Mitteilungsblatt_25.08.2015

Transcrição

43. Jahrgang
Dienstag, den 25. August 2015
Nummer 35
42. Schallbacher „Zeechefescht“ am 29./30./31. August 2015
Am kommenden Wochenende feiern wir unser alljährliches „Zeechefescht“ rund um das Rathaus.
Während des „Zeechefeschtes“ inden im Rathaus verschiedene Ausstellungen statt.
Die Schallbacher Vereine und die Gemeinde laden Sie hierzu recht herzlich ein.
Seite 2
Rettungsdienst:
Tel. 07623/82 30
Tel. 112
Die Apotheke im Rheincenter
Hauptstraße 437
79576 Weil am Rhein
Tel. 07621/7 80 00
Neue Apotheke
Friedrichstraße 24
79618 Rheinfelden
Tel. 07623/14 38
30.08.2015
Sonnen-Apotheke
Lörracher Straße 12 A
79541 Lörrach
Tel. 07621/5 12 31
Kur-Apotheke
Hebelweg 6
79415 Bad Bellingen
Tel. 07635/18 14
31.08.2015
Apotheke am Rathaus
Rathausplatz 3
79576 Weil am Rhein
Tel. 07621/97 41 10
01.09.2015
Grünschnitt
Krankentransport:
Abgabemöglichkeiten:
A) Monatliche Annahme:
Samstag, 29.08.2015
Binzen
Sportplatz
10.00 bis 12.00 Uhr
Eimeldingen
Fasnachtsfeuerplatz
10.00 bis 12.00 Uhr
Rümmingen
Parkplatz bei den
Sportplätzen
10.00 bis 12.00 Uhr
Tel. 19222
B) Tägliche Annahme:
Kompostanlage Bühler, Lingmatt 2 (am
Wittlinger), Lörrach-Haagen, Tel. 07621/42
20 630
Montag - Freitag:
Samstag:
08.00 bis 12.00 Uhr
13.00 bis 18.00 Uhr
09.00 bis 14.00 Uhr
Ärztlicher Notfalldienst
Zu erreichen über das Deutsche Rote Kreuz,
Leitstelle Lörrach, Tel. 116117
Ärztlicher Notdienst für
Kinder und Jugendliche
Notfallpraxis am St. Elisabethen-Krankenhaus, Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach
Öfnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 21 Uhr
Außerhalb der Sprechstundenzeiten übernehmen die Ärzte des St. Elisabethen-Krankenhauses die Versorgung.
Unter der Woche ist der diensthabende Arzt unter der zentralen Rufnummer
01806/076211 zu erreichen.
Zahnärztlicher Notfalldienst
Tel. 01803/222 555-35
Augenärztlicher Notfalldienst
Tel. 01805/19292330
Vorderes Kandertal
Not- und Sonntagsdienst
der Apotheken
regulärer Notdienst
08.30 - 08.30 Uhr
Kandertal-Apotheke
Am Rathausplatz 1
79589 Binzen
Tel. 07621/67 98
Rosen-Apotheke
Oberrheinplatz 2
79618 Rheinfelden
Tel. 07623/12 67
Datum
26.08.2015
Löwen-Apotheke
Marktplatz 14
79400 Kandern
Tel. 07626/2 34
Pestalozzi-Apotheke
Hauptstraße 29
79540 Lörrach
Tel. 07621/91 98 90
Apotheke am Eck
Kirchstraße 2
79585 Steinen
Tel. 07627/13 22
27.08.2015
Adler-Apotheke
Hauptstraße 185
79576 Weil am Rhein
Tel. 07621/7 14 13
Brunnen-Apotheke
Gartenstraße 4
79639 Grenzach-Wyhlen
Tel. 07624/9 15 20
28.08.2015
Pfalz-Apotheke
Im Gießenfeld 1
79588 Efringen-Kirchen
Tel. 07628/3 36
Wasserschloss-Apotheke
Riehenstraße 47
79594 Inzlingen
Tel. 07621/1 26 00
Rhein-Apotheke
Zähringerstraße 21
79618 Rheinfelden
29.08.2015
- alle Angaben ohne Gewähr –
Diakoniestation Weil am
Rhein-Vorderes Kandertal e. V.
Danziger Straße 17, Tel. 07621/9796-0
•
Plegedienstleitung für häusliche
Krankenplege und Hausnotruf, Herr
B. Weichert und Frau D. Krstic, Tel.
07621/9796-20
•
Einsatzleitung für hauswirtschaftliche Versorgung/Nachbarschaftshilfe,
Haus- und Familienplege/Dorfhilfe
und Hausnotruf, Frau E. Pilling, Tel.
07621/9796-30
•
Einsatzleitung Tagesplegestätte,
Frau C. Häring, Tel. 07621/792211
•
Wochenenddienst: erreichen Sie unter der Nummer: 07621/97 96-0
Katholische Sozialstation
Josefshaus e. V.
Leopoldstraße 30, Weil am Rhein, Tel.
07621/98111 (rund um die Uhr!) Telefax:
07621/98114
•
Plegedienstleitung/Hauswirtschaft,
Demenzbetreuungsgruppe/Demenzwohngemeinschaft:
Frau Maria Schmidt, Tel. 98112
Vorderes Kandertal
•
•
•
Einsatzleitung Nachbarschaftshilfe/
Hausnotruf:
Frau Gabriele Schmidt, Tel. 98119
Seniorenbetreuung/Auslüge:
Frau Sabine Güthner, Tel. 98119
Freiwilligendienste/Praktikanten:
Frau Gabriele Schmidt, Tel. 98119
Caritasverband für den
Landkreis Lörrach e. V.
Sozialberatung, Schuldnerberatung, Schwangerenberatung, Familienplege, Hilfen für
psychisch kranke Menschen, ofene Jugendarbeit, Beratung und unterstützende Dienste
für demente Menschen und Angehörige. Tel:
07621/92750, Fax: 07621/927517, Email: info@
caritas-loerrach.de, www.caritas-loerrach.de
Plegedienst Rhein
Hauptstraße 32, 79589 Binzen
Ansprechpartner: Matthias Rhein,
Tel. 07621/1632732
Betreuungsdienst Schell
Oberbaselweg 55/1, 79576 Weil am Rhein
Info unter Tel. 07621/790415
Fachdienst Kindertagesplege
Hauptstraße 311 (2. OG),
79576 Weil am Rhein
rungen und in Trennungs-und Krisensituationen.
Beratung von Bezugspersonen und Fachkräften.
Tel. 07621 - 87105,
E-Mail: [email protected]
Autonomes Frauenhaus Lörrach
Hilfe bei Gewalt, Schutz, Unterkunft Beratung und Information,
Tel. 07621/49325
Tierärztlicher
Bereitschaftsdienst
an Sonn- und Feiertagen
Groß- und Kleintiere:
30.08.2015
Tierarztpraxis
Dr. Dörlinger
Oberdorfstraße 3
79650 Schopfheim
Tel. 07622/6 40 20
Tierarztpraxis
J. Heinrich
Am Hässler 2
79400 Kandern
Tel. 07626/91 41 10
nur Kleintiere:
30.08.2015
Tierarztpraxis
A. Haug
Rebenstraße 12
79591 Eimeldingen
Tel. 07621/62583
- alle Angaben ohne Gewähr -
Ansprechpartner: Frau Ehrmann,
Herr Mithoefer, Telefon: 07621/16 27 27 0
Sprechzeiten: mittwochs und freitags 8.30 –
12.00 Uhr
Hausnotruf, Mahlzeiten auf Räder, Nachbarschaftshilfe, Betreute Seniorenreisen, Fahrdienst für Menschen mit Handicap
Telefon: 07621/1515-0
Frauenberatungsstelle Lörrach
Beratung für Frauen und Mädchen ab dem
14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperlicher und psychischer Gewalt, bei Ess-Stö-
Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit
GH= Guter Hirte Friedlingen
PP = Peter und Paul Weil
MA= St. Maria Haltingen
PM= Plegeheim Markgrälerland, Weil
gm= Pfarrer Gerd Möller
ea= Pfarrer Erwin Aal
Mittwoch, 26.08.2015
MA 16.00 Hl. Messe (ea)
MA 16.40 Rosenkranz
Donnerstag, 27.08.2015
PP 15.15 Rosenkranz in der Sakramentskapelle
PP 16.00 Hl. Messe (ea) (Alois Nytz/5. Jahrt.,
Erich Nytz (Bruder)/1. Jahrt., Familien Nytz,
Szydlo und Wieczorek und aller Verstorbener Angehörige)
Samstag, 29.08.2015
PP 8.00 Laudes in der Sakramentskapelle
MA 17.20 Rosenkranz
MA 18.00 Hl. Messe (gm)
Montag, 31.08.2015
GH 17.30 Rosenkranz
GH 18.00 Hl. Messe
PP 18.30 Montagsgebet/Andacht/Anbetung/Angelus in der Sakramentskapelle
Weiler Straße 6, 79540 Lörrach
Wöllinstraße 13, 79104 Freiburg
Telefon: 0761/36122,
Telefax: 0761/36123,
Email: [email protected],
Internet: www.bsvsb.org
Hauptbüro St. Peter und Paul, Rudolf-Virchow-Str. 8, Weil am Rhein
Tel. 422399-0,
Öfnungszeiten: Mo – Fr. 9.30 – 11.30 Uhr
Mo., Mi. und Fr. 14.30 – 16.30 Uhr
Die. und Do. 15.00 – 18.00 Uhr
In den Sommerferien immer vormittags
geöfnet.
Pfarrer Gerd Möller
Tel. 422399-14; E-Mail: moeller@kath-weil.
de
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Pfarrer Erwin Aal
Tel. 422 399 28, E-Mail: [email protected]
Gemeindereferentin Annette Heilig, Büro,
Tel. 68 89 47, E-Mail: [email protected]
Kath. Kindergarten St. Joseph, Tel. 62484
Sonntag, 30.08.2015
GH 9.15 Hl. Messe (ea)
PP 10.45 Hl. Messe zur Verabschiedung von
Kooperator Pfr. Erwin Aal, anschließend kleiner Umtrunk vor der Kirche (gm/ea)
Deutsches Rotes Kreuz,
Kreisverband Lörrach
Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e. V.
Seite 3
Dienstag, 01.09.2015
MA 18.00 Rosenkranz
Katholische Kirchengemeinde
Weil am Rhein
Internet: www.kath-weil.de
Pfarrbüro St. Maria Haltingen,
Markgräler Str. 3
Tel. 68 91 15, Fax 68 91 16;
Geöfnet: Montag und Mittwoch von 15.30
– 17.30 Uhr und
Freitag von 10.00 – 11.30 Uhr
In den Sommerferien nur Mittwochnachmittag geöfnet.
Mittwoch, 02.09.2015
MA 16.00 Hl. Messe
MA 16.40 Rosenkranz
Tauftermine in der Seelsorgeeinheit
Folgende Tauftage können wir Ihnen nennen:
20.09. St. Maria
11.10. St. Peter und Paul
18.10. St. Maria
Haus-Krankenkommunion St. Maria
Nächster Termin: 08.09.2015 vormittags
Pfarrer Möller wird an diesem Tag den Kranken die Kommunion überbringen.
Seite 4
Bitte melden Sie sich bis Montag, 07.09. um
11 Uhr im Pfarrbüro in Weil, Tel. 422399-0,
wenn Sie den Besuch wünschen
Kolpingfamilie Haltingen
Samstag, 05.09. – 9-12 Uhr Altpapierannahme an der Festhalle Haltingen
Montag, 14.09. – 19-30 Uhr Infoabend zur
Reise 2015 (W. Roßhart)
An alle Mitarbeiter/innen des
Kontaktdienstes
Die Caritassammlung indet dieses Jahr vom
19. – 27. September statt.
Für diese Aktion gibt es wieder Briefe an die
Katholischen Haushalte.
Wir bitten Sie, diesen Termin in Ihrem Kalender festzuhalten.
Schon im Voraus herzlichen Dank für Ihre
Bereitschaft zur Mithilfe.
Die Besuchergemeinschaft Vorderes Kandertal wird die Vorstellungen an Freitagen
mit dem Bus besuchen. Selbstverständlich
können sich auch Interessenten anmelden,
die mit dem eigenen PKW fahren möchten.
Die Vorstellungen beginnen um 19.30 Uhr.
Nachstehend nochmals das Programm und
die Vorstellungstermine:
16.10.2015 - Orlando
Oper von Georg Friedrich Händel
11.12.2015 Sweeney Todd
Musical - Thriller von Stephen Sondheim
12.02.2016 - Meistofele
Oper von Arrigo Boito
01.04.2016 - Der Liebestrank
Oper von Gaetano Donizetti
22.04.2016 - Kaspar Hauser
Oper von Hans Thomalla
17.06.2016 - Cosi fan tutte
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Theater-Besuchergemeinschaft Vorderes Kandertal
Liebe Theaterfreunde,
im Gemeindeblatt vom 21. Juli 2015 wurde
das Programm für die Spielzeit 2015/2016 an
den Städt. Bühnen in Freiburg veröfentlicht.
Der Preis für diese 6 Vorstellungen beträgt
pro Person 113,00 €. Der Preis für den Bus
kann leider noch nicht genannt werden, da
noch nicht alle Anmeldungen eingegangen
sind. Sobald der Preis feststeht, wird er bekannt gegeben.
Anmeldeschein für Theater-Besuchergemeinschaft
Vertrauensstelle: Helmi Donner, Lerchenweg 5, 79595 Rümmingen
Ich erkläre mich mit den Teilnahmebedingungen der Städt. Bühnen Freiburg einverstanden
und melde mich hiermit verbindlich für die Spielzeit 2015/2016 an.
Gewünschter Vorstellungstag: Freitag, 19.30 Uhr
.......... Personen zu 6 Vorstellungen à 113,00 Euro
.......... Personen zu „Carmen“ à 25,00 Euro
.......... Personen zu „Ödipus“ à 22,00 Euro
.......... Personen zu „Der kleine Ritter Trenk“ à 11,00 Euro
Außerdem bestelle ich ......,,......Plätze im Theaterbus.
____________________________________________________________________________
(Vor- und Zuname):
____________________________________________________________________________
(Straße):
____________________________________________________________________________
(PLZ/Ort): (Straße):
____________________________________________________________________________
(Telefon): (Datum):
____________________________________________________________________________
(Unterschrift, bei Minderjährigen Unterschrift des Erziehungsberechtigten)
Anmeldeschluss — Montag, 14. September 2015!
Vorderes Kandertal
Um sich möglichst schnell und unproblematisch anmelden zu können, inden Sie
nachstehend ein Anmeldeformular, welches
Sie bitte bis spätestens Montag, den 14.
September 2015 an Frau Helmi Donner,
Lerchenweg 5, 79595 Rümmingen zurückgeben sollten. Die Zusatzvorstellungen
sind auf diesem Anmeldeformular ebenfalls
