateway sind alle angeschlossenen
Miele-Hausgeräte verbunden.
Das Miele-Gateway meldet an den Energiemanager,
welche Geräte im SG-Ready-Modus und damit startbereit sind, welche Wasch-/Trocken-/Spülprogramme
angewählt wurden und welcher Energiebedarf dafür
prognostiziert werden kann. Schließlich berücksichtigt
der Energiemanager noch, welchen Endzeitpunkt der
Anwender an seinem Hausgerät eingestellt hat, sprich,
wann die Wäsche spätestens fertig sein muss. Wichtig:
Die „SG-Ready“-Technologie gewährleistet Prozesssicherheit. Selbst wenn die Photovoltaik-Anlage nicht
genügend Strom vorhält, startet die Waschmaschine
automatisch das gewählte Programm und hat zum
vorgegebenen Endzeitpunkt den Job erledigt.
1 Test. 2 Testsieger*. 3 x gut.
1. Platz* für MSM 7800 Styline und MSM 6B150.**
Testurteil „Gut“ für MSM 6A70EU.
TESTSIEGER
TESTSIEGER
Spitzenplätze bei der Stiftung Warentest sind seit Jahren eine Domäne von Bosch.
Doch diesmal konnten wir ganz besondere Highlights setzen: Mit dem MSM 7800 Styline
und dem MSM 6B150** stellen wir gleich zwei Testsieger*, der MSM 6A70EU punktete
mit „gut“. Der MSM 7800 Styline überzeugte als „bester Mixer für Gemüse“, auch
bei Handhabung und Geräusch wurde er Bester. Preis-Leistungs-Sieger wurde der
MSM 6B150**, den Belastungstest bestand er souverän mit der Bestnote 1,5. Überzeugender kann man seine Kompetenz nicht beweisen, besser kann kein Verkaufsargument
sein. Setzen Sie unsere Werbemittel ein – überzeugen Sie Ihre Kunden mit getesteter
Qualität. Weitere Informationen unter www.bosch-home.com/de
**Zusammen mit zwei Geräten anderer Marken.
**Baugleich mit dem getesteten Siemens MQ 5B150.
hitec ELEKTROFACH
I FA 2 0 1 1
»Wir setzen neue Maßstäbe«
Herr Diehl, warum beschreitet Jura mit
der „GIGA 5“ den Schritt in das SuperPremium-Segment?
Wir haben uns vorgenommen, mit der
„GIGA 5“ unsere Spitzenposition als Innovationsleader der Branche im Bereich der
Espresso-/Kaffee-Vollautomaten eindeutig
unter Beweis zu stellen. Mit der „GIGA 5“
wenden wir uns an anspruchsvolle Konsumenten, die Wert darauf legen, das Beste
zu besitzen. So wird die „GIGA 5“ alles
bisher Dagewesene in den Schatten stellen
und in Bezug auf Präzision, Perfektion und
Professionalität neue Maßstäbe setzen.
Mit diesem Highend-KaffeespezialitätenVollautomaten eröffnen wir ein neues Segment oberhalb des Premium-Segments.
Wo kann der Kaffee-Liebhaber eine
„GIGA 5“ kaufen?
Die neue Größte
Mit der „GIGA 5“ setzt Jura einen neuen Referenzwert in Sachen Super-Premium. Der neue Espresso-/Kaffee-Vollautomat
verfügt über zwei nahezu verschleißfreie Präzisions-Keramikscheibenmahlwerke. Die beiden Bohnenbehälter können mit unterschiedlichen Kaffeesorten gefüllt werden. Darüber hinaus verfügt die „GIGA 5“ über zwei Hochleistungspumpen, zwei Thermoblöcke und zwei Flowmeter. Ein besonderes Designmerkmal
der „GIGA 5“ sind elektronisch gesteuerte Lüftungslamellen auf
der Oberseite der Maschine, „Venti Ports“ genannt.
Im gesamten Bundesgebiet haben wir
mehr als 5 500 Fachhändlern eine Autorisierung zum Vertrieb von unseren Geräten
erteilt. Aus diesem Kreis interessieren sich
zahlreiche Fachhändler auch für den Vertrieb der „GIGA 5“, der besondere Qualifikationen voraussetzt. Kaufinteressenten
werden mit Sicherheit in ihrer Nähe einen
Jura-Händler finden, der auch zum Vertrieb
unseres neuen Flaggschiffs autorisiert ist.
Über unsere Homepage wird ein entsprechendes Verzeichnis verfügbar sein.
Bei der „ENA Micro 9 One Touch“ hingegen handelt es sich um den kleinsten
Espresso-/Kaffee-Vollautomaten aus dem
Hause Jura. Was ist das Besondere an dieser Maschine?
Wenn ich es mit zwei Begriffen umschreiben darf: Knopf drücken und genießen. Die
„ENA Micro 9 One Touch“ macht ihrem Namen alle Ehre, denn sie ist klein, handlich
und vollkommen einfach zu bedienen. So
haben wir die Jura-Produktfamilie um den
kleinsten Espresso-/Kaffee-Vollautomaten in
unserem Sortiment sinnvoll erweitert.
Was erwarten Sie von der diesjährigen
IFA?
Wir blicken voller Spannung der IFA
2011 entgegen. Mit dem exquisiten
FOTOS: JURA
Gleich zwei neue Espresso-/Kaffee-Vollautomaten stellt Jura auf der
diesjährigen IFA vor. Neben der „ENA Micro 9 One Touch“ feiert das
neue Flaggschiff, die „GIGA 5“, Premiere. hitec ELEKTROFACH sprach
mit Rolf Diehl, Geschäftsführer Jura Elektrogeräte Vertriebs-GmbH
„Mit dem exquisiten Messeauftritt in der Premium-Halle
2.1 werden wir erneut eine Benchmark im Bereich hochwertiger und einladender Produktpräsentation setzen.“
Rolf Diehl, Geschäftsführer Jura Elektrogeräte VertriebsGmbH
Messeauftritt in der Premium-Halle 2.1
werden wir erneut eine Benchmark im Bereich hochwertiger und einladender Produktpräsentation setzen. Die Messeneuheiten rund um die Produkt-Highlights
„GIGA 5“ und „ENA Micro 9 One Touch“
stehen bei uns ganz klar im Fokus und werden das Messe-Publikum begeistern. Die
Vertriebsmannschaft um Vertriebsleiter
Thomas Schwamm wird unseren Fachhändlern und dem interessierten Messepublikum mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Herr Diehl, vielen Dank für das Gespräch.
■
Jura auf der IFA 2011:
Halle 2.1, Stand 202
Die neue Kleinste
Mit der „ENA Micro 9 One Touch“ stellt
Jura den kleinsten Vollautomaten in ihrem
Portfolio vor. Die „ENA Micro 9 One
Touch“ ist rund elf Prozent niedriger als die
Modelle aus der bisherigen „ENA“-Linie.
Sowohl Milch- als auch Kaffeevariationen
können auf Knopfdruck und ohne Verschieben der Tasse oder des Glases bezogen werden. Ein stufenlos höhenverstellbarer Kombiauslauf verfügt über getrennte
Leitungssysteme für Kaffee und Milch.
16
Der Sieger
im Frische-Test
Mit BioFresh behalten Lebensmittel ihre gesunden
Vitamine, ihr frisches Aussehen und den vollen
Geschmack bis zu dreimal länger als im normalen
Kühlteil
Q Professionelle Kältequalität durch NoFrost-Technologie
im Gefrierteil: Nie mehr Abtauen!
Q Liebherr, die Technik für mehr Frische. Qualität und
Leistung für Ihren Erfolg.
Scannen Sie den Code
mit Ihrem Smartphone und
erfahren Sie mehr über
BioFresh.
Download: http://gettag.mobi
biofresh.liebherr.com
hitec ELEKTROFACH
I FA 2 0 1 1
LIEBHERR
Smart gespart
Auch bei Liebherr ist das Thema Smart Grid ein
großes: Gemeinsam mit dem Energieversorger
EnBW führt Liebherr-Hausgeräte seit Mai
2010 einen Modellversuch mit „SmartGrid
ready“-Gefrierschränken in 250 Haushalten
durch. „SmartGrid ready“ bedeutet, dass
diese Geräte mit einem nachrüstbaren Modul in künftig entstehende intelligente Stromnetze eingebunden
werden können. Dabei erhalten die Haushalte die aktuellen und
variablen Energie-Tarife für die nächsten 24 Stunden angezeigt.
Der aktuelle Stromverbrauch oder der Verbrauch während des vergangenen Tages kann genauso abgerufen werden, wie die für den
laufenden Monat aufsummierten Kosten.
3.1
105
106
103
101
104
102
FOTO: REMINGTON
Coway
EK / servicegroup
Haier
Robert Bosch Hausgeräte
Russell Hobbs / Remington
VARTA Consumer Batteries
Vestel
FOTO: HAIER
DIE WICHTIGEN
AUSSTELLER IN HALLE
Mit dieser Technologie können die
Gefrierschränke von Liebherr automatisch den jeweils günstigen
Stromtarif nutzen. Die im Gefrierschrank normalerweise eingestellte
Temperatur von -18°C wird zusätzlich
abgesenkt und damit eine Kältereserve im
Gerät aufgebaut. Diese Kältereserve wird je
nach Öffnungshäufigkeit und Umgebungstemperaturen über mehrere Stunden aufgebraucht. Bei Erreichen von -18°C schaltet das Gerät unabhängig
vom jeweiligen Stromtarif wieder auf Normalbetrieb zurück, um
die eingelagerte Ware zuverlässig zu schützen. Seit Juli nun hat
Liebherr acht NoFrost-Gefrierschränke anzubieten, die „SmartGrid
ready“ sind. Die neuen Gefrierschränke werden in allen Verkaufsunterlagen des Herstellers entsprechend gekennzeichnet.
HAIER
Ausgezeichnet
Wenn das mal kein gutes Vorzeichen für Haier ist. Bei den
Pressekonferenzen im Vorfeld
der IFA, den „Previews“ wurde
die „Glass Design“-Serie von
den Journalisten mit dem „Preview Design Award“ ausge- William Cantara, Market Director DACH und Nordic bei Haier
zeichnet. William Cantara, Mar- Deutschland
ket Director DACH und Nordic
bei Haier Deutschland, kommentiert: „Wir freuen uns sehr über diese Auszeichnung,
die für uns eine ganz besondere Bedeutung hat, da sie nicht von Journalisten eines bestimmten Mediums vergeben wird, sondern die Meinung von Journalisten der gesamten Bandbreite der Presse – von Fachmedien über Finanz- und Wirtschaftstitel, bis hin
zur Publikumspresse – widerspiegelt.“
R E M I N G TO N
Generation „Touch“
Auch Remington lässt sich von der „Touch“-Generation inspirieren. Der „MB4550
Touch Control“ ist der weltweit erste Bartschneider mit Touchscreen. Das Gerät überzeugt mit 175 Längeneinstellungen (0,4-18mm), die sich durch den motorisierten
Kamm in 0,1 mm Schritten individuell einstellen lassen. Das digitale Display zeigt die
verbleibende Rasierzeit, die Längeneinstellungen, die Tastensperrfunktion und die Geschwindigkeitseinstellung an. Durch das „Tri Boost“-System kann der „Touch Control“ direkt auf die favorisierte Geschwindigkeit eingestellt werden. Die Klingen sind
titanbeschichtet, selbstölend und selbstschärfend. Dank Netz-/Akkubetrieb und Micro-USB-Ladefunktion inklusive Kabel ist das Gerät überall einsetzbar. Die Aufladung
dauert 90 Minuten. Danach kann das Gerät bis zu 40 Minuten benutzt werden. Für
einen bequemen Gebrauch sorgen außerdem die Tastensperrfunktion und der mechanische An- und Aus-Knopf.
18
I FA 2 0 1 1
hitec ELEKTROFACH
Das Top-Modell: Der Sessel
„MC 5000 HCT-deluxe“ verfügt über
ein vierköpfiges Massagesystem und
eine automatische Körperscanningfunktion
Entspannung
der Extraklasse
Beurer erweitert sein Angebot an innovativen Massage-Produkten: Mit
vier High-End-Massage-Sesseln und der neuesten Generation von ShiatsuSitzauflagen stärkt der Ulmer Wellness-Spezialist seine Marktposition.
FOTOS: BEURER
die Sitzauflage „MC 290 HD-3D“ die Massage wirkungsvoller als je zuvor. Zudem
wartet das Gerät mit zwei höhenverstellbaren Massagefingern im Nackenbereich auf,
um die oft stark verspannte Körperpartie
besonders gut zu erreichen. Auch bei der
Auswahl verschiedener Massage-Arten
lässt die Sitzauflage keinerlei Wünsche offen: Das Programm reicht von Shiatsuüber Roll- und Vibrationsmassage bis hin
zu punktueller Behandlung. Die ergonomische Schalen-Sitzform garantiert dabei sicheren Halt und die zuschaltbare Lichtund Wärmefunktion verspricht zusätzliche
■
Entspannung.
PROMOTION
„Mit unseren neuen Massage-Sesseln bedienen
wir ab sofort auch den
Premium-Bereich und
schaffen damit für den
Händler ganz neue Absatzmöglichkeiten.“
Georg Walkenbach,
Geschäftsführer Beurer
Trends frühzeitig erkennen und mit Qualitätsprodukten besetzen – getreu dieser
Maxime stellte Beurer bereits vor wenigen
Jahren seine erste Shiatsumassage-Sitzauflage vor und festigte damit seine Position
als Marktführer im Bereich Gesundheit und
Wohlbefinden. Heute bietet das Ulmer
Familienunternehmen ein umfangreiches
Massage-Sortiment an, das zur IFA mit einer Vielzahl an Neuheiten noch attraktiver
wird. Mit vier Massage-Sesseln, die in
puncto Funktionalität keine Wünsche mehr
offen lassen und daneben auch als edle
Sitzmöbel aus hochwertigem PU-Leder
überzeugen, steigt Beurer ab sofort in das
Premium-Segment ein. Und auch das gesamte Line-Up der erfolgreichen ShiatsuSitzauflagen wurde komplett überarbeitet
und wartet mit neuen Produkten und
Funktionen, wie 3D-Massage und durchdachten Details auf. So lassen sich zum
Beispiel alle Sitzauflagen mittels eines Aufhängers auf einem Kleiderbügel platzsparend und einfach im Schrank verstauen.
„Der gesamte Bereich Wellness ist nach
wie vor ein Wachstumsmarkt. Und speziell
das Segment Massage birgt bei anhaltendend hoher Nachfrage weiterhin großes Potential. Mit unseren neuen Massage-Sesseln
bedienen wir ab sofort auch
den Premium-Bereich und
schaffen damit für den Händler ganz neue Absatzmöglichkeiten. Und die neueste Generation der bewährten ShiatsuSitzauflagen verspricht noch
mehr Komfort und Entspannung, vom Einstiegs- bis zum
Top-Modell“, sagt Georg
Walkenbach, Geschäftsführer
für Marketing und Vertrieb bei
Beurer.
Damit Arbeit wieder Spaß macht! Der elegante Bürostuhl
„MC 2000 HCT-office“ bietet ein hervorragendes Sitzgefühl und ein vollwertiges Shiatsu-Massageprogramm
MASSAGE IM BÜRO
Der elegante Bürostuhl „MC 2000 HCToffice“ bietet nicht nur ein hervorragendes
Sitzgefühl, sondern auch ein vollwertiges
Shiatsu-Massageprogramm. Vier rotierende Massageköpfe bewegen sich entlang
der Wirbelsäule und ahmen so die ShiatsuTechnik wirkungsvoll nach. Darüber hinaus
erfüllt der „MC 2000“ alle anderen Anforderungen an einen modernen Bürostuhl –
höhenverstellbare Sitzfläche, drehbar um
360 Grad und fixierbare Wippfunktion.
Durch das praktische Kabelaufrollsystem
ist der Sessel flexibel einsetzbar und macht
in jedem Büro eine gute Figur.
Trendthema 3D einmal anders: Mit vier Shiatsu-Massageköpfen und einer speziellen 3D-Wipptechnik geht die Sitzauflage „MC 290 HD-3D“ ans gute Werk
MASSAGE IN 3D
Mit vier Shiatsu-Massageköpfen und einer speziellen 3D-Wipptechnik gestaltet
Beurer auf der IFA 2011:
Halle 4.1, Stand 205
19
I FA 2 0 1 1
hitec ELEKTROFACH
FOTO: BOSCH
Harald Friedrich,
Leitung des Bosch Vertriebs Deutschland
»
