Inhalt 20-2007 - Gemeinde Altenmarkt ad Alz

An alle Haushalte · Eigene Zustellung
ALTENMARKT/
a. d.
Alz
informiert
Amtsblatt der Gemeinde und
Mitteilungsblatt der Vereine und Verbände
Samstag, den 20. Oktober 2007
Amtliche Bekanntmachung
Änderungen bei Reisepässen
Seit November 2005 werden in der Bundesrepublik Deutschland
elektronische Reisepässe ausgegeben. Der Chip im ePass der
ersten Generation enthält die üblichen Passdaten und das Foto als
biometrisches Merkmal. Ab 1. 11. 2007 werden für elektronische
Pässe der zweiten Generation auch die Fingerabdrücke erfasst.
Der elektronische Reisepass ist damit Teil einer Sicherheitspolitik,
die nach den Anschlägen des 11. 9. 2001 von der Europäischen
Union (EU) vereinbart wurde, um Identitätsbetrug als Schlüsseldelikt bei internationalem Terrorismus und anderen Formen der
organisierten Kriminalität zu bekämpfen. Die passrechtliche EGVerordnung von 2004 schreibt die Einführung biometriegestützter
Pässe für alle Mitgliedstaaten vor. Auch über die EU hinaus gehört
Biometrie zu den immer häufiger eingesetzten Sicherheitstechnologien. Sie erhöht nicht nur die Fälschungssicherheit der
Dokumente, sondern verhindert auch den Missbrauch echter Dokumente durch unberechtigte Personen, die dem Dokumenteninhaber für das menschliche Auge zum Verwechseln ähnlich
sehen. Für deutsche Passinhaber ändert sich zum Stichtag 1. 11.
2007 wenig, denn im Umlauf befindliche Pässe (ob mit oder
ohne Chip) bleiben im Rahmen ihrer vorgesehenen Laufzeit gültig (Ausnahme USA).
Ab dem 1. 11. 2007 werden Passantragsteller/innen zur Abgabe
zweier Fingerabdrücke aufgefordert. Dies erfolgt durch speziell
dafür entwickelte Scanner. Die erforderlichen Angaben werden
dann an die Bundesdruckerei übergeben, wo der Pass produziert
wird. Nach Erhalt des fertigen Passes werden die Fingerabdrücke
von der Passbehörde wieder gelöscht, so dass diese nur auf dem
Chip im Pass gespeichert sind. Nur speziell authorisierte
Behörden und öffentliche Stellen erhalten die technischen
Voraussetzung zum Auslesen der Daten.
Ab dem 1. 11. 2007 benötigen wir von allen Passantragstellern/innen ein biometrietaugliches Lichtbild, die eigenhändige
Unterschrift und 2 Fingerabdrücke. Jeder Passbewerber wird
gebeten, persönlich in der Gemeindeverwaltung unter Vorlage
aller benötigten Angaben zu erscheinen. Die Gebühr für den
Reisepass beträgt bis zum vollendeten 24. Lebensjahr (Gültigkeit
6 Jahre) 37,50 Euro, ab dem 25. Lebensjahr (Gültigkeit 10 Jahre)
59,- Euro. Ohne Abgabe der Fingerabdrücke kann keine
Passausstellung erfolgen!
Sollten noch Fragen offen sein, stehen ihnen in der
Gemeindeverwaltung Frau Kaiser (08621/98 45-11) und Frau
Liebl (08621/98 45-12) zu den bekannten Öffnungszeiten zur
Verfügung.
Nummer 20/2007
Vollzug der Straßenverkehrsordnung (StVO);
Die Gemeinde Altenmarkt a.d. Alz erlässt als sachlich und örtlich
zuständige Straßenverkehrsbehörde gemäß §§ 44 und 45 StVO
i.V. mit Art. 1 des Gesetzes zum Vollzug der StVO vom 28. April
1978 (BBl S. 172) folgende
Anordnung
1. Erlass einer Tonnagenbeschränkung in einem Teilbereich der
Gemeindeverbindungsstraße Kirchberg-Glött
I. Auf der Gemeindeverbindungsstraße Kirchberg-Glött wird in
folgendem Teilbereich eine Tonnagenbeschränkung auf 7,5 t
mit dem Zusatz Betriebs- und Versorgungsdienst frei erlassen:
Beginn der GV-Straße bei Kirchberg (Abzweigung aus der
Bundesstraße 304) einschließlich Kirchberger Berg
(Einmündung der Gemeindeverbindungsstraße St. WolfgangKirchberg).
II. Im Vollzug dieser Anordnung werden vom Straßenbaulastträger (Gemeinde Altenmarkt a.d. Alz) nachfolgende aufgeführte
Verkehrszeichen aufgestellt. An den unter Nr. I angegebenen
Standorten jeweils das Z 262 mit Beschriftung 7,5 t (Verbot für
Fahrzeuge über angegebenes tatsächliches Gewicht) und das
ZZ 1026-39 (Betriebs- und Versorgungsdienst frei).
Diese Anordnung tritt mit der Aufstellung der Verkehrszeichen in Kraft. Der Vollzug wird angeordnet.
III. Zudwiderhandlungen gegen diese Anordnung sind nach § 49
StVO Ordnungswidrigkeiten im Sinne des § 24 StVG und werden mit Geldbuße geahndet.
Altenmarkt a.d. Alz, 20. Oktober 2007
Gemeinde Altenmarkt a.d. Alz
Meier, 1. Bürgermeister
Bei der Gemeinde Altenmarkt a.d. Alz ist ab Sept. 2008 eine
Ausbildungsstelle
für den staatlich anerkannten Ausbildungsberuf einer oder eines
Verwaltungsfachangestellten,
Fachrichtung Kommunaldienst,
zu besetzen.
Schriftliche Bewerbungen mit den Zeugnissen der letzten 3
Jahre, tabellarischen Lebenslauf und Lichtbild sind bis spätestens 02. Nov. 2007, an die Gemeinde, 83352 Altenmarkt a.d.
Alz, Postfach 1140, erbeten. Es sind auch Online-Bewerbungen
unter „[email protected]” zulässig.
Über die Ausbildung eines Verwaltungsfachangestellten liegt bei
der Gemeindeverwaltung ein Informationsblatt auf, bzw. kann
im Internet unter www.altenmarkt.de abgerufen werden.
