PDF-Download

Schweden Sweden
Schweden Sweden
Deutsche Premiere German Premiere
Kurzfilme Short Films
Deutsche Premiere German Premiere
Fish
Slitage
Fisch
Verschlissen
Fish
Seeds of the Fall
2009, 10 Min., 35 mm, Farbe colour, ohne Dialog without dialogue
Regie Director Åsa Johannisson
Drehbuch Screenplay Åsa Johannisson
Kamera Camera Andra Lasmanis
Schnitt Editing Erika Gonzales
Musik Music Carin Blom
Rollen Cast Gry Lambertsen, Rune Andersen, Anna-Karin
Rapp, Joel Millberg
Produktion Production Annika Hellström, Lis Svensson
Brandberg, Cinenic Film Web www.cinenicfilm.se e-mail
[email protected]
Festivalkontakt Festival Contact Swedish Film Institute
2009, 18 Min., 35 mm, Farbe colour, englische Untertitel
English subtitles
Regie Director Patrik Eklund
Drehbuch Screenplay Patrik Eklund
Kamera Camera David Grehn
Schnitt Editing Patrik Eklund
Musik Music Anders Lennartsson, Jesper Hörberg
Rollen Cast Jacob Nordenson, Anki Larsson, Daniel Rudstedt, Camilla Larsson, Svante Grundberg
Produktion Production Mathias Fjällström, Direktörn &
Fabrikörn Web [email protected] e-mail www.direktorn-fabrikorn.se
Festivalkontakt Festival Contact Swedish Film Institute
Regisseurin Åsa Johannisson ist auch Drehbuchautorin,
Schauspielerin, Choreografin, Performancekünstlerin und
arbeitet häufig mit der Regisseurin Ella Lemhagen zusammen. „Fish“ ist ihr erster Kurzfilm.
Regisseur Patrik Eklund, geboren 1978, hat mehrere Kurzfilme gedreht, die erfolgreich u.a. auf den Festivals Tromsø,
Cannes, Göteborg und Sundance liefen.
Director Åsa Johannisson is also a scriptwriter, actress,
choreographer, performance artist and often works with
director Ella Lemhagen. “Fish“ marks her short film debut.
Gerd hatte einen einzigen Freund – einen Goldfisch. Der
ist nun gestorben, deswegen kauft sie sich einen neuen.
Bei der Rückkehr stellt sie fest, dass sie sich ausgeschlossen hat und nur über den Balkon in ihre Wohnung gelangt.
Fast verliert sie dabei den Fisch … doch da erscheint ein
Mann zu ihrer Rettung.
Gerd’s only friend is a goldfish that recently died. She’s
alone. Finally she decides to buy a new fish. Back at home
she discovers that she has locked herself out – she has to
climb up by the balcony pole! She falls, almost dropping
the fish and a man appears to rescue...
Do 05. Nov.
23.00 h - CS 3
Fr 06. Nov.
16.30 h - CS 5
Sa 07. Nov.
22.30 h - KO
51. Nordische Filmtage Lübeck 2009
Director Patrik Eklund, born in 1978, has shot a number
of short films that ran successfully at the festivals in Tromsø,
Cannes, Gothenburg and at the Sundance festival.
Filme Films
2007: Situation Frank; 2008 Instead of Abracadabra (Istället
för Abrakadabra); 2009: Seeds of the Fall (Slitage, NFL 2009)
Rolf und Eva führen eine freudlose Ehe. Zumal Eva fühlt sich
sexuell unbefriedigt. Eines Nachts versucht sie, Rolf zu verführen. Er weist sie zurück. Doch dann geschieht etwas, das
ihre Beziehung für immer verändert.
Rolf and Eva live in a passionless relationship. They wear
and tear at each other and Eva begins to feel sexually frustrated. One night she tries to seduce Rolf. He dismisses her
but then something happens that will change their relationship forever.
Sa 07. Nov.
22.30 h - KO
CS = CineStar | KO = Kolosseum
So 08. Nov.
11.00 h - CS 4
81