abgedruckt. Für Rückfragen steht Ihnen Frau
Donner unter der Telefonnummer 07621/8
66 64 gerne zur Verfügung.
Sinfoniekonzerte können wie Zusatzvorstellungen gebucht werden — Fahrt mit PrivatPKW. Preise auf Anfrage!
Der Gesamtbetrag für das Abonnement, die
evtl. Zusatzvorstellungen sowie die Busfahrten ist nach Anmeldung auf das Girokonto
Helma Donner, bei der Sparkasse Lörrach
IBAN DE94 6835 0048 0001 6506 88 —
BIC SKLODE66 zu überweisen.
Liebe Theaterfreunde, der Anmeldeschluss
rückt naher. Wer teilnehmen möchte, bitte
schnellstens anmelden.
Theaterbesuchergemeinschaft
Vorderes Kandertal
Helmi Donner
Angebote für Menschen
mit Demenz
Der Caritasverband für den Landkreis
Lörrach e. V. bietet vier Entlastungsangebote für Angehörige von an Demenz erkrankten Menschen an:
1. Demenzberatungsstelle
2. Betreuungsgruppe für an Demenz Erkrankte in Kandern (freitags)
3. Häuslicher Betreuungsdienst
4. Gesprächskreise für Angehörige
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
Demenzberatungsstelle, Matthias Bächle, Haagenerstr. 15 a, 79539 Lörrach, Teil
07621/927521
[email protected]
Ausstellung des Plakats der
Sonderausstellung „Friedrich
Kaiser – Zeitzeuge eines unruhigen Jahrhunderts“
Das Gemälde ist noch bis Anfang November
an der repräsentativen roten Eingangswand
in der Sonderausstellung im Dreiländermuseum zu sehen. Die nächste öfentliche Führung indet am 17. September statt, Gruppen können geführte Rundgänge durch die
Ausstellung im Museumssekretariat buchen.
Weitere Informationen zum Programm rund
um die Ausstellung sind im Dreiländermuseum erhältlich und im Internet unter www.
dreilaendermuseum.eu in der Rubrik Sonderausstellungen.
Vorderes Kandertal
Seite 5
Allgemeine Bekanntmachungen
Veranstaltungen im SEPTEMBER 2015
Datum/Tag
Verein/Institution
Art der Veranstaltung
31.08.-11.09.15
Gemeinde Binzen
K i n d e rferienprogramm
02.09.15 -Mittwoch-
Frau Ofenheusle
Seniorengymnastik
9.00
Rathaussaal
11.09.15 -Freitag-
Mittagstischteam
Ofener Mittagstisch
für Senioren
12.00
Rathausstube
16.09.15 -Mittwoch-
SeniorentrefMitarbeiterinnen
Seniorentref
14.30
Rathausstube
18.09.15 -Freitag-
Mittagstischteam
Ofener Mittagstisch
für Senioren
9.00
Rathausstube
20.09.15 -Sonntag-
Ev. Pfarramt Binzen
Sommerfest des Kirchenchors
17.00
Gemeindehaus Binzen
25.09.15 -Freitag-
Mittagstischteam
Ofener Mittagstisch
für Senioren
12.00
Rathausstube
26.09.15 -Samstag-
Förderverein
Musikverein Binzen
Theaterauführung
„Theater uf de Gass“
Ab 18.00
Rathaushof (bei schlechtem
Wetter in der Halle)
26.09.15 -Samstag-
VHS Weil am Rhein,
Außenstelle Binzen
Jubiläumswanderung
08.00-22.00
Wanderung im Hochschwarzwald
27.09.15 -Sonntag-
Arbeitskreis Jugend Binzen
Kino
16.00 – 21.00
Zehntscheune,
Am Rathausplatz in Binzen
Ferienprogramm
Für die nachstehenden Veranstaltungen
sind noch Plätze frei:
Nr. 1 Klettern, Squash und Badmington
im ImPULSIV Weil am Rhein
Termin:
Montag , 31. August
Dauer:
8.45 Uhr (Abfahrt) –
12.15 Uhr
Trefpunkt:
Rathausplatz Binzen
Unkostenbeitrag: 5,-- €
Alter:
ab 9 Jahren
Teilnehmerzahl: max. 24
Leitung:
ImPULSIV Freizeitcenter
GmbH, Weil am Rhein
Mitzubringen: Sportbekleidung,
saubere Hallenturnschuhe, (keine schwarz
gefärbten Sohlen),
Getränke
Uhrzeit
Veranstaltungsort
Rathaussaal
Rathausstube
Rathauskeller
Nr. 3 Ein Besuch bei der
Rettungshundestafel
Termin:
Montag, 31. August
Dauer:
16.15 Uhr
Trefpunkt:
Rathausplatz Binzen
Alter:
ab 6 Jahre
Teilnehmerzahl: max. 25 Kinder
Leitung:
Bundesrettungsstafel
Oberrhein, Istein
Mitzubringen: Sonnen- bzw. Regenschutz, Getränke
Nr. 4 Kinobesuch „minions. Oh Oh. “
(kleines Popcorn inklusive)
Termin:
Dienstag, 01. September
Dauer:
9.30 Uhr – 12.20 Uhr
Trefpunkt:
Rathaus Binzen
Alter:
ab 6 Jahre
Teilnehmerzahl: ohne Beschränkung
Leitung:
Metropolis Kino, Lörrach
Mitzubringen: evtl. Geld für Getränke
Nr. 5 „Power for Teens“ – Selbstbehauptungsseminar für Jungen und Mädchen
von 12 – 15 Jahren-Projekt im Rahmen der
kommunalen KriminalpräventionTermine:
Dienstag, 01. September,
Mittwoch, 02. September,
Dienstag, 08. September
und
Mittwoch, 09. September
Die Anmeldung bezieht
sich auf alle vier Kurstage!
Dauer:
jeweils von
14.00 – 17.00 Uhr
Trefpunkt:
Gymnastikhalle Binzen
Unkostenbeitrag: frei
Alter:
12 – 15 Jahren
Leitung:
Polizeidirektion Lörrach/
Gemeinde Binzen/
Budoclub
Mitzubringen: Sportliche Kleidung,
Getränke
Seite 6
Nr. 7 Führung über den Flughafen in
Rheinfelden - Herten
Termin:
Dauer:
14.00Uhr (Abfahrt) –
16.20 Uhr
Trefpunkt:
Rathausplatz Binzen
Alter:
ab 6 Jahren
Leitung:
Luftsportgruppe Südwest, Frau Lauke
Mitzubringen: Sonnen- bzw.
Regenschutz
Nr. 8 „Mit Wipfelwilli auf Ralley gehen“
Besuch des Baumkronenweges in Waldkirch
Termin:
Donnerstag,
03. September
Dauer:
8.30Uhr (Abfahrt) –
13.15 Uhr
Trefpunkt:
Rathausplatz Binzen
Alter:
ab 6 Jahren
Leitung:
Gemeinde Binzen
Mitzubringen: Bequeme Schuhe,
Sonnen- bzw. Regenschutz, Getränke, Vesper
Nr. 9 Von der Kraft des Wassers/
Wasserräder selber bauen
Besuch des TRUZ Weil am Rhein
Termin:
Donnerstag,
03. September
Dauer:
16.30 Uhr
Trefpunkt:
Rathausplatz Binzen
Alter:
8-10 Jahren
Leitung:
TRUZ Weil am Rhein,
Frau Astrid Lange
Mitzubringen: Gummistiefel oder
Crocs für ins Wasser,
wetterfeste Kleidung,
Getränke, kleines Vesper 1 leeren und ausgewaschenen Getränkekarten (Tetra Pack
mind. 0,5 l)
Nr. 10 „Samurai-Kämpfer gesucht“ Einführung in die japanische Kampfkunst
Termin:
Donnerstag,
03. September
Dauer:
17.00 Uhr – 19.00 Uhr
Trefpunkt:
Gymnastikhalle Binzen
Alter:
ab 8 Jahren
Leitung:
Yvonne Bieber und
Volker Greßlin
Mitzubringen: Getränke, Sportbekleidung
Nr. 11 „Making Africa – Eine Entdeckungsreise“
Besuch des Vitra Design Museum
Termin:
Freitag, 04. September
Dauer:
12.30 Uhr
Trefpunkt:
Rathausplatz
Alter:
Teilnehmerzahl:
Leitung:
ab 6 Jahren
max. 15
Vitra Design Museum,
Frau Melanie Mundle
Nr. 14 Ritter, Sagen und Legenden
Führung durch das „Röttler Schloß“
Termin:
Montag, 07. September
Dauer:
17.15 Uhr
Trefpunkt:
Rathausplatz Binzen
Unkostenbeitrag: 3,50 €
Alter:
ab 6 Jahren
Teilnehmerzahl: max. 20 Kinder
Leitung:
Röttelnbund
Mitzubringen: Sonnenschutz (Mütze),
Getränke
Nr. 17 „Salben und Öle in der Antike“
Workshop in Augusta Raurica, Kaiseraugst
Termin:
Dauer:
12.30 Uhr
Trefpunkt:
Rathausplatz Binzen
Alter:
9 – 12 Jahre
Leitung:
Augusta Raurica,
Kaiseraugst
Mitzubringen: evtl. Getränke
Nr. 18 „Geschirr-Geschichten: Töpfern
wie zur Römerzeit“ Workshop in Augusta
Raurica, Kaiseraugst
Termin:
Dauer:
09.30 Uhr (Abfahrt)
– 12.30 Uhr
Trefpunkt:
Rathausplatz Binzen
Alter:
9 - 12 Jahren
Leitung:
Augusta Raurica,
Kaiseraugst
Mitzubringen: evtl. Getränke
Nr. 20 Herbstliche Sisaldrachen selber gestalten
Termin:
Donnerstag,
10. September
Dauer:
9.00 Uhr – 11.00 Uhr
Trefpunkt:
Rathausstube
Alter:
ab 6 Jahren
Leitung:
Frau Asal, Lörrach-Stetten
Mitzubringen: Getränke
Nr. 22 „Wir suchen Anton Auerhahn“
Im Wichtelwald suchen wir mit Hilfe zweier Feldbergwichteln Anton Auerhahn,
mit anschl. Auerhahn-Olympiade
Termin:
Dauer:
14.00 Uhr
Trefpunkt:
Rathausplatz Binzen
Alter:
ab 6 Jahren
Leitung:
Naturschutzzentrum
Südschwarzwald, Feldberg
Mitzubringen: gutes Schuhwerk, Sonnenschutz, Getränke
und kleines Vesper
Vorderes Kandertal
Nr. 23 „Wir verweben unsere Urlaubsträume“
Termin:
Dauer:
15.00 Uhr – 17.30 Uhr
Trefpunkt:
Rathausstube Binzen
Unkostenbeitrag: 2,--€
Alter:
ab 6 Jahren
Leitung:
Frau Günther-Fiedler,
Binzen
Mitzubringen: 2 Äste á 20 cm, 2 Äste
á 30 cm, jew. ca. 1 cm
dick, Nähnadel mit
dickem Öhr (wenn möglich) Baumwollgarn,
Wollreste, Schere,
Urlaubserinnerungen
(Muscheln, Federn,
Perlen)
Nr. 24 Grillen an der „Hinkelstein“-Hütte
mit anschl. Nachtwanderung
Termin:
Dauer:
19.00 Uhr – 22.30 Uhr
Trefpunkt:
Parkplatz beim OberlinKindergarten
Alter:
ab 6 Jahren
Teilnehmerzahl: keine Beschränkung
Leitung:
Bürgermeisteramt Binzen
Mitzubringen: Taschenlampe, Grillgut
Hinweis:
Getränke werden von
der Gemeinde gestellt.
Bei Dauerregen fällt die
Veranstaltung aus und
kann auch aus organisatorischen Gründen
nicht nachgeholt werden.
Ab sofort können sich auch Kinder aus
den Verbandsgemeinden anmelden.
Programm und Anmeldeformular
auch im Internet unter
www.binzen.de
Rubrik Aktuelles/Kinderferienprogramm
Liebe Senioren und Essensgäste!
Der Mittagstisch hat Sommerpause!
Wir kochen wieder für Sie am Freitag, den
11. September 2015.
Ihr Mittagstischteam
Diese Woche indet kein Seniorentref statt.
Ihre Senioren-Mitarbeiterinnen
Vorderes Kandertal
Seniorengymnastik
Diese Woche indet keine Seniorengymnastik statt.
Die nächste Seniorengymnastik indet wieder am Mittwoch, dem 02. September
2015 um 9.00 Uhr im Rathaussaal statt.
` Geburtstagsjubliare
27. August
Martha Rießle, Blauenstr. 59
82 Jahre
27. August
Gisela Frey, Johann-Peter-Hebel-Str. 1
74 Jahre
Wir gratulieren recht herzlich und wünschen
alles Gute.
Seite 7
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Kirchengemeinde Binzen-Rümmingen
Evangelisches Pfarramt
Pfarrer Dirk Fiedler
Im Freihof 1, 79589 Binzen
Telefon 6 23 20, Fax 6 23 67
Dienstanschluss Pfarrer, Telefon 668733
email: [email protected]
homepage: www.ruebi.de
Pfarramtsbüro, Im Freihof 1, Binzen
Bürozeiten: Montag und Mittwoch von 09.00 bis 11.00 Uhr und
Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Donnerstag keine Sprechzeit, Freitag Ruhetag
Veranstaltungen - Übersicht
Diese Woche
Dienstag, 25.08.2015 17.00 Uhr Ökumenische Andacht
Sonntag, 30.08.2015
Bürgermeisteramt Binzen
Servicewohnanlage „Sonne“,
Binzen
10.00 Uhr Gemeinsamer
Ev. Kirche in Haltingen
Gottesdienst für (Sommerkirche)
Gottesdienste (Sommerkirche – siehe auch separater Plan)
Sonntag, den 30. August 2015
10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Ev. Kirche Haltingen
mit Präd. Häfner
- kein Gottesdienst in Binzen oder Rümmingen
Ökumenische Andacht
Heute, Dienstag, den 25. August 2015, 17.00 Uhr Ökumenische Andacht mit Hr. Strittmatter in der Servicewohnanlage Sonne, Hauptstr. 2 in Binzen
Bei Rückfragen: Tel. 07621-55006921
Wir wünschen allen eine schöne und erholsame Sommer- und Ferienzeit.
Ihr Kirchengemeinderat mit Pfarrer Dirk Fiedler
Einladung zum 38. Dorfest in Eimeldingen
Zu unserem 38. Dorfest vom 05. bis 07. September 2015 laden wir Sie alle recht herzlich ein.
Besuchen Sie uns und verbringen Sie ein paar gemütliche Stunden in den Lauben und Buden unserer Vereine.
Wir werden uns alle Mühe geben, Sie als Gast zu verwöhnen. Wir haben für jeden Geschmack etwas. Darum lassen Sie an diesem Wochenende
Ihre Küche kalt und kommen Sie nach Eimeldingen.
Die beteiligten Vereine freuen sich über Ihren Besuch.
Der Fassanstich indet am Samstag, den 05. September 2015, 18.00 Uhr
bei der Spvgg Märkt-Eimeldingen (Festzelt beim Parkplatz Haus der Begegnung)
unter Mitwirkung des Musikvereins Märkt statt.
Seite 8
Es bieten an:
Badminton:
Evang.
Kirchengemeinde:
Frauenchor:
Freiwillige Feuerwehr:
Sportvereinigung
Märkt – Eimeldingen:
Jugendabteilung:
Männerchor Liederkranz:
Raclette mit Brot oder Kartofeln und „Federballer“
Weinbrunnen
Montag erst ab 18 Uhr
Flammenwaie und neue Wii
