Mirage Version 3.0

EINFACH GUT DRUCKEN
DIE PERFEKTE SOFTWARE LÖSUNG FÜR IHREN TINTENSTRAHL-DRUCKER
EINFACH GUT DRUCKEN –
Das neue MIRAGE DREI
Die Idee für ein Produkt wie Mirage lag auf der Hand. Seit 1993 beschäftigen wir uns bei DINAX auf verschiedenen Ebenen mit der optimalen Ausgabe digitaler Daten auf Tintenstrahl-basierten Drucksystemen.
Bis zur öffentlichen Vorstellung von Mirage im Jahre 2008 gab es prinzipiell nur zwei Möglichkeiten, diese Drucksysteme anzusteuern: Druckertreiber oder klassische Raster Image Prozessoren
(RIPs).
Die von Herstellern der Drucker meist kostenlos zur Verfügung gestellten Treiber bieten bei richtiger Bedienung zwar tolle Ergebnisse, sind aber in ihrer Funktionalität sehr eingeschränkt und
zu komplex in der Bedienung. Sogenannte “Bedienfehler” sind vorprogrammiert. Herkömmliche
RIPs sind in aller Regel kostspielig. Um den hohen Preis Ihrer Lösungen zu rechtfertigen scheinen
die Hersteller auf immer mehr Funktionen zu setzen, die final kaum mehr bedienbar sind.
Hinzu kommt, dass RIPs in vielen Fällen das enorme Potenzial der Drucker in Bezug auf Druckqualität und Farbraum nicht ausnutzen, da sie eigene Rasterverfahren verwenden oder die
Produkte für den CMYK Farbraum optimiert sind. Das ist auch nicht weiter verwunderlich, bedenkt man, dass RIPs klassisch zur Ansteuerung von digitalen Offset-Druckmaschinen oder zur
Simulation von Druckergebnissen (Raster/Farbraum) einer analogen Offset- Druckmaschine erdacht wurden.
Mirage hingegen bietet Ihnen exzellente Druckergebnisse, nutzt den optimalen Farbraum der
Drucker voll aus und bietet hohe Effizienz. Diese Eigenschaften, gepaart mit sinnvoller Funktionalität bei einfachster Bedienung, haben Mirage in den vergangenen Jahren zur meistverkauften
Drucksoftware für Epson Drucker gemacht.
Peter Hytrek | Geschäftsführer | DINAX GmbH
Professionelles Drucken neu definiert
Mirage Professional Print Solutions setzen neue Standards in Bezug auf Druckqualität, leichte Bedienbarkeit und Produktivität. Speziell entwickelt für Anwender in den
Bereichen Fotografie, Fine Art- und Druck-Dienstleistung, Grafik-, Layout- und Verpackungs-Design sowie für Marketing Agenturen und professionelle Amateure. Mirage
bietet diesen Kunden erhebliche Vorteile durch seine Funktionalität und macht die
Bedienung zum Kinderspiel.
Echte Leistung, keine versteckten Kosten
Die durchdachte Mirage Bedieneroberfläche ermöglicht eine sichere Nutzung. Als natives „Plug-In“ werden selbstverständlich alle Funktionen wie die Skalierung von Verläufen, Schriften und eingebetteten Vektorgrafiken optimal ausgeführt. Mirage ist als PlugIn verfügbar in: Adobe® Photoshop®, Adobe® Photoshop Elements®, Adobe® InDesign®
und Adobe® Illustrator®
Es gibt keine versteckten Kosten für unterschiedliche Druckbreiten und die Verwendung
mehrerer Drucker gleichzeitig wird unterstützt. Darüber hinaus bietet Mirage eine sehr
faire Preis-Politik, für Upgrades sowie auch Cross-Grades. Die optionalen Mirage Erweiterungen sind kostengünstige Lösungen, um die Funktionalität Ihrer Mirage Version zu
erweitern.
“Mirage ist für mich das Betriebssystem meines Druckers.”
