INEDITO O novo álbum de LAURA PAUSINI

INEDITO
O novo álbum de
LAURA PAUSINI
O lançamento mundial de INEDITO, novo álbum de Laura Pausini aconteceu
no ultimo dia 11 de Novembro. A estreia da turnê mundial está marcada para
22 de dezembro no Milan Forum.
O novo álbum, que sai pelo selo Atlantic Warner Music, contém 14 novas
faixas, e é o décimo primeiro lançamento de um artista que já vendeu mais de
45 milhões de discos ao redor do mundo, e ganhou quatro prêmios Grammy.
Gravado em ORS, Londres, Los Angeles e São Francisco, INEDITO foi
produzido por Laura Pausini juntamente com Paolo Carta, Daniel Vuletic,
Simone Bertolotti, Celso Valli, Corrado Rustici, e Nick Ingman.
Cinco orquestras internacionais tocaram no álbum, separadamente, incluindo
a Royal Philharmonic Orchestra, conduzida por Nick Ingman (Discurso do
Rei, Shakespeare In Love, Billy Elliot). Participaram também músicos top
internacionais, incluindo Nathan East no baixo (Phil Collins, Eric Clapton,
Michael Jackson), Ian Thomas na bateria (Sting, Elton John, Seal), Andy Pask
no baixo (Madonna, Pet Shop Boys), Leo Abrahams na guitarra (Trevor Horn,
Brian Eno), David Arch no piano (Paul McCartney, contribuições nas trilhas
sonoras de Harry Potter e Bridget Jones sonoras), bem como Michael Urbano
(Smash Mouth, Sheryl Crow), Kaveh Rastegar (Bruno Mars, Kelly Price) e
Frank Martin (Narada Michael Walden, Whitney Houston, Al Jarreau).
O primeiro single, “Benvenuto” - “Bienvenido” na versão em espanhol - foi
escrito por Laura Pausini, com o auxílio de Niccolò Agliardi na letra, e Paolo
Carta na música. Paolo Carta é também o co-produtor artístico do álbum.
“Benvenuto” / “Bienvenido” significa ‘seja bem vindo’ em italiano, e a música
tem a intenção de dar as boas vindas ao que é mais autêntico na vida. No
vídeo, a canção se torna uma chamada para a mudança, um "sim, você pode”,
um incentivo para se concentrar no que é verdadeiramente importante, em
novas emoções, nas pequenas coisas do cotidiano e na beleza das coisas
simples. E Laura, vestindo criações de Roberto Cavalli, presta homenagem ao
mundo hippie da década de 1970.
A letra e sua batida simples, intencionalmente produzida em um estilo seco
e muito direto, sublinham uma sucessão de imagens alegres, pra cima, que
transmitem sentimentos positivos.
INEDITO é um álbum intimista, que fala de um tempo muito pessoal na
vida de Laura, um período há dois anos atrás em que ela decidiu reservar um
tempo para si mesma, para parar e pensar, e para se dedicar às pessoas e
coisas que ela mais ama.
“Eu estava em uma corrida alucinada desde os meus 17 anos, e de repente,
percebi que tinha que parar. Eu queria estar com meus pais, queria ver minha
mãe cozinhar, sair para jantar com meus colegas de escola. Eu fiz tudo, e
estou na lua por conta disso.”
Durante esta longa pausa, Laura redescobriu o valor das coisas mais simples,
e é sobre isso que ela canta explicitamente nas 14 canções que compõem
o profundo, íntimo, novo álbum, certamente o mais maduro até hoje, desta
artista italiana multi-premiada, chamado INEDITO, que significa ‘sem
precedentes’, possivelmente porque nasceu de um estado emocional
totalmente novo.
“As pessoas vinham até mim para me felicitar, pensando que eu estava
grávida, mas eu não estava! Eu não parei para ter um filho. Parei para que
eu pudesse ser uma criança, e encontrar o meu tempo, para viver uma vida
normal.”