Vollzug des Tierseuchenrechts;
Ausbruch der Blauzungenkrankheit in den Landkreisen DonauRies und Neumarkt/Opf.
Das Landratsamt Traunstein erlässt folgende
Allgemeinverfügung:
1. Aufgrund des amtlich festgestellten Ausbruchs der
Blauzungenkrankheit in den Landkreisen Donau-Ries und
Neumarkt/Opf. wird der Landkreis Traunstein zum
Restriktionsgebiet (Beobachtungsgebiet – 150 km Zone) erklärt.
2. Die Tierhalter im Restriktionsgebiet haben folgende Auflagen
zu beachten:
2.1 Wer im Restriktionsgebiet für die Blauzungenkrankheit
empfängliche Tiere wie Rinder, Schafe, Ziegen, Kameliden
oder Gehegewild (Dam-, Reh- und Rotwild) hält, hat dies
und den Standort der Tiere unverzüglich dem
Landratsamt Traunstein
Sachgebiet 7.71 Veterinäramt/Tierseuchenbekämpfung
Ludwig-Thoma-Str. 3, 83278 Traunstein, Tel. 0861/58-606
anzuzeigen, sofern die Tiere dort nicht bereits registriert
sind.
2.2 Lebende, für die Blauzungenkrankheit empfängliche Tiere
dürfen nicht aus dem Restriktionsgebiet heraus verbracht
werden. Abweichend von Satz 1 dürfen empfängliche
Tiere aus dem Restriktionsgebiet in freie Gebiete verbracht
werden, wenn die in Ziffer 2.3 genannten Vorgaben eingehalten werden.
Daneben kann im Einzelfall das Landratsamt Traunstein
Ausnahmen von diesem Verbot genehmigen (siehe
Hinweise).
2.3 Empfängliche Zucht- und Nutztiere im Alter von über 30
Tagen dürfen nach Maßgabe des Anhangs II Abschnitt A
der Entscheidung 2005/393/EG aus dem Restriktionsgebiet in freie Gebiete im Inland verbracht werden, wenn
diese Tiere
a) mindestens 60 Tage vor dem Verbringen vor Kulikoidenbefall geschützt worden sind oder
b) mindestens 28 Tage vor dem Verbringen vor Kulikoidenbefall geschützt und einmal serologisch mit einem
negativen Ergebnis untersucht worden sind (Blutprobenentnahme frühestens 28 Tage nach Repellentbehandlung)
oder
c) mindestens 14 Tage vor dem Verbringen vor Kulikoidenbefall geschützt und einmal virologisch mit negativem
Ergebnis untersucht worden sind (Blutprobenentnahme
frühestens 14 Tage nach Repellentbehandlung)
und auf dem Transport zum Bestimmungsort vor Kulikoidenbefall geschützt werden.
2.4 Das Verbringen von nach dem 01.05.2006 gewonnenen
Samen, Eizellen oder Embryonen empfänglicher Tiere aus
dem Restriktionsgebiet heraus ist verboten.
Abweichend hiervon dürfen Samen, Eizellen oder
Embryonen in einen außerhalb eines Restriktionsgebietes
gelegenen Betrieb im Inland verbracht werden, soweit
a) der Samen von Tieren nach Maßgabe des Anhangs II
Abschnitt B der Entscheidung 2005/393/EG gewonnen
worden ist,
b) die Eizellen oder die Embryonen von Tieren nach
Maßgabe des Anhangs II Abschnitt C der Entscheidung
2005/393/EG gewonnen worden sind.
2.5 Empfängliche Tiere dürfen im Rahmen der innerstaatlichen Beförderung durch das Restriktionsgebiet nur verbracht werden, soweit die Tiere mit einem Repellent und
die Transportfahrzeuge mit einem Insektizid vor der
Beförderung behandelt worden sind. Soweit die Tiere an
einem Aufenthaltsort im Sinne des § 2 Nr. 6 der
Tierschutztransportverordnung in dem Beobachtungsgebiet ruhen, sind sie vom Beförderer erneut mit einem
Repellent zu behandeln.
2.6 Empfängliche Tiere dürfen im Rahmen der Beförderung in
einen oder aus einem anderen Mitgliedstaat der
Europäischen Union durch das Beobachtungsgebiet nur
verbracht werden, soweit
a) die Tiere mit einem Repellent und die Transportfahrzeuge mit einem Insektizid vor der Beförderung behandelt
worden sind,
b) die zuständigen Behörden des Durchfuhr- und des Bestimmungsmitgliedstaates zugestimmt haben und
c) die jeweiligen Gesundheitsbescheinigungen nach
- Anhang F Muster 1 der Richtlinie 64/432/EWG,
- Anhang E der Richtlinie 91/68/EWG,
- Anhang E Teil 1 oder 3 der Richtlinie 92/65/EWG,
die die jeweilige Sendung von Rindern, Schafen oder
Ziegen in andere Mitgliedstaaten begleitet, mit folgendem
Vermerk versehen ist: „Behandlung mit dem Insektenvertilgungsmittel (Name des Erzeugers) am (Datum) und
(Uhrzeit) gemäß der Entscheidung 2005/393/EG“.
3. Die sofortige Vollziehung der vorstehenden Allgemeinverfügung wird angeordnet.
4. Zuwiderhandlungen können als Ordnungswidrigkeit nach § 76
Abs. 2 Nr. 1 und 2 des Tierseuchengesetzes i. V. m. § 8 der
Verordnung zum Schutz gegen die Blauzungenkrankheit
(BlauzungenV) geahndet werden.
5. Die Allgemeinverfügung tritt am Tage nach der Bekanntmachung in Kraft.
Hinweis: Gemäß Art. 41 Abs. 4 Satz 1 Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetz ist nur der verfügende Teil der Allgemeinverfügung
öffentlich bekannt zu machen. Die Allgemeinverfügung liegt mit
Begründung und Rechtsbehelfsbelehrung im Landratsamt
Traunstein (Altbau), Zimmer Nr. 1.86 aus. Sie kann während der
allgemeinen Dienstzeiten eingesehen werden.
