Veranstaltungsplan 2011
Transcrição
Veranstaltungsplan 2011
Veranstaltungsplan 2011 Schneeskulpturen • Yoga Workshop • Bogenschießen Nachts • Hutzenbossen • Zöllnerschmaus Zumba Kurs • Pleiten, Pech & Leichen • Bauerngolferöffnung • Kletterwanderöffnung • Erdschwein-Essen Malkurs • Traummannn • Klopfgeist • Polverosa in Konzert • KinderCamp • Räucherfischfest Malwettbewerb • Zollhaus-RiderCup • Herricht & Preil • Boogie-Woogie Dinner • Schmugglergelage Altenberger Straße 7 • 01776 Neuhermsdorf / E. • Tel. | 035057 - 540 • Fax | 035057 - 542 40 Mail | [email protected] • Web | www.hotel-zollhaus.com Historie Das Alte Zollhaus ist ein Haus mit einer über 650 jährigen Tradition und Geschichte. Schon im Jahre 1343 lag in Hermsdorf/Erzgebirge eine Zolleinnahmestelle, die dem Zollamt Frauenstein angeschlossen war und sich an der bedeutsamen Fernverkehrsstraße befand, die von Klostergrab über Hermsdorf und Seyde nach Dippoldiswalde führte. Am 15. September 1699 hielt sogar Friedrich August der Starke, Kurfürst von Sachsen und König von Polen, beim Zollhaus eine Treibjagd ab, die seinerzeit Ausschießer genannt wurde. Bei dieser Treibjagd wurden 532 Stück großes und kleines Wild erlegt und zum Abfahren der Beute wurden 100 Wagen benötigt. Der Zolleinnehmer Gottlob Reinhard Martini hatte nicht nur Zoll und Accise einzunehmen, sondern auch darauf zu sehen, „dass Geistliche, Ritterschaft und Bergstätten Pässe haben müssen, darin der Betrag, die Waren, die Pferde und die Wagen, der Name des Passausgebers mit der Beifügung des Prädikates, die Benennung des Rittergutes und das Datum angegeben ist.“ 1885 führte die Grenze heran nach Moldava, so dass am 1. April 1886, nach dem Bau der Eisenbahn, die Zollein- nahmestelle von Hermsdorf an den Grenzbahnhof Moldau verlegt wurde. Das Zollhaus in Hermsdorf wurde von nun an Gasthaus und Sommerfrische im Besitz der Familie Martini und eine Urkunde der ersten Schankerlaubnis ist noch heute im Zollhaus zu bewundern. Das ehemalige Zolllager, unter einer wunderbaren Kreuzgewölbedecke aus Ziegelmauerwerk mit seiner zünftigen Gaststube, wurde im Laufe der Jahre erweitert und zu einem beliebten Ausflugsziel für die ganze Region. 1972 mußte die Familie, unter den Zwängen der Zeit, das Haus und Anwesen aufgeben und das Zollhaus wurde Betriebsferienheim. 1992 hat ein eng mit der Familie befreundeter Investor das Zollhaus von der Treuhand gekauft und versprochen, die Tradition wieder aufzunehmen und das Zollhaus zu einem überregional bedeutsamen Feriendomizil auszubauen. Dieses Versprechen wurde eingelöst und auch von dem neuem Besitzer, Herrn Gerrit Curcio, der das Landhotel Altes Zollhaus seit August 2009 besitzt, aufgenommen und traditionsgemäß fortgeführt. Das Hotel Das romantische Landhotel Altes Zollhaus liegt in landschaftlich schöner Kammlage des Osterzgbirges, umgeben von Wald und Wiesen, nur einen Steinwurf von Seiffen, Meißen und der Sächsischen Schweiz entfernt. Gastronomische Einrichtungen, wie das mittelalterliche Kreuzgewölbe-Restaurant und die Zöllnerstube laden zu kulinarischen Spezialitäten ein. In der hoteleigenen Bar erwartet Sie so manches gute Tröpfchen. Ob Hochzeit, Jahrestag oder die Tagung Ihrer Firma: unsere Bankett- und Tagungsräume bieten für jeden Anlass den richtigen Rahmen. Wir planen gemeinsam mit Ihnen Ihre individuelle Veranstaltung für bis zu 120 Personen. Im Cafegarten, unter uralter Kastanie mit Blick auf den Waldsee, kann man herrlich die Natur genießen. Die Umgebung des Hauses lädt im Sommer zum Wandern, Radfahren, Wanderreiten und Spazieren ein. Wintersportler finden in unmittelbarer Umgebung Skilifte und Loipen. Das Landhotel verfügt über 41 Zimmer, eingerichtet mit Dusche/Bad, WC, SAT-TV, Radiowecker und Durchwahltelefon. Nach kompletter Umgestaltung des ehemaligen Saunabereiches ist eine neue über 140 qm exklusive Wellnesslandschaft, mit 4 verschiedenen Saunen, entstanden. Das gesamte Design wurde nach den Kriterien gestaltet, Seele und Geist in Einklang mit der Natur zu bringen. Weiterhin steht zur Freizeitgestaltung ein 2010 neu eröffneter Bauerngolfplatz, ein Spaß für die ganze Familie, zur Verfügung. Saunalandschaft im Landhotel Altes Zollhaus Neuhermsdorf Nach kompletter Umgestaltung des ehemaligen Saunabereiches wurde im April 2010 unsere neue exklusive Wellnesslandschaft, die mit über 140 qm zum Wohlfühlen und Entspannen einlädt, eröffnet. Das gesamte Design wurde nach den Kriterien gestaltet, Seele und Geist in Einklang mit der Natur zu