Reparaturanleitung BMW / ALPINA D10 Biturbo
Transcrição
Reparaturanleitung BMW / ALPINA D10 Biturbo
Burkard Bovensiepen GmbH+Co. Alpenstraße 35-37,D-86807 Buchloe Reparaturanleitung BMW/ALPINA D10 BITURBO Zng.-Nr. 88 03 175 Ersteller Konstruktion Blatt 1 von 25 Datum 20.07.2000 Reparaturanleitung BMW / ALPINA D10 Biturbo Fachkenntnisse sind Voraussetzung! Dieser Reparaturanleitung ist die Reparaturanleitung BMW 530d zugrundegelegt. Alle Anziehdrehmomente sind der Reparaturanleitung BMW 530d zu entnehmen. Burkard Bovensiepen GmbH+Co. Alpenstraße 35-37,D-86807 Buchloe Reparaturanleitung BMW/ALPINA D10 BITURBO Zng.-Nr. 88 03 175 Ersteller Konstruktion Blatt 2 von 25 Datum 20.07.2000 Übersicht: Seite 11 61 Drallklappen auf Funktion prüfen 3 11 62 Auspuffkrümmer ab- und anbauen, abdichten oder ersetzen 4 11 65 Abgas-Turbolader aus- und einbauen / ersetzen 5 11 71 AGR-System aus- und einbauen / ersetzen 10 13 51 Hochdruckpumpe aus- und einbauen / ersetzen 14 13 53 Kraftstoffverteiler aus- und einbauen / ersetzen 19 18 00 Auspuffanlage komplett aus- und einbauen / ersetzen 22 18 31 Vorkatalysator aus- und einbauen / ersetzen 24 Burkard Bovensiepen GmbH+Co. Alpenstraße 35-37,D-86807 Buchloe Reparaturanleitung BMW/ALPINA D10 BITURBO 11 61 Zng.-Nr. 88 03 175 Ersteller Konstruktion Blatt 3 von 25 Datum 20.07.2000 Drallklappen auf Funktion prüfen Die Drallklappen werden beim Starten und beim Abstellen des Motors bzw. bei ca. 2.200 1/min über die Stange (1) betätigt. 1 Burkard Bovensiepen GmbH+Co. Alpenstraße 35-37,D-86807 Buchloe Reparaturanleitung BMW/ALPINA D10 BITURBO 11 62 Zng.-Nr. 88 03 175 Ersteller Konstruktion Blatt 4 von 25 Datum 20.07.2000 Auspuff-Krümmer ab- und anbauen, abdichten oder ersetzen Warnung! Verbrennungsgefahr! Diese Arbeiten nur am abgekühlten Motor durchführen. Achtung! Wenn die Ladeluftschläuche nicht fettfrei und trocken verbaut werden, kann dies um Ausfall der Aufladevorrichtung führen. Ladeluftschläuche fettfrei und trocken verbauen. Abgas-Turbolader aus- und einbauen, siehe Seite 5. Muttern (1) an den Auspuff-Krümmern lösen. Auspuff-Krümmer abbauen. 1 1 Einbauhinweis: - Dichtungen erneuern. - Gewinde der Schrauben mit Kupferpaste (CRC) dünn bestreichen, siehe BMW-Teiledienst. - Muttern erneuern. - Anziehreihenfolge von innen nach außen! Burkard Bovensiepen GmbH+Co. Alpenstraße 35-37,D-86807 Buchloe Reparaturanleitung BMW/ALPINA D10 BITURBO 11 65 Zng.