Landratsamt Traunstein, Traunstein, 10.10.2007
Hermann Steinmaßl, Landrat
Veranstaltungstermine
Oktober/November
21. 10. Verkaufsoffener Sonntag,
10.00 Uhr, Baumburg Festgottesdienst anl. Jubiläum
Baumburg
22. 10. 10.00 Uhr, Pfarrheim, Diözesanausschusswahl
23. 10. 14.00 Uhr, Männerverein, Stein/Brauereibesichtigung
23. 10. 18.30 Uhr, Rathaus, Gemeinderatssitzung
24. 10. 20.00 Uhr, Husarenschänke, Freie Wähler
Jahreshauptversammlung
27. 10. 14.00 Uhr, Turnhalle, Generationentag
27. 10. 14.00 Uhr, Fussball A-Klasse Gruppe 5
TSV Altenmarkt 2 – SV Linde Tacherting
16.00 Uhr, Kreisliga 2, TSV Altenmarkt – SV Mehring
28. 10. GTEV Gauversammlung Rosenheim
8.30 Uhr, Baumburg, Kleintiermarkt
16.00 Uhr, Turnhalle Eröffnung – Heimatverein
Ausstellung „Altenmarkt historisch – leben,
arbeiten, wohnen und glauben in vergangener Zeit“
29. 10. 11-15 Uhr, Turnhalle, Ausstellung „Altenmarkt historisch“,
17.00 Uhr, Gasthof Post „Fünf-Uhr-Tee“ m.d. Salonorchester
Saitensprünge als Rahmenprogramm für die Ausstellung
30. 10. 17-20 Uhr, Turnhalle, Ausstellung „Altenmarkt historisch“
31. 10. 17-21 Uhr, Turnhalle, Ausstellung „Altenmarkt historisch“
03. 11. 20.00 Uhr, Turnhalle, GTEV Gebietshoagart
04. 11. 9.00 Uhr, St. Wolfgang, Patroziniumsgottesdienst m. M. Seifert
Voraussichtliche Tagesordnung für die
Gemeinderatssitzung am 23. 10. 2007
1. Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Sitzung vom
09. 10. 2007
2. Vollzug der Baugesetze;
a) Forstbetrieb Rieger, Schwarzauer Straße 1, 83308
Trostberg; Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung einer
Wagenremise auf FlNr. 276, Gemarkung Altenmarkt
b) Bauantrag Fa. Wasmund Außenwerbung, Wilhelmsburger
Straße 6, 20539 Hamburg; Errichtung von zwei Plakattafeln für Eigenwerbung und Sonderangebote der Firma
EDEKA, Traunsteiner Straße 15
c) Bauantrag Fa. Matrazen Concord GmbH, Dürener Straße
422, 50858 Köln; Errichtung und Montage einer
Werbeanlage, Hauptstraße 33
d) Bauantrag Xaver Asböck, Am Neufang 5, Altenmarkt a.d.
Alz; Erneuerung des bestehenden Flachdaches einer
Doppelgarage, Am Neufang 5
e) Bauantrag Günter Heiß, Neustadl 7, Altenmarkt a.d. Alz;
Abbruch und Neubau eines landw. Gebäudes mit teilweiser Unterkellerung
3. Bericht von Frau Konrektorin Ulrike Brunnlechner über die
Situation an der Grund- und Hauptschule
4. Bericht über die Situation in den Kindergärten
a) Kath. Pfarrkindergarten „St. Margareta“
b) AWO-Kindergarten „Traunspatz’n“
5. Bericht über die Situation im Jugendzentrum „B 304“
6. Informationen
Anschliessend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt
WERTSTOFF-INFOS
Von der Fa. SULO, Neuötting, wurde im Trostberger Tagblatt am
Samstag, 06. 10. ein Hinweis auf „Die Blaue Papiertonne“ veröffentlicht. Diese Tonne mit 240 l Fassungsvermögen steht nach
Anforderung kostenlos zur Verfügung. Jeder Haushalt wird hierzu
noch mit der Tagespost informiert.
Gemäß Rücksprache mit dem Sachgebiet Abfallrecht im
Landratsamt Traunstein wird hierzu folgende Info erteilt:
Der Landkreis wurde über das zusätzliche Angebot der Firma in
Kenntnis gesetzt. Die Presseinformation ist generell richtig.
Lieferung, Abholung und Verwertung liegt ausschließlich im
Interesse des Betreibers. Seitens der Bürger besteht allerdings
keine Verpflichtung zur Abnahme des neuen Wertstoffbehälters.
Zudem werden vom Landkreis keinerlei Vergütungen gewährt.
Das neue Angebot ist ein Zusatzangebot zu den bestehenden
Papiercontainern, bei uns in der Baumburger Leite, am
Feuerwehrhaus Rabenden, am Bauhof und im Wertstoffhof. Die
bestehenden Container werden weiterhin beibehalten. Hier sind
keine Änderungen vorgesehen.
Zuschussanträge zum Besuch der Musikschule
2006/2007
Zuschussanträge zum Besuch der Musikschulen für Kinder bis
zum 18. Lebensjahr aus dem Gemeindegebiet müssen bis spätestens 31.10.2007 in der Gemeindeverwaltung, Gemeindekasse,
abgegeben werden. Später eingereichte Anträge können nicht
mehr berücksichtigt werden. Bitte achten Sie darauf, dass die
Anträge vollständig und richtig ausgefüllt und unterschrieben
sind!
Ihre Gemeindekasse
Vereine und Verbände
Festausschuß des Pfarrgemeinderates
Im Rahmen einer kleinen Brotzeit, zu der Familie Mitterer den
Festausschuss ins Pfarrheim eingeladen hat, überreichte Familie
Mitterer einen Spendenscheck in Höhe von 500 Euro als Beitrag
zum Pfarrfest anlässlich des Jubiläumsjahres „900 Jahre Kloster
Baumburg, 850 Jahre Stiftskirche, 250 Jahre Rokokojuwel“.
Pfarrer Josef Stigloher zeigte sich erfreut über die großzügige
Spende der Landmetzgerei Mitterer. Das Geld kann gut
gebraucht werden, denn die Festivitäten waren doch mit erheblichen Ausgaben verbunden, so Pfarrer Stigloher. Im Bild der
Festauschuss, vorne Pfarrer Josef Stigloher und Herr Mitterer,
rechts Gemeindereferentin Frau Fett, hinten rechts Fr. Mitterer.
Schausonntag am 21. 10.
von 13 - 17 Uhr geöffnet
www.erge-geiss.de
Der Wertstoffhof ist am Kirchweihmontagnachmittag, 22. 10. 2007, geschlossen.