bringen. Kräuter-Dampfsauna 65 Grad Celcius: Diese Kräuterschwitzstube ist am Anfang eines Saunaganges zu empfehlen und wirkt befreiend von innen: Inhalieren Sie tief den feinen Wasserdampf. Ihre Atemwege werden befeuchtet, der Dampf wirkt dabei schleimlösend und hilft bei Erkältungen, Husten, Heiserkeit, Heuschnupfen, Bronchitis und chronischen Entzündungen der Nasen-, Neben-, Kiefer- und Stirnhöhlen. Der Kräuterduft mischt sich mit ätherischen Ölen der Zirbelkiefer und verstärkt diese Wirkung. Finnische Sauna 90-100 Grad Celcius: Sie ist wohl die meist bekannteste Sauna. Ihre hohe Temperatur ist aufgrund ihrer geringen Luftfeuchtigkeit gut verträglich. Zudem stärkt sie das Immunsystem und hat eine stark entschlackende Wirkung und aktiviert den Stoffwechsel. Infrarot-Heubad 30-40 Grad Celsius: Ein in der Form von Pferdeboxen gestaltetes Infrarot-Heubad lässt Ihren Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Umgeben von frischem Heu, geerntet von hoteleigenen Kräuterwiesen, spüren Sie die seit jahrhunderten bekannte Wirkung des Heus. Regelmäßige Anwendungen erhöhen dabei die Durchblutung und verbessern den Stoffwechsel. Verspannungen werden gelöst und Rückenschmerzen gelindert. Durch intensives Schwitzen wird die Entschlackung und Entgiftung des Körpers gefördert - beides trägt zur Gewichtsabnahme bei. Salzstein-Sauna 50 Grad Celcius: Lassen Sie Ihre Sinne von den besonderen Farben der Kristalle in der Himalaya-Salzsteinsauna verzaubern. Eine indirekte Beleuchtung verleiht dem Ganzen einen besonders schönen Effekt. In der Salzstein-Sauna erfahren Sie das effiziente Zusammenspiel von Wärme, Luftfeuchtigkeit und naturbelassenem Himalaya-Salz, welches zu tiefgehender Entspannung, Reinigung und Regeneration der Atemwege und der Haut beiträgt. Umhüllt von Lichtspielen und sphärischen Klängen werden Sie zu neuen Ufern des Wohlbefindens getragen. Unsere 4 verschiedenen Saunen bieten ein Rundumwohlgefühl in einem exklusiven Umfeld! Besuchen Sie ebenfalls unser anderes Hotel auf Sizilien Das Hotel Kalura Das Hotel Kalura liegt in der Caldura Bucht an der Nordküste Siziliens, nur 1,5 km von dem kleinen, pittoresken Cefalù entfernt. Die komfortabel ausgestattete Hotelanlage liegt in einmaligem Ambiente. An der Spitze der Caldura Bucht, zwischen Kaktusfeigen und Agaven, ragen Überreste eines alten normannischen Turms hervor. In dieser malerischen Bucht liegt das Hotel Kalura in Cefalù. Die Caldura-Bucht ist eine der letzten, wenig berührten Schönheiten dieser entdeckenswerten Insel. Ausgezeichnet durch Felsen, kleine Buchten, Sandstrand und Kiesstrand sowie jede Menge Sonne. www.hotel-kalura.com JAN 24.01.11 15.Schneeskulpturen-Wettbewerb im Alten Zollhaus „Im Zeichen der Götter und Sagen“ lautet im Jahr 2011 das Thema des Wettbewerbes. Die Idee, einen Schneeskulpturen-Wettbewerb ins Leben zu rufen, entstand im Jahr 1996. Ziel war es, das Image des Ost-Erzgebirges als vielfältiges Winterreiseziel und zwar nicht nur für Wintersportler, darzustellen. Der deutschlandweit einmalige Wettbewerb lockte in den vergangenen Jahren über 20.000 Besucher an. Nachdem die traditionelle Veranstaltung im letzten Jahr den Besucherrekord gebrochen hat und sich die Besucher 4 Wochen lang an der Skulpturen erfreuen konnten, wird auch 2011 wieder auf ein Wohlwollen von Väterchen Frost gehofft. Der Schneeskulpturen-Wettbewerb verspricht neben Kunst und Spaß im Schnee auch kulinarische Spezialitäten des Erzgebirges rund um das Zollhaus. Es wird ein abwechslungsreiches Vergnügen für die ganze Familie garantiert! Erleben Sie hautnah mit, wie aus 10 Schneeblöcken mit einer Kantenlänge von 2,5 m innerhalb von 5 Tagen mit Schaufel, Spaten, Leiter und Muskelkraft wunderschöne Kunstwerke entstehen und lassen Sie sich verzaubern! Natürlich kann man den Künstlern auch bei der Arbeit über die Schulter schauen. Dazu ist das Ausstellungsgelände während der Bauphase täglich ab 10.00 Uhr geöffnet. Fakten zur Veranstaltung: 24.01.- 28.01.2011 28.01.2011 ab 28.01.2011 Bau der Schneeskulpturen 14.30 Uhr Siegerehrung Ausstellung bis zur Schnee- schmelze Eintritt: 2,00 € pro Person FEB 13.02.11 Winter-Energie-Reise im Erzgebirge Landhotel Zollhaus 13.