-Nr. 88 03 175 Ersteller Konstruktion Blatt 5 von 25 Datum 20.07.2000 Abgas-Turbolader aus- und einbauen / ersetzen Warnung! Verbrennungsgefahr! Diese Arbeiten nur am abgekühlten Fahrzeug durchführen. Achtung! Wenn die Ladeluftschläuche nicht fettfrei und trocken verbaut werden, kann dies zum Ausfall der Aufladevorrichtung führen. Ladeluftschläuche fettfrei und trocken verbauen. Vorkatalysator aus- und einbauen, siehe Seite 24. Ca. 3 Liter Motoröl ablassen. Lüfterzarge aus- und einbauen, siehe 17 11 031 Schrauben (1) lösen. Akustikabdeckung vorn (2) ausbauen. Akustikabdeckung nach oben ausheben. Burkard Bovensiepen GmbH+Co. Alpenstraße 35-37,D-86807 Buchloe Reparaturanleitung BMW/ALPINA D10 BITURBO Zng.-Nr. 88 03 175 Ersteller Konstruktion Blatt 6 von 25 Datum 20.07.2000 Clipse (1) lösen und Luftkanal in Pfeilrichtung ausbauen. Haltebügel (2) lösen. Mikrofiltergehäuse-Abdeckung (3) abnehmen. Sicherungsfeder (4) öffnen. Mikrofiltergehäuse in Pfeilrichtung drehen und nach oben ausbauen. Ansaugschnorchel (1) komplett ausbauen. 1 Verschlußdeckel (1) lösen. Schrauben (2) lösen. Luftfilterabdeckung (3) abheben. Schrauben (1) lösen. 1 Burkard Bovensiepen GmbH+Co. Alpenstraße 35-37,D-86807 Buchloe Reparaturanleitung BMW/ALPINA D10 BITURBO Zng.-Nr. 88 03 175 Ersteller Konstruktion Blatt 7 von 25 Datum 20.07.2000 Schellen (1) an den Formschläuchen lösen. Schlauch der Kurbelgehäuseentlüftung (2) abziehen. Ansaugluftverteiler mit Saugrohr Lader 1 nach vorne abziehen. Saugrohr Lader 2 (3) herausnehmen. 1 3 2 Schelle (1) lösen. Verschraubungen der AGR - Leitungen am hinteren Krümmer und an der Verbindungsstelle (2) lösen. Hintere AGR - Leitung herausnehmen. Verschraubung der AGR - Leitung am vorderen Krümmer lösen. 2 1 nur Schaltgetriebe: 1 Verschraubung (1) lösen. Schelle (2) lösen und vordere AGR - Leitung herausnehmen. 2 nur Automatikgtriebe: 1 Schelle (1) lösen und vordere AGR - Leitung herausnehmen. Burkard Bovensiepen GmbH+Co. Alpenstraße 35-37,D-86807 Buchloe Reparaturanleitung BMW/ALPINA D10 BITURBO Zng.-Nr. 88 03 175 Ersteller Konstruktion Blatt 8 von 25 Datum 20.07.2000 Hohlschraube (1) lösen. Ölleitungen (2) abnehmen. 2 1 Hinweis: Anschluß von Ölleitungen und Bohrungen im Kurbelgehäuse mit einer Kappe o.ä. verschließen. Einbauhinweis: Dichtringe erneuern. Schlauchschelle (1) am vorderen Verdichteraustritt lösen und Schlauch (2) abziehen. 1 2 Schelle (1) lösen und Ölrücklaufschlauch abziehen. Ölrücklaufrohr (2) am Lader abschrauben. Schlauchschelle (3) am hinteren Verdichteraustritt lösen und Schlauch (4) abziehen. 3 2 1 4 Ladeluftrohr am Ladeluftkühler lösen und Ladeluftrohr etwas zur Seite schieben. Burkard Bovensiepen GmbH+Co. Alpenstraße 35-37,D-86807 Buchloe Reparaturanleitung BMW/ALPINA D10 BITURBO Zng.-Nr. 88 03 175 Ersteller Konstruktion Blatt 9 von 25 Datum 20.07.2000 Schellen (1) lösen. Schläuche (2) abziehen. 2 1 Stecker (1) abziehen. 3 Schrauben (2) je Turbolader lösen und Turbolader nach unten ausbauen. 