Für Bosch ist es das vierte Mal, für mich eine Premiere: Der Auftritt unserer Hausgeräte vor
dem großen, internationalen IFA-Publikum. In den vergangen drei Jahren ist es Bosch hier gelungen, ein klares Bild der Marke und ihrer Werte zu vermitteln. Fachbesucher wie Verbraucher
werden in ihrem Gefühl bestätigt, mit Geräten von Bosch immer eine gute Entscheidung zu treffen.
Diese Strategie möchte ich gemeinsam mit unseren Marketing- und Vertriebsexperten weiter fortsetzen. Unser Markenkern, die Substanz von Bosch, bleibt charakterisiert durch Werte wie Verlässlichkeit, Präzision, fortschrittliche Technik, Liebe zum Detail, Dauerhaftigkeit und Wertigkeit. Und
unsere Innovationen – auch 2011 haben wir in fast allen Produktbereichen wieder spannende
Überraschungen im Gepäck – orientieren sich unmittelbar an den Gewohnheiten, Bedürfnissen
und Wünschen der Verbraucher, die wir kontinuierlich sehr genau beobachten. Das wollen wir an unserem Stand unter Beweis stellen und damit klar zum Ausdruck bringen: Wir hören zu – und wir handeln danach. In diesem Jahr sind wir sogar noch einen Schritt
weiter gegangen und haben in dem wichtigen Bereich der Energieeffizienz gemeinsam mit dem Meinungsforschungsinstitut forsa
nachgefragt: Wie steht es eigentlich um die Energiekompetenz der Verbraucher? Wie bereit sind die Konsumenten für unsere hochwertigen Energiespar-Modelle? Schließlich reicht es nicht, diese zu produzieren – genauso wichtig ist die Bereitschaft der Haushalte, die Geräte auch einzusetzen. Die Ergebnisse der Studie, die wir auf der IFA präsentieren, werden sicher so manchen Überraschungseffekt auslösen. Insofern bin ich zuversichtlich, dass Bosch zum Thema Energie ganz neue Aspekte zeigen und sich einmal mehr als Motor der Branche in diesem
Bereich präsentieren wird.
BOSCH CP
Der wahre Genuss
FOTO: BOSCH
Dem wahren Kaffee-Genuss hat sich Bosch verpflichtet und erweitert – nomen est omen –
seine „Vero“-Familie (vero = wahr, wirklich) um die neuen Kaffeevollautomaten „VeroCafe
Latte“ und „VeroCafe LattePro“. Die neuen, kompakten Geräte sind in vier Metallic-Farbtönen erhältlich. Dank zweier Drehwähler wird es bei der „VeroCafe Latte“ schnell individuell:
Im ersten Schritt wählt man eine von fünf Tassengrößen, im zweiten die Kaffeestärke. Für Extrastarke bietet der „VeroCafe“ auch eine „AromaDouble Shot“-Funktion. Beim „Milk
Steam Direct“ wird durch den Schlauch des Milchschäumers die Milch direkt aus dem optional erhältlichen Gefäß oder der Milchkanne angesaugt und aufgeschäumt. Noch eleganter
löst der „VeroCafe LattePro“ die Milchschaumfrage. Bei ihrer „MilkSteam Pro“-Lösung ist
der Milchschäumer geschickt im Kaffeeauslauf versteckt. Auch hier wird die Milch aus dem
Milchbehälter angesaugt, läuft dann aber direkt in das unter dem Kaffeeauslauf stehende
Glas, ohne dass dies nochmals verschoben werden müsste.
RU S S E L L H O B B S
FOTO: RUSSELL HOBBS
Get in touch
20
Egal ob Handys, Tablets oder Music-Player – die Zeit der Tasten ist vorbei. Alle modernen
Geräte lassen sich mittels Touchscreen bedienen. Russell Hobbs lässt sich von diesem
Trends inspirieren und führt mit „steel touch“ die erste Frühstücksserie mit einem „touch
control“-Edelstahl-Bedienfeld ein. Neben dem Bedienkonzept besticht die Serie auch
durch ihr Design, das durch die Werke des niederländischen Malers Piet Mondrian inspiriert ist. In dessen Formsprache wurden rote Farbakzente mit gebürstetem Edelstahl kombiniert. Ungewöhnlich: Die Kaffeemaschine (im Bild) ist mit einer eckigen Design-Glaskanne ausgestattet. Der Wasserkocher zeichnet sich neben seinem Design auch durch sein
verdecktes, 3 000 Watt starkes Edelstahl-Heizelement aus. Beim Toaster genügt eine Berührung der entsprechenden Markierung und der Bräunungsgrad des Toasters ist programmiert oder der Toaster startet. Während der Wartezeit auf den leckeren Toast illustrieren mehrere LEDs einen Countdown, bis die motorbetriebene Hebefunktion das Brot zur
sicheren Entnahme bereitstellt.
Automatischer
Akku-Ladestopp
70% Recyclingmateriall
KABELLOS
KABELLOS
Lithium Power Akku
Zwe Geräte
Zwei
in einem
ERGORA
ERGORAPIDO™ PLUS ÖKO
DIE ZUKUNFT
UNFT
IST ÖKO
ÖKO
SPART STROM.
SCHONT D
IE U
MWELT.
SCHONT
DIE
UMWELT.
2IN1 UN
DK
ABELLOS.
2IN1
UND
KABELLOS.
AUBSAUGER ÖKO-Linie
wird erweitert durch
durch
Die einz
einzigartige
zigartige
g g STAUBSAUGER
TA
ÖKO-L
wird
den T
Testsieger
est
estsieger
e tsieger ERGORAPIDO™ PLUS Ö
ÖKO. Gefertigt aus 70%
rrecyceltem
ecyceltem
em Kunststof
Kunststoff
ff und verpackt in 10
100% Recyclingmaterial.
Besonders ener
energiesparend
giesparend dur
durch
ch ein effizientes Ladesystem
mit Abschaltautomatik und einem V
Verbrauch
erbrauch von nur 0,3 W
Watt
att
im Standby-Modus.
SELECTION
Grüne Reinigung immer zur Hand.
Weitere
W
eitere erhältliche Modelle
aus der ÖKO-Linie sind:
ULTRA
UL
LT
TRA ONE™ ÖKO,
ULTRA
UL
LT
TRA PERFORMER™ ÖKO,
ULTRA
UL
LT
TRA SILENCER™ ÖKO,
ERGOSPACE™
ERGOSP
PA
ACE™ ÖKO und
JET MAXX™ ÖKO.
hitec ELEKTROFACH
I FA 2 0 1 1
Ergorapido
wird „grün“
PROMOTION
AEG erweitert seine Linie von „ÖKO“-Staubsaugern: Jetzt ist
umweltbewusstes, kabelloses Staubsaugen dank des „Ergorapido
Plus ÖKO“ kein Problem mehr.
Seit seiner Einführung im Jahr 2004 hat
der 2in1-Akkusauger „Ergorapido“ aus
dem Hause AEG eine Fangemeinde gewonnen, die mit jedem neuen Modell immer größer wurde. Die einen schätzen seine Handlichkeit, die anderen sein ausgefallenes, schlankes, buchstäblich ausgezeichnetes Design: Der „Ergorapido“ hat
im Laufe der letzten sieben Jahre etliche
Designpreise eingeheimst. So etwa den
prestigeträchtigen red dot design award
2008 und den iF design award 2008. Mit
dem neuen „Ergorapido Plus ÖKO“, den
AEG zur IFA 2011 auf den Markt bringt,
wird die Zahl der Anhänger sicherlich erneut stark anwachsen: Denn das edle Designstück bekommt einen „grünen“ Bruder: AEG hat ein umweltfreundliches Modell seines beliebten kabellosen Handstaubsaugers entwickelt und erweitert damit seine Linie der „ÖKO“-Staubsauger.
FOTOS: AEG
100 PROZENT NACHHALTIG
Wie auch die anderen fünf StaubsaugerModelle der „ÖKO“-Linie ist auch der „Ergorapido Plus ÖKO“ energiesparend und
Zwei in einem Gerät: der „Ergorapido“ ist Handsauger und Bodenstaubsauger mit elektrischer
Bürste in einem
22
besteht zu 70 Prozent aus recyceltem
Kunststoff. Er verfügt über ein effizientes
Ladesystem, das sich automatisch abschaltet, wenn der Akku geladen ist
und im Standby-Modus nur 0,3 Watt
verbraucht. Selbst die Verpackung
besteht aus recycelten Materialien, und am Ende seiner Lebensdauer ist der „Ergorapido Plus
ÖKO“ zu 85 Prozent recycelbar.
Durch die Verwendung recycelten Kunststoffs werden durchschnittlich 90 Prozent Wasser
und 80 bis 90 Prozent der Energie eingespart, die bei der Herstellung von primärem Kunststoff
verbraucht werden. Bei
den Bodenstaubsaugern wurde
die Wattzahl
ohne Verlust
bei der Saugund Aufnahmeleistung verringert. Bodenstaubsauger der „ÖKO“-Linie von AEG sparen bis zu 50 Prozent Energie im Vergleich zum durchschnittlichen
2 000 Watt-Sauger, das bedeutet 0,5 bis
1 Watt weniger Energieverbrauch pro Betriebsstunde. Verwendet ein Verbraucher
zehn Jahre lang einen Staubsauger der
„ÖKO“-Linie, würde er damit genügend
Energie einsparen, um die
CO2-Emissionen um 320 Kilogramm zu senken – damit
könnte ein Auto 1 918 Kilometer weit fahren.
EINFACH,
SCHNELL REINIGEN
Brotkrümel nach dem
Frühstück entfernen oder
verstreuter Zucker auf dem
Teppich, kurz bevor die Gäste eintreffen? Für den „Ergorapido“ kein Problem: Er ist
zweifach flexibel und stets griffbereit – zum einen arbeitet er
solo als Handsauger auf Tischen
und Polstermöbeln, zum anderen als
Bodenstaubsauger mit elektrischer Bürste. Seit seiner Einführung hat „Ergorapido“ das
kabellose Staubsaugen revolutioniert und ist laut GfK-Panelmarkt 2010 der meistverkaufte
Akku-Handstaubsauger in Europa. Die
unverbindliche Preisempfehlung: 209,95
■
bis 259,95 Euro.
AEG auf der IFA 2011:
Halle 4.1., Stand 101
4.1
Beurer
BWT
Dyson
Electrolux
Gebr. Graef
Laurastar
Melitta Haushaltprodukte
Ritterwerk
Robert Thomas
Rommelsbacher
Severin
Steba
205
201
204
101
211
209
208
206
202/210
203
201/212
207
Das jüngste Kapitel
in der Geschichte der
Robotertechnologie
FOTO: PRO BUSINESS
DIE WICHTIGEN
AUSSTELLER IN HALLE
P R O BU S I N E S S
Flächenrekord
Heinz Werner Ochs, Vorsitzender
Mit einer IFA-Präsenz von mehr als
Pro Business
3 400 Quadratmetern präsentieren sich 15
Unternehmen der Marketing-Initiative Pro Business den deutschen und
internationalen Facheinkäufern ebenso wie den zahlreichen Endkonsumenten. Die Stände der Firmen sind in den Hallen 2.1, 4.1 und 6.1 zu
finden. Heinz Werner Ochs, der Vorsitzende von Pro Business: „Auch in
diesem Jahr werden unsere Kunden die Innovationskraft von 15 starken
europäischen Marken unserer Initiative in Berlin erleben, die sich dort
mit über 200 Neuheiten, einem Feuerwerk von Promotion-Aktivitäten,
Life-Vorführungen und attraktiven
Shows und Veranstaltungen präsentieren. Wir freuen uns auf die zahlreichen
Besucher.“
®
Entdecken Sie die neue Roomba 700er-Serie –
21 Jahre Entwicklung auf den Punkt gebracht
AEG ELECTROLUX
Mit der Roomba 700er-Serie präsentieren wir Ihnen unsere
fortschrittlichsten und effizientesten Staubsaug-Roboter –
ausgestattet mit der aktuellsten iRobot Robotertechnologie.
Und das will etwas heißen, denn schließlich bauen wir auch
Roboter, die unsere Weltmeere erforschen. Roboter, die auf
diesem Planeten täglich Leben retten. Und sogar Roboter,
die andere Planeten erkunden. Sie können uns also getrost
vertrauen, dass Ihr Roomba der 700er-Serie seine Mission
erfüllen wird: Ihnen zu saubereren Böden zu verhelfen.
Tag für Tag.
Herzlichen Glückwunsch
Wer möchte nicht mit 50 noch so gut aussehen: Der „AEG Favorit“ feiert in
diesem Jahr seinen 50. Geburtstag. 1961 stellte die Traditionsmarke auf der
Kölner Herbstmesse ihren ersten vollautomatischen Geschirrspüler vor. Mit
der neuen Baureihe „AEG Favorit ProClean“ reist der Hersteller diesmal nach
Berlin, um hier zum Jubiläum seine Sondermodelle „ProClean Favorit50“ mit
einer 50-monatigen Garantie vorzustellen. In den neuen Geschirrspülern reinigen auf fünf Ebenen gleich drei Sprüharme. Der untere Satelliten-Sprüharm
arbeitet mit einer doppelten Rotationsbewegung, wodurch auch chaotisch
gestapeltes Geschirr perfekt gereinigt wird. Eine neue Option sowie ein neues Programm in einigen Geräten sorgen für professionelles und kraftvolles
Entfernen von hartnäckigen Verschmutzungen: Das Programm „ProZone“
spült im Unterkorb mit höherer Temperatur und mit höherem Druck, im Oberkorb mit geringerer Temperatur und niedrigerem Druck und schont damit
Gläser während es gleichzeitig Töpfe kraftvoll reinigt.
FOTOS: AEG
www.irobot.com
Entdecken Sie die
®
neue Roomba 700er-Serie
IFA Berlin
Halle 5.1
Stand 106
Spülen gestern ... ... und heute
Exclusively distributed by Klein Robotics · www.klein-robotics.de
© 2011 iRobot Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
iRobot und Roomba sind eingetragene Marken der iRobot Corporation.
I FA 2 0 1 1
hitec ELEKTROFACH
THOMAS
Hygienisch saugen
FOTO: THOMAS
Der neue Staubsauger „HYGIENE T2“, so verspricht es Thomas, stelle eine anwenderfreundliche, saubere und
hygienische Lösung dar, die staubfreies Trockensaugen mit „Hygiene-Bag“-System sowie eine schonende,
gründliche Nassreinigung von Hartböden und eine bequeme, hygienische Nassreinigung von Teppichböden
verbindet. Als Putzsauger reinigt und trocknet er glatte Flächen in einem Arbeitsgang, entfernt Staub, Flecken
und unangenehme Gerüche aus Teppichen, Polstern, Autopolstern, Matratzen und so weiter. Zum Trockensaugen ist er mit einem „Hygiene-Bag“-System ausgestattet, bestehend aus einer Hygiene-Box inklusive HEPAStaubbeutel und Aktivkohlefilter. Dieses soll die Luft frei von Staub und Gerüchen halten. Er ist, wie alle Staubund Waschsauger des Herstellers, für Allergiker geeignet, denn auch hier garantiert Thomas eine 99,99 prozentige Staubfilterung. Zudem bietet er dank seiner Einhandentleerung eine staubfreie Entsorgung des HEPAStaubbeutels.
FOTO: SEVERIN
M E L I T TA
FOTO: MELITTA
Neuauflage
Im vergangenen Heft haben wir schon einen
Blick auf die neue „CAFFEO Gourmet“ von Melitta geworfen. Diesmal steht die Neuauflage
der „CAFFEO Bistro“ im Fokus, die energieeffizienter und mit neuen optischen Akzenten auf
den Markt kommt. Der Vollautomat erfüllt
dann bereits heute die strengen Auflagen der
europäischen Ökodesign-Richtlinien, die ab 2013 verbindlich werden.
Im Stand-by-Modus verbraucht das
neue Gerät unter 0,5 Watt. Zudem
können umweltbewusste Kaffeeliebhaber den Energie-Spar-Modus individuell programmieren – und so an den eigenen Tagesablauf anpassen. „Energieeffizienz ist ein wichtiges Verkaufsargument. Melitta ist hier mit der optimierten ‚CAFFEO Bistro’ richtungsweisend“, erläutert Werner-Ulrich Lange, Leiter Strategisches Geschäftsfeld Kaffee- & Tee-Genuss Melitta Haushaltsprodukte. „Auch die optische Aufwertung unseres Erfolgsmodells wird bei der designbewussten Zielgruppe großen Anklang finden.“ Neben dem geringeren Stromverbrauch soll der Vollautomat durch die zusätzliche Farbvariante hochglänzend-schwarz und Ausstattungsdetails wie „Bean Select“ oder „Perfect Cappuccino“ überzeugen.
RITTERWERK
Kleiner Allesschneider
ganz groß