“Ich bin sehr, sehr anspruchsvoll. Anspruchsvoller als die
meisten denken, bezogen auf meine Ansprüche an die Druckergebnisse. Ich
lebe die Fotografie (Fine-Art, Landschaftsfotografie, Naturfotografie sowie Reportagen und Hollywood Portraitfotografie). Um das beste Druckergebnis zu
erhalten, muss ich einen Weg finden, das Beste aus meinem Epson Drucker herauszuholen - für mich kommt es dabei auf die optimale Auflösung und jeden
Pico-Liter Tinte an. Ich verwende den Epson 4900 und 9900 und Mirage, mit
einer 2880dpi Auflösung und einem Drucker / Papier spezifischen Profil. Das
ermöglicht mir die exakte Erzielung meiner Ansprüche.
Ich brauche ein RIP, auf das ich mich blind verlassen kann. Mirage vereint alle
meine Ansprüche und ist das Erste an das ich denke, wenn ich drucken muss.
Die Datei ist wichtig, aber was ist der Druck? Der Druck ist alles!“
Vincent Versace - Los Angeles | www.versacephotography.com
“...eine exzellente Druck-Lösung
für Fine-Art und kommerzielle Anwendungen.”
Ich verwende Mirage seit mehreren Jahren und finde es ist
eine ausgezeichnete Lösung, die alle meine Ansprüche an das Druckergebnis mehr als erfüllt, denn hier ist eine präzise Steuerung der Farbe, Konsistenz
zwischen den Ausdrucken und ein einfacher Arbeitsablauf extrem wichtig. Ich
kann heute etwas drucken und mir sicher sein, dass Drucke, welche ich in der
Zukunft anfertige, im Wesentlichen identisch sein werden. Mirage betreibt alle
meine Epson-Drucker vom 9900 bis hin zum R3000 und die Einrichtung erfolgt
schnell und einfach.
Die Mirage PRO-Erweiterung in Verbindung mit dem Epson SpectroProofer ermöglicht es mir Profile in ausgezeichneter Qualität zu erzeugen die qualitativ
ebenbürtig mit wesentlich aufwendigeren Systemen sind. In Mirage drücke ich
nur eine Taste, gehe für einen Cappuccino vor die Tür und wenn ich wieder da
bin, ist das Profil bereits im richtigen Verzeichnis hinterlegt und alles ist bereit
für den Druck. Ist einmal alles eingerichtet, können meine Assistenten nun meine Drucke fertig stellen, etwas, was zuvor nie möglich war.
Dieses Bild ist
urheberrechtlich
geschützt durch
Douglas
Doubler
Douglas Dubler - New York | www.douglasdubler3.com
www.douglasdoubler3.
com
Perfekte Druckqualität - schnell und effizient
“Beliebige Größe
ohne Limit”
„Als Werbefotograf vermittele ich mit meinen Bildern
Botschaften. Ohne Worte – nur mit Farben und Formen. Mit der heutigen Aufnahmetechnik und Inkjet Druckern haben wir die vielleicht besten Werkzeuge,
um unsere Visionen zu realisieren.
Der Flaschenhals waren bis jetzt die Druckertreiber oder kostenintensive und hochkomplexe RIP-Systeme, um im finalen Print 100% zu erreichen. Größenlimitierung
vs. Bedienkomplexität!
Mit Mirage wurde plötzlich alles anders: Drucken in jeder Größe, ohne Limitierung.
Intuitive Bedienung mit vollem Farbmanagement. Direkt aus einer Applikation
wie Photoshop® oder InDesign®, mit nur einem Fenster! Ausschußquote nahe Null.
Gestalterisch und betriebswirtschaftlich ist für mich und mein Team Mirage DIE
Ansteuerung für Großformatdrucker der Zukunft.
Mit Mirage werden Visionen Wirklichkeit!”
Rolf Nachbar - Germany | www.nachbar.de
Arbeiten Sie schneller und effizienter mit dem modernsten und professionellsten Druck
Plug-in für Adobe® Photoshop®, Illustrator®, InDesign® & Photoshop Elements®.