2 1 Einbauhinweis: - Rücklauf- und Ölleitung bei Bedarf auf neuen Abgas-Turbolader umbauen. - Alle Dichtungen ersetzen. - Dichtfläche am Abgaskrümmer reinigen. - Dichtung für Abgas-Turbolader ersetzen. - Öl wieder auffüllen. Nach Probefahrt Motorölstand prüfen. Dichtigkeit prüfen. Burkard Bovensiepen GmbH+Co. Alpenstraße 35-37,D-86807 Buchloe Reparaturanleitung BMW/ALPINA D10 BITURBO 11 71 Zng.-Nr. 88 03 175 Ersteller Konstruktion Blatt 10 von 25 Datum 20.07.2000 Abgasrückführungsleitungen aus- und einbauen, abdichten oder ersetzen Warnung! Verbrennungsgefahr! Diese Arbeiten nur am abgekühlten Motor durchführen. Schrauben (1) lösen. Akustikabdeckung vorn (2) ausbauen. Lüfterzarge aus- und einbauen, siehe 17 11 031 Akustikabdeckung nach oben ausheben. Clipse (1) lösen und Luftkanal in Pfeilrichtung ausbauen. Haltebügel (2) lösen. Mikrofiltergehäuse-Abdeckung (3) abnehmen. Sicherungsfeder (4) öffnen. Mikrofiltergehäuse in Pfeilrichtung drehen und nach oben ausbauen. Burkard Bovensiepen GmbH+Co. Alpenstraße 35-37,D-86807 Buchloe Reparaturanleitung BMW/ALPINA D10 BITURBO Zng.-Nr. 88 03 175 Ersteller Konstruktion Ansaugschnorchel (1) komplett ausbauen. 1 Verschlußdeckel (1) lösen. Schrauben (2) lösen. Luftfilterabdeckung (3) abheben. Schrauben (1) lösen. 1 Blatt 11 von 25 Datum 20.07.2000 Burkard Bovensiepen GmbH+Co. Alpenstraße 35-37,D-86807 Buchloe Reparaturanleitung BMW/ALPINA D10 BITURBO Zng.-Nr. 88 03 175 Ersteller Konstruktion Blatt 12 von 25 Datum 20.07.2000 Schellen (1) an den Formschläuchen lösen. Schlauch der Kurbelgehäuseentlüftung (2) abziehen. Ansaugluftverteiler mit Saugrohr Lader 1 nach vorne abziehen. Saugrohr Lader 2 (3) herausnehmen. 1 3 2 Schelle (1) lösen. Verschraubungen der AGR - Leitungen am hinteren Krümmer und an der Verbindungsstelle (2) lösen. Hintere AGR - Leitung herausnehmen. Verschraubung der AGR - Leitung am vorderen Krümmer lösen. 2 1 nur Schaltgetriebe: 1 Verschraubung (1) lösen. Schelle (2) lösen und vordere AGR - Leitung (3) herausnehmen. 3 2 nur Automatikgetriebe: Kühlmittel ablassen, siehe 17 00 005. 1 2 Alle Kühlwasseranschlüsse am AGR - Kühler lösen. Schellen (1) lösen und vordere AGR - Leitung (2) herausnehmen. Befestigungsschrauben am AGR - Kühler (2x) lösen und AGR - Kühler herausnehmen. Burkard Bovensiepen GmbH+Co. Alpenstraße 35-37,D-86807 Buchloe Reparaturanleitung BMW/ALPINA D10 BITURBO 1 Zng.-Nr. 88 03 175 Ersteller Konstruktion Schelle (1) lösen. AGR - Leitung (2) ausbauen. 2 Einbauhinweis: - Kühlmittel auffüllen. - Auf Dichtigkeit prüfen. Blatt 13 von 25 Datum 20.07.2000 Burkard Bovensiepen GmbH+Co. Alpenstraße 35-37,D-86807 Buchloe Reparaturanleitung BMW/ALPINA D10 BITURBO 13 51 Zng.