Steak mit Brot oder Kartofelsalat,
Kafee und Kuchen, Eiskafee, Eismeringue, Bananensplit,
Kindereis, Pirsich Melba
Montag: Eisspezialitäten und Kafee
Wurstsalat- auch mit Käse, Schäufele mit Kartofelsalat oder Brot,
Fasswein, Kafee u. Kuchen, Sekt-Bar, feine Dessertbecher
Montagmittag: Suppenleisch, Meerrettich und Brot
Suuri Leberli mit Brot, Cordon Bleu, Pommes-Frites, Fassbier
½ Güggeli, Schweinshaxen mit Pommes-Frites
Montagmittag: Schweinsbrägel mit Nudeln, Fassbier
Wafeln
Bierbrunnen, Ziebelewaie, Sängerlaube
Folgende Veranstaltungen/Aktivitäten inden statt:
Festeröfnung:
Samstag, 05.09.2015 um 18.00 Uhr mit dem Musikverein Märkt
bei der Spvgg Märkt-Eimeldingen
Ökumen. Gottesdienst: Sonntag, 06.09.2015 um 10.00 Uhr, Pfarrhof / Kirche, Herren Zeh
und Ruf
Frühschoppenkonzert: Sonntag, 06.09.2015 von 11.30 – 14.00 Uhr mit der
„1. Markgräler Dilettantenmusik Wollbach“
Kinderlohmarkt:
Montag, 07.09.2015 von 14.00 – 18.00 Uhr beim
Haus der Begegnung
Hobbykünstlermarkt:
Samstag bis Montag
Badminton Jugendabteilung:
Kindergarten Schnäggehüsli:
Kinderkarussell:
Glücksrad an allen Festtagen
Montag, 07.09.2015: Kinderbelustigung an der Kirche
über die ganzen Festtage
Wir sind für Sie da:
Samstag
von 18.00 bis 02.00 Uhr
Sonntag
von 11.00 bis 24.00 Uhr
Montag
von 11.00 bis 01.00 Uhr
Montags gibt es Mittagessen ab 11.30 Uhr bei
•
Freiwillige Feuerwehr
•
Sportvereinigung Märkt - Eimeldingen
•
Frauenchor
•
Evang. Kirchengemeinde
Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen!
Die Dorfestgemeinschaft
Gemeinde sucht Wohnung für einen männlichen Flüchtling
Vorderes Kandertal
Kafee- und Spieltref
Eimeldingen
Liebe Eimeldinger
Senioren!
Nach unserer Sommerpause indet
am 3. September wieder ein Kaffee-und Spieltref statt.
Sollten Sie eine Mitfahrgelegenheit
zur Reblandhalle benötigen, bitten
wir Sie, dies in der Seniorensprechstunde am 1.9. unter der Telefonnummer 68 82 38 mitzuteilen.
38. Eimeldinger Dorfest
vom 05.09. bis 07.09.2015
Liebe Eimeldinger Kinder,
wie im vergangenen Jahr und aufgrund
von erneuten Nachfragen zur Bereicherung unseres traditionellen Dorfestes
möchten wir am Montagnachmittag,
dem 07.09.2015 von 14.00 bis 18.00 Uhr
beim Haus der Begegnung in Eimeldingen wieder einen Kinderlohmarkt
veranstalten. Interessierte Eimeldinger
Kinder, die an diesem Flohmarkt teilnehmen möchten, können sich vorab telefonisch bei der Gemeinde Eimeldingen,
Tel: 62591, melden.
Wir bitten bei Interesse um Rückmeldung/Anmeldung bis spätestens
28.08.2015
Auf Euer Teilnehmen freut sich
die Dorfestgemeinschaft Eimeldingen
Fundsache
-Damenbrille grün-schwarz
Abzuholen auf dem Bürgermeisteramt zu
den Öfnungszeiten.
Bürgermeisteramt Eimeldingen
Die Gemeinde Eimeldingen sucht für einen Flüchtling eine Unterkunft.
Der Flüchtling ist aus Syrien, es handelt sich um einen alleinstehenden Mann. Dieser muss
bis zum 12.10.2015 die Flüchtlingsunterkunft in Rheinfelden verlassen. Er wurde der Gemeinde Eimeldingen zur Anschlussunterbringung zugewiesen.
Gesucht wird eine Einzimmerwohnung mit Küche.
Die Gemeinde bittet potentielle Vermieter/innen, ihre leerstehende Wohnung anzubieten.
Bitte melden Sie sich beim Bürgermeisteramt Eimeldingen unter der Tel.: 07621/62591.
Vielen Dank
Gemeinde Eimeldingen
Sprechzeiten Seniorenbeauftragte
Die Seniorenbeauftragte Frau Hülpüsch ist dienstags von 9.00 bis 11.00
Uhr im Rathaus für Sie da. Sie freut sich, wenn Sie mit Fragen und Belangen, die Ihnen am Herzen liegen, vorbeikommen. In dieser Zeit ist sie
auch unter der Telefonnummer 68 82 38 zu erreichen.
Evang. Kirchengemeinde Eimeldingen-Märkt/Fischingen
Evang. Pfarramt
Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen
[email protected]
Tel. 07621 / 6 25 84
Fax 07621 / 6 96 21.
Vom 07.-30.08. ist das Pfarramt nicht besetzt.
Die Kasualvertretungen vom 09.-29.08.
haben:
09.-27.08.
Pfr. i R. Reith
Tel. 07621 / 1624999
09.-29.08.
Pfr. i. R. Sebeties
Tel. 07635 / 823954
09.-29.08.
Pfr. i. R. Dümchen
Tel. 07628 / 800844
(außer 25.-27.08.)
Vorderes Kandertal
Gottesdienste der Sommerkirche
So., 30.08.
10.00 Uhr Gottesdienst in Haltingen (Präd.
Häfner)
10.00 Uhr Gottesdienst in Ötlingen (Präd.
Breuer)
10.00Uhr Gottesdienst in der Christuskirche
in Kirchen (Präd. Böttcher)
Wochenspruch
Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er
nicht auslöschen.
Jes. 42,3
Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen.
Ihr Pfarrer Jochen Debus
und der Kirchengemeinderat
Seite 9
Sonstiges
Eimeldinger
Bücherwurm
Gemeindebibliothek
Haus der Begegnung
Hauptstr. 30b,
79591 Eimeldingen
Telefonnummer: 42 42 985
im
Die Bibliothek im Haus der Begegnung in Eimeldingen ist jeweils am Montag von 14.30
Uhr bis 19.30 Uhr geöfnet.
Der Bücherwurm macht Ferien bis zum 14.
September 2015. Der 1. Öfnungstag nach
den Ferien ist der 21. September 2015.
Amtliche Bekanntmachungen
Veranstaltungen im Monat September 2015
01.09.
1. Probe nach den Sommerferien AOF
Vereinsheim
04.09.
Fußballspiel mit Kindern u. Ju- Gemeinderat
gendlichen
Bolzplatz
10.09.
Geräteübung
Freiw. Feuerwehr
Gerätehaus
11.09.
Nachtwanderung für Kinder
AOF
Vereinsheim
14.09.
1. Probe nach den Sommerferien Männerchor
Petersaal
14.09.
Geräteübung
Jugendfeuerwehr
Gerätehaus
20.09.
Herbstfest
Freiw. Feuerwehr
Männerchor
Gerätehaus/Halle
Lindenstraße
28.09.
Geräteübung
Freiw Feuerwehr
Gerätehaus
Ausfall der
Sprechstunden
Von Montag, den 31.08.2015 bis Freitag, den 11.09.2015 fallen die Sprechstunden von Frau Iselin aus.
Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an die Mitarbeiter des GVV Binzen