FOTO: RITTERWERK
Beim Messeauftritt von ritterwerk in Berlin dreht
sich alles um den neuen Multischneider „classico
1“. Das kleine Gerät in silbermetallic passt mit seiner Größe in jede Küche. Durch den Aufbau aus Vollmetall bietet das Gerät trotz der kleinen Größe ein
hohes Maß an Stabilität und Schneidleistung. Durch
die Schrägstellung der Auflegefläche lässt sich
Schneidgut mit Leichtigkeit schneiden. Den perfekten Schnitt unterstützen ebenso der durchzugsstarke 65 Watt-Eco-Motor und das Wellenschliffmesser
mit polierter Schneide. Die Schnittstärke ist von
hauchdünn bis etwa 20 mm stufenlos einstellbar.
24
Die Severin-Geschäftsführer Rudolf Schulte, Stefan Scheurer und Meinolf Hoffmann
(v.l.) präsentieren den neuen Markenauftritt „Severin – willkommen zu hause“
SEVERIN
Alles neu macht die IFA
Mit einem modernisierten Markenauftritt und einem neuen
Produktsortiment möchte sich Severin auf der diesjährigen IFA
präsentieren. Auf rund 600 Quadratmetern wird es mehr als
30 Neuheiten zu sehen geben. Mit Spannung erwartet wird
der Start der Sauerländer im Bereich Kaffeevollautomaten.
Stefan Scheurer, Geschäftsführer Severin: „2011 ist für Severin
das Jahr der Veränderungen. Neben einem runderneuerten
Corporate Design stellen wir auf der IFA 2011 unsere neue
Marktpositionierung vor, die wir dank überzeugender Neuheiten selbstbewusst zum Ausdruck bringen. Insbesondere mit
unseren neuen Kaffeevollautomaten präsentieren wir Produkte, die nicht nur mit ihrer einfachen Bedienung, sondern auch
durch ein herausragendes Preis-Leistungs-Verhältnis neue
Maßstäbe setzen. In Zusammenhang mit diesen Produkten
wird Severin ein europäisches Vertriebsbindungssystem einführen. Dazu rundet ein hochkarätiger Kaffee-Kooperationspartner unsere Präsentation ab. Das alles in einem Umfeld, in
dem sich unsere Gäste sprichwörtlich wie zu Hause fühlen
werden. Das Severin-Team freut sich schon jetzt auf eine Woche guter und erfolgreicher Gespräche.“
I FA 2 0 1 1
hitec ELEKTROFACH
FOTOS: SAMSUNG
Intelligenter Wohnen
Auf der IFA 2011 zeigt Samsung Home Appliances sein aktuelles
Hausgeräte-Sortiment, das mit intelligenten Funktionen den
Alltag der Verbraucher erleichtert – und gleichzeitig Energie spart.
Andreas Seidler, Head of Home Appliances, erläutert im Interview
mit hitec ELEKTROFACH, welche Chancen die neuen Produkte für
den Handel eröffnen.
Kaum zu fassen: Die neue „Schaum Aktiv“-Waschmaschine „WF-72184“ nimmt bis zu 12 kg Wäsche
auf und bietet ein Trommelvolumen von 79 Litern
Welche intelligenten Lösungen bietet
Samsung im Bereich Kühlen?
Ein Highlight auf der IFA 2011 sind unsere neuen Kühl-Gefrier-Kombinationen der
„G-Serie“. Sie vereinen gleich mehrere Kundenwünsche in einem Gerät. Moderne Verbraucher achten sehr auf niedrigen Stromverbrauch und die Modelle der „G-Serie“
kühlen in den hohen Energieeffizienzklassen
A++ und A+++. Gleichzeitig bieten sie bis
zu 50 Liter mehr Stauraum bei gleichen Ausmaßen von herkömmlichen Samsung Modellen. Damit können Nutzer auch größere
Einkäufe mühelos unterbringen. Das heißt:
Weniger Stromverbrauch bei gleichzeitig
größerem Stauraum – ein überzeugendes
Argument im Kundengespräch.
„Unsere Fachhandelspartner dürfen auf der IFA unter anderem auf
unser erweitertes Einbausortiment gespannt sein. Wir freuen uns auf
einen interessanten Austausch und werden den Händlern attraktive
Angebote anbieten.“ Andreas Seidler, Head of Home Appliances,
Samsung Electronics GmbH
Wie sieht es mit den Verkaufsargumenten bei Waschmaschinen aus?
Auch hier sind die Energieeffizienz und
auch der Stauraum wichtige Verkaufsargumente. Diese bietet die neue „Schaum Aktiv“-Waschmaschine „WF-72184“ mit einem Fassungsvermögen von 12 kg Wäsche
und einem Trommelvolumen von 79 Litern
bei gleichen Ausmaßen wie herkömmliche
Samsung Modelle. So können Verbraucher
mehr Wäsche in nur einem Durchgang reinigen. Mit unserer „Schaum Aktiv“-Technologie wird die Wäsche bei Niedrigtemperaturen nicht nur besonders schonend
und gründlich gereinigt, sondern auch sehr
energieeffizient. Wir investieren viel in diese wegweisende Technologie und wollen
sie einer breiten Zielgruppe zugänglich
machen. Deshalb erweitern wir kontinuierlich das Sortiment.
Herr Seidler, wir danken Ihnen für das
Gespräch.
■
Plant Samsung anlässlich der IFA 2011
Fachhandelsaktivitäten?
Zur IFA starten wir eine aufmerksamkeitsstarke Kampagne zu unseren
„Schaum Aktiv“-Waschmaschinen. Mit
Printmotiven, die sich vom klassischen Weiße-Ware-Umfeld abheben, wollen wir Aufmerksamkeit schaffen und Nachfrage im
Handel generieren. Zusätzlich wird die
Kampagne durch eine Trucktour begleitet,
die bei ausgewählten Märkten Station
macht. Dort können Verbraucher die Vorzüge der innovativen Waschmaschinen live
erleben. Eine „Schaum Aktiv“-Microsite
und umfangreiche PoS-Materialien sollen
den Abverkauf zusätzlich stärken.
PROMOTION
Herr Seidler, mit welchen Themen wollen Sie dieses Jahr die Besucher auf der
IFA 2011 begeistern?
Unser diesjähriger IFA-Auftritt in Halle
5.1 steht ganz im Zeichen intelligenter
Hausgeräte. Denn die anspruchsvollen
Kunden von heute wollen möglichst wenig
Zeit für den Haushalt aufwenden. Gleichzeitig ist es unser Anspruch, die Kunden mit
komfortablen Funktionen zu begeistern.
Ein gutes Beispiel hierfür ist unser Staubsaugerroboter „NaviBot Silencio“. Er befreit die Wohnung selbstständig von
Schmutz, ist dabei flüsterleise und schenkt
den Verbrauchern so mehr Zeit für die
schönen Dinge im Leben. Diese und weitere Haushaltshilfen können die Besucher
live auf unserem Messestand erleben.
Stiller Helfer: „Der NaviBot Silencio“ geht flüsterleise
und völlig selbstständig auf Staubsuche
25
hitec ELEKTROFACH
I FA 2 0 1 1
R O M M E L S BAC H E R
Trommelwirbel
FOTO: ROMMELSBACHER
Rommelsbacher macht es spannend: Ein klein bisschen lässt man
sich vorab in die Produktkarten schauen und präsentiert den
Joghurtbereiter „JG 40“ in elegantem Design. Das formschöne
Gerät in Schwarz mit Edelstahlelementen verfügt über ein LC-Display zur einfachen Bedienung. Die elektronisch gesteuerte Temperaturregelung sowie automatische Abschaltfunktion inklusive
Überhitzungsschutz machen das Gerät perfekt. Mit dem Joghurtbereiter können gleichzeitig acht Portionen à 150 ml hergestellt
werden. Das Geheimnis um weitere Geräte – darunter auch ein
neues Barbecue-Programm – wird erst in Berlin gelüftet.
GRAEF
FOTO: DYSON
Erich Geisser,
Geschäftsführer Dyson
»
Die IFA hat sich in den letzten drei Jahren zu weltweiten Leitmesse für Home
Appliances entwickelt. Nirgendwo sonst
werden derart viele Innovationen gezeigt.
Für uns als Erfinderunternehmen ist die IFA
damit die ideale Plattform, um in diesem Jahr eine Dyson Weltneuheit vorzustellen: Ein Team aus 70 Dyson Ingenieuren hat drei
Jahre geforscht und entwickelt. Das Ergebnis ist der erste Bodenstaubsauger mit Ball-Technologie. Seien Sie gespannt!
Darüber hinaus erwartet unsere Besucher ein völlig neues Standkonzept auf einer noch größeren Fläche. In Halle 4.1, Stand 204
können Endkonsumenten und natürlich unsere Handelspartner
Dyson und unsere Produkte hautnah erleben. Wir freuen uns auf
viele interessante Gespräche.“
DIE WICHTIGEN
AUSSTELLER IN HALLE
26
Bei Graef ist eines der Highlights am Stand der Allesschneider
„UNA 9“. Klein, kompakt und mobil ist er mit bester Schneidtechnik ausgestattet. Die Schrägstellung
von etwa 30 Grad ist ein weiterer Vorteil der „UNA 9“ – einfach ein Tablett
unter das Messer geschoben, dann
kann auch schweres und kleinkalibriges Schneidgut hygienisch einwandfrei
aufgefangen werden. Die platzsparende Konstruktion lässt sich einfach verstauen und kann auf jeder Arbeitsfläche eingesetzt werden. Der Allesschneider ist vollständig aus Metall mit
harteloxierten Oberflächen.
FOTO
: GRA
EF
K L E I N R O B OT I C S
5.1
In häuslicher Mission
102
203
106
101
201
FOTO: IROBOT
Dometic
Homedics
Klein Robotics
Samsung
WIK
Klein, kompakt, mobil
Klein Robotics, das die Saug- und Putzroboter von iRobot für
den Vertrieb in Deutschland und Österreich exklusiv unter Vertrag genommen hat, präsentiert auf der IFA die Palette der intelligenten Helfer für ein sauberes Zuhause. Die adaptiven
Staubsaug-Roboter „Roomba 521“, „531“, „555“, „564 Pet“
und „581“ sowie Wisch-Roboter „Scooba 385“ sind in Berlin
in häuslicher Mission unterwegs. Das Basismodell „Roomba
521“ fühlt sich in kleineren Wohnungen wohl, in denen es sich
auf das Wesentliche konzentriert: selbstständiges Staubsaugen
per Knopfdruck. Besitzer von Tieren profitieren dagegen vom
„Roomba 564 Pet“, der mit einem Hochleistungs-Auffangbehälter daher kommt. „Roomba 581“ lässt sich per Fernsteuerung durch die Wohnung schicken. Mit der Raum-zu Raum-Erkennung macht er gewissenhaft Zimmer für Zimmer
sauber. Wer vom Arbeitseifer seines Roboters nichts mitbekommen möchte: die „Roomba“-Modelle „555“, „564 Pet“
und „581“ lassen sich programmieren. Da nicht jeder Tag gleich abläuft, kann für jeden Wochentag eine individuelle Uhrzeit festgelegt werden. Europa-Premiere auf der IFA feiern die brandaktuellen Modelle der „Roomba“-Serie „700“, der
„Roomba 770“ und „780“. Wer mehr über die beiden Neuen von iRobot erfahren will, sollte einen Blick in unseren
IFA guide 2011 werfen und einen Besuch des iRobot-Standes auf der Messe einplanen.
DIE WICHTIGEN
AUSSTELLER IN HALLE
FOTO: GASTROBACK
Braukmann /CASO
De’Longhi / Kenwood
Fakir
Gastroback
Glen Dimplex
Leifheit / Soehnle
Nivona
Sebo Stein & Co.
Unold
wmf consumer electric
6.1
Kati Wilhelm
7 olympische
Medaillen,
29 BiathlonWeltcupsiege
108
101
103
107
106
105
104
109
110
102
G A S T R O BAC K
Präzision für Genießer
Mit vielen schönen Produkten reist Gastroback zur IFA. Eines sei hier exemplarisch vorgestellt: die „Design Kaffeemühle Advanced Pro“. Die „Advanced Pro“ kalibriert vollautomatisch die optimale Menge Bohnen und zwar jedes
Mal, wenn die Mahlgradeinstellung geändert wird. Das präzise arbeitende
Kegelmahlwerk sorgt für eine gleichmäßige und schonende Verarbeitung der
Kaffeebohnen. 25 fein abgestimmte Mahlgrade und die Adjust-Funktion lassen kleinste Abstufungen und die exakte Festlegung des Mahlgrades zu.
IFA
2011
0
2.– 07.0
9.2011
Halle 6
.1
Stand
105
UNOLD
FOTO: UNOLD
Neuheiten-Mix
In neuer Halle präsentiert Unold
wieder jede Menge Neuheiten.
So haben die Hockenheimer
eine Serie für alle Janosch-Fans
im Gepäck (im Bild). Einen
„Chocolatier“ mit Janosch-Formen, einen „Multi Snack“ für
Waffeln sowie eine Eismaschine. Alle Geräte sind mit Janosch-Motiven versehen und
enthalten im Beipack Rezepte
für tolle Kreationen. Die Zusammenarbeit mit dem Starkoch
Alfons Schuhbeck wird weiter
fortgesetzt. Die Eismaschine
„Edition Schuhbeck“ beweist es. Für die große Lust auf Eis bringt Unold die neue Eismaschine „Gourmet“
mit zwei Liter Volumen im langlebigen, robusten Edelstahl-Gehäuse mit auf die Messe. Für Toastliebhaber
wurde die „ONYX“-Serie gleich um drei Toaster –„Kompakt“, „Big“ und „Duplex“ – erweitert. Ebenfalls
neu: zwei Küchenmaschinen. Der „Küchenmeister“, eine Küchenmaschine mit Planetenrührwerk, die
selbst schwere Teige mühelos knetet, sowie auch die Küchenmaschine „Kompakt“, die rührt, zerkleinert,
raspelt und schneidet. Für alle Pastaliebhaber gibt es den „Nudelmeister“ von Unold, der alle Zutaten automatisch knetet. Per Knopfdruck können acht verschiedene Nudelsorten sowie Spritzgebäck erzeugt werden. Für Cocktail-Liebhaber und Fitness-Bewußte gibt’s den „BARKEEPER“ in drei trendigen Farben sowie
auch das komplette „BARKEEPER“-Set. Wie von Zauberhand werden damit leckere Getränke gemixt und
ins Glas gebracht. Eine Sonderserie des „ESGE-Zauberstab“ rundet die Neuheiten-Palette ab. Im BronzeLook und mit fünf Jahren Garantie erscheint das Schweizer Original in limitierter Auflage.
Augenschmaus:
die flachste
Küchenwaage
der Welt!*
*Stand: 01.07.2011.
9,9 mm
Die Weltneuheit von
SOEHNLE:
ausgezeichnetes Design –
weniger als einen Zentimeter
hoch. Die neue Page Evolution.
www.soehnle.com
hitec ELEKTROFACH
I FA 2 0 1 1
Akzente setzen
De’Longhi setzt mit seinen Neuheiten wie etwa der neuen
„Lattissima+“, dem Multifunktionsofen „Pangourmet“ und der
neuen Dampfbügelstation „Stirella VVX 1880 Dual Vap“ Akzente. Davon können sich Händler und Konsumenten auf der IFA überzeugen.
In der modernen Küche werden Haushaltsgeräte nicht mehr in Schränken
oder Nischen versteckt. Im Gegenteil:
Erfolgreiche Küchenhelfer setzen
selbstbewusst Akzente und versprechen darüber hinaus eine durchdachte
Funktionalität. Die neuen Hingucker
von De‘Longhi und Kenwood versprechen Genuss, genauso wie
mehr Zeit zum Genießen. So wurde
auf Design, einfache Bedienung und
Sparsamkeit bei den Neuentwicklungen größten Wert gelegt.
Gutes noch besser machen: die zweiten
Generation der erfolgreichen Kapselmaschine,
die „Lattissima +“ wurde von De’Longhi noch
weiter verbessert
an, lässt ihn bei idealer Temperatur
aufgehen und backt ihn anschließend fertig. Und da er seinen Einbaukollegen in nichts nachstehen
soll, backt er auch knusprige Pizzen
bei 220 Grad, gart den Sonntagsbraten fertig oder kocht Marmeladen. Dabei spart er Zeit und Strom.
Unkompliziertes Handling ermöglichen
zwanzig automatische und elf halbautomatische Programme.
KAFFEE GENIESSEN
Das gilt besonders für die „Lattissima+“. In ihr zeigt sich das