50
Jahre
Ihr HandwerksMeisterbetrieb
mit dem
individuellen
Service!
Tinninger Str. 16 · Oberfeldkirchen
TROSTBERG · Tel. 0 86 21/30 02 · Fax 77 57
Neuanfertigung · Neubezüge · Relaxsessel · Matratzen
Kindergarten St. Margareta wählte neuen
Elternbeirat
Im Rahmen eines „Kennenlernpavillion für Eltern“ im kath. Kindergarten St. Margareta wurde vom ausscheidenden Elternbeirat
um neue Kandidaten für die bevorstehenden Beiratswahlen geworben. Das Ergebnis der später folgenden Wahlen wurde dann
bei einem Elternfrühstück bekannt gegeben. Als erste gemeinsame
Aktion des neuen Elternbeirats wurden Baumschnitt- und
Heckenpflegemaßnahmen im Kindergartenaußenbereich durchgeführt, bei der sich auch die Kindergartenkinder fleißig beteiligten.
Neues aus der Turnabteilung des TSV Altenmarkt - Step Aerobik
Die Turnabteilung des TSV Altenmarkt bietet ab 6. Nov. 2007
wieder einen Step Aerobic Kurs mit 15 Einheiten an, und zwar
jeweils dienstags von 14.45-15.45 Uhr. Eine Teilnahme für
Nichtmitglieder ist möglich. Nähere Infos und Anmeldung bei
Abteilungsleiterin Sonja Schmid, Tel. 0179-3964928.
Versammlung der Ski-Abteilung des TSV
v.l. Klara Reichgruber (Kassier), Andrea Gerngroß (Beisitzer und Öffentlichkeitsarbeit), Evi Hollitzer (1. Vorsitzende), Iris Tögel (Beisitzer),
Rosmarie Stitzl (2. Vorsitzende) und Claudia Stoff (Schriftführerin)
Am Mittwoch, den 31. 10. 2007
findet um 19.30 Uhr im GASTHAUS Husarenschänke
die Abteilungsversammlung der Ski-Abteilung statt.
Auf der Tagesordnung stehen:
1. Begrüßung
2. Bericht durch 1. Abt.-Leiter Thomas Nieberle
3. Kassenbericht durch Kassenwart Stefan Fontana
4. Neuwahlen der Abteilungsleitung
5. Ansprache des 1. Vorsitzenden Horst Rieplhuber
6. Vorhaben Saison 2007/2008
7. Wünsche und Anträge, Termine
Alle Aktiven, Zuschauer, Mitglieder des TSV sowie Interessierte
sind hierzu herzlich eingeladen.
Freie Wähler
BBV - Landfrauen - Lehrfahrt
Wahl der Gemeinderatskandidaten
Herzliche Einladung an alle Land- und Hausfrauen zur Lehrfahrt
am 25. 10. 07. Auf dem Programm steht das Grabkreuzmuseum
von Manfred Bergmeister mit Führung in Ebersberg und die
Kaffeerösterei Dinzler eine der ältesten Röstereien in der
Region. Abfahrt in Altenmarkt (Rathaus) ca. 8.15 Uhr Rabenden
8.20 Uhr, Anmeldung bei Maria Schuhbeck 08621/2933 oder
Evi Unterauer 08628/1298.
Generationentag 2007
am 27. Oktober um 14 Uhr in der Turnhalle Altenmarkt
Am letzten Samstag im Oktober wollen wir uns wieder zu einem
gemütlichen und lustigen Nachmittag zusammenfinden.
Die musikalische Gestaltung des Nachmittags übernehmen
heuer wieder die „Gruaba Buam“. Die Kinder des Kindergartens
St. Margareta und der Trachtenverein werden für uns spielen, singen und tanzen. Für die Kaffeetafel sorgt dankenswerter Weise
wieder der Kath. Frauenbund. In Bild und Ton werden wir abschließend mit einem bunten „Bilderpotpourri“ nicht nur das heurige Jahr betrachten, sondern mit lustigen Schnappschüssen auch
aus der Vergangenheit etwas zum Schmunzeln bekommen.
An die gesamte Bevölkerung, an Jung und Alt ergeht
herzliche Einladung.
Auf Ihr Kommen freuen sich heuer besonders:
Horst Meier
Eleonore Wachsmann
1. Bürgermeister
2. Bürgermeisterin
und Seniorenbeauftragte
Kl
stüberl Baum
Bräu Kirchweihganserl burg
rbrauere
oste
i
terbrauere
los
i
K
oder Bauernente
mit Blaukraut und Kartoffelknödel
oder unser’n Bratlteller
Baumburg
Baumburg
Gansl-Bauernente und Schweinsbraten
mit Kartoffelknödel und g’wurzelten Nudeln
Entenbrüstel mit caramelisierter Balsamicosoß
und Bratkartoffelknödel
und hausgemachte Auszog’ne
Bräustüberl Baumburg Altenmarkt · Tel. 08621/5155
In der Husarenschänke hält der Ortsverband der Freien Wählerschaft Altenmarkt-Rabenden am Mi., 24. 10. seine Jahresversammlung ab. Neben den üblichen Rechenschaftsberichten wird
die Nominierung der Gemeinderatskandidaten für die Kommunalwahl im März 2008 ein besonderer Schwerpunkt des Abends
sein. Anschließend ist ausreichend Zeit eingeplant für Diskussion
und Fragen. Die Vorstandschaft lädt hierzu die Mitglieder sowie
alle Bürgerinnen und Bürger mit Interesse an der Kommunalpolitik recht herzlich ein. Beginn 20 Uhr.
Herzliche Einladung des Heimat- und Kulturvereins zur
Ausstellung „Altenmarkt historisch – leben, wohnen, arbeiten und glauben in vergangener Zeit“
Den nächsten Sonntag, 21. 10. sollten Sie sich freihalten, Sie sind herzlich nach Altenmarkt eingeladen
Der Ort Altenmarkt hatte gerade wegen der geographisch wichtigen
Lage an der alten Salzhandels- und Poststraße Salzburg-München,
sowie der Möglichkeit , die Wasserkräfte von Alz und Traun zu nutzen immer schon einen besonderen Stellenwert für Handel und
Gewerbe. Daß es viele leistungsfähige Unternehmen in Altenmarkt
gibt, wird am Sonntag wieder einmal unter Beweis gestellt.