-20.02.2011 Energie-Programm In dieser Woche haben Sie die Möglichkeit, Ihr komplettes Energie-System aufzuladen und nebenher die wichtigsten Yoga-Elemente aus ganz unterschiedlichen Richtungen (Hatha-Yoga, Yoga-Flow, Chakra-Yoga, Meditation etc.) kennenzulernen. Dieses Seminar ist für jedermann geeignet, ob für Anfänger oder gar weit Fortgeschrittene, da Energie-Yoga und auch jede Asana (Yoga-Haltung) sehr wandelbar ist und jedem Teilnehmer ein Einzel-Coaching zur Verfügung steht. Es finden täglich morgens und abends Yoga-Workshops statt, die zum gemeinsamen Üben und Erspüren einladen. Wir werden uns jeden Tag mit einem Chakra (EnergieZentrum) beschäftigen und das jeweilige Thema erfahrbar machen. Der menschliche Körper hat 7 Haupt-Energie-Zentren. Sie erlernen gezielte Übungen, die jedes einzelne Chakra harmonisieren und energetisieren. Hierbei erfahren Sie mehr über sich selbst und dem Element, das dem einzelnen Chakra zugeordnet ist. Sie werden Sich selbst völlig neu erleben und eine Energie verspüren, die Sie Ihr Leben neu meistern lässt! Außerdem erfahren Sie etwas aus astrologischer Sicht über „Ihr Drehbuch des Lebens“ und können mithilfe einer Chakra-Meditation Ihre Ziele in Zukunft besser angehen. Ein hohes Energie-Reservoir ist Voraussetzung für ein erfolgreiches und entspanntes Leben - ob privater oder beruflicher Natur - also ... … nutzen Sie die Chance und reisen Sie mit! FEB 16.02.11 Bogenschießen im Fackelschein Dauer ca. 2 Stunden (auf Wunsch auch länger) Winter -Bogenschießen mit Fackeln Zusatzleistungen: Bogenschießen in einer mystischen Atmosphäre. Die Sonne ist schon untergegangen und der Weg zur Zielscheibe wird mit Fackeln erleuchtet. Genießen Sie diese ruhige und sinnliche Stimmung. Konzentrieren Sie sich und finden Sie Ihre Mitte, dann werden Sie den Pfeil ins Ziel bringen. • Glühwein über dem Feuer • Pokale • Urkunden • Wettkampf (oder in ein Rahmenprogramm eingebaut) Das Schießen mit dem Pfeil ist ein Urerlebnis des Menschen. Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche und erleben Sie das Wechselspiel zwischen dem Spannen und Lösen der Sehne. Erwachsener 12,50 Euro Kinder bis 16 Jahre 8,00 Euro Treffsicher - Bogenschießen Die Kunst des Bogenschießens ist es Spannung aufzubauen, diese zu halten und dann im richtigen Moment loszulassen und die goldene Mitte zu treffen. Vielleicht können Sie Ihre Gedanken neu sammeln, durch Ruhe und Konzentration neue Kraft schöpfen und mit vollem Spaß bei der Sache sein. Sind Sie treffsicher? Dann schnuppern Sie doch einfach mal vorbei, wir freuen uns auf Sie! MÄR 05.03.11 De Hutzenbossen kommen! Um 20.00 Uhr laden wir Sie recht herzlich zu einem schwungvollen Abend mit neuer erzgebirgischer Stimmungsmusik ein, der auf erfrischende Art und Weise präsentiert wird. Die Hutzenbossen sind bekannt durch die volkstümliche Hitparade und werden den Abend für Sie zu einem unvergeßlichen und unterhaltsamen Erlebnis werden lassen! Seit 2005 sind die beiden Hutzenbossen Andreas Tiede und Peter Kreißl als Duo unterwegs. Sie interpretieren erzgebirgische Volksmusik auf eine neue mitreißende Art und begeistern immer wieder mit alten und neuen Liedern in erzgebirgischer Mundart, dargeboten in einem knackigen, erfrischendem Sound. Lassen auch Sie sich mitreißen und anschließend können Sie den Abend gemütlich in unserem mittelalterlichen Kreuzgewölbe-Restaurant bei einem guten Glas Wein ausklingen lassen. Kartenpreis: 14,00 € pro Person www.hutzenbossen.de MÄR 25.03.11 Zöllnerschmaus Unser jahrhunderte altes Kreuzgewölbe-Restaurant hat nach der Umgestaltung ein mittelalterliches Ambiente erhalten. Im Eingangsbereich soll die Schmugglerschänke die damalige Zollstation zwischen Sachsen und Böhmen darstellen. Genießen Sie einen rustikalen Zöllnerschmaus, serviert in 3 Gängen und lassen Sie sich in vergangene Zeiten zurückversetzen! Umrahmt wird der Abend durch musikalische Darbietungen von einem Minnesänger mit lustigen Schimpfund Scherzliedern über Land und Leute, von gestern und heute! Preis: 25,00 € pro Person APR 09.04.11 Pleiten, Pech & Leichen Zusammenfassung des Stückes: Das Stück beginnt mit zwei Schauspielerinnen, Charlotte und Miriam. Die eine taff und seriös, die andere verwirrt und chaotisch. Sie bereiten alles für das Krimi-Dinner vor, das sie aufführen wollen. Dabei geht schon einiges schief. Miriam kommt zu spät, verpatzt ihren Auftritt und bringt die komplette Aufführung durcheinander. Zwischen Charlotte und Miriam kommt es zu einem kurzen Streit, denn die disziplinierte Charlotte kann nicht fassen, mit was für einer untalentierten Kollegin sie da spielen muss. Miriam verlässt traurig das Restaurant, kommt aber kurze Zeit später, total aufgelöst, wieder zurück. Sie stammelt etwas von Polizisten, einem Verhör und einer Leiche! Charlotte glaubt ihr nicht und möchte sich