gesamte Know-how des traditionsreichen italienischen Haushaltsgeräte-Herstellers. Das patentierte Milchaufschäumsystem wurde für die
zweite Generation der erfolgreichen Kapselmaschine noch verbessert. Dank der optimierten Dampfdüsen-Technologie und
dem neuen Milch-/Dampfverhältnis verbindet sich der Milchschaum perfekt mit dem
Kaffee und zaubert noch cremigeren
Schaum auf den Cappuccino. Die 19 bar
Unkompliziert und vor allen Dingen
schnell macht die Dampfbügelstation
„Stirella VVX 1880 Dual Vap“ von
De’Longhi die Falten platt
SCHNELLER BÜGELN
Hochdruckpumpe steht für schnelle Zubereitung und für die typisch italienische Crema. Mit der One-Touch-Funktion gibt es
auf einen einzigen Knopfdruck Espresso,
Lungo, Cappuccino oder Latte Macchiato.
Bei all ihren Fähigkeiten ist sie sehr kompakt: Platzsparend konstruiert braucht sie
nicht viel mehr als die Fläche eines DIN A
4-Blattes.
LECKER BACKEN
FOTOS: DE’LONGHI
28
Teig rühren und Brot backen in einem: der Multifunktionsofen „Pangourmet EOB 2071“ ist ein Alleskönner
und macht auch vor Pizza, Marmelade oder dem
Sonntagsbraten nicht halt
Passend zur Kaffeespezialität kann ab
jetzt auch zuhause bäckerfrisches Brot mit
überraschend wenig Aufwand gebacken
werden. Der Multifunktionsofen „Pangourmet EOB 2071“ ist ein wahrer Alleskönner:
Man schiebt einfach die runde Backform
mit den noch unvermischten Zutaten in
den Umluftofen und wenig später steigt einem der Duft von frischem Brot oder Kuchen in die Nase. Und das Auge hat auch
etwas davon. Der knusprige Brotlaib sieht
wie frisch aus dem Bäckerregal aus. Der
„Pangourmet“ rührt selbständig den Teig
Unkompliziert und vor allen Dingen
schnell sollte auch ein Bügelberg verschwinden. Dabei hilft die neue Dampfbügelstation „Stirella VVX 1880 Dual Vap“
von De’Longhi. Schon im Standardmodus
tritt der Dampf mit einer konstanten Menge von 120g/min an der Sohle aus und ermöglicht so ein vollkommen unkompliziertes Bügeln. Die innovative „Dual Vap“Funktion gibt auf Knopfdruck einen präzisen Turbo-Dampfstoß von 200g/min von
der Spitze der Bügelsohle ab – so durchdringt der Dampf mühelos auch schwer zugängliche Stellen, schont das Material und
spart Zeit. Der äußere Rahmen der Bügelsohle mit Keramikbeschichtung glättet das
Gewebe behutsam vor, während die Innenseite der Lauffläche aus robustem Edelstahl leichtgängig über den Stoff gleitet.
Mit der „ECO Zone“-Einstellung spart die
„Stirella“ zwischen 15 und 30 Prozent
■
Energie.
De’Longhi/Kenwood auf der IFA 2011:
Halle 6.1., Stand 101
FOTO: NIVONA
N I VO N A
Neuheiten-Paket
Extra Volumen, extra Radius,
extra Leistung.
Made in Germany.
IE
RU
NG
.
FOTOS: WMF
Das aller guten Dinge tatsächlich drei
sind, beweist Nivona in diesem Jahr. Da
ist zunächst der Rückkehrer unter den
Neuheiten: Die Kaffeemühle „CafeGrano 130“. In fast allen Punkten dem
(ausverkauften) Vorgänger gleich, weist
sie dennoch einen neuen Korpus aus solidem Kunststoff als Neuheit auf,
um so geräuschreduzierter ihre Arbeit verrichten zu können. Die zweite
Neuheit sind die aktualisierten Modelle aus der bewährten „700er“-Vollautomaten-Baureihe. Mit ihrem „Aromatica“-System – dem besonders
aromasicheren, dynamischen Brühprinzip – sorgt sie auf bequem bedienbare Weise dafür, dass aus feinsten Bohnen leckerer Espresso oder Cappuccino wird. Abgerundet wird das Neuheiten-Paket durch die „CafeRomatica
840 Marron“ (im Bild), einer kaffeebraunen Schönheit aus der Top-Baureihe des Vollautomaten-Spezialisten.
ERST DER SPASS,
DANN DAS
VERGNÜGEN.
SEBO AIRBELT D
TR
WMF
* N ACH P R O D U
»Wir rocken die IFA«
„OnlyYou!“, so heißt nicht nur die zur IFA 2011 startende Fachhandels-Offensive von WMF. Als Namenspate trägt auch das neue Frühstücksset
„Elvis Presley Edition“ in hochwertigem Edelstahl und trendigem, sattem
Rot diesen Namen. Die Filterkaffeemaschine, der Wasserkocher und der
Toaster der „OnlyYou! Edition“ greifen Stilmerkmale modernen Retrodesigns auf: Glänzender Edelstahl in Kombination mit einer tiefroten, hochwertigen Oberfläche und ein Elvis-Konterfei mit der Elvis-Presley-Unterschrift geben jedem Gerät einen originellen und sympathischen Look. „Wir
rocken die IFA ist unser diesjähriges Motto. Hierzu werden wir ein fulminantes Entertainment-Programm für Kunden und Endverbraucher auf der und
rund um die IFA präsentieren. Dazu laden wir selbstverständlich unsere
Fachhandelspartner herzlich ein, den WMF Stand in Halle 6.1 zu besuchen –
OnlyYou!“, so Wilfried Pohl, Geschäftsführer der wmf consumer electric.
Ebenfalls neu und auf der IFA zu sehen: das „WMF SKYLINE“ – das erste
ElektrokleingeräteFrühstückset
mit
Cromargan-Oberfläche. Das macht Filter-Kaffeemaschine,
Wasserkocher und
Toaster zu richtigen
Hinguckern.
KT
RE
GI
S
Halle 6.1 / Stand 109
www.sebo-airbelt.de
hitec ELEKTROFACH
I FA 2 0 1 1
FOTO: CASO
S E B O S T E I N & C O.
2+2=4
Marvin Müller, Vertriebsleitung
Consumer bei Sebo Stein & Co.
Hauchdünne Technik
Weniger als einen Zentimeter hoch und doch vollgepackt mit
neuester Technik ist die „Page Evolution“ von Soehnle. Dank ihrer superflachen Gestaltung ist sie nicht nur ein praktischer Helfer im Alltag, sondern auch ein attraktives Designobjekt. Davon
hat sich auch die Jury des red dot design award überzeugt. Das
Komitee hat die Küchenwaage noch vor ihrer Markteinführung
ausgezeichnet. Das Modell mit den Maßen 20,7 cm x 13,2 cm x
0,99 cm kommt in den Farbvarianten Weiß, Silber und Schwarz
daher. Durch die Sensor-Touch-Bedienung ist die Waage nach
einer sanften Berührung der Bedienoberfläche sofort funktionsbereit. Bei Bedarf kann ganz einfach zwischen Gramm und Milliliter umgeschaltet werden. Die praktische Zuwiege-Funktion
sorgt für das kinderleichte Abwiegen mehrerer Zutaten. Dank
einer maximalen Belastbarkeit von fünf Kilogramm können mit
der „Page Evolution“ auch große Mengen abgewogen werden.
30
Perfekte
Welle
Mit der neuartigen Design-Mikrowelle „MLG
23 Touch Black“ bietet Caso Germany das erste Gerät mit großem TFT-Display, Touch-Bedienung (im
Bild) und dem „LOGIC Menu 1.0“ an. „Unseren Entwicklern ist es gelungen, hochmoderne Display-Technologien mit der Steuerung dieses Multifunktionsgerätes zu kombinieren“, sagt Caso-Geschäftsführer
Peter Braukmann. „Diese von Caso entwickelte Bedienerführung entspricht der Funktionalität moderner Telekommunikationsgeräte oder Spielekonsolen.
Durch Symbole und übersichtliche Auswahlschritte
wird der Benutzer über die vielseitigen Funktionen
mühelos informiert. Dadurch genießt er einen sehr
hohen Bedienkomfort.“ Die „MLG 23 Touch Black“
ist dabei Mikrowelle (900Watt) und Lichtwellengrill
(850Watt) in einem.
FOTO: SOEHNLE
LEIFHEIT/SOEHNLE
B R AU K M A N N / C A S O
FOTOS: SEBO
Sebo gibt auf der IFA den Startschuss für seine dauerhafte Vier-Jahres-Garantie. Marvin
Müller, Vertriebsleitung Consumer: „Besonders im Markt der Profis zählen Leistung und
Langlebigkeit. Diese Qualität bildet den
Maßstab für unsere Haushaltsgeräte. Daher
bieten wir ab 1. September 2011 für unsere
Haushaltsgeräte eine Erweiterung der Garantie auf vier Jahre an. Der Kunde muss sich
hierfür nur im Internet auf www.sebo.de registrieren und schon kommt er in den Genuss unserer „2 + 2 = 4“-Aktion.“
Natürlich stellt Sebo auf der IFA auch eine
Produktneuheit vor. Mit dem „AIRBELT K3
GRAPHIT“ bietet der Hersteller Kunden ein
„Rund-um-Sorglos“-Paket an. Die stufenlose
Leistungsregulierung im Handgriff, die
„SEBO KOMBI“ und „SEBO PARQUET“, die
„SEBO Möbelpinsel“, der „AIRBELT“, ein
leistungsstarker 2 100 Watt Motor und das
hochwertige EdelstahlTeleskoprohr. Selbstverständlich ist der „AIRBELT K3 GRAPHIT“ mit der „SEBO S“-Klasse-Filtration ausgestattet. Und
falls sich die Bedürfnisse des Kunden ändern, kann er flexibel
mit der Elektroteppichbürste „SEBO ET“ für die gründliche
Reinigung von Teppichböden oder dem Saugbohner „SEBO
DISCO“ für die Politur von Hartböden nachgerüstet werden.
hitec ELEKTROFACH
I FA 2 0 1 1
ANDERE HALLEN
SONDERFLÄCHEN
GROUPE SEB
WER, WAS, WO
Die Groupe SEB präsentiert in diesem Jahr erstmals
ihre Marken Krups, Moulinex, Rowenta und Tefal
auf der IFA in Berlin. Dazu Jörg Diehl, International
Key Account Manager: „Wir sind mit unseren vier Jörg Diehl, International Key Account Manager
Groupe SEB
Elektromarken dieses Jahr erstmals auf der IFA vertreten und werden die Sortimentsschwerpunkte und Neuheiten auf unserem Stand zwischen Eingang Messe Süd und den Hallen 1+2 präsentieren. Über die Produktneuheiten
in den Bereichen Kaffee, Bodenpflege, ‚Gesund Genießen’ und Speisenzubereitung hinaus
kann sich der Handel ein umfassendes Bild von unserem Schulungscenter machen, das
neben Broschüren und Demo-Filmen auch Online-Produktschulungen vorsieht.“
Groupe SEB auf der IFA 2011: zwischen Eingang Messe Süd und den Hallen 1+2
FOTO: BEKO
B E KO
Jetzt auch mit
Weißer Ware
Auch die Beko Hausgeräte feiern in diesem Jahr
Premiere auf der IFA. Erstmalig zeigt sich auch die
Weiße Ware des Herstellers in der Halle 7.1a. Ob
Kochen, Geschirrspülen, Kühlen, Waschen oder
Trocknen – auf 1 200 Quadratmetern Ausstellungsfläche verspricht die internationale Marke
„Smarte Lösungen für den Alltag“. Dabei stehen
die Themen Umwelt, Qualität und Komfort im Fokus. So zeigt der Hersteller beispielsweise die
Kühlschänke „DS 130040“ und „CN 13650 X“
(im Bild), welche die Energieeffizienzklasse A+++
um 15 Prozent übertreffen.
Beko auf der IFA 2011:
Halle 7.1a, Stand 101
PA N A S O N I C
FOTO: PANASONIC
Saubere Leistung
Im Fachhandelsbereich stellt Panasonic wie in
den vergangenen Jahren wieder seine Weiße
Ware vor. Ein Highlight dürfte die jüngst präsentierte „VX3“-Serie sein, die neuen Waschmaschinen-Flaggschiffe des Herstellers. Die drei Geräte mit acht beziehungsweise zehn Kilogramm
Zuladung und bis zu 1 600 U/Min. bauen auf der
im Frühjahr eingeführten „VG3“-Serie auf, verfügen aber zudem über eine smarte Waschnavigation und den „FleckenMaster“. Dank neuer Sensor- und Waschtechnik braucht die „VX3“-Serie weniger Energie- und Wasser.
Panasonic auf der IFA 2011: Halle 5.2, Stand 101
32
FOTO: GROUPE SEB
Neu-Einsteiger
Besuchern der IFA stehen auf der Messe auch in diesem
Jahr diverse Services und Informationen zur Verfügung.
Die bekannten kostenlosen Shuttle-Busse bringen Fachbesucher vom Flughafen und vom Olympiastadion direkt
zur Messe. Auf dem Messegelände selbst stehen weitere
kostenfreie Busse zur Verfügung. Über die Fast-Lane gelangen vorregistrierte IFA-Fachbesucher direkt auf das
Messegelände. Der internationale Fachbesucher-Empfang hat in diesem Jahr wieder früh geöffnet. Hier kann
zwischen 8 und 10 Uhr in entspannter Atmosphäre ein
Frühstück eingenommen werden.
Ein Muss jeder IFA sind die International Keynotes. Dort
geben Top-Manager der Consumer Electronics- und
Home Appliances-Branche Einblicke in aktuelle Produktentwicklungen und Branchentrends. In diesem Jahr findet
die inzwischen sechste Staffel des Panelformats serviceforum@IFA – eine gemeinsame Veranstaltung von BVT,
ZVEH und ZVEI mit Unterstützung der gfu und der Messe
Berlin – statt. Themen in diesem Jahr sind die Analogabschaltung des Satellitensignals und Vernetzungskompetenzen im Handel. Das Serviceforum tagt am 4. September, von 11 bis 13.30 Uhr in IFA Red Lounge auf dem Berliner Messegelände.
Besucher, die neben der IFA Berlin auch in Sachen Kunst,
Kultur und Entertainment kennen lernen möchten, können dies zu Sonderkonditionen tun. Coupons, unter anderem für das Deutsche Technikmuseum Berlin, die Neue
Nationalgalerie oder das Kabarett „Die Stachelschweine“ sind an allen Informationsständen auf dem Messegelände erhältlich.
Mehr Informationen zu Berlin, dem öffentlichen Personennahverkehr, Unterkünften und Attraktionen der
Hauptstadt stehen unter www.berlin.de oder www.visitberlin.de.
I FA 2 0 1 1
hitec ELEKTROFACH
PHILIPS
Neuheiten-ABC
FOTO: GRUNDIG
G RU N D I G
Schöner frühstücken
Puristisch schön: die „White Sense“-Modelle von Grundig. Das Frühstücksset kombiniert eine hochglänzend milchig-weiße Oberfläche mit
raffiniert schimmernden Metallic Akzenten wahlweise in Lavendel oder
Silber (im Bild). Die Kaffeemaschinen „KM 4060“ und „KM 4062“ mit
Abschaltautomatik und einem Wassertank von 1,5 Litern Fassungsvermögen können bis zu zwölf Tassen Kaffee brühen. Wie die Kaffeemaschinen verfügen auch die Toaster „TA 4060“ und „TA 4062“ und die
Wasserkocher „WK 4060“ und „WK 4062“ über eine dreijährige Qualitätsgarantie. Das puristische Design spiegelt sich auch in der einfachen Handhabung der „White Sense“-Modelle wider.
FOTO: AMICA
Grundig auf der IFA 2011: Halle 23, Stand 101
Andrzej Sas,
Geschäftsführer Amica International
»
Mit deutlich verbesserter Standposition und
vergrößerter Fläche präsentieren wir Amica vom
2. bis 7. September auf der IFA 2011 in Halle 7.1 b
Stand 101 auf über 250 Quadratmetern. Erstmals stellt sich in
Berlin die gesamte Unternehmensgruppe mit den Hauptmarken
Amica, Hansa Haushaltsgeräte und GRAM vor.“
Amica auf der IFA 2011: Halle 7.1b, Stand 101
Philips auf der IFA 2011: Halle 22, Stand 101
MIX POWER SYSTEM
Die neue, schonende Art der Wäschepflege
Das patentierte MixPowerSystem von Candy mischt das Waschmittel bereits
vor Beginn der Wäsche mit dem Wasser. Die hochkonzentrierte Lösung wird
dann direkt in das Herz der Trommel eingesprüht, so dass sie sich optimal