Das Unternehmen Altenmarkt hat an diesem Kirta-Sonntag mit vielen Betrieben von 12-17 Uhr geöffnet. An diesem Tag werden aber
auch Erinnerungen an frühere Tage geweckt.
Das Clemente-Haus wird wieder eine Kolonialwarenhandlung
Schuster, Schneider, Sattler (Raumausstatter), Schreiner und Schmied
werden handwerkliche Vorführungen bringen. Die historische Säge in
der Laufenau wird den Eindruck vermitteln, wie früher Holz verarbeitet wurde. In dem 1923 errichteten Notschulsaal neben dem
Alztalerhof wird sich so mancher an seine Schulzeit zurückerinnern.
Außerdem werden bei schönem Wetter auch einige Oldtimer erwartet. Nach dem feierlichen Festgottesdienst 250 Jahre Rokokokirche
Baumburg, der um 10 Uhr beginnt, sollen sich die historischen
Fahrzeuge im Klosterhof einfinden.
Also, seien Sie liebe Altenmarkter am Sonntag dabei.
Außerdem hoffen wir, dass Sie auch die Ausstellung „Altenmarkt
historisch – leben, arbeiten, wohnen und glauben in vergangener
Zeit“ des Heimat und Kulturverein Altenmarkt vom
Mittwoch den 29. 10. bis 31. 10. in der Turnhalle
besuchen um sich an „Wertvollem aus der
Vergangenheit“ zu erfreuen.
Flohmarkt im Wandel der Zeit!
Der Elternbeirat der Volksschule Altenmarkt veranstaltet am
Verkaufsoffenen Sonntag des Unternehmens Altenmarkt, den 21. 10.
einen Flohmarkt für Jedermann auf
dem Gelände der Pizzeria Delfino
Farbenan der Haupstraße.
Fachverkauf Bei schlechter Witterung besteht
die Möglichkeit in die Räume der
mit individueller
Pizzeria auszuweichen. Zusätzlich
Beratung
durch den Fachmann! ist der Elternbeirat mit einem
Bücherflohmarkt vertreten, wobei
Wir erledigen sämtliche die Bücher wieder zu einem
Kilopreis von 2 Euro verkauft werMaler-, Lackier- und
den. Beim Elternbeirat und in allen
Sandstrahlarbeiten
prompt und fachgerecht. Geschäften kann an diesem Tag
mit DM gezahlt werden! Los geht’s
um 12 Uhr, Aufbau ist bereits ab
FREUTSMIEDL
11 Uhr möglich, Ende ca. 17 Uhr.
- Malerbetrieb Anmeldung ist nicht erforderlich,
Margaretenstr. 15
weitere
Info
unter Tel.
83352 Altenmarkt
08628/986771. Standgebühr 5
Tel. 0 86 21/33 77
Euro, Kinder ermäßigt.
Sonntag, 28. 10., 16 Uhr: Eröffnung mit geladenen Gästen, allen
Ausstellern und den Personen, die etwas für die Ausstellung zur
Verfügung gestellt haben (bitte betrachten Sie dies als Einladung
dafür!); für die musikalische Begleitung konnten Annemarie Bayerl
und ihre „Alztaler Flötenmusik“ (Anna-Lisa u. Katharina Brandl,
Sabine Pürner, Matthias Pürner, Jakob Munz und Sophia Bayerl, die
Querflöten spielen Stephanie Wimmer, Melanie Seiler, Katharina
Schmidt und Barbara Winkler).
Montag, 29. 10.: Ausstellung geöffnet von 11-15 Uhr, 17 Uhr nostalgischer „Fünf-Uhr-Tee“ mit Tanz und feiner Salonmusik mit dem
„Salonorchester Saitensprünge“ (Simon Angerpointner, Thomas
Breitsameder, Monika Gaccia, Sven Jörge-Schnoor) als Rahmenprogramm zur Ausstellung im Gasthof Post. Ob Sie bei diesem „musikalischen Spaziergang in die Vergangenheit“ tanzen wollen oder
sich einfach nur erinnern möchten an die Zeit, in der Sie selbst jung
waren und die schöne Musik von damals noch im Ohr haben… Alle
sind Sie herzlichst willkommen! Eintritt an der Abendkasse zu 9,Euro.
Dienstag, 30. 10.: Ausstellung geöffnet von 17 - 20 Uhr
Mittwoch, 31. 10.: Ausstellung geöffnet von 17 - 21 Uhr.
Um 18 Uhr erfreuen die „Kesslfligga“ (Bettina Wagner und Jochen
Nistler, Inhaber der neuen Galerie in Baumburg) mit
„Traditionsliedern aus der Kuckucksbalz…“ mit Gitarrenbegleitung
und im „Singgwand“. Das Nette dabei; es wird „zuebe g’sunga“, also
hingesungen zu den Besuchern mit der Aufforderung zum
Mitsingen, wer will! Der Text der einfachen Lieder wird ausgeteilt.
Eintritt zur Ausstellung 2,- Euro, Vereinsmitglieder 1,- Euro (Kinder u.
Jugendl. unter 14 J. frei)
Im Sinne von „für Altenmarkter von Altenmarktern“ dankt die
Vorstandschaft des Heimat- und Kulturvereins schon im voraus allen
Mitwirkenden an der Ausstellung für die Mühe, die Unterstützung,
die Kreativität und die Freude bei der Vorbereitung.
Schöne Tage am Bodensee
Dank für Unterstützung der Ferienaktion 07
Für drei Tage fuhren die Altenmarkter Trachtler am Wochenende an
den Bodensee. Auf dem Weg wurde die Basilika in Weingarten
besichtigt, und auch an der Basilika in Birnau wurde haltgemacht.