selbst überzeugen. Beide Schauspielerinnen verlassen das Gebäude. ist draußen ein Mord passiert. Isabella König wurde mit einer Gartenhacke erschlagen. Nun wird ermittelt! Denn alle im Raum sind verdächtig und könnten der Mörder sein. Ermittlungen werden durchgeführt und kurz vor der Hauptspeise kommt raus, das der Täter eine Frau gewesen sein muss! Nach dem Essen werden die Hauptverdächtigen vernommen und die Zuschauer dürfen live beim Verhör der Verdächtigen dabei sein. Fünf Damen müssen sich den Polizistinnen stellen und haben diverse Ausreden und Erklärungen. Die Zuschauer müssen entscheiden: Wer war die Mörderin? Letztendlich wird die Täterin erkannt und festgenommen. Die zwei Schauspielerinnen (die ebenfalls beide Hauptverdächtige waren) sind sich einig: NIE WIEDER KRIMI-DINNER! Gleich darauf stürmen zwei Polizistinnen den Saal. Die beiden Polizistinnen Eva und Sabine klären das Publikum auf: Während drinnen friedlich Theater gespielt wurde, Preis: 35,00 € pro Person (incl. 3-Gang-Menue) APR 23.04.11 Zöllnerschmaus Unser jahrhunderte altes Kreuzgewölbe-Restaurant hat nach der Umgestaltung ein mittelalterliches Ambiente erhalten. Im Eingangsbereich soll die Schmugglerschänke die damalige Zollstation zwischen Sachsen und Böhmen darstellen. Umrahmt wird der Abend durch musikalische Darbietungen von einem Minnesänger mit lustigen Schimpf- und Scherzliedern über Land und Leute, von gestern und heute! Genießen Sie einen rustikalen Zöllnerschmaus, serviert in 3 Gängen und lassen Sie sich in vergangene Zeiten zurückversetzen! Preis: 25,00 € pro Person MAI 08.05.11 Freizeit-Spaß für Groß und Klein Bauerngolf- Preise: Sie planen einen Ausflug mit Ihren Lieben, den Freunden, dem Verein oder den Kollegen aus der Firma. Sie suchen noch nach einer Aktivität an der frischen Luft für die Gäste zum Kindergeburtstag – dann spielen Sie doch bei uns Bauerngolf – eine lustige, sportliche Abwandlung des normalen Golfes. Erwachsene: € 5,00 Kinder bis 14 Jahre € 3,50 Gruppen ab 10 Personen Jeder kann, ohne Vorkenntnisse, mit Holzschläger und dem Ball auf unserer Zollhauswiese erlebnisreiche Stunden verleben. Schulklassen, Kindergärten, Kindergruppen, Kindergeburtstage auf Anfrage pro Person € 2,00 Ob als Einzelkämpfer oder im Team – der Spaß steht im Vordergrund, wenn Sie in landschaftlich wunderschöner Umgebung in Gummistiefeln die zahlreichen Hindernisse auf dem Parcours meistern müssen. Familienkarte (2 Erw., 2 Kinder) € 14,00 Seniorenkarte (60+) € 4,00 Ermäßigung für erwachsene Teilnehmer mit Gästekarte € 0,50 Geburtstags “Kinder“ (mit Ausweis) freier Eintritt Bauerngolf Wir wünschen viel Spaß dabei! Öffnungszeiten täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr Auch außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Bei größeren Gruppen bitten wir um Voranmeldung. (z. B. Betriebsausflüge, Reise-& Wandergruppen) pro Person € 3,50 Herzlich Willkommen am „Klettergipfel“ im Erzgebirge! Klingt verrückt, ist es auch, aber wahr! Ab dem 08.05.2011 wird es möglich sein, am Hotel “Altes Zollhaus“ klettern zu können. An einer Kletterwand von ca. 140 Quadratmetern werden verschiedene Kletterwege mit unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen zur Verfügung stehen. Ob für Kinder, Jugendliche, Manager, Sportler oder Hotelgäste, die es gern einmal unter Anleitung probieren wollen, steht dann der neue Anziehungspunkt bereit. Das Team von Aktiv Nature Tours & Hochseilgarten Moritzburg am Mittelteich wird dann diese Wand betreuen und auch geführte und betreute Klettertouren und Kurse anbieten. MAI 08.05.11 MAI 08.05.11 Malkurs im idyllischen Erzgebirge Wir lassen uns vom malerischen Erzgebirge inspirieren, lernen verschiedene Techniken anhand von Künstlern wie Paul Klee, Mark Rothko, C.F. Friedrich und den Dresdner Brücke-Vertretern kennen und lassen unserer Phantasie freien Lauf. Kursinhalte: Einführung in die Welt der Farben, abstrakte Maltechniken, Monoprint, Gestaltung mit typografischen Elementen, Experimente mit Acrylfarbe. Der Kurs richtet sich an alle, die Urlaub in idyllischer Umgebung mit der Freude am Malen kombinieren möchten und sich gestalterisch weiterentwickeln wollen. Vorkenntnissen sind nicht notwendig, Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer können zwischen den Inputs der Kursleitenden individuell arbeiten, sich aber auch von den beiden Kursleitenden beraten lassen. Kursleitung: Matthias Graber, diplomierter Gestalter, Weiterbildungen abstrakte Malerei, Grundlagenstudium Kunst und Design