verteilen und wirken kann. So entfaltet sich bereits bei einer Waschtemperatur
von nur 20°C die Wirkung eines herkömmlichen 40°C-Waschprogramms. Sie
sparen so Energie und schonen Ihre Wäsche.
40°
WASSER
MIX
WASCHMITTEL
KONZENTRAT
TEMPERATUR
20°
FOTOS: PHILIPS
Mit jeder Menge Neuheiten reist auch Philips
nach Berlin. Mit den neuen „Intelia“-Modellen „Intelia Class“ (im Bild rechts) und „Intelia Focus“ von Philips Saeco kann jeder per
Knopfdruck ganz einfach und komfortabel
hervorragenden Espresso zu Hause zubereiten. Die Maschine zeichnet sich dank der
selbsterklärenden, farbkodierten Icons auf
dem breiten, hellen Display durch hohe Bedienfreundlichkeit aus. Die Intensität und
Temperatur des Kaffees sowie die Brühlänge
können zudem genau den persönlichen Vorlieben angepasst werden.
Die „Intelia Class“ ist dabei die einzige Maschine in ihrer Preisklasse mit
spülmaschinengeeignetem Cappuccinatore, der perfekten Milchschaum erzeugt. Mit dem Unterdruck, der durch die Dampfdüse erzeugt wird, wird die
Milch durch einen Schlauch angesaugt, im Cappuccinatore aufgeschäumt
beziehungsweise erhitzt und gelangt danach direkt in die Tasse. Bei der „Intelia Focus“ kümmert sich der Pannarello um cremig-zarten Schaum.
Aber nicht nur für Kaffeegenießer hat Philips Neuheiten
im Messe-Gepäck. Die neue „Sonicare DiamondClean“
entfernt 100 Prozent mehr Plaque als eine Handzahnbürste. Für eine noch gründlichere Reinigung wurden die Borsten der neuen Bürstenköpfe in Diamant-Form geschliffen
und ihre Anzahl um 44 Prozent (verglichen mit herkömmlichen „Sonicare ProResults“-Bürstenköpfen) erhöht.
Dank der dadurch kompakteren Oberfläche arbeitet die
Schalltechnologie noch effektiver. Darüber hinaus bietet
die „Sonicare DiamondCare“ fünf verschiedene Putzeinstellungen: „Clean“ bietet eine hervorragende Putzleistung, „White“ entfernt Verfärbungen und sorgt so für weißere Zähne und „Polish“ bringt sie zum Strahlen, denn
dank einer sanften Politur werden sie aufgehellt. „Gum
Care“ stimuliert und massiert das Zahnfleisch und „Sensitive“ ist für besonders empfindliche Zähne und Zahnfleisch bestens geeignet.
I FA 2 0 1 1
hitec ELEKTROFACH
Aller guten Dinge...
... sind bekanntlich drei. Und drei Pluspunkte zeichnen auch die
Geräte der Rowenta „Plus Edition“ aus. Design, Eco, Effizienz – in
mindestens einer dieser Disziplinen muss ein Produkt Spitzenwerte
erreichen, um dabei zu sein.
„Ein starkes Plus für Ihr Geschäft“ verspricht Rowenta seinen Partnern im Fachhandel für diesen Herbst mit der „Plus Edition“. Dahinter verbirgt sich eine Auswahl
von insgesamt sechs Produktneuheiten aus
den Bereichen Bügeln, Bodenpflege und
Personal Care. Gemeinsamkeit: ein beson-
derer Mehrwert – ob beim Design, in Sachen Energieverbrauch oder Effizienz. Aus
gutem Grund: Nachhaltigkeit ist ein topaktuelles Thema bei Verbrauchern. Diesen
Nachfragetrend greift Rowenta mit seiner
Aktion auf, in mehrfacher Hinsicht.
Als besonders effizient und zum Teil sehr
FOTOS: ROWENTA
Schicke Geräte mit überzeugendem Zusatznutzen:
die „Plus Edition“ von
Rowenta
34
sparsam in ihrer Disziplin erweisen sich die
drei Sauger im Bunde sowie der Haartrockner. Beste Ergebnisse und Verbrauchswerte
erzielen hingegen Dampfbügelstation und
Bügeleisen. Alle Geräte werden höchsten
Ansprüchen an das Design gerecht. Noch
nicht so richtig überzeugt? Letzte Zweifel
dürfte die Geld-Zurück-Garantie ausräumen, die Rowenta bei allen Aktionsprodukte noch „mit draufpackt“. Zu sehen und zu
bestellen gibt es die Geräte für den Handel
auf der IFA (siehe auch Kasten). Unterstützt
wird der Abverkauf durch eine PR-Kampagne, die Mitte Oktober startet. Dem Handel
bietet Rowenta PoS-Unterstützung an.
MEHRWERT INKLUSIVE
Sechs Geräte schickt Rowenta unter
dem Namen „Plus Edition“ ins Rennen. Allen voran: der Bodenstaubsauger „Silence
Force Extreme R 5921“, der nach Herstellerangaben mit einer Lautstärke von
63 Dezibel „der leiseste Staubsauger am
Markt“ ist. Der Hochleistungsmotor des
Leisetreters hat 1 000 Watt, schafft aber
die Leistung von 2 000. Resultat: eine
Energieersparnis von 50 Prozent. Einen
2 000 Watt-Motor hat hingegen der
„R 5825“ an Bord, der mit 67 Dezibel
ebenfalls sehr leise ist. Beide Bodenstaubsauger sind mit einem ergonomischen Griff
inklusive Möbelbürste ausgestattet. Ergänzt wird die Edition im Bereich Saugen
vom Stielsauger „Power Line Cyclonic“.
Wie der Name es schon andeutet, handelt
es sich dabei um eine beutellose Lösung.
Und zwar eine, die 1 200 Watt stark ist.
Diese entsprechen nach Angaben von
Rowenta jedoch der Leistung von 1 800
Watt. Auch dadurch verbraucht das Gerät
35 Prozent weniger Energie.
Ebenfalls beste Verbrauchswerte haben
die beiden Bügel-Lösungen der „Plus Edition“ zu bieten. Egal ob das Bügeleisen oder
die Dampfbügelstation – beide „Eco Intelligence“-Geräte bieten 100-prozentige Bügelergebnisse bei minus 30 Prozent Energieverbrauch. Dafür sorgen ihre 3D-Bügelsohlen, ausgestattet mit 400 Microdampflöchern und INOX-Präzisionsspritze. Der
Aspekt Effizienz wird beim Haartrockner
I FA 2 0 1 1
hitec ELEKTROFACH
PREMIERE AUF DER IFA
Das Bügeleisen „Eco Intelligence“,
sein Motto 100 Prozent Leistung,
30 Prozent weniger Energiebedarf ...
... gilt auch für die
gleichnamige
Dampfbügelstation
„Infini Pro 2 200“ besonders groß geschrieben. Im schicken Gehäuse des Geräts
verbirgt sich ein langlebiger AC-Hochleistungsmotor mit 2 200 Watt. Dieser lässt
sich auf drei Temperatur- und zwei Gebläsestufen einstellen. Eine Antistatik-Funktion gibt es zudem inklusive.
gen. Abgerundet wird das Aktionsangebot
durch ein PoS-Paket in Form von Dekowürfeln, Produktaufstellern, hochwertigen Tragetaschen als Werbeträgern und Anzeigenvorlagen. Weitere Informationen erhalten
interessierte Händler bei ihrem Außendienstberater vor Ort oder in Berlin, auf der
IFA.
■
der Produkte erfüllt nicht die hohen Erwartungen in Sachen Design, Umweltverträglichkeit und Effizienz? Dann können Kunden das Gerät binnen 30 Tagen zurückbrin-
Rowenta auf der IFA 2011:
Eingang Süd, Stand 101, Aussenfläche
Richtung Halle 1/2
WERBEKAMPAGNE INKLUSIVE
Wie eingangs erwähnt – aller guten
Dinge sind drei. Drei Maßnahmen-Pakete
sind es auch, mit denen Rowenta für Aufmerksamkeit beim Endkunden sorgt. Der
Staubsauger „Silence Force Extreme“ wird
durch eine reichweitenstarke TV-Kampagne beworben. Der Startschuss dafür fällt
Mitte Oktober. Bis Endes des Jahres sind
Werbespots bei den größten deutschen
Privatsendern geplant. Zweites Standbein
der Abverkaufsunterstütung ist eine PRKampagne, die für Produktpräsenz in zielgruppenrelevanten Print-Medien mit guter Reichweite sorgen soll.
Neben dieser indirekten Unterstützung erhält der Handel noch ein Argument an die Hand, das er im direkten
Verkaufsgespräch zücken kann. Auf
alle Aktionsprodukte gewährt der Hersteller
nämlich eine Geld-Zurück-Garantie. Eines
„Silence Force Extreme RO 5825“
ist effizient, sparsam und leise
T V- K A M PAG N E
Mitte Oktober bis
Ende des Jahres
Der „Silence Force Extreme RO 5921“
ist 63 Dezibel leise
35
PROMOTION
Klar – auf der IFA erwarten die Besucher Produkt-Premieren in Hülle und Fülle. Eine zusätzliche Premiere der anderen Art feiert die
Groupe SEB in Berlin. Erstmals präsentieren sich alle vier Marken
aus dem Hause Groupe SEB unterm Funkturm. Das ist dann auch
eine Sonderplatzierung wert. Auf der Außenfläche 101, direkt am
Eingang Süd gelegen, gibt es die Neuheiten von Tefal, Moulinex,
Krups und Rowenta in geballter Ladung zu sehen. Das kann man
als Fachbesucher also gar nicht verfehlen.
hitec ELEKTROFACH
I FA 2 0 1 1
Kreativität gefragt
Die IFA, so verkündeten es die Messe Berlin und der Veranstalter gfu
bereits vor Wochen, ist überbucht. Nutzung von Freigeländeflächen
etwa durch temporäre Hallen sollen kurzfristig Entlastung bringen.
Entlastung für das Berliner Messegelände gibt es erst ab 2014. Dann soll an
der Stelle der Deutschlandhalle, die noch
in diesem Jahr komplett abgerissen werden soll, eine neue Messehalle entstehen. Die neue Halle wird zudem während
der Sanierung des ICC Berlin von 2014
bis 2016 als Kongressstandort genutzt
werden. Verluste an bedeutenden internationalen und nationalen Kongressen
oder Messen, so die Messe, seien daher
nicht zu befürchten, da bis zu diesem
Zeitpunkt die neue Halle bereits funktionsbereit sein soll. Doch all das ist noch
Zukunftsmusik.
NEUE HALLE AB 2014
Dr. Christian Göke, Geschäftsführer der
Messe Berlin, bestätigt: „Die Fertigstellung des neuen Messe-Ensembles ist für
2014 geplant. Wir schaffen damit weitere
20 000 Quadratmeter für unsere globalen Industrie- und Handelspartner sowie
für internationale Kongresse. Die Hallenflächen der IFA sind ausgebucht. Zusätzliche Angebote können zu diesem Zeitpunkt nur durch die Nutzung von Freigeländeflächen bedient werden, beispielsweise in Form von temporären Bauten
oder durch eine völlig neue Erschließung
von Hallenübergängen.“ Göke: „Diese
oftmals sehr ungewöhnlichen Ausstellungsflächen verlangen unseren Ausstellern ein hohes Maß an Kreativität und
Flexibilität ab, für das wir uns an dieser
Stelle ausdrücklich bedanken möchten.“
Die hitec Redaktion hat bei einigen Ausstellern, die in temporären Hallen oder neu
erschlossenen Hallenübergängen eine
neue Heimat gefunden haben, nachgefragt, wie sie die Herausforderung gelöst
haben. Für Kärcher skizziert Bernd Rützler,
Vice President Marketing, Brand Management International die Situation so: „Der
Kärcher-Stand liegt in diesem Jahr zwischen den Hallen 2.1 und 4.1. Damit befinden wir uns zentral im IFA Home Appliance
Bereich. Aufgrund der besonderen Lage
am Hallenübergang – den wir im ‚Kärcher
Home Line’-Stil gestalten – können wir unseren Messestand sehr gut teilen: Den exklusiven Händlerabschnitt setzen wir an die
eine Längsseite des Korridors, den offen zugänglichen Standteil an die andere. Vor
dem Hintergrund der großen Platzprobleme bei der Messe sind wir mit der jetzt umgesetzten Lösung zufrieden.“
Bei Fujifilm sieht man die temporäre Halle X19, zwischen Palais und Sommergarten
als „ganz normale Halle“ an. Entsprechend
legt Christopher Brawley, Managing Director, Fujifilm Electronic Imaging Europe, in
Bernd Rützler, Kärcher, Vice President
Marketing, Brand Management
International
Christopher Brawley, Managing Director,
Fujifilm Electronic Imaging Europe
FOTO: ROYAL APPLIANCE
Stefanie Skupin, Marketingleiterin Royal
Appliance, möchte sich in Sachen Standgestaltung noch nicht zu sehr in die Karten
schauen lassen – anders bei den Produktneuheiten: „Auf der IFA 2011 zeigt Dirt
Devil nicht nur seine neuesten Produkte,
sondern auch sein überraschendes Standkonzept an einem außergewöhnlichen
Standort. So können Besucher die Innovationen des Bodenpflegespezialisten in diesem Jahr im Übergang zwischen Halle 3.1
und Halle 5.1. entdecken. Highlight unter
den Produktneuheiten für 2012 ist der
‚Galileo’, unser erster Beutelstaubsauger
ohne Saugkraftverlust. Ein weiteres Highlight für den Fachhandelsbesucher, wird die
exklusive Markteinführung einer Fachhandelslinie im High-Quality-Segment sein. Wir
freuen uns, Sie auf unserem einzigartigen
Stand begrüßen zu dürfen.“
■
FOTO: FUJIFILM
36
ÜBERRASCHEND NEU
FOTO: KÄRCHER
FOTO: MESSE BERLIN
Dr. Christian Göke, Geschäftsführer
der Messe Berlin
seinem Statement den Fokus auf die Neuheiten des Herstellers: „Bereits zu Beginn
dieses Jahres hat Fujifilm mit der Markteinführung neuer ,Finepix’-Highlights wie der
‚X100’, ‚HS20EXR’ oder ‚F550EXR’ echte
Maßstäbe gesetzt und seine Innovationskraft unter Beweis gestellt. Aber auch die
nächsten Wochen und Monate werden
noch einige sehr spannende ,Finepix’-Neuheiten bereithalten. Auf der IFA 2011 werden wir diese ‚Finepix’-Highlights unseren
Handelspartnern und den Endverbrauchern
detailliert vorstellen. Wir freuen uns auf interessante Gespräche in Berlin!“
Stefanie Skupin, Marketingleiterin Royal
Appliance
GRUNDIG in Halle 23B
Berlin, 2.–7. Sept. 2011
Du bist der Star!
Mit den neuen
GRUNDIG Funstylers.
FUNSTYLERS
Wer Spaß an toller Typ-Veränderung hat, kommt hier vierfach günstig auf seine
Kosten. Diese Funstylers sehen nicht nur schick aus – sie bringen das Haar auch
sichtbar glänzend in Form! Von links nach rechts: der Volumen- und Lockenstyler
HS 4022 sorgt für viel Volumen plus hohe Spannkraft, der Hairstyler HS 5031 glättet
oder lockt nach Lust und Laune, der Haartrockner HD 6761 trocknet besonders
haarschonend und der kegelförmige Lockenstab HS 6130 verleiht glamouröse
Locken. Alles in allem: Sichtbar mehr Style für Haar und Badezimmer!
Mehr Informationen unter: www.grundig.de/stylinglinien
IFA-Neuhe
it!
hitec ELEKTROFACH
I FA 2 0 1 1
FOTO: DIRT DEVIL
Effizienter Saugen
Dirt Devil stellt auf der
IFA 2011 seinen neuesten
Staubsauger „Galileo“
vor. Dank seiner intelligenten Technologie
reguliert der neue Beutel
sauger die Motorleistung, je mehr sich der
Staubfilterbeutel füllt.
Das Problem ist bekannt: Je voller der
Beutel bei einem Staubsauger ist, desto
mehr lässt die Saugleistung nach. Dem
setzt der „Galileo“ von Dirt Devil nun seine
Mikrocontroller-Technologie entgegen. Um
ein Nachlassen der Saugleistung zu verhindern, steuert der Mikrocontroller die Motorleistung entsprechend der Befüllung des
Staubfilterbeutels nach.
Der Microcontroller des „Galileo“ von Dirt Devil steuert