-Nr. 88 03 175 Ersteller Konstruktion Blatt 14 von 25 Datum 20.07.2000 Hochdruckpumpe aus- und einbauen / ersetzen Die Zündung ausschalten. Achtung! Bei Arbeiten am Öl-, Kühlmittel- oder Kraftstoffkreislauf muß der Generator vor Verschmutzung geschützt werden. Den Generator mit geeigneten Mitteln abdecken. Wenn diese Vorgehensweise nicht eingehalten wird, kann dies zum Ausfall des Generators führen. Nach dem Lösen der Einspritzleitungen unbedingt die Hochdruckpumpe, den Kraftstoffverteiler und den Hochdruckspeicher mit Schutzkappen verschließen. Die Stellung der Hochdruckpumpe zum Ventiltrieb hat keinen Einfluß auf die Funktion. Recycling: Austretenden Kraftstoff auffangen und entsorgen. Länderspezifische Entsorgungsvorschriften beachten. Burkard Bovensiepen GmbH+Co. Alpenstraße 35-37,D-86807 Buchloe Reparaturanleitung BMW/ALPINA D10 BITURBO Zng.-Nr. 88 03 175 Ersteller Konstruktion Blatt 15 von 25 Datum 20.07.2000 Lüfterzarge ausbauen, siehe 17 11 031. Sammler für Ansaugluft abbauen, siehe 11 61 050. Achtung! Vor Abnehmen des Sammlers zusätzlich den Stecker und beide Unterdruckschläuche am Umschaltventil (1) abziehen. 1 Kühlmittel ablassen, siehe 17 00 005. Die Schrauben (1) lösen. Alle Anschlüsse vom Kühlmittelrücklaufrohr (2) lösen. Das Rücklaufrohr ausbauen. Kühlwasserrohr (3) am Kurbelgehäuse abziehen. Hinweise für Arbeiten am Kühlsystem beachten, siehe 17 00 ... 2 1 3 Ölfilter-Gehäuse komplett ausbauen. Siehe 11 42 020. Hinweis: Die Befestigungsschraube des Ölfiltergehäuses in Fahrtrichtung vorne ist bei diesem Fahrzeug eine Innensechskantschraube (6mm). Spezialwerkzeug ALPINA 74 00 126 benutzen. Burkard Bovensiepen GmbH+Co. Alpenstraße 35-37,D-86807 Buchloe Reparaturanleitung BMW/ALPINA D10 BITURBO Zng.-Nr. 88 03 175 Ersteller Konstruktion Blatt 16 von 25 Datum 20.07.2000 Stecker (1) an Pumpe und Druckregler abziehen. 1 Die Schellen (1) lösen. Die Kraftstoffleitungen (2) von der Pumpe abziehen. 2 Einbauhinweis: Die Schellen ersetzen. 1 2 1 Den Stecker (1) vom Glühstift abziehen. 1 2 3 Überwurfmuttern (2) der Leitungen Pumpe-Kraftstoffverteiler und Kraftstoffverteiler-Rail mit Spezialwerkzeug 13 5 020 lösen. Leitung Pumpe-Kraftstoffverteiler herausnehmen, Leitung Kraftstoffverteiler-Rail wegklappen. Schrauben (3) am Kraftstoffverteiler lösen und Kraftstoffverteiler abbauen. Burkard Bovensiepen GmbH+Co. Alpenstraße 35-37,D-86807 Buchloe Reparaturanleitung BMW/ALPINA D10 BITURBO Zng.-Nr. 88 03 175 Ersteller Konstruktion Blatt 17 von 25 Datum 20.07.2000 Die Muttern (1) der Hochdruckpumpe lösen. Den Keilrippenriemen des Generators an der Spannrolle abnehmen. Die Verschlußschraube (1) lösen. Einbauhinweis: Den Dichtring ersetzen. Die Mutter (1) des Kettenrades der Hochdruckpumpe lösen. Das Spezialwerkzeug 13 5 190 in den Räderkastendeckel vorn eindrehen. Burkard Bovensiepen GmbH+Co. Alpenstraße 35-37,D-86807 Buchloe Reparaturanleitung BMW/ALPINA D10 BITURBO Zng.