Wenn es auch nicht regnete, so pfiff der Wind den Trachtlern doch
gehörig um die Ohren, und die Altenmarkter konnten die schöne
Aussicht auf den Bodensee nicht allzu lange genießen. Im Quartier
wartete dann auf die Trachtler eine unerwartete Überraschung. Einige
andere Gäste des Hotels entpuppten sich als Mitglieder eines weithin
bekannten italienischen Chores, die durch die trachtlerische Kleidung
der Auerbergler auf die Gruppe aufmerksam wurden. Die vier
Männer, ausgerüstet mit Trommel, Tambourin und Gitarre sangen für
die Trachlter einige schwungvolle italienische Volkslieder (z. B. vom
gehörnten Ehemann) und im Gegenzug spielte Hans Lachenwitzer
auf der Diatonischen und die Aktiven Buam plattelten, was wiederum
die Italiener begeisterte. Nicht nur die Hitze im Saal war auf dem
Siedepunkt und so wurde der Abend recht lang... Traumhafte schönes
Herbstwetter begleitete die Trachtler dann am Samstag bei ihrem
Ausflug in die Schweiz. Der Rheinfall in Schaffhausen glitzerte in der
Sonne und zeigte sogar einen Regenbogen. Mit dem Boot fuhren die
Trachtler nah an den Wasserfall heran und etliche Ausflügler machten
mit dem Rheinwasser dabei nähere Bekanntschaft. Die Mittagszeit
verbrachten die Trachtler dann in der Altstadt von Stein am Rhein mit
seinen wunderbaren, gemalten Fassaden und kleinen Gassen.
Der Höhepunkt des Tages war dann die Besichtigung der Burg
Hohenklingen. Jeder konnte die frisch restaurierte, mittelalterliche
Burganlage nach Lust und Laune durchstreifen, doch der Wohn-turm
mit seiner atemberaubenden Aussicht über den Bodensee und weit
darüber hinaus, lockte alle Altenmarkter in die Höhe. Nach dem
Abendessen im Hotel saßen die Trachtler lustig und gemütlich beeinander, und auch die Älteren dachten nicht daran ins Bett zu gehen.
Der Sonntag führte die Trachtler dann auf die Insal Mainau. Trotz der
späten Jahreszeit zeigte sich die Blütenpracht der Insel noch recht
üppig und besonders der Dahliengarten präsentierte sich noch in
voller Blüte. Ein Teil der Trachtler besuchte auch das See-Life
Aquarium, wo sie in einem Unterwasser-Tunnel Schildkröten, Rochen
und Haie bewundern konnten. Die Evolution der Haie, ihr
Lebensraum und die Stadien der Entwicklung wurde gezeigt, und die
Mutigen wagten sich Aug in Aug mit dem Hai. Außerdem konnten die
Trachtler noch Haifischbabys und Seesterne streicheln.
Auf der Heimfahrt überquerten die Trachtler dann den Bodensee mit
einer Fähre von Konstanz nach Meersburg und weiter ging die Fahrt
nach Hause zurück.
Als Dank für die ehrenamtliche Mithilfe bei der Ferienaktion
2007 hatte der Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt, vertreten durch
den 3. Bürgermeister Martin Ober, alle Helferinnen zum Essen
eingeladen. Die Leiterin der Ferienaktion Monika Neureiter und
ihre Stellvertreterin Elisabeth Schmid zeigten sich ebenfalls sehr
erfreut über die große Unterstützung durch die Vereine und die
Privatpersonen bei der diesjährigen Veranstaltung.
S TA R K
Behindertenbeauftragte informiert; VdK
1. Am 21.10. ist verkaufsoffener Kirchweihsonntag. Der OV
beteiligt sich mit einem Infostand im Bereich der ehemaligen
Pizzeria "Delphino".
2. Für Mitglieder des Ortsverbandes, die sich am Kirchweihschießen der Zimmerstutzen-Schützengesellschaft beteiligen
wollen, wird die Grundeinlage vom OV übernommen. Bitte legen Sie bei der Anmeldung ihren Mitgliedsausweis vor. Über eine
rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen.
3. Vom 09.-18.11. findet unsere alljährliche Sammelaktion
"Helft-Wunden-Heilen" statt. Da Altenmarkt ein sehr großes
Einzugsgebiet hat, werden noch Sammler gesucht. Wenn Sie uns
helfen wollen, melden Sie sich bitte bis spätestens 24.10. bei
Otto Wolf (Tel. 08621/8224) oder Lotte Litzinger (Tel. 08621/
62218). Eine Mitgliedschaft bei unserem Verband ist natürlich
keine Voraussetzung.
4. Wir möchten auf eine am So., 16.12. um 19 Uhr stattfindende Theaterfahrt aufmerksam machen. Die Pflegerbühne in Lohen
bei Schechen bringt zur Uraufführung das heiter-besinnliche
Weihnachtsstück "Und des am heiligen Abend" von Andreeas
Kern. Was Sie erwartet: Einmal den Heiligen Abend auf einer verschneiten Berghütte zu verbringen ist für so manchen ein romantischer Traum. Wenn man allerdings durch einen plötzlichen
Wetterumsturz zu diesem Traum gezwungen wird, dann schaut's
schon ganz anders aus mit der Weihnachtsstimmung - zumal ja
nicht einmal ein Christbaum da ist ...
Doch weder die Brüder Severin und Dominik, die diese Alm
bewirtschaften, noch die hübsche Bedienung Michaela und der
in
GartenGestaltung
N a t u r- u n d
Betonstein
Ford Fiesta „Fun X” 5trg.
1,3 Ltr., 44 kW (60 PS), Tageszulassung,
20 km, ocean-blau-met.
12.990,-
Ford S-Max Ambiente
2,0 Ltr., 107 kW (145 PS),Tageszulassung,
20 km, Polar-silber-met.
24.990,-
AUTOHAUS
Hochreiter
w w w. p a r z i n g e r - b a u s t o f f e . d e
Wasserburger Str. 54-58 · ALTENMARKT
Tel. 0 86 21/98 22-0 · Fax 98 22-50
Ford Mondeo „Ambiente” 5trg.
2,0 Ltr., 107 kW (145 PS), Tageszulassung
20 km, royalgrau-met.
19.990,-
Ford KA „Fun X” 3trg.
1,3 Ltr., 44 kW (60 PS), Vorführwagen,
EZ 06/06, 14.000 km, blau-met. 8.490,-
Ford Focus „Fun X” Turnier
1,6 Ltr., 74 kW (100 PS), Tageszulassung
20 km, coloradorot
16.990,-
Dr.-Albert-Frank-Str. 16
83308 Trostberg
Tel. 0 86 21/98 39-16
Fax 0 86 21/98 39 39
Ford Fiesta „Fun X” 3trg.
1,3 Ltr., 51 kW (70 PS), EZ 2/06,
9.990,19.900 km, schwarz-met.