Das neue Mirage Stand-Alone Programm ermöglicht Ihnen das Drucken von PDF, JPEG
und TIFF Dateien, ohne dass dazu weitere Programme installiert sein müssen.
Ziehen Sie einfach Ihre Dateien per “Drag & Drop” auf das Symbol der Mirage Stand-Alone
Applikation (Droplet) und der bekannte Mirage Dialog öffnet sich umgehend. Individuelle
Druck- und Medieneinstellungen können gespeichert werden und vereinfachen die Arbeitsabläufe auf angenehme Art und Weise.
Durch die Anordnung aller für den Druck notwendigen Einstellungen in nur einem übersichtlichen Fenster macht Mirage das Drucken einfach und sicher. Dank der einzigartigen
MZTP™ Technologie* startet Ihr Druck binnen weniger Sekunden.
Die Stand-Alone Applikation ist fester
Bestandteil aller Mirage Versionen.
*
Mirage Zero-Time-to-Print™ Technology (Patent angemeldet)
Sehen wie es wird
”…schnelle Ergebnisse,
intuitive Bedienung…”
„Als Fotokünstler und Designer ist es wichtig für mich,
möglichst nahe an der Idee des Bildes zu bleiben, an dem ich gerade arbeite.
Ich muss den Entstehungsprozess des Werkes zu jeder Zeit kontrollieren können,
denn der Print ist schlussendlich die Essenz meiner Arbeit.
Mirage optimiert und vereinfacht gleichermaßen den Arbeitsablauf beim Drucken. Verschwendung von kostspieligen Druckmaterial durch „Versuch & Irrtum“ gehören der Vergangenheit an. Die intuitive Mirage Druckvorschau zeigt das exakte Druckergebnis farbverbindlichen an (Softproof).*
Verwalten Sie Ihre Druckaufträge
Das Mirage Job-Archiv ermöglicht Ihnen die perfekte Verwaltung bereits
erledigter Druckaufträge. Mit nur einem “Klick” auf “Erneut drucken” können
zuvor gedruckte Aufträge wiederholt werden.
Das Job-Archiv bietet nicht
nur einen einfachen Weg
Druckaufträge zu wiederholen, darüber hinaus können
Sie bspw. als Druckdienstleister das Druckergebnis
nach Vorlage eines Testdrucks bei Ihrem Kunden
erneut in beliebigen Auflage wiederholen.
Mit Mirage kann ich schnell Probedrucke auf diversen Medien an jeder Stelle des
Arbeitsprozesses drucken und so das Ergebnis effektiv steuern – ohne mich mit
rätselhaften Voreinstellungen aufzuhalten, denen man in Druckertreibern oder
RIPs begegnet. Einfach in der Anwendung, bekomme ich schnelle Resultate und
kann mich dank der intuitiven Benutzeroberfläche voll auf meine künstlerische
Arbeit konzentrieren.”
Robert Pufleb - Germany | www.pufleb.de
Dabei haben Sie stets die volle Kontrolle darüber, welche Druckaufträge über welchen
Zeitraum archiviert werden.
* Dies setzt jedoch voraus, dass der Monitor korrekt kalibriert wurde und entsprechende aktuelle ICC Druckprofile verwendet werden.
Farbkontrolle - so einfach wie ein „Klick“.
”...individuelle ICC Profile
in Windeseile.”
„Unsere Kunst- und Designstudenten lieben das Experimentieren
mit unterschiedlichen Materialien.
Mirage hat unsere Arbeitsabläufe signifikant verbessert und den Druckablauf
deutlich vereinfacht. Alle Einstellungen für den Druck und das Farbmanagement
können in einer Voreinstellung für jeden Bedruckstoff gespeichert werden. Keine
Chance etwas falsch zu machen.