in Zürich, Erwachsenenbildner Sibylle Born, dipl. Gestalterin, Schriftenmalerin, Grundlagenstudium Kunst und Design in Zürich, Erwachsenenbildnerin www.foulart.ch Termin: Anreise: So, 8.05. - Abreise: Sa, 14.05.2011 (eigene An– und Abreise) Seminar: Mo, 9.05. - Fr, 14.05.2011 Unterrichtszeit: täglich 4 bis 5 Stunden, das Atelier steht rund um die Uhr zur freien Verfügung. Teilnehmerzahl: 6 -16 Personen Ausflüge: ein Tagesausflug nach Prag oder Dresden kann vor Ort gebucht werden. Seminaradresse: Landhotel ALTES ZOLLHAUS, D-01776 Hermsdorf-Erzgebirge www.hotel-zollhaus.com Kosten: 700 Euro (Kurs inkl. Material, 6 Übernachtungen im Vierstern- hotel mit Wellnessanlage, inkl. Frühstücksbuffet und Abendessen Basis Doppelzimmer, Einzelzimmer gegen Aufpreis möglich) Weitere Infos: Sibylle Born, Telefon Schweiz: +41 (0)44 751 02 75 oder Telefon Deutschland +49 (0)175 2433 575 E-Mail:[email protected] Matthias Graber Telefon +41 (0)26 672 17 00 E-Mail: [email protected] Anmeldung schriftlich bis 10. April 2011 MAI 21.05.11 Traummann Premiere im Landhotel Altes Zollhaus: NioN Tanz und DollingerRie Theater präsentieren: „Wieviele Frösche muss man eigentlich küssen?“ Das fragen sich die vier Damen Nora Curcio, Felixa Dollinger, Nina Oelmann und Christina Rieth. Mit der ihnen eigenen Ironie packen sie das ewige Werben und Umworben werden im „Spiel der Liebe“ beim Kragen und führen es in Kurzgeschichten und Persiflagen ad absurdum. Unter anderem lernt die Frau, wie sie in drei Schritten zu ihrem Traummann kommt. Eigentlich ganz einfach: „Lippen schürzen, provozieren, Hirn ausschalten, Hüften schwingen“! Aber mal ehrlich? Ist das wirklich sooo einfach? Finden Sie das selbst heraus! Das NioN Tanztheater (Theatergalerie) gewann im Jahr 2000 den Kleinkunstpreis von Baden- Württemberg mit ihrer Produktion „Hallo“. Das Temperamentbündel Felixa Dollinger begeisterte mit ihrem erfrischenden Humor in „Randale und Liebe“ das Publikum von Stuttgart bis Dresden über die Maßen! Die Premiere des neuesten Stückes findet in kulinarischer Begleitung im Landhotel Altes Zollhaus statt. Karten inklusive 3-Gänge-Menue: 29,50 € Vorstellung am: 21. Mai 2011 um 19:00 Uhr Kartenreservierung über das Landhotel Altes Zollhaus: Telefon: 035057540 Bitte bis zum 10.05.2011 anmelden. JUN 17.06.11 Der Klopfgeist „Der Klopfgeist“ - ein Liederabend der besonderen Art, denn: Haben Sie schon mal im Dunkeln geküsst? Wissen Sie überhaupt, wie bezaubernd das ist? Aber sie will doch nur spieln, denn sie weiß einfach nicht, wohin sie gehört: Soll denn so etwas Schönes nur Einem gefallen, die Sonne, die Sterne gehörn doch auch allen! Eben: und am 17.6., 19.00 Uhr sucht sie sich im Zollhaus etwas aus: einen Mann – einen richtigen Mann! Also sie will keine Schokolade, sondern lieber einen Mann! Und wussten Sie schon, was ein Vamp alles so sam- melt? Falls es ihm nicht an Sexappeal mangelt, er dem Keuschheitsverein beigetreten ist oder einen Geliebten beichtet, wird er die Gelegenheit beim Schopfe packen und schnell die Masche am Strumpf mit Spucke kleben und Ihnen zeigen, was er zu bieten hat: Seht doch hin, wo Ihr wollt, das ist doch dafür gemacht! Also lassen Sie sich diese und andere Sonderbarkeiten, live vorgetragen von Annett Hahn (Gesang), Christian Mögel (Piano) und Solvig Frey (Wort), nicht entgehen! Ob Couplet, Schlager, Ballade oder Reim: hiermit empfehlen wir einen vergnüglichen Abend zum Schmunzeln und Zuhören. Preis: 16,50 € pro Person (incl. Canapès) JUL 16.07.11 Polvorosa in Konzert Am 16. Juli veranstalten wir mit der Band Polvorosa ein Sommerfest. Für Bier und kulinarische Köstlichkeiten wird gesorgt! Beginn: 17.00 Uhr Band: Polvorosa Eintritt: 15,00 € pro Person Geboren in Santiago de Chile, gründete der Gitarrist, Songwriter und Sänger Daniel Puente in den 80ern die Punkband Pinochet Boyz, die vom damaligen Militärregime aufgefordert wird, das Land zu verlassen. Aus dem Punk Puente wurde ein Musiker, der mit einer elektrisch verstärkten Konzertgitarre in der Sprache seiner Heimat eine Musik macht, die weit mehr Bezug zu moderneren Jazz-Genres hat als mit einem Drei-Akkorde-Schema, wie es dem Punk einst zugrundelag. Polvorosa, das ist Klang gewordener Widerspruch, und das macht die Band so großartig. Wenn der Rhythmus richtig groovt, legt Daniel Puente garantiert seinen schnarrenden Sprechgesang drüber; und wenn das Publikum zu Salsa tanzt, dann tanzt es zugleich zu rohen Gitarrenriffs – da fliegen, metaphorisch gesprochen, Pflastersteine aufs