(Tel. 07621 66080).
Bürgermeisteramt Fischingen
Austräger für das
Mitteilungsblatt
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen
wir einen zuverlässigen Austräger für
das Mitteilungsblatt am Dienstagnachmittag / abend. Mindestalter 13 Jahre;
gerne aber auch einen rüstigen Rentner/
in. Bei Interesse melden Sie sich bitte
auf dem Bürgermeisteramt Fischingen,
Kirchplatz 6, 79592 Fischingen.
Tel.: 07628 1870
Erinnerung /
Terminverschiebung
Einladung zum Fußballspiel
Das gemeinsame Fußballspiel mit anschließendem Grillen des Gemeinderates mit den Fischinger Kinder und
Jugendlichen indet wegen einer Terminüberschneidung nun am Freitag, den
04.09.2015 um 16.00 Uhr auf dem Bolzplatz statt.
Über eine rege Beteiligung freuen wir
uns sehr.
Der Gemeinderat
Allgemeine
Bekanntmachungen
Mittagstisch in der Tanne
Allen Einwohnerinnen und Einwohnern ab
60 Jahren, die in gemütlicher Runde essen
wollen, bieten wir jeden Mittwoch ab 12:00
Uhr im Gasthaus Tanne einen Mittagstisch
an.
Das Wirteteam und
die Gemeindeverwaltung
Seite 10
Evang. Kirchengemeinde Eimeldingen-Märkt/Fischingen
Evang. Pfarramt
Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen
[email protected]
Tel. 07621 / 6 25 84
Fax 07621 / 6 96 21
Vom 07.-29.08. bleibt das Pfarramt geschlossen.
Vorderes Kandertal
Die Kasualvertretungen vom 09.-29.08.
haben:
09.-27.08.
Pfr. i. R. Reith
Tel. 07621 / 1624999
09.-29.08.
Pfr. i. R. Sebeties
Tel. 07635 / 823954
09.-29.08.
Pfr. i. R. Dümchen
Tel. 07628 / 800844
(außer 25.-27.08.)
Breuer)
10.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche in Kirchen (Präd. Böttcher)
Gottesdienste der Sommerkirche
So., 30.08.
10.00 Uhr Gottesdienst in Haltingen (Präd.
Häfner)
10.00 Uhr Gottesdienst in Ötlingen (Präd.
Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen.
Wochenspruch
Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er
nicht auslöschen.
Jes. 42,3
Ihr Pfarrer Jochen Debus und
der Kirchengemeinderat
Veranstaltungskalender September 2015
1. September 2015 - Dienstag
2. September 2015 - Mittwoch
3. September 2015 - Donnerstag
5. September 2015 - Samstag
14. September 2015 - Montag
19. September 2015 - Samstag
25. September 2015 - Freitag
27. September 2015 - Sonntag
12.00 - 13.30 Uhr
20.00 - 20.30 Uhr
14.30 - 17.00 Uhr
12.00 - 13.30 Uhr
09.30 - 11.00 Uhr
20.00 - 21.00 Uhr
12.00 - 13.30 Uhr
18.00 - 19.00 Uhr
19.15 - 20.15 Uhr
ab 9.00 Uhr
09.30 - 11.00 Uhr
10.30 Uhr
20.00 Uhr
20.00 - 21.00 Uhr
12.00 - 13.30 Uhr
14.30 - 16.30 Uhr
18.00 - 19.00 Uhr
19.15 - 20.15 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
11.00 - 17.00 Uhr
09.30 - 11.00 Uhr
20.00 - 21.00 Uhr
12.00 - 13.30 Uhr
18.00 - 19.00 Uhr
19.15 - 20.15 Uhr
Mittagstisch der Senioren - Landgasthof Sonne
Sitzung, Harzwalcherclique Rümmingen - Dorfstr. 5
Spielenachmittag für ab 50, Gemeinde Rümmingen und Organisationsteam - Rathaussaal
Girls-Day - Probelokal der Theatergruppe
Spielgruppe - MZR-Schule
Pilates - Gemeindesaal Schallbach
Rückenit, TSV Rümmingen - Gemeindesaal Schallbach
Bodywork, TSV Rümmingen - Gemeindesaal
Altpapiersammlung, Dorfhäxe Rümmingen - in ganzer Gemeinde
Einschulungsfeier - Evang. Gemeindehaus Rümmingen
Gemeinderatssitzung - Rathaussaal
Nachmittag für ältere Menschen, Evangelische Kirchengemeinde - Gemeindehaus
Bodywork, TSV Rümmingen - Gemeindesaal Schallbach
Besinnliches Frühstück, Katholische Kirchengemeinde - Evangelisches Gemeindehaus Rümmingen
Dorfrallye zusammen mit Tag der ofenen Tür Feuerwehr
Bodywork, TSV Rümmingen - Gemeindesaal Schallbach
Vorderes Kandertal
Seite 11
Gemeinde sucht dringend
Wohnung für eine Syrierin
Für
eine-alleinstehende-weiblicheFlüchtlingsperson sucht die Gemeinde
Rümmingen eine
Einzimmer- oder ZweizimmerWohnung mit Küche und Bad.
Die Frau wird der Gemeinde Rümmingen zur Anschlussunterbringung zugewiesen. Die Gemeinde bittet potentielle Vermieter/innen, ihre leerstehende
Wohnung anzubieten und appelliert an
die Solidarität der Bürger/innen beziehungsweise potentielle Vermieter. Bitte
melden Sie sich beim Bürgermeisteramt
unter der Telefonnummer 07621/3219.
Vielen Dank
Daniela Meier, Bürgermeisterin
Mittagstisch 60 Plus
in der ”Sonne“
Alle Einwohnerinnen und Einwohner ab 60
Jahre, die in gemütlicher Runde essen wollen, sind jeden Dienstag, 12.00 Uhr herzlich
ins Landgasthotel Sonne in Rümmingen eingeladen.
Neue Gesichter am Mittagstisch sind herzlich willkommen.
Das Wirteteam
und die Gemeindeverwaltung
Evangelische Kirchengemeinde Binzen-Rümmingen
Evangelisches Pfarramt
Pfarrer Dirk Fiedler
Im Freihof 1, 79589 Binzen
Telefon: 6 23 20, Fax: 6 23 67
Dienstanschluss Pfarrer, Telefon: 668733
email: [email protected]
homepage: www.ruebi.de
Pfarramtsbüro, Im Freihof 1, Binzen
Bürozeiten: Montag und Mittwoch von 09.00 bis 11.00 Uhr und
Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Donnerstag keine Sprechzeit, Freitag Ruhetag.
Veranstaltungen - Übersicht
Diese Woche
Dienstag, 25.08.2015 17.00 Uhr
Sonntag, 30.08.2015
10.00 Uhr
Servicewohnanlage „Sonne“,
Binzen
Gemeinsamer
Ev. Kirche Haltingen
Gottesdienst (Sommerkirche)
Gottesdienste (Sommerkirche – siehe auch separater Plan)
Sonntag, den 30. August 2015
10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Ev. Kirche Haltingen
mit Präd. Häfner
- kein Gottesdienst in Binzen oder Rümmingen
(siehe unter Binzen)
Wir wünschen allen eine schöne und erholsame Sommer- und Ferienzeit.
Ihr Kirchengemeinderat mit Pfarrer Dirk Fiedler
Regelmäßig direkt ins Haus
Lesespaß für
jedermann!