-Nr. 88 03 175 Ersteller Konstruktion Blatt 18 von 25 Datum 20.07.2000 Zuerst das Spezialwerkzeug 13 5 190 in das Kettenrad der Hochdruckpumpe eindrehen. Anschließend das Spezialwerkzeug 13 5 191 bis zum Anliegen eindrehen. Die Schraube (1) anziehen, bis die Hochdruckpumpe vom Kettenrad gelöst ist. Die Hochdruckpumpe ausbauen. Achtung! Das Spezialwerkzeug 13 5 190 muß zur Fixierung des Kettenrades im Fahrzeug verbleiben und darf keinesfalls herausgezogen werden! Die Schraube (1) zur Montage der Hochdruckpumpe herausdrehen. Einbauhinweis: - Die Dichtung (1) ersetzen. - Lage der Dichtung (1) beachten. - Dichtflächen müssen trocken und fettfrei sein. Einbauhinweis: Zum Entlüften des Kraftstoffsystems: Rücklaufleitung (1) abklemmen. Die Zündung einschalten und ca. 1 Minute eingeschaltet lassen. Danach Anlasser betätigen bis der Motor anspringt. In diesem Zeitraum wird das Kraftstoffsystem mit Kraftstoff gefüllt und entlüftet. 1 Rücklaufleitung (1) wieder öffnen. Burkard Bovensiepen GmbH+Co. Alpenstraße 35-37,D-86807 Buchloe Reparaturanleitung BMW/ALPINA D10 BITURBO 13 53 Zng.-Nr. 88 03 175 Ersteller Konstruktion Blatt 19 von 25 Datum 20.07.2000 Kraftstoffverteiler aus- und einbauen / ersetzen Die Zündung ausschalten. Achtung! Bei Arbeiten am Öl-, Kühlmittel- oder Kraftstoffkreislauf muß der Generator vor Verschmutzung geschützt werden. Den Generator mit geeigneten Mitteln abdecken. Wenn diese Vorgehensweise nicht eingehalten wird, kann dies zum Ausfall des Generators führen. Nach dem Lösen der Einspritzleitungen unbedingt die Hochdruckpumpe, den Kraftstoffverteiler und den Hochdruckspeicher mit Schutzkappen verschließen. Die Stellung der Hochdruckpumpe zum Ventiltrieb hat keinen Einfluß auf die Funktion. Recycling: Austretenden Kraftstoff auffangen und entsorgen. Länderspezifische Entsorgungsvorschriften beachten. Burkard Bovensiepen GmbH+Co. Alpenstraße 35-37,D-86807 Buchloe Reparaturanleitung BMW/ALPINA D10 BITURBO Zng.-Nr. 88 03 175 Ersteller Konstruktion Blatt 20 von 25 Datum 20.07.2000 Sammler für Ansaugluft abbauen, siehe 11 61 050. Achtung! Vor Abnehmen des Sammlers zusätzlich den Stecker und beide Unterdruckschläuche am Umschaltventil (1) abziehen. 1 Kühlmittel ablassen, siehe 17 00 005. Die Schrauben (1) lösen. Alle Anschlüsse vom Kühlmittelrücklaufrohr (2) lösen. Das Rücklaufrohr ausbauen. Kühlwasserrohr (3) am Kurbelgehäuse abziehen. Hinweise für Arbeiten am Kühlsystem beachten, siehe 17 00 ... 2 1 3 Stecker (1) vom Druckregler des Kraftstoffverteilers abziehen. 1 Burkard Bovensiepen GmbH+Co. Alpenstraße 35-37,D-86807 Buchloe Reparaturanleitung BMW/ALPINA D10 BITURBO Blatt 21 von 25 Datum 20.07.2000 Kraftstoffleitung (1) vom Kraftstoffverteiler abschrauben. Überwurfmuttern (2) der Leitungen Pumpe-Kraftstoffverteiler und Kraftstoffverteiler-Rail mit Spezialwerkzeug 13 5 020 lösen. Leitung Pumpe-Kraftstoffverteiler herausnehmen, Leitung Kraftstoffverteiler-Rail wegklappen. 