Parkett, und Polvorosa inszenieren beides zugleich. Einzelne Songs von Polvorosa sind in Fatih Akins’ „Im Juli“ und später auch im preisgekrönten Film „Gegen die Wand“ zu hören. Bassist Momo Hafsi kommt eindeutig vom Jazz und machte sich mit Musikern wie Keziah Jones oder Mory Kante einen Namen. Drummer Kersten Ginsberg hat die „deutsche Schule“ à la Can / Neubauten mit internationalen Einflüssen aus vielerlei Ecken – Weltmusik, Hiphop, Punk – zu einer hochmodernen, sehr flexiblen und dabei immer tight groovenden eigenen Signatur verbunden. JUL 17.07.11 Zelt- und Erlebnisferienlager 2011 Sonntag, 17.07.2011 bis Freitag, den 22.07.2011 (Hermsdorf/Erzg.) Ablauf: • Treffen am 17.07.11 in Moritzburg (genaue Zeit wird noch bekannt gegeben) • Fahrt mit Sammeltransport nach Hermsdorf/Erzg. • Aufbau der Zelte (oder ggf. andere Unterkunft) • Erkundung der Umgebung und erste aktive Aktion Ihr braucht nicht: Über den gesamten Zeitraum bis zum 22.07.11 werden die Teilnehmer von erfahrenen Trainern und Erlebnispädagogen betreut. Die Teilnehmer erhalten eine ausgewogene Vollverpflegung und werden an der Zubereitung der Mahlzeiten maßgeblich beteiligt sein. Die Tagesaktionen erstrecken sich von Waldaktionen, Radausflügen, Wander- und Geländespielen, Heimatendeckungen und Besichtigungen. Die Teilnehmer sollten in einem gesundheitlich guten Zustand sein und mit Fahrradfahren sowie sportlicher Betätigung kein Problem haben. Unser Ziel und Anliegen: Ihr braucht: Im Preis enthalten: • Witterungsgerechte Kleidung, Regensachen • Festes Schuhwerk (mehrfach) • Eigenes Zelt wäre von Vorteil! • Sommersachen , Badesachen • Schlafsack und ein Bettlaken • Körperhygiene-Artikel • persönliche Sachen • Trinkflasche • Lust auf Bewegung im Freien und neue Leute kennenlernen • Fahrrad Verkehrstüchtig mit Radhelm! • Vollverpflegung • Übernachtungsplatz • Aktivitäten • Rundumbetreuung • Transfer Hin- und Zurück KONTAKT: Aktiv Nature Tours Inh. Karsten Roßberg Strehlener Str. 12 – 14 01069 Dresden • Game Boys oder andere elektronische Spielgeräte, Telefone • Wunsch nach Pommes oder Mc Donalds • Bewegung in der Natur • Abwechslungsreiches Aktivprogramm • Erholung, Entspannung, neue Region kennenlernen • Outdoor leben und Erfahrungen sammeln • Bauen mit Naturmaterialien • Besuch der Sportstätten in Altenberg (Bobfahrer) • Kommunikation, Kreativität, Stärken entdecken, Kraft tanken • Neue Freunde kennen lernen Preis pro Person (von 8-15 Jahre) – 280,00 € Sonntag, 17.07.11 bis Freitag, 22.07.11 Also, anmelden und durchstarten in den Ferienspaß! Tel. 0351 830 28 85 Fax. 0351 402 76 34 [email protected] www.aktiv-nature-tours.de AUG 06.08.11 Räucherfischfest Der besondere kulinarische Genuss - frischer Fisch aus dem hauseigenen Räucherofen. Das richtige Räuchern von Fischen im Räucherofen ist eine Kunst für sich. Jeder erfahrene Fischräucherer hat im Laufe der Jahre seine eigenen Tricks und Raffinessen entwickelt, um den Fisch so zu räuchern, wie er am Besten schmeckt. So sind viele verschiedene wohlschmeckende Räucherrezepte entstanden. Seien Sie mit dabei, wenn unser Küchenchef, Olaf Krebs, Ihnen seine eigene Kreation vom Räucherfisch, angefangen vom Heilbutt bis hin zum Aal, präsentiert! Aktiv und bewußt Körper und Seele entspannen Kraft tanken und sich neu entdecken Beginn dieses kulinarischen Erlebnisses: 15.00 Uhr AUG 08.08.11 Großer Kindermal-Wettbewerb im Alten Zollhaus Liebe Kids, hier ist Euer Können gefragt! Malt ein Bild zum Thema „Bauerngolfen“ und ihr seid mit dabei, wenn aus den Einsendungen die 10 besten Bilder ermittelt werden. Die Bilder müssen bis zum 08.08.2011 im Landhotel Altes Zollhaus abgegeben werden. Dann werden Sie bis zum 10.09.2011 ausgestellt. Ruft Eure Omis, Eltern, Geschwister, Freunde und Bekannten auf, für Euer Bild zu stimmen. Die Siegerehrung findet am 10. September 2011 um 16.00 Uhr im Hotel statt. Tolle Preise warten auf Euch! Wir wünschen Euch viel Spaß, super Ideen, gutes Gelingen und freuen uns über Eure Einsendungen! Aufgehängt - und dann kann abgestimmt werden. Jede Stimme zählt! Das Zollhaus-Team AUG 14.08.11 Bauerngolf Tunier Zollhaus-Rider-Cup-Open Am Samstag, den 14.08.2011, findet das 1. offene Turnier für jedermann statt. Ab sofort können Sie Ihre Teilnahme anmelden. (Anmeldeschluß ist der 07.08.2011) Ob Profi oder neugieriger Anfänger: Bei diesem Turnier steht der Spaß ganz oben auf der Tagesordnung! Entdecken Sie die neue Trendsportart auf unserem 10 - Loch Bauerngolf-Platz und messen Sie sich mit den anderen