Die wichtigsten Termine
und Veranstaltungstipps
Online-Ausgaben zum Blättern
auf www.primo-stockach.de
Lokal und seriös
Ihr Primo-Mitteilungsblatt – informativ & unterhaltsam
 Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 | www.primo-stockach.de
Seite 12
Vorderes Kandertal
Allgemeine
Bekanntmachungen
Zeechefescht 2015
Vom 29.08.-31.08.2015 indet rund ums Rathaus wieder unser diesjähriges Zeechefescht
statt. Natürlich wird dies für die Anwohner
wieder zu einer großen Belastung werden.
Aufbau, Festbetrieb mit lauter Musik und
Abbau lässt sich leider nicht vermeiden. Wir
bitten sie deshalb um Ihr Verständnis und
hofen Sie als Gäste auf unserem Fest begrüßen zu können.
Für Ihr Verständnis bedanken sich die örtlichen Vereine Frauenverein, Feuerwehr, Gesangverein, Kinder- und Jugendförderverein, Zeeche-Clique sowie der FC Wittlingen.
Einladung zum 42. Schallbacher Zeechefescht
vom 29.08.2015 - 31.08.2015
Wie gewohnt feiern wir auch in diesem Jahr wieder unser Zeechefescht: Klein, heimelig
und überschaubar; faire Preise und gute Qualität; Markgräler Spezialitäten sowie Speisen
und Getränke nach jugendlichem Geschmack.
Nach diesem Motto laden wir Sie am Samstag ab 18.00 Uhr, am Sonntag ab 11.00 Uhr und
am Montag ab 11.30 Uhr bzw. 18.00 Uhr ein, um in unseren Hütten ein paar gemütliche
Stunden zu verbringen.
Wie bieten an:
Sängerlaube:
„Schüfeliteller“ mit Kartofelsalat und Buurebrot
„Güggeli“ mit Pommes-Frites oder Buurebrot
Kesselleisch mit Sauerkraut, Meerrettich und Buurebrot
Weinbrunnen: Weine und Sekte der Bezirkskellerei Markgrälerland
Montagmittag: 11.30-14.00 Uhr Handwerkeressen: Kesselleisch
mit Sauerkraut, Meerrettich und Buurebrot
FC Wittlingen:
Gyros mit Zaziki und Pommchips
Grill- und Currywürste
Schupfnudeln
Zeeche-Clique:
Barbetrieb täglich ab 20.30 Uhr
Liebe Schallbacher!
Wie in jedem Jahr veranstalten wir vom
29.08.-31.08.2015 wieder unser Zeechefescht. Da es immer genügend Arbeit gibt, ist uns jeder freiwillige Helfer,
ob nun zum Aufbau, am Fest selbst oder
zum Abbau herzlich willkommen. Falls
Sie Zeit und Lust haben, wenden Sie sich
einfach an einen der Vorsitzenden oder
an ein Aktivmitglied der Vereine Frauenverein, Feuerwehr, Gesangsverein, Kinder- Jugendförderverein, Zeeche-Clique
oder FC Wittlingen.
Das Feuerwehrzelt wird am Mittwoch,
den 26.08.2015 ab 18.30 Uhr gestellt. Der
Frauenverein hoft auf tatkräftige Unterstützung beim Aufbau der Kafeestube
am Donnerstag, den 27.08.2015 ab 17.30
Uhr. Auch die Frauen sind gefragt; am
Freitag, den 28.08.2015 um 18.00 Uhr ist
das Schälen und Dämpfen der Zwiebeln
in der Werkstatt von Rudolf Schöplin.
Wir würden uns freuen, wenn sich auch
hierzu wieder viele freiwillige Frauen und
Männer aus dem Dorf eininden könnten.
Der Abbau indet dann am Dienstag, den
01.09.2015 ab 9.00 Uhr statt.
Im Voraus vielen Dank
Die Festgemeinschaft
Kinder u. Jugendförderverein:
Raclette und Getränke
Sonntag: Tombola
Füührwehrschopf:
Steak mit Pommes oder Brot
Grillwurst mit Pommes oder Brot
Ziebelwaie
Unterhaltungsmusik
Bierbrunnen
Sonntag Mittagsmenü: Steak mit Pommes-Frites und Salat
Montagmittag: 11.30-14.00 Uhr Handwerkeressen:
Steak mit Pommes oder Brot
Kafeestube:
Kafee — Kuchen —Wafeln
Verschiedene Markgräler Qualitäts- und Prädikatsweine
Die Kafeestube ist nach dem Handwerkeressen geöfnet.
Schützenverein:
Schießbude
Am Sonntag ab 14.00 Uhr indet das Fahrrad- Geschicklichkeitsturnier für Kinder zwischen
6 und 14 Jahren und am Montag ab 14.00 Uhr wie jedes Jahr die Kinderbelustigung statt.
Vorderes Kandertal
Seite 13
Vereinsmitteilungen
KUNST im HAUS:
EIN KUNSTHAUS FÜR
SCHALLBACH
Verkauf des
Ortsfamilienbuches
Wofür Kunst? Und wie und wo soll sie
erfahren werden? Die Basler Künstler
Patrik Alvarez und Misha Andris setzen
sich während dem Zeechefescht vom
29. bis 31. August 2015 mit diesen Fragen auseinander und transformieren dabei das Rathaus in ein Kunsthaus – mitmachen ist erlaubt.
Mit der Inszenierung eines Kunsthauses
möchten die beiden Künstler die kognitiven Assoziationen der Schallbacher
in Identiikation mit dem Territorium,
seiner Geschichte und den Geschichten
seiner Bewohner infrage stellen. Kunst
mache aus A gerne einmal B, und erweitere so den Horizont der Möglichkeiten.
Ob sich jemand darauf einlassen kann,
hänge von der individuellen Beziehung
zu und mit der Kunst zusammen, von der
Ebene des öfentlichen Verständnisses
aus gesehen, bis zu der Ebene der persönlichen Fähigkeit, die Kunst als Kunst
anzuerkennen und zu beurteilen.
Die Werke der beiden Künstler sind im
Erdgeschoss und im ersten Obergeschoss des Gebäudes verteilt und verwandeln mit Medien wie Zeichnungen,
Bildmalerei und Installationen, das Rathaus in ein Kunsthaus. Das Publikum ist
herzlich eingeladen, während des Zeechefeschts an diesen künstlerischen Prozess teilzunehmen. In der Ausstellung
wird ein Raum als Tonwerkstatt gestaltet,
in dem sich Groß und Klein im kreativen
Schafen miteinander austoben dürfen.
Die gemeinsame Vernissage beginnt am
Samstag, 29. August um 19 Uhr im Erdgeschoss.
Öfnungszeiten:
Samstag, 29. August - 19 bis 22 Uhr
Sonntag, 30. August - 11 bis 22 Uhr
Montag, 31. August - 18 bis 22 Uhr
Frauenverein Schallbach
Das Ortsfamilienbuch der Gemeinde Schallbach kann am Zeechefescht,
Sonntag, 30.08.2015, während der Ausstellung im Rathaus von 13.00 – 17.00
Uhr zum Preis von 27,00 € oder mit dem
Flurnamenbuch zum Preis von 39,00 €
gekauft werden.
Auch in diesem Jahr freuen wir uns sehr
über Kafee- u. Kuchenspenden zum Zeechefescht. Sie können an den Festtagen
gerne in unserem Kafeezelt abgegeben
werden.
Im Voraus herzlichen Dank
Es ist auch möglich die Bücher während
der Öfnungszeiten des Bürgermeisteramtes zu erwerben.
Schallbacher Kinder- und Jugendförderverein e.V.
Bürgermeisteramt Schallbach
Liebe Schallbacher!
Anlässlich des Zeechefeschtes bitten wir alle
Dorfbewohner ganz herzlich um eine Spende für unsere Tombola, die wie immer am
Sonntag, dem 30.08.2015 stattindet.
Schallbach
Wir werden Ihre Spenden am Donnerstag, dem 27.08. und/oder Freitag, den
28.08.2015 abholen. Andernfalls nehmen
wir Ihre Spenden auch gerne am Freitag ab
18 Uhr am Raclettewagen entgegen.
Evang. Pfarramt Wittlingen – Schallbach
Pfarrerin Christine Gühne
Kirchstrasse 14, 79599 Wittlingen
Telefon Nr. 84853
Bürozeiten:
Dienstag:
08.00 bis 11.00 Uhr
Donnerstag:
08.00 bis 11.00 Uhr
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Neben der Tombola möchten wir auch auf
das beliebte Kinderprogramm hinweisen,
dass am Montag, dem 31.08.2015 ab 14:00
Uhr stattindet.
Sonntag, 30. August 2015
10.00 Uhr Sommerkirche mit Pfrin. C. Gühne
in Wittlingen
Das Fahrradgeschicklichkeitsturnier indet
dieses Jahr wieder am Sonntagnachmittag
ab 14 Uhr statt.
Ich wünsche dir ein festes Vertrauen in
Gott. Seinen Augen entgeht nichts. Voller
Mitgefühl wacht er über dir und kümmert
sich um dich.
Jaimee M. Seis
Wir freuen uns wieder auf zahlreiche Besucher am diesjährigen Zeechefescht.
Ihr Schallbacher Kinder- und
Jugendförderverein e.V.
Es ist dem Herrn nicht schwer, durch viel
oder wenig zu helfen.
1. Samuel 14, 6
In dringenden Familienangelegenheiten
wenden Sie sich bitte in der Zeit vom 23. bis
29.8. und vom 31.8. bis 04.09.an Pfr. i.R. Kollhof, Telefon Nr. 07626 971174
Rathaus geschlossen
Das Rathaus ist am 31.08.2015 und
01.09.2015 geschlossen. Bitte wenden
Sie sich in dringenden Fällen an den Gemeindeverwaltungsverband Vorderes
Kandertal in Binzen, Tel. 07621/66080.
Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich
eingeladen.
Es grüßt Sie, Ihre Pfrin. Christine Gühne
www.primo-stockach.de
Der richtige Code zum DirektwerbeErfolg für Handel, Handwerk und
Gewerbe.

Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45,
78333 Stockach,
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
[email protected]
Seite 14
Amtliche Bekanntmachungen
Ausfall der Öfnungszeiten
In der Zeit vom 01.09. bis 11.09 fallen die
Öfnungszeiten der Gemeindeverwaltung
aus. Bitte wenden Sie sich an diesen Tagen
an die Mitarbeiter des Gemeindeverwaltungsverbands Vorderes Kandertal in Binzen, Rathausplatz 6, Tel. Nr. 66080.
Der Bürgermeister ist zu den ersichtlichen,
bekannten Zeiten zu erreichen.
Das Bürgermeisteramt
Allgemeine
Bekanntmachungen
Gemeinsames Mittagessen
Kindergarten und Senioren
Am Montag, den 31. August 2015 um
12:15 Uhr indet unser nächstes gemeinsames Mittagessen mit Kindern und Senioren
im Schulungsraum der Feuerwehr statt.
Bitte melden Sie sich bis spätestens Donnerstag, den 27. August 2015 an.
Sie können sich auf dem Rathaus zu den
üblichen Öfnungszeiten oder unter der Tel.
3804, als auch im Kinderhaus Sonnenschein
unter der Tel. 49760 anmelden.
Der Unkostenbeitrag für das Mittagessen
beträgt incl. Getränke 5,- Euro pro Person
Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir
uns sehr freuen.
Vorderes Kandertal
Nur Jesus kann den Menschen Rettung
bringen. Nichts und niemand sonst auf der
ganzen Welt rettet sie.
Apostelgeschichte 4, 12
Michael Herr, Bürgermeister und die Küchenfeen vom Kinderhaus Sonnenschein
In dringenden Familienangelegenheiten
wenden Sie sich bitte in der Zeit vom 23. bis
29.8. und vom 31.8. bis 04.09.2015 an Pfr. i.R.
Kollhof, Telefon Nr. 07626 971174
Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich
eingeladen.
Es grüße Sie Ihre Pfrin. Christine Gühne
Wittlingen
Vereinsmitteilungen
Evang. Pfarramt Wittlingen – Schallbach
Pfarrerin Christine Gühne
Kirchstrasse 14, 79599 Wittlingen
Telefon Nr. 84853
Bürozeiten:
Dienstag:
08.00 bis 11.00 Uhr
Donnerstag:
08.00 bis 11.00 Uhr
Sonntag, 30. August 2015
10.00 Uhr Sommerkirche mit Pfrin. C. Gühne
Die einzige Möglichkeit, um in das Haus
des Vaters, den Himmel, zu kommen, besteht darin, die Hand Jesu zu fassen und
festzuhalten. Mögest du seine Hand ergreifen und ihm vertrauen!
Anne Graham Lotz
Nächste Termine:
Samstag bis
Montag 29. bis 31.08.2015
Zeeche-Fest in Schallbach
Samstag 29.08.2015
15:00 Herren SC Haagen - FC Wittlingen 2
18:00 Herren FC Wallbach - FC Wittlingen 1
18:00 Frauen-Vorb-Spiel SF Schliengen - SG
Wittlingen-Wollbach I
Sonntag 30.08.2015
Herren FC Wittlingen 3 - spielfrei
Fußball-Club 1954 Wittlingen e.V.
In Rümmingen Garage zu vermieten
Böhringer Straße, Nähe Neffstraße.
Tel. 07621-45243
Mobile Fußpflege
Tel. 0152 54162704
Tolle 2-Zi.-Wohnung von privat zu verkaufen
in Eimeldingen, 57 m², 3. OG, sehr hell und freundlich, gepflegt und modernisiert. Gut geschnitten,
hochwertige Ausstattung. Bad mit Wanne und
Fenster, EBK, Balkon, Lift, Stellplatz, Keller.
[email protected] • 0176 96 11 33 03
Freistehendes Einfamilienhaus Bj. 2005
3-Zimmer-Dachwohnung
I. Schamberger
Medizinische Fußpflege & Fußmassagen
ab sofort in Rümmingen provisionsfrei zu verkaufen.
Ausstattung: 6 Zi., 2 Etagen, Gesamtgrundst. 563 m², kompl.
Fußbodenheiz., EBK, Gäste WC, Bad/WC, Doppelcarport,
beheiz. Gartenhaus, Pool, Terrasse, hochw. Elektr. install.
usw. Preis: 520.000 e, Besichtigung nach Vereinbarung.
Tel. 0152 01969211
an Einzelperson oder Paar zu vermieten.
75 m², EBK neu, komplett renoviert,
großer überdachter Südbalkon, Pkw-Stellplatz,
KM 625,- e + NK. Mobil: 0172 - 7 41 51 96
79591 Eimeldingen • Hauptstraße 28
Tel. 07621-6 25 98
E-Mail: info @partyservice-senn.de
gültig vom 24.08.15 - 29.08.15
ZUM GRILLEN
Rindsplätzchen
magere
saftige
Schweinekoteletts
Schübling
herzhafter
Riesenring der Woche
Bauernschmaus
saftiger Hinterschinken
Grünländer
100 g
1,78 e
100 g
0,78 e
0,88 e
100 g
Stück
100 g
100 g
4,00 e
1,48 e
0,88 e
Kalbfleisch - Fam. Wassmer, Fahl • Schweinefl. -
Koch, Hertingen • Rindfl. - Fam. Eichin, Kandern
Homepage www.partyservice-senn.de
Familie Raupp, Tannenkirch • Lammfleisch - Familie
ZU VERKAUFEN
4½-Zi.-Maisonette-ETW an ruhiger Lage im Kandertal.
Tel. 07621 / 166423
Hauptstr. 35 • 79400 Kandern • Tel. 07626 9778921 • www.opti-mo.de
Aktion im August - Gleitsichtgläser zum „heißen” Preis
Kunststoffgleitsichtgläser (n=1,50), Standartqualität, mit Hartschicht und
Superentspiegelung Paar e 199,00. Wirkung in Stärksten Hauptschnitt
+/-8,00 cyl. 6,00 Add. 0,75 - 3,50. Dünnere Gläser (n=1,60) ohne Aufpreis !!!
Singkreis
Singen ist Balsam für Körper, Geist und Seele.
Wir singen einfache Lieder, Mantras und Worldsongs.
Ab 17. September • donnerstags um 19 Uhr in Rümmingen
Info und Anmeldung:
www.na-ki.de • [email protected] • 07621 167 04 02
fort!
Komme so
Hausgeräte defekt?
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Sanitär
Heizung
Kundendienst
Badmodernisierung
aus einer Hand
barrierefreie Bäder
Solaranlagen
Kaminofen
Elektrohausgeräte
Wellness
Neu: Lieferung und Montage von Rauchmeldern.
Arztpraxis Malicke
geschlossen vom 31.8. bis 4.9.2015
Vertretung: Dr. Brudy und Dr. Kienle
Bahnhof - Garage
Rolf Sütterlin
KFZ - Meisterbetrieb
Not-Schlüsseldienst
Tel. 0170/9018722
Betriebsferien
vom
31.08. bis 11.09.2015
Reparatur-Service
• Rolladen • Markisen • Jalousien • Rollos • Wintergartenbeschattungen • Einbruchschutz • Schließanlagen • Tore • Reparaturen
& Kundendienst spezialisiert auf Umbau für Elektro und Funk
Kranzer & Pretti GmbH Schlosserei & Rolladenbau
Industriestr. 11 • 79541 Lörrach-Haagen • Tel. 07621/5 55 79
+ 5 11 35 • Fax 5 51 14 • Ausstellung & Beratung
Tel. 0 76 28 / 94 19 94
Hauptstr. 2, 79588 Efringen-Kirchen
Montag u. Mittwoch TÜV-Abnahme im Hause.
Ab 26. August
wieder geöf fnet
3-mal in Ihrer Nähe:
Haltingen
Binzen
Efringen
Tel. 07621/62253
Tel. 07621/669499
Tel. 07628/942670
Unser Angebot der Woche: vom 24.08. bis 29.08.15
Rinderhackfleisch
Putenschnitzel oder Putenpfanne
Schweinefilet
Filetspieße vom Schwein
Kalbslyoner
Salami Ungarische Art
F-Bonbel 50 % Fett i. Tr.
Unser Vesperhit der Woche:
1 Frikadelle mit Brötchen
Mittwoch - Freitag ab 17 Uhr
Samstag, Sonn- u. Feiertag ab 15 Uhr
Montag und Dienstag Ruhetag.
100 g
e
e
e
e
e
e
e
0.69
0.79
1.29
1.69
1.09
1.49
1.29
Stück
e
1,40
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
Auf Ihren Besuch freut sich Familie M. Soder
Fischinger Weg 57 • 79591 Eimeldingen
Telefon 07621 62844
Verkäuferin in Teilzeit für unsere Filiale
in Binzen gesucht.
Familie Wolfgang und Sabine Hagin mit Team
Nebenberufliche Reinigungskraft
Klavierunterricht
für Mehrfamilienhaus in Eimeldingen gesucht.
für Kinder und Erwachsene
Tel. 0 1 7 3 3 1 9 6 9 4 9
Tel. 0172 8746260

Mitteilungsblatt_25.08.2015

Transcrição

Documentos relacionados

Mitteilungsblatt_16.08.2016

Mitteilungsblatt, 15.04.2014

Das Flaggschiff: Chevrolet Bel-Air - Hochzeit

Fahrgastlenker: Teil zwei des Pilotprojektes

27. Juni 2014

Stockach Informiert Nr. 10 vom 11.03.2016

pdf-Datei - in der Gemeinde Wilhelmsdorf

IMPRESSUM - Gemeinde Badenweiler

Halbmarathon