Förster Lenze lassen sich entmutigen. Zusammen mit zwei weiteren jungen Paaren improvisieren sie und machen das Beste aus
dieser Situation, um doch noch einen unvergesslichen, besonderen hl. Abend zu erleben und das wird er im wahrsten Sinne des
Wortes ... Wie ? ... das erleben Sie bei einem Theaterbesuch im
Pfleger Theaterstadl.
Der Eintritt beträgt 9 Euro. Bei Vorlage eines Behindertenausweises nur 5 Euro ; (zzgl. Fahrtkosten). Um alles, vorallem den
Bustransfer, besser organisieren zu können, melden Sie sich bitte
spätestens bis So., 11.11. bei Iris Tögel (Tel. 08621/645137) oder
Lotte Litzinger (Tel. 08621/62218). Auch Nichtmitglieder und
Freunde des OV sind hierzu herzlich willkommen.
Gartenbauverein
Behindertenbeauftragte informiert
„Danken und Sorge tragen“
Seit September gibt es beim Katholischen Pfarrheim einen
Behindertenparkplatz. Ich möchte mich ganz herzlich bei Herrn
Waldemar Schimpl und der Gemeinde dafür bedanken.
Frau Iris Tögel, neue Vorsitzende des VdK Ortsverbandes, unterstützt seit Juli meine Arbeit als Behindertenbeauftragte.
Benötigen Sie Informationen oder Unterlagen zum Thema barrierefreies Bauen und Wohnen, Kfz-Umrüstung oder barrierefreies Naturerleben in Deutschlands schönsten Naturparks, dann
melden Sie sich bitte bei mir unter Tel. 08621/62218.
Erntedank in Baumburg – Neue Ministranten eingeführt –
Blumenschmuck unter Motto „Musik“
Unter dem Thema „Danken und Sorge tragen“ stand der diesjährige
Erntedankgottesdienst in der Pfarrei Baumburg. Was Pfarrer Josef
Stigloher und Gemeindereferentin Sabine Fett in ihren einführenden
Worten erläuterten, brachten Kinder der vierten Klasse im Spiel zum
Ausdruck. In der „Geschichte der Brüder vom Berg Morija“ zeigten
sie, wie das Füreinander zum Miteinander, wie Teilen und Danken
zu einer Einheit wurde. Im Rahmen des Familiengottesdienstes wurden auch die neuen Ministranten in ihren Dienst eingeführt.
Sebastian Kalle, Fabian Saxinger, Marcel Erlinger, Caroline Seiler,
Anna-Lena Hamperl, Patrik Herzog, Marcel Graf, Florian Feichnter
und Florian Seehuber erhielten hierzu von Pfarrer Josef Stigloher
Holzkreuze als äußeres Zeichen der Zugehörigkeit zu den
Baumburger Ministranten überreicht. In Rabenden wurden zeitgleich Lea Wastl und Ramona Hocheder, in St. Wolfgang Paul
Schleifer in ihr neues Amt eingeführt. Musik lag während des
Gottesdienstes nicht nur in der Luft (der Kirchenchor gestaltete die
Messe), sondern zeigte sich auch in den zahlreichen mühevoll und
mit viel Liebe zum Detail erstellten Erntedank-Ensembles, die den
gesamten Kircheninnenraum schmückten. Im Anschluss an den
Gottesdienst verkauften Jugendliche Minibrote. Der Verkaufserlös
kommt auch dieses Jahr wieder der Ausbildungs-Projektarbeit in El
Alto/La Paz (Bolivien), welche Monika Stöckl mitbetreut, zu Gute.
Blumen und Pflanzentausch am Sa., 20.10.07
Am Sa., 20. 10. findet von 14-16 Uhr am Containerplatz an der
Baumburger Leite wieder der alljährliche Blumen-, Pflanzen- und
Staudentausch statt. Mitglieder des Gartenbauvereins stehen für
etwaige Fragen bereit. Alle Blumen und Pflanzen sollten möglichst
mit Sortennamen, mit der Blütenfarbe, Wuchshöhe und sonstigen
Besonderheiten beschriftet werden. Wenn möglich, sollten 1-3
Blütenköpfe beigegeben sein. Alle diejenigen, die etwas abgeben
wollen, dürfen diese gerne tun und jene, die Pflanzen benötigen,
sind herzlich eingeladen, ein Vorbeischauen lohnt sich bestimmt.
Alphornbläser Truchtlaching
Zum Hoagart lodn ei, de Alphornbläser Truchtling, „Host a bisserl
Zeit“ für a Musi und an Gesang am Sa., 17. 11. um 19.30 Uhr im
Gasthof zur Post.
Mitwirkende: Alphornbläser, Dirklgrommusi, Jägerstammtisch, Högl
Stubnmusi, Franz Wimmer und Martin Maier St. Georgen,
Altenmarkter Stubnmusi, Dirndlgesang Duo , Alztaler Fünferlmusi
EDEKA
Böhr
Traunsteiner Str. 15
ALTENMARKT
Angebote gültig von Mo. 22. 10. - Sa. 27. 10.
Schweine
Schnitzel
zart + mager
100g
-.44
Bierschinken
Aufschnitt
sortiert
100g
-.77
Tel. 0 86 21/50 87 50
Schweine
Fleisch-Spieße
oder Schweine Rouladen
je 100g
-.59
Rinder
Beinscheiben
für die kräftige Suppe
100g
-.44
Südbayr.
Milzwurst
Gelbwurst
zum Abbräunen
mit und ohne Petersilie
100g
-.55
je 100g
-.55
Wir lieben Lebensmittel.
Kirchliche Nachrichten
Zum Kirchweihfest ist am Sa., 20. 10. der 19 Uhr-Vorabendgottesdienst in Rabenden. Am Kirchweihsonntag, 21 10. ist um 10 Uhr in
Baumburg Festgottesdienst zum 250jährigen Jubiläum der Weihe
unsere jetzigen Rokokokirche - mit Stiftspropst Bernhard
Backowsky aus Klosterneuburg bei Wien . Bei allen Gottesdiensten
ist „Silberner Sonntag“ für Restaurierungen in den Kirchen.
Am Kirchweihsonntag hält Pfarrer Stigloher um 16 Uhr in Baumburg
Kirchenführung: „Baumburger Pröpste und ihr Wirken - aufgezeigt
anhand ihrer Grabsteine“.
Anlässlich der Dekanatskonferenz am Di., 23. 10. ist um 16.30 Uhr
in Baumburg festliche Kirchweihvesper. Dazu ergeht auch herzliche
Einladung an die Pfarrangehörigen.