Teams. Jedes Team besteht aus 4 Spielern. Start ist ab 11 Uhr – die Siegerehrung erfolgt anschließend im Golf Club House. Die Startgebühr pro Spieler beträgt 5,00 €. Zu gewinnen gibt es zahlreiche Sachpreise! Bauerngolf heißt: Ähnlich dem Golfsport über Wiesen zu laufen und für etwa 2 Stunden viel Spaß zu haben. Eine Platzreife ist nicht erforderlich, jedermann kann es sofort spielen, ungeachtet des Alters und des sportlichen Talents. Ein echtes Familienspiel - auch für Kinder ab ca. 7 Jahren. Spielregeln in Kurzform Auf dem Platz spielen Teams von 1 bis maximal 4 Personen gegeneinander. Jeweils zwei Gruppen laufen die Holes während der gesamten Spieldauer gemeinsam ab. Geschlagen wird abwechselnd. Ist der Ball in den Eimer geschlagen worden, ist das Hole erreicht. Sind alle Löcher gespielt, gewinnt das Team mit der geringsten Anzahl Schlägen. Wegzehrung Wir versorgen Sie gern für unterwegs mit dem „getankten“ Rose-Bollerwagen: kleine Snacks & Getränke nach Wahl (bitte vorbestellen). Die Anzahl Bauerngolfplätze wächst ununterbrochen. Anfang 2004 waren es nur einige, in 2011 gab es schon über 150 Bauerngolfadressen in 15 Länder. Bauerngolf heißt mit Freunden, Verwandten oder Kollegen in der freien Natur und über Felder zu laufen. AUG 20.08.11 Erdschwein-Essen im Speck-Kräutermantel Am 20. August ist es im Alten Zollhaus soweit, der gemütliche Wein- und Biergarten öffnet seine Tore, dieses Mal mit großem Erdschwein-Essen!!! Beim Erdschwein-Essen und Bier oder den feinsten Weinen können Sie mit uns einen schönen Abend verbringen, ab 15 Uhr läuft Musik und das Tanzbein kann auch geschwungen werden. Beim Erdschwein-Essen handelt es sich um einen Braten, welcher eingewickelt in Bananenblätter vergraben wird. Darüber wird ein grösseres Feuer angezündet und über Stunden am Brennen gehalten. Zutaten: Frischer Mangold, Kopfsalat, Spearmint, Koriander, Orangenminze, Zitronenmelisse und Preiselbeeren, Malabar-Pfeffer, Maldon-Salz, getrockneter Chili und Koriandersamen, Rosmarin, verschiedene Thymian-Sorten, Lavendel, Salbei, Kapuzinerkresse-Blüten und -Blätter, gemeiner Wermut und einige Hanfblätter. Dazu gibt es natürlich noch jede Menge an Beilagen. Beginn: 15.00 Uhr Preis: 23,50 Euro (die Getränke sind nicht im Preis inbegriffen) Bitte bis zum 10.08.2011 anmelden! Gutschein für 2 Euro Hier einfach abtrennen: Stichwort Erdschwein-Essen am 20.08.2011 SEP 24.09.11 Herricht & Preil 2010 - Eröffnung der „Neuen Bühne im Alten Zollhaus“ - Zoll für Zoll Kultur Nachdem im letzten Jahr die Kleinkunstbühne erfolgreich eröffnet wurde und mit der Comedy „Herricht & Preil - Legenden einer gepflegten Mahlzeit“ einen Höhepunkt erlebt hat, soll auch im neuen Jahr an den Erfolg angeknüpft werden. 90 Besucher zählte die erfolgreiche Comedy-Show. Die Aufführung wird mit einem 3-Gang-Menue angeboten. So wird eine kulinarische Köstlichkeit kombiniert mit einem Theatergenuß zum einem unvergeßlichen Erlebnis! Seien Sie dabei, wenn „alte Zeiten“ wieder lebendig werden! Preis: Dinnershow incl. Menue und Begrüßungscocktail 35,00 € pro Person Herricht und Preil - Die besten Sketche Die „Enkel“ von Herricht und Preil - Dirk Neumann und Carsten Linke - treten ihr Erbe an. Der Schwachsinn des Duos hat Methode. Nur so kann sich Herricht den nicht enden wollenden Erziehungsversuchen Preils entziehen, dieses selbstherrlichen Besserwissers, der ständig an Herricht herumdoktert, ständig ihn zum „Guten Menschen“ umerziehen will. Aber der will gar nicht der angepasste, gut erzogene Mitbürger werden. Und da man dem herrschsüchtigen Preil nicht direkt widersprechen kann, muss er sich dumm stellen, ihn missverstehen, ihm das Wort im Mund herumdrehen. Und Herricht macht das mit so viel vorgespielter Naivität und Lernwilligkeit, dass er damit den Besserwisser jedes Mal zu schierer Verzweiflung bringt. Diese Namen wird man sich nun merken müssen: Neumann & Linke. Sie verstehen sich als die Enkel von Rolf Herricht und Hans-Joachim Preil. Ihr Erbe ist das Strickmuster der typischen BesserwisserFalschversteher-Sketche, aus deren Fundus sie noch einmal einige auferstehen lassen. Doch auch aktuelle Themen wie Reisefreiheit und andere Überforderungen unserer Zeitgenossen sind Gegenstand neuer Sketche aus der Feder von Neumann & Linke, die Herricht & Preil so nicht hätten schreiben können. Frei nach Shakespeare: „Und ist es auch Schwachsinn, so hat es doch Methode...