Muitas das canções do álbum nasceram do mais profundo, dos mais íntimos
sentimentos: uma canção é dedicada a um amigo que morreu prematuramente
(“Ti Dico Caio” / “Te Dico Adios”) escrita por Laura com Cheope, com música
de Daniel Vuletic; uma outra dedicada a sua mãe (“Tutto õn Fa Te” / “Lo Que
Tu Me Das”), escrita por Laura e Niccolò Agliardi, que também escreveu a
música com Simone Bertolotti e Chiaravalli Luca; e “Celeste” / “Asi Celeste”,
escrita em parceria com Beppe Dati e música de autoria de Goffredo Orlando e
Dati. Uma faixa nasceu da colaboração com Niccolò Fabi, “Nel Primo Sguardo”
/ “A Simple Vista”, composta por Laura e Paolo Carta juntos, e cantada - na
versão italiana - com sua irmã Silvia.
“Quando li a versão final da letra de "Nel primo sguardo", pensei que aquelas
palavras, a confiança sobre o que é a canção, só poderia se referir a uma
pessoa em minha vida: minha irmã. Silvia é uma pessoa muito reservada,
e não foi fácil convencê-la a vir para o estúdio comigo. Ela entrou no fim,
embora apenas participe da versão italiana. Em todos os outros países do
mundo as pessoas não vão ouvir a voz dela, mas eu não a substituí com outro
dueto. Porque não há mais ninguém no mundo com quem eu vá estar tão em
sintonia como ela. Ela é única. Então, cantei a música sozinha em suas outras
versões.”
“Costumo anotar minhas letras em pequenos pedaços de papel - diz
Niccolò Fabi - e muitas vezes elas aparecem com áreas sombrias, lugares
escondidos... a voz de Laura, por outro lado, é transparente, e quando
ela canta essas letras, é como se ela estivesse soprando a poeira de cada
palavra, tornando-as claras, para que elas possam ser lidas e ouvidas de longe
também.”
Outra canção particularmente comovente – “Non Ho Mai Smesso” / “Jamas
Abandone” - é sobre a relação única de Laura com a música que, como diz o
título da canção, ela nunca deixou de amar loucamente. Esta é o outro single
do álbum, e vai estrear nas rádios simultaneamente com o lançamento deste.
“Tão confuso e excitante quanto possa ser gastar muito do meu tempo em
palcos ao redor do mundo, uma noite, há dois anos atrás, senti uma forte
necessidade de voltar para algum tipo de tranquilidade, feita de olhares
familiares, e certos aspectos e fases da vida que, ao longo dos últimos anos,
eu achei que estavam me faltando. Eu dormi na minha cama e olhei para as
pessoas que eu amo por horas a fio. Mas nunca parei, nem sequer por um
momento, de pensar em música, nos meus shows, nas pessoas que me deram
a chance de ser uma cantora. Penso nelas todos os dias, mesmo quando não
estou no palco”.
“Non Ho Mai Smesso” / “Jamas Abandone” é a mais honesta confissão de como
Laura, ainda hoje, considera-se imensamente feliz por estar fazendo o que
faz, e de como ela nunca pensou, por um minuto sequer, em abandonar esta
grande paixão.
A canção, escrita por Laura e Niccolò Agliardi, é uma balada que traz à mente
os sons do melhor trabalho de Pausini do passado. Mas ela está mais madura
na forma como escreve e canta hoje, capaz de comunicar sentimentos novos
e mais adultos, que nos revelam uma Laura Pausini crescida, muito mais
consciente das coisas que a cercam.
O vídeo de “Non Ho Mai Smesso” / “Jamas Abandone”, é construído
sobre "contrastes". Situações clássicas normais são feitas diferentes por
personagens que não se encaixam no contexto.
Mais uma vez, dirigida por Gaetano Morbioli, diretor de Laura de longa data,
que também escreveu o clipe anterior, "Benvenuto" / "Bienvenido" (dois
milhões e meio de visualizações no YouTube até hoje), o video transportanos para um mundo de "paradoxos". Uma pista de atletismo sem atletas,
mas com duas meninas usando vestidos de noite e tênis em vez de salto
alto. Um homem elegante, bem vestido, que anda em uma praça carregando
uma prancha de surf debaixo do braço. Um nadador pronto para mergulhar,
vestindo um traje de banho, toca e óculos, que está se equilibrando em um
telhado e não na borda de uma plataforma.
Laura está usando um vestido vermelho Roberto Cavalli em uma camera no
carro, presa a um pára-quedas, mas sentada no chão, ao invés de estar em
vôo. Em seguida, ela veste um equipamento de "rock" só para entrar a bordo
de um navio de 1800. Em ambas as cenas, Laura faz uma intensa atuação da
canção que, mais que qualquer outra, marca seu tão esperado regresso à cena
musical. A cena musical que, como dizem as palavras, ela nunca deixou de
amar.