die Motorleistung entsprechend der Befüllung des Staubfilterbeutels nach
Mobile Gesundheit
Medisana präsentiert auf der IFA 2011 mit der Körperanalysewaage
„iHealth Sensor Scale“ und mit der Produktserie „VitaDock“
Gesundheitsmessgeräte der neuesten Generation.
„iHealth“, das
erste Blutdruckmesssystem für iPhone &
Co. von Medisana
bindung, erfolgt die Datenübermittlung an
das iOS-Gerät ganz ohne Internet oder zusätzliche Kabel. Für die Produkte der „iHealth“-Serie stehen jeweils separate Apps
zum kostenlosen Download im App Store
von Apple zur Verfügung.
GESUNDHEITS-APP
Ebenfalls neu bei Medisana: die Produktserie „VitaDock“. Das Besondere:
Hierbei handelt es sich um Gesundheits-
Dirt Devil auf der IFA 2011:
Übergang Halle 3.1 und Halle 5.1, Stand 101
messgeräte, die in Kombination mit einer
zentralen App – der „VitaDock App“ – das
Messen, Speichern, Auswerten, Überwachen und Versenden der wichtigsten Vitalwerte ermöglichen und somit einen ganzheitlichen Ansatz der Gesundheitskontrolle
umsetzt.
Diesen Sommer wurden gleich drei Produkte der „VitaDock“-Serie auf den Markt
gebracht: Das „CardioDock“-BlutdruckMessmodul, das „ThermoDock“-InfrarotThermometer-Modul und das „GlucoDock“-Blutzucker-Messmodul. Erweitert
wird die Serie durch „TargetScale“, einer
Körperanalysewaage mit Zielfunktion, die
■
ab Herbst erhältlich sein wird.
Medisana auf der IFA 2011:
Übergang Halle 3.1 und Halle 5.1, Stand 102
Die „VitaDock“-Serie
von Medisana
FOTOS: MEDISANA
38
Mit den beiden neuen Produkt-Linien
„iHealth“ und „VitaDock“ präsentiert Medisana auf der IFA ein breites Sortiment an
innovativen Gesundheitsprodukten zur
mobilen Anwendung. Vereint unter der
Dachmarke Medisana Mobile Health bieten beide Linien neuartige Gesundheitsmessgeräte, die mit einem iPhone, iPod
touch oder iPad gekoppelt werden können
und sich so nahtlos in den Alltag des Anwenders einfügen, um dessen Lebensqualität zu steigern.
Nach „iHealth“, dem ersten Blutdruckmesssystem für iPhone & Co. präsentiert
Medisana zur IFA eine weitere Produktinnovation –
mit der „iHealth Sensor
Scale“, einer Körperanalysewaage
mit gesicherter
Bluetooth-Ver-
Der „Galileo“ erlaubt so dank einer
kraftvollen Saugleistung von 300 Watt an
der Düse eine effizientere Nutzung des
Staubbeutelvolumens. Der Staubfilterbeutel muss seltener gewechselt werden, um
mit gleicher Kraft weiter zu saugen. So reinigt der „Galileo“ nicht nur besonders effizient, sondern tut zugleich auch etwas für
die Umwelt.
Die Saugkraft des Staubsaugers lässt
sich jedoch auch manuell regulieren und
so auf verschiedene Reinigungssituationen
einstellen. Dabei ist er selbst bei vollster
Saugleistung ausgesprochen leise. Der
Staubfilterbeutel verfügt über ein Volumen
von rund zwei Litern und erspart dem Nutzer so ein häufiges Wechseln. Leicht ablesbare Anzeigen informieren, wenn es dann
schließlich so weit ist und der Staubfilterbeutel gewechselt werden muss oder eine
■
Filterreinigung notwendig ist.
FOTOS: KÄRCHER
Neu im Programm der „Home Line“
ist der „RoboCleaner RC 4.000“
Sortiment
erweitert
Mit seiner neuen Dampfreiniger-Topklasse und
weiteren Neuheiten für die fachhandelsexklusive „Home Line“ reist Kärcher nach Berlin.
Auf der diesjährigen IFA präsentiert Kärcher sein erweitertes „Home
Line“-Sortiment, das exklusiv im Elektrofachhandel erhältlich ist. Das Unternehmen stellt im September erstmals die Geräte der Dampfreiniger-Topklasse vor. Die Modelle „SC 6.800 C“ und „SC 6.800 CB“ sind mit umfangreichem Zubehör ausgestattet und erfüllen höchste Ansprüche an das chemiefreie Saubermachen in Küche, Bad und Wohnzimmer. Zu ihren besonderen
Leistungs- und Bedienungsmerkmalen gehört beispielsweise die „Vapo
Hydro“-Funktion, bei der dem Dampf heißes Wasser beigemischt wird – so
lässt sich auch sehr hartnäckiger Schmutz lösen.
Ebenfalls neu im Programm ist der „RoboCleaner RC 4.000“. Ohne Aufsicht bewegt sich der Reinigungsroboter frei im Raum und entfernt Staub
und Schmutzansammlungen vollautomatisch von nahezu allen Bodenflächen. Mithilfe eines Infrarotleitstrahls findet er zu seiner Basisstation zurück, wo seine Schmutzkammer selbstständig entleert und seine Akkus aufgeladen werden.
Der Staubsauger „WD 4.290“ mit Nass-Saugfunktion hilft bei kleinen Missgeschicken im
Haushalt, wie umgefallenen Blumentöpfen
oder heruntergefallenen Sprudelflaschen. Er
beseitigt Flüssigkeiten sowie groben
■
Schmutz oder Feinstaub.
Moderne Bodenpflege
Küchenideen
erfrischend anders
Perfektes Wohlfühlklima &
innovative Flammentechnik
Kärcher auf der IFA 2011:
Übergang 2.1/4.1, Stand 101
Die Geräte der Dampfreiniger-Topklasse:
Der „SC 6.800 C“ (im Bild) und der
„SC 6.800 CB“ verfügen unter anderem über die „VapoHydro“Funktion, bei der dem Dampf
heißes Wasser beigemischt
wird
Wet & Dry
Indoor & Outdoor
IFA Berlin
vom 2. bis 7.9.2011
Halle 6.1 Stand 106
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
hitec ELEKTROFACH
I FA 2 0 1 1
Die IFA der Kooperationen
FOTO: EURONICS
Benedict Kober, Euronics
Vorstandssprecher
EURONICS
E L E C T R O N I C PA RT N E R
Starke Impulse
erwartet
Lösungen im Mittelpunkt
Euronics auf der IFA 2011:
Halle 23a, Stand 102
Vorstandsvorsitzender der expert AG
expert auf der IFA 2011: Halle 1.2, Stand 109
40
ElectronicPartner auf der IFA 2011: Halle 2.2, Stand 127
TELERING
Jede Menge Neuheiten
In Halle 3.2 auf Stand 110 wird telering seine Leistungsfähigkeit
veranschaulichen. Mit im Gepäck ist die neue telering-Imagebroschüre, in der alle Vorteile für die Mitglieder der Kooperation aufgezeigt und erläutert sind. Auch die neuesten PoS-Werbemittel werden vorgestellt, darunter auch zwei Kampagnen speziell für die UEund SAT-Spezialisten zu den Themen Analogabschaltung und „PluralMedia“. Auf der IFA stellen die Mainzer nun auch erstmals ihre
Franz Schnur, Geschäftsführer
„IQ-Akademie“ vor. Auch ein neu entwickeltes Nachfolgekonzept, telering
das Fachhändlern die Suche nach einem geeigneten Kandidaten
zur Weiterführung ihres Fachgeschäftes erleichtern helfen soll, stellt telering vor.
telering auf der IFA 2011: Halle 3.2, Stand 110
E K / S E RV I C E G R O U P
Neue Absatzlösungen
Auch in diesem Jahr stellt sich die EK/servicegroup auf der IFA mit
einem starken Auftritt dar. Der Mehrbranchenverbund zeigt in Halle 3.1/Stand 106 sein umfassendes Leistungsspektrum. Als einen
Schwerpunkt 2011 präsentiert die Verbundgruppe innovative Absatzlösungen für den Handel. Lutz Burneleit, EK-Bereichsleiter
comfort, erläutert: „Der Auftritt auf der IFA steigert die Marktbedeutung und Akzeptanz unserer Konzepte electroplus und HAUSLutz Burneleit, EK-BereichsHALT & TECHNIK bei Fachhändlern, der Industrie und auch bei den leiter comfort
Endverbrauchern. Wir freuen uns auf viele unserer Handelspartner
und auch auf interessierte Händler, die sich von unseren Stärken überzeugen können.“
EK/servicegroup auf der IFA 2011: Halle 3.1, Stand 106
FOTO: EK/SERVICEGROUP
„Die IFA ist eine Weltmesse und im Bereich der technischen Konsumgüter nicht
mehr wegzudenken. Die eingegangene Verbindung mit dem Bereich Weiße Ware hat
sich erfolgreich etabliert und stärkt für uns
als Vollsortimenter noch die Bedeutung der
Messe. Im Mittelpunkt der diesjährigen Messe stehen die technischen
Innovationen zu Themen wie Smart-TV, 3 D Fernsehen, vernetzte Welten und Co. und Energiesparen innerhalb der Braunen und Weißen
Ware. Für alle „Experten“ ist eine Messebeteiligung selbstverständlich. Wie bereits in den vergangenen Jahren verstehen wir unseren
IFA-Messestand in erster Linie als Service- und Dienstleistungszentrum
für die Fachhändler der Verbundgruppe. Während der anstrengenden
Messetage ist er zentraler Anlaufpunkt, um sich über Eindrücke der
Technikmesse und die neuesten Trends auszutauschen. Selbstverständlich freuen wir uns auch über den Besuch von Nicht-Mitgliedern,
senden aber bewusst kein Signal in Richtung Endverbraucher.“
FOTO: EXPERT
Volker Müller,
Mit einem neuen Messeauftritt kommt ElectronicPartner zur IFA
2011. Neben aktuellen Trends der Unterhaltungs- und Haushaltselektronik präsentiert die Verbundgruppe Serviceangebote für ihre
Dr. Jörg Ehmer, Sprecher der
Mitglieder. ElectronicPartner zeigt statt einzelner Produkte vor alGeschäftsführenden Direktoren
lem Anwendungen und Lösungen. „Wir zeigen zum Beispiel sehr ElectronicPartner
anschaulich, welche Vorteile die Heimvernetzung bringt. Auf unserem Messestand können Besucher in einem voll ausgestatteten Wohn- und Schlafzimmer
sowie in einem Büro testen, wie ein vernetztes Zuhause den technischen Komfort verbessert“, erläutert Dr. Jörg Ehmer, Sprecher der Geschäftsführenden Direktoren ElectronicPartner. Auch das Thema Nachhaltigkeit ist bei EP: ein großes. Weitere Themen sind die
Services zur Digitalisierung und im Bereich Social Media.
FOTO: TELERING
Im Mittelpunkt des Messeauftritts von Euronics steht das Thema Smart TV. Euronics
Vorstandssprecher Benedict Kober sieht die
Voraussetzungen für eine rege Ordertätigkeit auf der diesjährigen IFA bestens erfüllt.
„Die Internationale Funkausstellung 2011
als wichtigstes Branchenhighlight verspricht dem Euronics Fachhandel starke
Impulse für das Jahresendgeschäft. Auf der
IFA möchten wir mit unseren Mitgliedern
über Trends, attraktive Produktneuheiten
der Consumer Electronics und neue Vermarktungsmöglichkeiten ins Gespräch
kommen. Ein Standbesuch bei Euronics
wird sich definitiv lohnen.“
FOTO: ELECTRONICPARTNER
Wie nutzen die Kooperationen die IFA 2011 und welche Trends erwartet
man in den Zentralen? Ein Überblick.
Neuheit
macht schlauer sauber
Besuchen Sie uns.
Übergang 3.1 / 5.1, Stand 101.
UNSER ERSTER BEUTELSAUGER OHNE SAUGKRAFTVERLUST*
* Getestet nach DIN EN 60312
hitec ELEKTROFACH
I FA 2 0 1 1
PORTRÄT
FOTO: MESSE BERLIN
Im VIP-Porträt stellt Ihnen hitec ELEKTROFACH in dieser Ausgabe
Jens Heithecker vor, IFA-Direktor der Messe Berlin.
Wenn Sie noch mal wählen könnten,
welchen Beruf hätten Sie heute?
Ich würde sofort wieder für Messen arbeiten und keinen anderen Beruf wählen. Sicher gibt es andere verlockende Berufe. Aber
keinen, der vergleichbar viele Ideen und
Menschen unter einem Dach zusammenführt und zum begeisterten Austausch
bringt. Es macht natürlich noch mehr Spaß,
wenn man für die IFA im Besonderen und
dann noch erfolgreich arbeiten kann.
Was ist bisher Ihre prägendste Branchenerinnerung?
Oh, da gibt es einige. Die prägendste war
jedoch meine erste IFA-Teilnahme als studentischer Promoter 1993. Ich hätte mir damals nie träumen lassen, wohin es mich führen wird ... Und eine Persönlichkeit hat meine ersten IFA-Jahre besonders geprägt: Wilhelm Kahle, vor einigen Wochen leider verstorben. Ein wahrer „Typ“ mit riesigem
Schatz an Branchenerfahrung, -wissen und
phänomenalem Namensgedächtnis, ein
wundervoller Gastgeber und bis ins hohe Alter offen für neue Ideen. Schlicht ein Vorbild.
Wen oder was bewundern Sie?
Ich bewundere lächelnde Geduld und unermüdlichen Fleiß und mein IFA-Team.
42
Welcher Produkterfolg hat Sie am meisten überrascht?
Hape Kerkeling hat in den 90ern auf der
IFA die Mitropa-Kaffeemaschinen verulkt...
Umso mehr überraschte mich der bahnbrechende Erfolg von Kaffeeautomaten zum
Preis von zwei oder mehr TV-Geräten.
Was ist die dringlichste Aufgabe, die die
Branche zu bewältigen hat?
Über ein wenig Handelserfahrung verfüge ich ja auch. Wichtig ist meines Erachtens
vor allem, das Umfeld zu schaffen, mit dem
ein Händler verlässlich kalkulieren kann. Tolle Produkte, für die sich die Konsumenten interessieren, gibt’s ja in Hülle und Fülle.
Was ist Ihre Lieblingsmarke? Warum?
Natürlich alle gut geführten Marken auf
der IFA und darüber hinaus: Ritter Sport.
Diese Marke beherrscht das Zusammenspiel
von Qualität, Preis, Kommunikation und
Handelsstrategie.
Was motiviert Sie?
Neugier, Freude, Freunde, Liebe.
Was ärgert Sie?
Eigenschaften wie Ignoranz und Humorlosigkeit. Insbesondere wenn sie massiv auf-
Jens Heithecker, IFA-Direktor Messe Berlin
treten. Und, so schwer es auch fällt, ich versuche, lieber jedem Ärger zumindest hinterher auch etwas Positives abzugewinnen.
Denn damit ist es wenigstens geklärt, und
es bleibt für Zukünftiges – hoffentlich –
nichts zurück.
Was würden Sie sich selbst gerne einmal
schenken?
Zeit, Geduld ...und irgendwann eine
HighEnd-Anlage
■
Boden-Wellness
HYDROCLEAN
Viele Hersteller aus dem Bereich Bodenpflege haben für die IFA
Neuheiten angekündigt, die Sie in unserer IFA-Vorberichterstattung finden. Weitere Neuheiten haben wir hier für Sie zusammengestellt.
FOTO: GRUNDIG
G RU N D I G
ECO-CLEANING
Backofen-Reinigung
mit purem Wasser
und weniger als 80 W
in nur 24 Minuten
Gute Noten
Der beutellose Bodenstaubsauger „VCC 7070“
mit Multi-Zyklon-Technologie von Grundig
Der beutellose Bodenstaubsauger „VCC 7070“ mit
Multi-Zyklon-Technologie von Grundig hat die Tester
im Haus & Garten Test mit „GUT“ und als Preis-/Leistungs-Sieger überzeugt. Er verfügt über stufenlos regulierbare 2 300 Watt Power, einen hygienisch und
komfortabel entnehmbaren Staubbehälter mit 2,7 Liter Fassungsvermögen und einen Softstart-Motorschutz. Die mehrstufige Zyklon-Filterung erwischt
auch feinste Staubpartikel und schafft in Kombination mit dem abwaschbaren HEPA-Abluftfilter optimale Bedingungen – auch für Allergiker. Sein 94 cm langes, höhenverstellbares Metall-Teleskoprohr, elf Meter Aktionsradius, drei bodenschonende gummierte