“ © Robert Jentzsch 2009 OKT 15.10.11 Boogie-Woogie-Dinner Garry Field auf einer musikalischen Reise durch die Welt der Musik Garry Field ist ein hervorragender Vertreter der Early Jazz Stilart Boogie Woogie mit eigenen Kompositionen am Piano. Seine musikalischen Anfänge hatte der komponierende Interpret schon in jungen Jahren. Er lernte mehrere Musikinstrumente, ging aus verschiedenen Wettbewerben als Sieger hervor und spielte während seiner Schulzeit als jüngstes Mitglied in Coverbands. Seine Profikarriere begann mit Engagements u. a. an der Bayerischen Staatsoper München und gleichzeitig trat er als Mitglied von Unterhaltungs- und Popmusikformationen in TV-Shows auf. Mit seinem unverwechselbaren, selbstproduzierten Arrangements von Coverversionen und Eigenkompositionen verbindet Garry Field einen fast unvergessenen Musikstil mit unserer modernen Klangwelt. Gänsehautfeeling und Unterhaltung gepaart mit einem 3-gängigem Dinner versprechen einen unvergeßlichen Abend! Eintritt incl. Dinner: 32,00 € pro Person Beginn: 20.00 Uhr Sabi ne C hrist ianse n & GA R R Y F IE L D 25. November 2010; Stuttgart, Schloss Solitude NOV 25.11.11 Schmugglergelage I Beim großen „Mittelalterlichen Schmugglergelage“ darf ordentlich geschlemmt und gezecht werden. Ein rustikales und üppiges 7-Gänge-Menue läßt keine Wünsche offen: Essen wie zu alten Zeiten, stilecht in altbäuerlichem Flair. Die Mägde kredenzen dazu ausgesuchte edle Tropfen aus Keller und Fass. Ein sangeskundiger Barde wird mit mittelalterlichen Bänkelgesang die Pausen zwischen den einzelnen Gängen überbrücken und für stimmungsvolle Unterhaltung sorgen. Seien Sie mit dabei und erleben Sie einen Streifzug durch das Mittelalter! Karten für das Gelage gibt es für 30,00 Taler pro Person (weitere Termine auf Anfrage) OKT 17.12.11 Schmugglergelage II Beim großen „Mittelalterlichen Schmugglergelage“ darf ordentlich geschlemmt und gezecht werden. Ein rustikales und üppiges 7-Gänge-Menue läßt keine Wünsche offen: Essen wie zu alten Zeiten, stilecht in altbäuerlichem Flair. Die Mägde kredenzen dazu ausgesuchte edle Tropfen aus Keller und Fass. . Ein sangeskundiger Barde wird mit mittelalterlichen Bänkelgesang die Pausen zwischen den einzelnen Gängen überbrücken und für stimmungsvolle Unterhaltung sorgen. Seien Sie mit dabei und erleben Sie einen Streifzug durch das Mittelalter! Karten für das Gelage gibt es für 30,00 Taler pro Person (weitere Termine auf Anfrage) 25.03.11 GUTSCHEIN Zöllnerschmaus 16.02.11 W ERT: 2,00 € WERT: 2,00 € pro Veranstaltung 1 Gutschein pro Person einlösbar / gilt für das Programmheft 2011; Altes Zollhaus-Neuhermsdorf 09.04.11 GUTSCHEIN Pleiten, Pech und Pannen pro Veranstaltung 1 Gutschein pro Person einlösbar / gilt für das Programmheft 2011; Altes Zollhaus-Neuhermsdorf 05.03.11 GUTSCHEIN Hutzenbossen W ERT: 2,00 € WERT: 2,00 € pro Veranstaltung 1 Gutschein pro Person einlösbar / gilt für das Programmheft 2011; Altes Zollhaus-Neuhermsdorf pro Veranstaltung 1 Gutschein pro Person einlösbar / gilt für das Programmheft 2011; Altes Zollhaus-Neuhermsdorf 08.05.11 21.05.11 GUTSCHEIN Bauerngolf W ERT: 2,00 € GUTSCHEIN BauerngolfTunier WERT: 2,00 € pro Veranstaltung 1 Gutschein pro Person einlösbar / gilt für das Programmheft 2011; Altes Zollhaus-Neuhermsdorf 16.07.11 GUTSCHEIN Herricht und Preil W ERT: 2,00 € pro Veranstaltung 1 Gutschein pro Person einlösbar / gilt für das Programmheft 2011; Altes Zollhaus-Neuhermsdorf GUTSCHEIN Polverosa in Konzer t WERT: 2,00 € pro Veranstaltung 1 Gutschein pro Person einlösbar / gilt für das Programmheft 2011; Altes Zollhaus-Neuhermsdorf 24.09.11 GUTSCHEIN Traummann WERT: 2,00 € pro Veranstaltung 1 Gutschein pro Person einlösbar / gilt für das Programmheft 2011; Altes Zollhaus-Neuhermsdorf 14.08.11 GUTSCHEIN BogenschießenNachts pro Veranstaltung 1 Gutschein pro Person einlösbar / gilt für das Programmheft 2011; Altes Zollhaus-Neuhermsdorf 15.10.11 GUTSCHEIN Boogie-Woogie Dinner m i t GA R RY F I EL D WERT: 2,00 € pro Veranstaltung 1 Gutschein pro Person einlösbar / gilt für das Programmheft 2011; Altes Zollhaus-Neuhermsdorf Ich kreire für Sie klare, emotionale Designs, die begeistern, informieren und inspirieren. In den Bereichen Grafikdesign, Illustration & Webdesign stehe ich Ihnen mit meiner Kreativität, Kompetenz und Zuverlässigkeit gern zur Verfügung. • Illustrationen und Skizzen (Figurentwicklungen) • Corporate Design (Logos/Signets, Visitenkarten, Briefbögen) • Logo-Entwicklung und -Redesign • Aussenwerbung (Plakate, Banner) • Design für Marketing (Anzeigengrafik, Flyer, Inserate, Broschüren / Imagebroschüren) www.anjatittel.de