Duas importantes colaborações tomaram forma com Gianna Nannini e Ivano
Fossati, dois dos mais prestigiados artistas italianos.
“Enquanto estávamos encerrando a produção do álbum, fui ver o show
da Gianna em Bolonha, e senti uma vontade real de trabalhar com ela
novamente. O resultado é um dueto poderoso, em uma das mais difíceis
canções que já cantei. Eu acho que nossas vozes juntas soam de uma forma
incrível, e eu estou realmente contente por ter unido tão bem esses dois
mundos diferentes, na canção que dá título ao álbum”.
O encontro com Gianna por ocasião do Amiche per l'Abruzzo foi muito
fervoroso. Dois mundos artísticos, aparentemente tão distantes, perfeitamente
fundidos na combinação de duas vozes inconfundíveis, bem conhecidas em
todo o mundo, com letra de Laura e Cheope, música de Daniel Vuletic, e
produção de Corrado Rustici.
“Laura e eu nos tornamos grandes amigas. Eu a conheço como pessoa,
seu lado humano, a verdadeira voz que vem do coração. E agora estamos
juntas em uma música inédita. "Inedito" é uma canção de rock que funciona
perfeitamente para nós. Nós somos dois opostos, e a beleza da diferença está
em compartilhá-la, através da música, por exemplo. Em uma sociedade que
só tende a criar conflitos e divisões, para mim esta canção é uma abordagem
existencial para um ‘mundo sem precedentes’, diz Gianna Nannini.”
A outra colaboração importante, desta vez totalmente "inédita - sem
precedentes" no mundo de Laura, é a com Ivano Fossati. A música se
chama “Troppo Tempo” / “Hace Tiempo”, muito tempo, e conta como uma
mulher experimenta e sente o amor. É uma balada emocionalmente carregada
na qual Pausini, pela primeira vez, desafia ela mesma a cantar num registro
baixo, incomum em seu repertório, e isso torna a música um verdadeiro
destaque.
“Neste disco eu tive sorte suficiente para ser anfitriã de um dos maiores
poetas italianos: Ivano Fossati. Pedi a ele uma música porque acho que Ivano
entende profundamente e sabe como explorar o universo feminino, e esta
canção é a prova disso. É uma canção perfeita, uma jóia preciosa, eu estou
muito orgulhosa dela e encontrar o Ivano foi realmente especial. Quando
nos reunimos no estúdio, foi dele a idéia de adicionar um solo de guitarra
para fazer a faixa ainda mais evocativa e com a abordagem descontraída que
apenas os grandes realmente tem, ele me levou pela mão e me presenteou
com uma verdadeira jóia. Espero que ela marque apenas o início de nossas
colaborações”.
Ivano Fossati escreveu para Laura Pausini: “Querida Laura, eu amei a sua
confiança em decidir cantar "Troppo Tempo", que parecia estar tão distante de
você. Mas você só precisou de um minuto para ir tão profundo, e com tanta
alegria na canção. Agora ela é sua”.
Outra faixa muito importante no CD é “Bastava” / “Bastaba”, com música de
Niccolò Agliardi e Pelan Massimiliano. Há uma história especial por trás da
música: ela foi apresentada por Eleonora Crupi na Sanremo Lab, mas sem
sucesso. Assim que Laura ouviu a música, ela se apaixonou por ela e decidiu
refazer a letra, adaptando-a à sua sensibilidade, com alguma ajuda de Niccolò
Agliardi.
“Esta é uma canção muito pessoal, embora eu não a tenha escrito. Mudei
algumas coisas na letra para torná-la ainda mais minha, mas ela originalmente
nasceu para ser apresentada no Festival de Sanremo, onde foi rejeitada,
apesar de ter sido cantada por uma artista muito talentosa. Eu amo essa
música e estou muito animada por ser a pessoa que vai cantá-la, porque ela
realmente parece ser sobre mim.”
E, em seguida, “Le Cose Che Non Mi Aspetto”/ “Las Cosas Que No Me Espero”,
sobre um tempo de paz no tumulto da vida. Uma canção dedicada ao grande
público de Laura, composto de fãs leais por todo o mundo. Esta faixa poderia
muito bem ser vista como a versão 2011 de, possivelmente, uma das canções
mais representativas do repertório de Pausini, "Le Cose Che Vivi" / "Las Cosas
Que Vives".