Die Mirage Bedieneroberfläche macht es unseren Studenten leicht eigene Druckaufträge selbstständig durchzuführen. Mit der Mirage PRO-Erweiterung können
wir in kürzester Zeit eigene ICC Farbprofile erzeugen. In Kombination mit unserem Epson 9900 Drucker und der durch Mirage automatisch erzeugten großen
Farbmessfelddatei können wir ICC Farbprofile erzeugen, die den tatsächlichen Farbraum des Druckers voll ausnutzen.
Dank Mirage sind die Zeiten von „Versuch & Irrtum“ endlich vorbei.”
Maarten Jacobs - photography workshop
Sint-Lukas Brussels University College of Art and Design
Mirage PRO-Erweiterung
Mirage PROOF-Erweiterung
Fogra zertifiziertes Proofen nicht nur für Profis, sondern ab
sofort auch für den “Rest von uns”. Mirage bietet echten
Proof – einfach zu bedienen und preiswert in der Anschaffung.
Die „Mirage PRO-Erweiterung“ hilft
Ihnen auf einfachste Art und Weise
professionelle ICC Profile mit einem
Spektralphotometer zu erzeugen.
Verwenden Sie einen Epson- oder
Canon Drucker, ausgestattet mit dem
Epson SpectroProofer oder mit einem
Spektralphotometer von Canon, um
individuelle RGB ICC Profile zu erzeugen.
Die Mirage PROOF-Erweiterung bietet Fotografen und
Agenturen eine ideale Lösung Proof-Drucke auf Basis
des zertifizierten Fogra ISO Standards anzufertigen. Und
das Beste von allem: Es ist nicht „nur“ eine Proof Lösung
sondern das Gesamtpaket Mirage, das Ihnen alles bietet,
was Sie für professionelles Drucken benötigen.*
Mit der Mirage PRO-Erweiterung
für Epson haben Sie zusätzlich die
Möglichkeit Messcharts bspw. auf
einem 3880, 9800 oder 11880 zu
drucken und diese anschließend auf
einem Drucker mit SpectroProofer,
z.B. dem 4900, 7900 oder 9890 zu
messen.
Folgen Sie einfach den Schritten des
automatisierten Ablaufs.
Es ist so einfach.
*
Die Mirage PROOF-Erweiterung ist momentan nur für Epson erhältlich.
Mirage für Canon und Epson
Mit der Veröffentlichung von Mirage DREI sind nicht nur viele zusätzliche Epson
Druckermodelle hinzugekommen, wir freuen uns ebenfalls, Ihnen die neuen DREI
Versionen der Mirage Software für Canon iPF Drucker zu präsentieren.
Mirage für Canon
Mirage für Epson
Mirage DREI unterstützt die folgenden Drucker (Versionsabhängig)
Master Edition Epson
5 Color: Canon iPF510, iPF605, iPF610, iPF650/655, iPF680/685, iPF750/755/760/765, iPF780/785,iPF815/825
6 Color: Canon iPF6400SE, iPF8400SE
8 Color: Canon iPF6300S, iPF6400S, iPF8300S, iPF8400S, iPF9400S
12 Color: Canon iPF5100, iPF6300/6350, iPF6400/6450, iPF8300, iPF8400, iPF9000, iPF9400
Master Edition Canon
Unterstützte Drucker: alle 5, 6, 8 und 12-Farb-Modelle
Canon Edition
iPF 8 & 12 color
Unterstützte Drucker: alle 8 und 12-Farb-Modelle
Unterstützte Drucker: Epson Stylus Pro 3800, 3800c, 3880, 3890, 4000, 4800, 4450, 4800, 4880, 4880c, 4900, 4910, 7600,
7700, 7710, 7800, 7880, 7880c, 7890, 7900, 7908, 7910, 9600, 9700, 9710, 9800, 9880, 9880c, 9890, 9900, 9908, 9910,
11880, 11880c, Epson Stylus Photo R2880 & R3000, Epson SureColor T Models: T 3000, T 3200 , T 5000, T 5200, T 5200 D,
T 7000, T - 7200, T 7200 D
17” Edition Epson
Unterstützte Drucker: Epson Stylus Pro 3800, 3800c, 3880, 3890, 4000, 4800, 4450, 4800, 4880, 4880c, 4900, 4910
Small Studio Edition Epson
Unterstützte Drucker: Epson Stylus Photo R2880 & R3000
Produktion Edition Epson
Mirage Erweiterung für Canon
Unterstützte Drucker: SureColor SC - S 30600, SC - S 50600, SC - S 70600
PRO-Erweiterung
Mirage Erweiterungen für Epson
Kombinieren Sie die Mirage Master Edition Canon oder die Mirage Canon Edition 8&12 Color mit der optionalen PRO-Erweiterung, um mit dem Canon Spektrophotometer auf einfache und unkomplizierte Art und Weise professionelle ICC Profile zu
erstellen.