Lenkrollen, die umschaltbare Kombi-Bodenbürste mit Leichtlaufrollen für Teppiche
und glatte Böden sowie das umfangreiche Zubehör des „Bodyguard VCC 7070“
runden das schöne Angebotspaket ab.
MIELE
Miele bietet sein Sortiment an StaubsaugerSpezialzubehör in neuen bedarfsorientierten Sets
an. Der neu gestaltete Zubehörkoffer „CarCare“
ersetzt das „CarClean“-Set. Er enthält eine Flexschlauchverlängerung, eine flexible und kompakte
Handturbobürste, eine flexible Fugendüse sowie eine
Universalbürste. Zur Einführung bietet Miele ein Aktionsmodell an, das inklusive des Koffers verkauft wird. Der
Staubsauger „S5 CarCare“ zeichnet sich durch seine hohe
Leistung (2 200 Watt), den „AirClean“-Filter, sowie das zweifach Teleskoprohr aus. Das tiefschwarze Aktionsmodell ist bis Ende Januar 2012 erhältlich. Der „Cat&Dog“-Koffer ist mit einer breiten Handturbobürste, einer flexiblen
Fugendüse sowie dem Hygieneverschluss ausgestattet. Der ebenfalls integrierte Abluftfilter „Active AirClean“ verhindert, dass Gerüche durch Tierhaare, die sich im Staubbeutel befinden, an die Raumluft abgegeben werden. Der Zubehörkoffer „HomeCare“ enthält neben der Flexschlauchverlängerung und der Universalbürste ebenfalls eine breite
Polster- sowie eine Matratzendüse.
E
IEL
:M
TO
FO
Bedarfsorientiert
Besuchen Sie uns:
Stand B 20
Miele bietet nun
das StaubsaugerSpezialzubehör in
neuen bedarfsorientierten Sets an
www.teka-kuechentechnik.de
hitec ELEKTROFACH
GERÄTE
Der bisher leiseste Staubsauger
von Siemens: der „Q 4.0 silencePower“
SIEMENS
Ruhe, bitte
FOTO: SIEMENS
Bei den Kleingeräten gab
es bei Siemens nicht nur
Neuheiten im Bereich Bügeln (siehe Seite 13) – mit
dem „Q 4.0 silencePower“
stellte Siemens seinen bisher leisesten Staubsauger
vor. Der Hersteller nennt
sein Geräuschdämmungspaket„activeSound Control“, das
durch eine durchdachte Luftführung, ein überarbeitetes Motorendesign und nicht zuletzt durch die mehrlagige Schallisolierung aus diversen Akustikschäumen und Dämmmatten die Ohren schont. So leise sein Betriebsgeräusch, so angenehm ist der
„Q 4.0“ in puncto Komfort. Fünf Liter Schmutz passen in den
Staubbeutel und dank des zehn Meter langen Stromkabels lassen sich auch mehrere Räume in einem Zug durchsaugen.
WWW.HITEC-2-GO.DE
NACHGEFRAGT
Erstmals konnte ein „Beutelloser“ bei der Stiftung Warentest einen Testsieg für sich verbuchen. Da ist im Vorfeld
der IFA natürlich die Spannung groß, was die Erfinder
des „Roxx’x“ mit nach Berlin bringen werden. hitec
ELEKTROFACH hat bei Roland Sommerkamp, Vertriebsleiter Consumer Products bei Bosch nachgefragt.
Der Bereich Haircare ist um einen Anbieter reicher.
Das und weitere aktuelle Informationen haben wir
Ihnen hier zusammengestellt.
Wenn, dann richtig, so scheint das Motto von Beurer bei diesem Deal gewesen zu
sein. Mit keinem geringeren als Udo Walz
und einem kompletten Line-Up mit über
25 Produkten für die professionelle Haarpflege steigen die Ulmer in den Bereich
Haircare ein. Die Produktpalette bietet alles, was das Haar begehrt: angefangen
vom Haartrockner über Haarglätter, Lockenstab und Warmlufstyler bis hin zu
Haartrimmer und Bartschneider. Darunter
finden sich Highlights wie der „Multi Style
Creator B7 300“. Dieser Haarglätter sorgt
dank Ionentechnologie, „Fast Styling“System und den Einsatz von Nano-Keramik und Turmalin-Beschichtung für voluminös geglättete Haare und drei verschiedene Arten von Locken.
Der Lockenstab „G10 900“ sorgt mit einer Temperatur von 210° C und „Gloss
Titanium Ceramic“-Beschichtung ebenfalls
für drei verschiedene Arten von Locken und
verleiht dem Haare noch stärkeren Glanz
und dauerhaften Schutz. Aber auch für anspruchsvolle Männer hat Beurer das passende Equipment im Programm: Der Haarschneider „HC7 200“ überzeugt durch ein
Titan- und Keramikmesser sowie einen leistungsstarken Motor, der unabhängig von
der Dicke des Haares immer höchste Performance für maximale Schnittleistungen
bietet. Passend zur gesamten Serie wird
der Haartrimmer im edlen Beautycase ausgeliefert.
WELLNEUHEITEN
„Sleek-Look“ bleibt, Locke und Welle
kommen. Unter dieser Kurzformel lassen
sich die Haartrends 2012 zusammenfassen. Pünktlich dazu hat Bosch die passende Stylisten-Ausrüstung entwickelt: Der Lockenformer „G-Curler“ macht es Frauen
leicht, Wellen oder Locken zu kreieren. Er
zaubert mit seiner besonderen Geometrie
eine sehr natürlich wirkende Locke, die
aussieht wie ein großes „G“.
Der Wellenformer „S-Waver“ ermöglicht
sogar vier verschiedene neue Trend–Looks:
darunter die so genannte „S-Wave“, die
zum Namensgeber des Lockenstylers wurde. Der Weg zu den verschiedenen Frisuren
führt über unterschiedliche neue Techniken, mit denen das Haar um den Curl-Aufsatz gewickelt wird. Die neuartige Konstruktion besteht aus zwei unterschiedlich
langen Heizstäben, über die und zwischen
die das Haar strähnenweise gelegt wird.
Für unterschiedliche Frisuren gibt es dafür
Der Lockenformer „G-Curler“ von Bosch macht es Frauen leicht, Wellen oder Locken zu kreieren
FOTO: BOSCH
44
FOTO: BOSCH
»
Wir haben auf den IFA PreViews ja bereits viele Neuheiten aus der Sparte der kleinen
Hausgeräte gezeigt. Im Bereich der
beutellosen Staubsauger haben wir
allerdings noch eine Überraschung
für die IFA-Besucher im Gepäck. Ich
kann heute so viel verraten: Der innovative Staubsauger wird eine sinnvolle Ergänzung unseres Sortiments sein
und verspricht, ein sehr großes Umsatzpotential zu haben. Für
dieses neue Zugpferd haben wir uns für unseren IFA-Auftritt
deshalb auch eine besondere, interaktive Inszenierung ausgedacht.«
Ganz schön
verlockend
GERÄTE
hitec ELEKTROFACH
FO
TO
:B
EU
RE
R
Mit keinem geringeren als Udo Walz und einem kompletten Line-Up mit über 25 Produkten
für die professionelle Haarpflege steigt Beurer in den Bereich Haircare ein
verschiedene Muster. Der Verpackung liegen Tipps und Tricks für die Anwendung
bei, welche die verschiedenen Handgriffe
gut verständlich veranschaulichen.
COOLE WARMLUFT
hört die ‚CoolCurl CC 300’ zu den modernen Klassikern in diesem Segment.“ Die
Produkte werden ab sofort mit einem Test■
sieger Aufkleber ausgeliefert.
Klassiker räumt ab: Die „CoolCurl CC 300“ von petra-electric
errang mit der Note 1,6 den Sieg bei der Stiftung Warentest
FOTO: PETRA-ELECTRIC
Die Stiftung Warentest (Test, Heft
8/2011) hat sechs Warmluftbürsten getestet. Testsieger ist die „CoolCurl CC 300“
von petra-electric mit der Note 1,6. Bereits
die Überschrift „Petras schöne Locken“
deuten auf den Testsieg hin. Der Rat
der Warentest-Redaktion „Die sehr handliche Föhnbürste Petra Cool Curl für 20 Euro
frisiert am besten von allen.“ Martin
Polcyn, Leiter Marketing wmf consumer
electric zum Testsieg: „Das Resultat unterstreicht, dass wir mit unseren Haircare-Pro-
dukten die Wünsche
der Kunden treffen. Nicht
von ungefähr ist die ‚CoolCurl CC
300’ eine der meistverkauften Warmluftbürsten in Deutschland und insbesondere im Fachhandel seit Jahren erfolgreich. Mit ihren drei Leistungsstufen, zwei
Rundbürsten und Ausroll-Automatik ge-
a area30
®
design. kitchen. technics.
hitec ELEKTROFACH
GERÄTE
GRAFIK: AREA30
Die neue Orderfachmesse
area30 lockt während der Küchenmeile nach Löhne, Ostwestfalen
Küchenmeile
und mehr
Die Küchenmeile lockt wieder vom 17. bis zum 23. September nach
Ostwestfalen. Gespannt sein darf man in diesem Jahr besonders auf
die Premiere der neuen Orderfachmesse area30.
FOTO: FRANKE
Ein Highlight bei Franke:
die neue DunsthaubenLinie „MARIS“
Löhne lockt – die neue Orderfachmesse
area30 vereint rund 90 Aussteller (Stand
Redaktionsschluss) unter einem Dach – darunter Marken wie Bauknecht, berbel, Falmec, Gutmann, Küppersbusch, Teka oder
V-Zug. Die Zahl „30“ stand bisher bei der
area30 symbolisch für die Autobahn A30
sowie die Autobahnabfahrt Nr. 30 zur
area30. Nun hat die Stadt Löhne vor kurzem für das Messegelände die Hausnummer 30 vergeben. Rund um das Messegelände stehen rund 1 250, am Wochenende
bis zu 2 500 Parkplätze. Zwischen den verschiedenen Parkplätzen der area30 gibt es
einen kostenfreien Parkplatz-Shuttle-Service mit ausgewiesenen Kleinbussen und
Limousinen.
Übrigens: Für die Dauer der Messe veranstaltet die area30 eine Sonderausstellung – die „future area“. Naber zeigt „ausgezeichnete Mobilküchen Design-Concepte“. Neff präsentiert mit der Hochschule
Rosenheim „Die Küche der Zukunft“. Wie
werden wir in Zukunft kochen, wohnen und
genießen? Wohnraum wird immer wertvoller – der Wohntrend weltweit geht zur In-
nenstadt. Basierend auf Umfragen und Studien haben Studenten der Hochschule Rosenheim im Auftrag von Neff auf jeweils
acht Quadratmetern vier unterschiedliche
Küchenmodelle der Zukunft entwickelt.
NEUHEITEN DER HERSTELLER
Ebenfalls auf der area30 stellt Bauknecht
unter dem Motto „Future Nature“ die neuen Einbaugeräte vor. An mehreren Highlight-Inseln können Besucher die Geräte interaktiv auf Touchscreen-Displays entdecken und sich über die Produktneuheiten
2012 informieren. Darunter die besonders
leicht zu reinigenden Backöfen mit „PureClean“-Innenraum, für Sauberkeit ganz
ohne Chemie. Zudem liegt ein weiterer
Schwerpunkt auf ressourcenschonenden
Lösungen, etwa dem Einbau-Geschirrspüler, der nur 6 Liter Wasser pro Spülgang benötigt. Auch im Bereich der Dunstabzugshauben gibt es neue Geräte.
berbel Ablufttechnik zeigt auf 75 Quadratmetern Standfläche aktuelle Produktneuheiten. „Der Herbst ist traditionell die
wichtigste Zeit, um mit unseren Fachhan-
delspartnern in Kontakt zu treten. Daher
freuen wir uns über die neue Möglichkeit,
die uns die Messe in Löhne bietet“, so
berbel Geschäftsführer Peter Ahlmer.
WEITERE STANDORTE
Franke wird in diesem Jahr seine Neuheiten dem Fachpublikum anlässlich der Küchenmeile erstmals in den neuen Ausstellungsräumen im „house for kitchen“ in
Löhne präsentieren. Hier zeigt das Unternehmen Neuheiten aus den Bereichen Spülen, Maßanfertigungen, Armaturen und
Dunstabzugshauben – vor allem für das
mittlere Preissegment. Ein Highlight: die
neue Dunsthauben-Linie „MARIS“, die optisch auf die Fragranit-Spülen-Reihe „MARIS“ abgestimmt ist.
Electrolux wird sich mit seinen Marken
AEG, Juno-Electrolux und Zanussi hingegen
nicht in Löhne, sondern im „Italian Yacht
Centre" in Bad Oeynhausen präsentieren.
Dort steht eine Grundfläche von mehr als
600 Quadratmetern zur Verfügung.
Traditionell auf Gut Böckel empfängt
Miele seine Gäste. Beim Thema Dunstabzugshauben zeigt Miele gleich drei neue
Produktlinien. Freuen dürfen sich die Besucher auch auf eine „bahnbrechende Innovation bei Kochfeldern“, so der Hersteller in
■
seiner Ankündigung.
Miele lädt während der Küchenmeile auch in diesem Jahr
wieder nach Gut Böckel ein
GRAFIK: MIELE
46
KULT
KOSMOS
KOMFORT
TECHNOLOGIE UND DESIGN IN PERFEKTION:
BAUKNECHT KULT, KOSMOS UND KOMFORT.
Die Bauknecht Designlinien KULT, KOSMOS und KOMFORT liegen optisch und technologisch am Puls der Zeit.
Sie erfüllen die Wünsche Ihrer Kunden optimal und intuitiv: Formvollendetes Design wird durch intelligente Funktionen,
sparsamen Energieverbrauch und perfekt harmonisierende Geräte unterstrichen.
Innovationen, die auch Juroren in ganz Europa begeistern. Neben dem Kücheninnovationspreis 2011 in Platin wurde
der Backofen KULT mit dem red dot design award winner 2010 und der Backofen KOSMOS mit dem red dot design award
honourable mention 2011 ausgezeichnet. Darüber hinaus wurde die Einbaugerätelinie KOMFORT mit dem iF product design
award 2011 geehrt.
Erfahren Sie mehr unter: www.bauknecht-welt.de
BESUCHEN SIE UNS
AUF DER AREA30
IN LÖHNE, STAND C35
VOM 17. – 22.09.2011
hitec ELEKTROFACH
BRANCHE
Der Andersmacher
Kein Personal. Kein Ladenlokal. Kein PoS. Keine Werbekampagnen.
Und trotzdem laufen die Geschäfte gut. hitec Redakteur Thomas
Schmidt zu Besuch bei einem Händler, der vieles anders macht. Und
damit gut fährt.
Lorenz Zirngibl stoppt seinen Kastenwagen auf einer Anhöhe der sanft-hügeligen
Landschaft des Bayerischen Waldes. „Sehen
Sie da unten das Dorf? Fällt Ihnen etwas
auf?“, fragt er. Es ist ein typisches Dorf für
diese Gegend, gepflegte Häuser, schöne
Gärten, Bauernhöfe. Erst beim zweiten Blick
wird klar, was er meint. Nahezu jede SatSchüssel trägt weithin lesbar die Aufschrift
„Radio Schlosser“. „Das ist die beste Werbung, die ich mir für mein Geschäft wünschen kann.“ Der 56-jährige lacht verschmitzt.
2 000 WERBETRÄGER
FOTOS: URSULA THIEL-SCHMIDT
In der Tat: Wer in der Gegend um Stallwang, einem 1 500-Einwohner-Ort in der
Nähe von Straubing, unterwegs ist, kommt
an diesem Firmennamen nicht vorbei. Mehr
als 2 000 Sat-Schüsseln sind unübersehbare
Werbeträger für das kleine Unternehmen
Radio Schlosser in Stallwang. Lorenz Zirngibl
ist Geschäftsführer, Verkäufer und als gelernter Radio- und Fernsehtechniker auch für
Reparaturen verantwortlich. Eine Ein-MannVeranstaltung wie aus dem Lehrbuch.
„1970 bin ich beim Firmengründer
August Schlosser eingestiegen. Er hatte das
Geschäft 1958 gegründet und sehr erfolgreich Stück für Stück ausgebaut.“ Zirngibl
schmunzelt: „Man kann schon sagen, dass
Radio Schlosser hier in der Gegend eine echte Institution ist.“ Mit dem Tod des Firmengründers vor einigen Jahren hat er dann
auch die Geschäftsführertätigkeit übernommen. Und schreibt seither eine Erfolgsgeschichte der etwas anderen Art im Bayerischen Wald fort.