Em “Nessuno Sa” / “Quien Lo Sabra”, por outro lado, Laura faz uma
reflexão: “A única coisa que você deve fazer quando está com medo é ir em
frente e fazer o que deve, aprender a viver com medo. Talvez fazer perguntas
a si mesmo, sabendo o tempo todo que ninguém pode ajudá-lo a respondê-las.
Mas isso não importa. A única injustiça com você mesmo seria evitar aquelas
perguntas, que representam uma boa maneira de tentar crescer”.
O álbum fecha com “Come Vivi Senza Me” / “Como Vives Tu Sin Mi” e “Ognuno
Ha la Sua Matita” / “Cada Uno Juega su Partida”, ambas co-escritas com
Cheope, com música de Daniel Vuletic, e “Mi Tengo” / “Me”, escrita com
Niccolò Agliardi, que também compôs a música com Matteo Bassi e Simone
Bertolotti.
Laura procurou muitos colaboradores importantes para esta nova aventura,
que foi lançada simultaneamente em todo o mundo, em 11/11/2011.
Começando com Mark Liddell, fotógrafo e diretor de cinema de renome
internacional, chamado por Laura para a clicar a imagem para a capa do CD,
na qual ela é retratada como em uma pintura, enquanto emerge de uma caixa.
Muitas surpresas importantes também estão alinhadas para a turnê, cuja
estreia está prevista para o 22 de Dezembro, no Mediolanum Forum em
Assago, perto de Milão, e que ao longo de um ano vai chegar a mais de 100
salas de espetáculo.
Laura vai subir ao palco com sua histórica banda, liderada por Paolo Carta
na guitarra, que também atuará como diretor musical, os irmãos Emiliano
e Matteo Bassi, respectivamente, bateria e baixo, Bruno Zucchetti no piano
e programação, e Roberta Granà e Gianluigi Fazio nos backing vocals. Duas
novas adições serão feitas a equipe de Laura: Monica Hill no backing vocal e
Nicola Oliva na guitarra.
Na criação da nova turnê mundial INEDITO, Laura escolheu profissionais
internacionais de primeira linha para estar a seu lado, começando pelo diretor
Marco Balich, que criou as Cerimônias para os Jogos Olímpicos de Inverno de
Turim em 2006, e muitos outros grandes eventos a nível global, incluindo o
Bicentenário do México, a abertura do Estádio Juventus, e que, pela primeira
vez, vai dirigir um show totalmente italiano para a turnê mundial 2011/2012
de INEDITO.
O palco, onde uma produção clássica italiana se mistura com a agressividade
máxima do rock, muda continuamente durante o show, cada canção é
destacada por diferentes efeitos. Pela primeira vez, Laura terá um grupo
de dança composto por seis bailarinos, que irão realizar coreografias do
coreógrafo mundialmente renomado Nikos Lagousakos. E, ainda, projeções de
videos, efeitos especiais nunca antes vistos na Itália, e video-mapping, o que
torna o show um evento excepcional, a nível global, e certamente a turnê mais
sofisticada, poética e abrangente jamais colocada na estrada por um artista
italiano.
O ouro marca a abertura, seguido pelo vermelho da "paixão", e, em seguida,
de repente o palco se transforma em uma explosão da natureza. Uma noite
estrelada irá funcionar como pano de fundo para uma lua em 3D, levando o
show a um fim com uma grande surpresa. Fantasias, acessórios, videos: cada
elemento foi feito sob medida para esta ocasião especial, por uma equipe
internacional de qualidade e experiência de nível superior. A colaboração com
o arquiteto britânico Mark Fisher, por exemplo, designer de palco do Pink Floyd
e U2, e criador de um cenário único para o Cirque du Soleil, em sua primeira
contribuição para uma produção italiana, e Patrick Woodroffe, designer de
iluminação de artistas, incluindo Bob Dylan, Ac / Dc, Depeche Mode, Rolling
Stones, e que recentemente trabalhou em “This is it” que seria o último
concerto de Michael Jackson, nunca concluído.
O show INEDITO vai viajar o planeta, do México a Inglaterra, da Costa Rica a
França, mantendo Laura Pausini em turnê por um ano inteiro.