PRO-Erweiterung
Kombinieren Sie die Mirage Master Edition Epson oder die Mirage 17” Edition mit der optionalen PRO-Erweiterung, um
mit dem Epson SpectroProofer auf einfache und unkomplizierte Art und Weise professionelle ICC Profile zu erstellen.
PROOF-Erweiterung
Verwandeln Sie die Mirage Master-, Mirage 17”- oder Mirage Small Studio Edition in eine Fogra zertifizierte Proof-Lösung, basierend auf ISO Standards.* Proofing endlich einfach wie nie zuvor!
*Für verschiedene Druckermodelle in Verbindung mit dem Epson Standard Proofing Paper.
Unterstützte Applikationen
Adobe™ Photoshop™ CS3, CS4, CS5, CS5.5, CS6, CC & CC 2014
Adobe™ Photoshop™ Elements 6, 8, 9, 10, 11&12
Adobe™ InDesign™ CS3, CS4, CS5, CS5.5, CS6, CC & CC 2014
Adobe™ Illustrator™ CS3, CS4, CS5, CS5.5, CS6, CC & CC 2014
Unterstützte Betriebssysteme
Mac (Intel):
Mac OS X 10.6.8, 10.7.x, 10.8.x, 10.9.x, 10.10.x
Windows:
Windows XP SP3,
Windows Vista 32 & 64 bit,
Windows 7 32 & 64 bit,
Windows 8 32 & 64 bit
Windows 8.1 32 & 64 bit
DINAX Sales GmbH | Fuggerstrasse 9a | D - 41468 Neuss
Telefon +49-2131-3418-0 | Fax +49-2131-3418-99 | [email protected]
Copyright Hinweise: Die Software Mirage ist Eigentum der DINAX GmbH. Mirage™ und DINAX™ sind registrierte Marken der DINAX GmbH, Neuss - Deutschland.
Die Software Mirage ist urheberrechtlich geschützt und Eigentum der DINAX GmbH, Neuss - Deutschland. Die Verwendung der Texte oder von Bildschirmfotos dieser Broschüre ist untersagt. Diese dürfen
ohne schriftliche Genehmigung der DINAX GmbH weder kopiert, veröffentlicht oder anderweitig verwendet werden. Bilder in dieser Broschüre (u.a. innerhalb von Bildschirmfotos) gezeigt werden sind
urheberrechtlich geschützt und zur Verfügung gestellt durch: Douglas Dubler, Vincent Versace, Hans van Ommeren sowie durch die liveprint Sammlung: www.liveprint.de (OKAPIA KG Michael Grzimek & Co,
Renate Scherra und Lutz Fohrer).
Adobe™, Adobe™ InDesign™, Adobe™ Photoshop™, Adobe™ Illustrator™, Adobe™ Acrobat™ & Adobe™ Photoshop™ Elements sind entweder eingetragene oder geschützte Markennamen von Adobe™ Systems
Incorporated in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern. Apple & Mac OSX sind geschützte Markennamen von Apple Inc., registriert in USA und weiteren Ländern. Epson & Epson
Stylus sind entweder eingetragene oder geschützte Markennamen der Seiko Epson Corporation, Japan. Canon & iPF sind entweder eingetragene oder geschützte Markennamen der Canon Inc., Japan.