Service, Service und nochmals Service –
das ist die Zirngibl-Formel für Erfolg. Er
lacht: „Wenn mich am Samstagnachmittag,
wenn hier schon alle Geschäfte zu haben,
eine Kundin anruft, weil ihr die Staubsaugerbeutel ausgegangen sind, dann setze ich
mich halt ins Auto und bring sie ihr oder sie
holt sie bei mir ab. Und wenn sich wieder
einmal die Kanalbelegung auf dem Satelliten geändert hat und meine Kunden kom-
Lorenz Zirngibl. Der Andersmacher
aus dem Bayerischen Wald
48
men mit der Neueinstellung nicht zurecht,
dann komme ich und erledige das für sie.“
Hört man sich bei den Kunden des EPMitglieds um, bestätigen sie den umfassenden Zirngibl-Service durch die Bank. Sie sind
genau deshalb so zufrieden mit ihm. Weil er
sie nie im Stich lässt. Und eigentlich immer
rund um die Uhr erreichbar ist. Dass sie für
so viel Service auch mal Geld bezahlen müssen, wird akzeptiert und verstanden. „Für
die Neueinstellung eines Sat-Receivers etwa
verlange ich pauschal 15 Euro. Das zahlen
die Leute gern dafür.“ Lorenz Zirngibl weiß,
was hier auf dem Land zählt: Zuverlässigkeit, Schnelligkeit, ein faires Preis-/Leistungsverhältnis und gute Produkte.
WENIGE-MARKEN-STRATEGIE
„Ich habe mich für eine Wenige-MarkenStrategie entschieden. Im TV-Bereich setze
ich in erster Linie auf LG, Samsung und
Panasonic. Bei der Weißen Ware stehen
Constructa, Bosch und Siemens im Mittelpunkt. Damit decke ich die wichtigsten
Preissegmente ab. Wenn aber jemand unbedingt eine andere Marke möchte, dann bekommt er die auch von mir. Durch meine Kooperation kann ich eigentlich jeden Kundenwunsch erfüllen.“ Aber Zirngibl wäre nicht
Zirngibl, wenn es ihm nicht in den meisten
Fällen gelingen würde, seine Kunden von einem Gerät der von ihm bevorzugten Marken zu überzeugen. „Die Leute wissen halt,
dass sie sich auf meine Empfehlungen verlassen können.“ Der Ehemann und Vater eines Sohnes ist ein sympathisch-selbstbewusster Typ, der die Sprache seiner Kunden
spricht. Und damit gut ankommt. „Jeden
Tag fahre ich so um die 150 Kilometer hier
im Landkreis. Ich bin dauernd vor Ort bei
meinen Kunden. Und nicht selten verkaufe
ich ein neues Gerät, obwohl ich eigentlich
nur wegen Justierung und Reinigung der
Sat-Schüssel gekommen bin. Solche Verkäufe entwickeln sich quasi nebenbei.“
Das Büro von Lorenz Zirngibl ist in dem
Einfamilienhaus der Witwe des Firmengründers untergebracht. Neben und hinter seinem Schreibtisch sind Hausgeräte „seiner“
Marken aufgestellt, im vorderen Bereich des
Raums stehen wenige TV-Geräte und einige
BRANCHE
hitec ELEKTROFACH
Zirngibl setzt auf eine
Wenige-Marken-Strategie
Audio-Anlagen. Zirngibl hat hinter dem
Schreibtisch Platz genommen. „Die Kunden
rufen in aller Regel an, wenn sie ein Gerät
brauchen. Wir treffen uns dann hier oder bei
ihnen zu Hause. Meinen Umsatz mache ich
zu 40 Prozent mit Weißer Ware und zu 60
Prozent mit Unterhaltungselektronik und
Sat-Technik.“
Und Kleingeräte, spielen die keine Rolle
mehr? „Eigentlich nicht. Die werden doch
heute fast ausnahmslos im Supermarkt oder
in der Großfläche verkauft“, antwortet
Zirngibl. Aber trotzdem sind auch sie in dem
20-Quadratmeter-Raum ausgestellt. „Service, alles Service. Wenn feiertags der Mixer
ausfällt und sich Besuch angekündigt hat,
dann wissen meine Kunden, an wen sie sich
wenden können.“ Zirngibl lacht. Das tut er
gern. Und oft.
Auch ein Ein-Mann-Unternehmen muss
ab und an mal eine Auszeit nehmen. Wie
funktioniert das? „Bestens, da gibt es eigentlich keine Probleme. Zweimal im Jahr
bin ich für jeweils zwei Wochen mit meiner
Frau weg. Reisen ist nämlich unser Hobby.
Meine Kunden verstehen das. Und sie wissen: Im Geschäft stehen dann immer fix und
fertig eingestellte Fernseher und Sat-Recei-
ver für den Fall der Fälle bereit. Sie rufen
dann einfach die Frau meines früheren
Chefs an und können sich ein Gerät abholen.“ Lorenz Zirngibl hat immer die passende Lösung parat.
Auch in Sachen Preiskalkulation? „Mit
der Großfläche kann und will ich mich nicht
vergleichen. Aber einen vernünftigen Preis
kann ich immer anbieten.“ Zirngibl, Mitglied
im Bosch-Mittelstandskreis, kommt auch in
diesem Zusammenhang wieder auf das Thema Service zu sprechen. „Egal, ob es um einen DVD-Player für 65 Euro geht, um einen
LED-Fernseher für 1 200 oder eine Kühl-/
Gefrierkombination für 650 Euro: Ich liefere
das Gerät frei Haus, stelle es ein, erkläre
dem Kunden in Ruhe alle Funktionen und
nehme auf Wunsch ein Altgerät mit.“ Das
alles macht Zirngibl ohne Berechnung.
„Und auch die Beantwortung von Fragen
zum neuen Gerät vor Ort beim Kunden in
hi
tec
WWW.HITEC-HOME.DE
den ersten Tagen nach der Lieferung ist im
Kaufpreis drin.“
Lorenz Zirngibl ist ein Mann der Praxis.
Und nachdenken tut er häufig. Meistens im
Auto. Dann macht er sich so seine Gedanken. Zum Beispiel darüber, was wohl passieren würde, wenn einmal in China die vielen
großen Produktionsanlagen für Unterhaltungselektronik ausfallen würden. „Gar
nicht vorstellbar.“ Oder er denkt an die Zukunft seines Geschäfts. „Es ist ja so, solche
Exoten wie mich gibt es nicht mehr viele.
Und es werden immer weniger. Vielleicht
kommt es ja so, dass Einzelkämpfer wie ich
irgendwann einmal keine Geräte mehr verkaufen. Weil die großen Anbieter gerade im
ländlichen Bereich künftig immer mehr
übers Internet verkaufen. Ich könnte dann ja
den Service vor Ort übernehmen. Wäre doch
keine schlechte Idee.“
DIE JUNGEN KOMMEN SCHON NOCH
Aber soweit ist es noch lange nicht. Und
bis dahin wird Lorenz Zirngibl seine Serviceorientierte Strategie konsequent fahren.
Und 150 Kilometer täglich durch den Bayerischen Wald, immer auf dem Weg zu seinen
Kunden. Dass die ihm ausgehen, darüber
sorgt er sich nicht. „Meine Kunden sind heute in der Regel zwischen 40 und 75 Jahre
alt. Und die Jungen, die jetzt noch nicht bei
mir kaufen, die kommen zu mir, wenn sie
sich auf die 40 zubewegen. Dann wollen die
nämlich auch mehr Service genießen.“ ■
Messezentrum Salzburg
15.–17.09.2011
NEU: 3 Messetage
F A C H M E S S E F Ü R U N T E R H A LT U N G S E L E K T R O N I K ,
H A U S H A LT S T E C H N I K U N D T E L E K O M M U N I K AT I O N
Verwenden Sie diesen
QR-Code und tauchen Sie ein
in die Welt der FUTURA!
www.futuramesse.at
Zutritt nur für Fachbesucher!
49
hitec ELEKTROFACH
A B S PA N N
FOTO: PANASONIC BATTERIES
Zu guter Letzt ...
IMPRESSUM
hi ELEKTRO
tec FACH
GERÄTE
INSTALLATION
LICHT
PA N A S O N I C BAT T E R I E S
Neuer Leitfaden
OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT)
Im „Akku-Leitfaden“ gibt Panasonic Batteries Verbrauchern Informationen zum richtigen Gebrauch und Umgang mit Akkus,
beantwortet häufig gestellte Fragen und stellt die PanasonicAkkus „Rechargeable Evolta“ vor. Der neue faltbare „Akku-Leitfaden“ im handlichen Blisterformat informiert Verbraucher und
Händler darüber, was Akkus sind und wie sie sich von Batterien
unterscheiden. Die Broschüre erklärt zunächst die verschieden
Arten von Akkus und veranschaulicht mit einigen Tabellen und
Der „Akku-Leitfaden“ ist kostenlos im
Beispielen, warum es sinnvoll ist, in hochwertige Akkus und ein
Internet zum Download erhältlich unter
passendes Ladegerät zu investieren. Zu guter Letzt gibt die kleiwww.panasonic-batteries.com/de/
ne Broschüre noch einige Tipps zum alltäglichen Gebrauch, wie
etwa, dass Batterien und Akkus nicht in demselben Gerät verwendet werden sollen. Sicherheitshinweise für die Verwendung von Akkus
runden die Broschüre ab und geben dem Verbraucher zusätzliche Informationen, die ein längeres Leben der Akkus garantieren.
Offizielles Organ des Bundesverband Technik
des Einzelhandels e.V. (BVT), Herausgeber
Copyright und Verlag:
S.O.K. Verlagsgesellschaft mbH
Obergplatz 14, 47804 Krefeld
Telefon (0 21 51) 15 25 6-10, Telefax (0 21 51) 15 25 6-28
Sparkasse Krefeld, BLZ 320 500 00, Konto 85 73 75
Internet: www.hitec-elektrofach.de
Geschäftsführende Gesellschafter:
Heinz Josef Kerbusch, Thomas Schmidt
Redaktionelle Objektleitung:
Thomas Schmidt, Telefon (0 21 51) 15 25 6-10
Chefredaktion (verantwortlich):
Martin Schulze, Telefon (0 21 51) 15 25 6-20
Redaktion:
Eva Pesch, Telefon (0 21 51) 15 25 6-15
G RU N D I G
Weißer Lächeln
Administration:
Ursula Thiel-Schmidt, Telefon (0 21 51) 15 25 6-10
Redaktionsadresse:
hitec ELEKTROFACH, Obergplatz 14, 47804 Krefeld
Anzeigen (verantwortlich):
Alexander Zöhler, Telefon (0 91 22) 790 24 70, Fax (0 91 22) 790 24 72
Druck und Litho: K-Druck Kerbusch GmbH & Co. KG,
Mönchengladbach
Layout: Schmidt//Overländer, Krefeld
FOTO: GRUNDIG
Grundig zeigt auf der IFA seine neue Schallzahnbürste „Clean-White-Plus TB
8030 Power Edition“. Und wie beim Vorgängermodell „TB 7930“ spendet
Grundig auch hier für jedes verkaufte Aktionsgerät 0,50 Euro an Sternstunden
e.V., die Kinder-Hilfsaktion des Bayerischen Rundfunks. Die „TB 8030“ geht
mit rund 37 000 Vibrationen pro Minute gegen hartnäckigen Plaque-Belag
vor. Dabei lässt sich die Reinigungsintensität in drei Stufen (high, low und
Massage) individuell wählen. Kleine Bürstenköpfe, auch in kindgerechten Größen, sorgen für optimale Reinigung auch an schwer zugänglichen Stellen im
Mund. Der integrierte Timer stoppt nach zwei Minuten. Vier Leuchtdioden
(LEDs) zeigen die gewählte Funktion an. Zur Mundhygiene gehören neben der
Zahnpflege auch die Pflege von Zunge, Zahnfleisch und des Rachenraumes.
Hierfür sind bei der „TB 8030“ Spezialaufsätze enthalten: Der Zungenreiniger
mit Schall-Vibration entfernt Bakterien und sorgt für frischen Atem. Ebenfalls
mit Schall-Vibration arbeitet der Halter für Zahnseide, der sich beliebig oft mit
handelsüblicher Zahnseide bestücken lässt. Last but not least, steht der Interdentalaufsatz zur Reinigung von Zahnzwischenräumen, Brücken, Kronen und
Implantaten zur Verfügung. Ergonomisches Design und der gummierte Griff
sorgen für eine sichere und handliche Anwendung der „TB 8030“.
Autoren:
Sylvia Dieckmann, Joachim Dünkelmann, Roland Stehle
Für die Schallzahnbürste
„Clean-White-Plus TB
8030“ – in den Farben Weiß
und Hellblau – gewährt Grundig drei Jahre Garantie
Zurzeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 48 gültig.
hitec ELEKTROFACH erscheint zehnmal jährlich.
Abonnementpreis: 60,– Euro (inkl. 7% MwSt.),
Abonnementpreis Ausland: 80,– Euro (inkl. 7% MwSt.). Luftpostzuschläge auf Anfrage.
ISSN 0424-8562
Mitglieder des BVT erhalten die Zeitschrift im Rahmen
ihrer Mitgliedschaft.
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Krefeld.
hitec ELEKTROFACH
VORSCHAU
Trendschau
Das war die IFA 2011 – der große Rückblick auf Trends, Produktneuheiten
und die großen Branchenthemen der diesjährigen Messe.
Kaffee-Spezial Der kleine Schwarze ist und bleibt Trendthema und Umsatzbringer.
Neue Produkte und aktuelle PoS-Ideen im nächsten Heft.
Mobile Kraftwerke Sie machen mobil, nicht nur bei Arbeit, Sport und Spiel.
Unser Spezial Batterie, Akku und Mobiles Licht beleuchtet die Neuheiten der Hersteller.
hitec ELEKTROFACH 10/2011 erscheint am 4. Oktober 2011.
Aus aktuellem Anlass kann es zu Themenänderungen kommen.
50
Kündigungen sind bis acht Wochen zum Jahresende möglich. Keine
Ansprüche bei höherer Gewalt.
Alle Zuschriften für Anzeigen und Abonnements bitte an den Verlag.
Mit Namen gekennzeichnete Artikel stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar. Unaufgefordert zugeschickte Manuskripte
werden nur dann zurückgeschickt, wenn ausreichend Porto beigefügt
ist.
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen
sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages
strafbar.
Mitglied in der
Wissen,
wo es lang geht!
ALLES, WAS DIE BRANCHE BRAUCHT.
hi ELEKTRO
tec FACH
11/2011
HEFT 10/2011
12/2011
Großgeräte
Großgeräte
Großgeräte
IFA-Nachbericht, Herde und Backöfen,
Dampfgarer und Mikrowellen
Küchenmeile-Nachbericht,
Kochfelder, Dunstabzugshauben
Geschirrspülen, Rückblick 2011
und Ausblick 2012
Kleingeräte
Kleingeräte
Kleingeräte
IFA-Nachbericht, Kaffee-Spezial,
Weihnachtsgeschäft, Geschenkideen
Küchenmaschinen, Funcooking,
Weihnachtsgeschäft, Geschenkideen
Frühstück-Sets, Rückblick 2011
und Ausblick 2012
Installation
Sonderteil
Installation
Renovierungsbedarf: Neuheiten am Nachrüstmarkt
hitec design
Gebäudeautomation
Licht
Licht
Bürobeleuchtung, Technisches Licht
Wohnraumleuchten, Küchenleuchten
Sonderteil
Sonderteile
hitec PREMIUM
Batterie, Akku & Mobiles Licht,
Licht zum Verschenken
Anzeigenschluss: 15.09.2011
Erscheinungstermin: 04.10.2011
Ihr Ansprechpartner: Alexander Zöhler, Telefon: 0 91 22/7 90 24 70, E-Mail: [email protected]
www.wmf-kaffee.de
Understatement pur: Der neue BALDESSARINI
Kaffeevollautomat von WMF in edlem matrixblack ist auf 1.999 Stück limitiert. Maskulin,
edel, puristisch und ausgestattet mit bewährten
WMF Profi Komponenten für einen kompromisslosen Kaffeegenuss.
Limited Edition
1.999,-* Euro
* Unverbindliche Preisempfehlung
der WMF consumer electric GmbH

IFA 2011 - Hitec Handel

Transcrição

Documentos relacionados

IFA-Treffen Ludwigsfelde - Mit GeU on Tour durch die Welt

nicht verpassen: das starke spezial

Eintauchen in die Zukunft

nGESCHIRRSPÜLER 2011n

Berliner Lokalnachrichten

PDF downloaden

Tagesprogramm 02.09.2016

Die Zukunft des Handels

Juli/August - Pos-Mail

die jubiläumsangebote zur 50. ifa gibts hier!

Presse-Information

Hotel info - NT incoming

Bosch private collection TAT 6004