2 1 3 Zng.-Nr. 88 03 175 Ersteller Konstruktion Schrauben (3) am Kraftstoffverteiler lösen und Kraftstoffverteiler abbauen. Kraftstoffleitung auf der Unterseite des Kraftstoffverteilers abschrauben. Burkard Bovensiepen GmbH+Co. Alpenstraße 35-37,D-86807 Buchloe Reparaturanleitung BMW/ALPINA D10 BITURBO 18 00 Zng.-Nr. 88 03 175 Ersteller Konstruktion Blatt 22 von 25 Datum 20.07.2000 Auspuffanlage komplett aus- und einbauen / ersetzen Warnung! Verbrennungsgefahr! Diese Arbeiten nur am abgekühlten Fahrzeug ausführen. Unterbodenverkleidung ausbauen. Auspuffanlage mit Hydraulikheber abstützen. Verschraubung (1) lösen und Rohrschelle (2) abnehmen. Muttern (3) lösen und Auspuffträger abnehmen. 2 3 1 1 3 2 Einbauhinweis: Schrauben (1) des Halters am Getriebe lockern. Gummilager lockern. Auspuffträger mit Rohrschelle am Auspuff anbringen, spannungsfrei ausrichten und Verschraubung (2) anziehen. Anziehdrehmoment: 10 Nm Muttern (3) der Gummilager festziehen. Schrauben (1) des Halters am Getriebe festziehen. Burkard Bovensiepen GmbH+Co. Alpenstraße 35-37,D-86807 Buchloe Reparaturanleitung BMW/ALPINA D10 BITURBO Zng.-Nr. 88 03 175 Ersteller Konstruktion Verschraubungen (1 und 2) lösen. 1 2 Schrauben (1) von Halter lösen. 1 Schraube (1) von Halter lösen. Auspuffanlage ausbauen. 1 Blatt 23 von 25 Datum 20.07.2000 Burkard Bovensiepen GmbH+Co. Alpenstraße 35-37,D-86807 Buchloe Reparaturanleitung BMW/ALPINA D10 BITURBO 18 31 Zng.-Nr. 88 03 175 Ersteller Konstruktion Blatt 24 von 25 Datum 20.07.2000 Vorkatalysator aus- und einbauen / ersetzen Warnung! Verbrennungsgefahr! Diese Arbeiten nur am abgekühlten Fahrzeug durchführen. Unterbodenverkleidung und Motorabschirmung ausbauen. Verkleidung (1) ausbauen. 1 Verschraubungen (1 und 2) lösen. Flexible Rohrenden der Auspuffanlage aus den Katalysatoren herausziehen. 3 Halter (3) der Unterbodenverkleidung ausbauen. 1 2 Muttern an den Verbindungsflanschen TurboladerVorkatalysator lösen. Einbauhinweis: Muttern erneuern. Gewinde leicht mit Kupferpaste (CRC) bestreichen, siehe BMW Teiledienst. Burkard Bovensiepen GmbH+Co. Alpenstraße 35-37,D-86807 Buchloe Reparaturanleitung BMW/ALPINA D10 BITURBO Zng.-Nr. 88 03 175 Ersteller Konstruktion Blatt 25 von 25 Datum 20.07.2000 Schraube (1) lösen. Vorkatalysatoren ausbauen. 1 Einbauhinweis: Katalysatoren so ausrichten, daß die Halter plan im Haltebügel aufliegen. Die Rohre müssen parallel und auf gleicher Höhe verlaufen. Die Flexrohre der Abgasanlage müssen im eingesteckten Zustand von der Lasche (1) einen Abstand von ca. 10 mm haben. 1