Zum traditionellen Seniorenausflug lädt die Pfarrei Baumburg ein am
Mi., 24. 10. Die Fahrt, diesmal „rund um den Chiemsee“ führt zuerst
zur neu renovierten Jakobuskirche Rohrdorf mit kurzer Kir-chenführung und Andacht. Einkehr ist beim Postwirt in Rohrdorf.
Abfahrt ist ab 12.30 Uhr vom Trauntal bis weiter an allen bekannten
Haltestellen. Baldige Anmeldung erbeten bei Roswitha Maier
(08628/717), Frieda Mörner (08628/268), im Pfarrbüro (2753) bzw.
nach den Gottesdiensten in den Sakristeien!
Die Kath. Landvolkbewegung lädt auch Nichtmitglieder ein ins
Pfarrheim Schwarzau zum Vortrag „Die Familie im gesellschaftlichen
Wandel“ – am 25. 10. um 20 Uhr. Am Sa., 27. 10. ist um 14 Uhr in
der Turnhalle Altenmarkt Generationentag.
Beichtaushilfe durch Stadtpfarrer Helmut Kopp ist am Sa., 27. 10.
von 18.30 Uhr bis 19 Uhr in Altenmarkt.
Zum Weltmissionssonntag ist am Sa., 27. 10. der 19 UhrVorabendgottesdienst in Altenmarkt. Am So.. 28. 10. ist Ende der
Sommerzeit! Am So., 28. 10. ist das 9 Uhr-Amt in Rabenden und um
10.30 Uhr in Baumburg Jugendgottesdienst. An diesem Wochenende ist die Sammlung für die Weltmission bestimmt. Nach allen
Gottesdiensten ist auch Eine-Weltwaren-Verkauf. Zu Allerheiligen ist
am Mi., 31. 10. um 19 Uhr in Rabenden Vorabendgottesdienst.
Am Allerheiligentag ist vormittags nur um 10 Uhr in Baumburg
Festgottesdienst- mitgestaltet vom Kirchenchor. Totenandacht mit
anschließender Gräbersegnung ist gleichzeitig um 14 Uhr in
Baumburg und Rabenden.
An Allerseelen, Fr., 02. 11. ist um 9 Uhr in Kirchberg Requiem für
die Verstorbenen der Filialgemeinde mit anschl. Gräbersegnung.
Herzlich wird auch eingeladen zu den Allerseelengottesdiensten um
10.15 Uhr in Rabenden und um 19 Uhr in Altenmarkt. Die Sammlung an Allerseelen ist für die Priesterausbildung in Osteuropa
bestimmt. An Allerseelen ist das Pfarrbüro geschlossen.
Am Sa., 03. 11. ist der 19 Uhr-Vorabendgottesdienst in Altenmarkt.
Am So.. 04. 11. ist um 9 Uhr in St. Wolfgang Patroziniumsfestgottesdienst mit Kaplan Michael Seifert. Die Sammlung ist als „Silberner
Sonntag“ für die Kirche St. Wolfgang bestimmt. In Baumburg ist um
10.30 Uhr Pfarrgottesdienst.
Erstaunlich und „aufregend“ viele Kleidungsstücke und Schirme
bleiben im Lauf des Jahres in den Kirchen liegen. Vielleicht könnte
so mancher Pfarrangehöriger, dem nach einem Gottesdienst was
abgeht, diesbezüglich auch im Pfarramt nachfragen!
Die freiwilligen Gaben der Zuhörer beim Konzert „Cantare et sonare“ am 30. 9. erbrachten - für Restaurierungen in Baumburg - 258
Euro. Herzliches Vergelt`s Gott dem Ensemble und den Spendern!
Die Sammlungen an Erntedank - für Restaurierungen in den Kirchen
- erbrachte in Rabenden 169 Euro und in Altenmarkt/Baumburg 420
Euro. Ein herzliches Vergelt`s Gott!
Pfarrbüro-Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
jeweils von 9 - 12 Uhr und am Dienstag auch von 13 - 17 Uhr (Tel.
2753). Bitte beachten: Am Mittwoch ist das Pfarrbüro immer
geschlossen! Pfarrbücherei-Öffnungszeiten: Dienstag u. Freitag
jeweils von 16.00 – 18.30 Uhr (Tel. 62318).
Besuchen Sie unsere Homepage: www.baumburg.de.
E-Mail-Adresse: [email protected]
Israel-Reise
Eine Sonderreise der „Gruppe Altenmarkt“ nach Israel wird vom
11. bis 18. April durchgeführt. Prospekte können im Pfarramt
(2753) bzw. bei Helmuth Graf (4750) angefordert werden.
...seit über 20 Jahren in Altenmarkt
WIR HELFEN WEITER
Erd- und Feuerbestattung
Überführung · Vorsorge
Sprechen Sie zuerst mit uns.
Wir beraten Sie, kommen auf
Wunsch ins Haus, erledigen
alle Behördengänge und
Besorgungen, verrechnen Ihre
Ansprüche an Sterbegeldern.
Große Auswahl an Särgen,
Ausstattungen und Urnen.
Zeitungsanzeigen, Trauerdrucksachen, Kränze, Blumen.
Tag und Nacht dienstbereit
Altenmarkt, Alzweg 12, Fr. Schwenk, Tel. 0 86 21/48 83
Trostberg, Schulstraße 22,
Tel. 0 86 21/97 98 90
Traunreut, Nansenstraße 4,
Tel. 0 86 69/8 59 95
Unsere kostenlose Servicenummer im Trauerfall: 0800/6201055
In freundlicher Zusammenarbeit mit der Gemeinde Altenmarkt
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der 1. Bürgermeister der Gde. A. a. d. A. Horst Meier und Geschäftsleiter Horst Rieplhuber
Herausgeber: O&P WERBUNG · Hauptstraße 1 · 83308 Trostberg · Tel. 0 86 21/6 43 93 · Fax 6 43 96
e-Mail: [email protected] · www.amler-werbung.de
(Veranstaltungstermine und Textinhalte außer Verantwortung der Redaktion)
Druck: RaiBi Druck · Hauptstraße 38 · 83352 Altenmarkt · Tel. 0 86 21/6 32 37
nächste Ausgabe am Sa., 3. 11. 2007/Verteilung an alle Haushalte, inkl. „Keine Reklame einwerfen“