DE_2010_01_1.qxp:Layout 2 - Der Deutsche Olympische Sportbund

Olympische
MOMENTE 1*
Newsletter – Deutsches Haus Vancouver 2010
*Freitag, 12. Februar 2010
HEIMISCHE GEFÜHLE IN KANADISCHER METROPOLE
Deutsches Haus im Herzen
Vancouvers ist eröffnet
Willkommen in Vancouver! In den kommenden 17 Tagen der XXI. Olympischen Winterspiele
wird das Deutsche Haus in Downtown Vancouver Treffpunkt der deutschen Athleten, Partner
des Deutschen Olympischen Sportbundes und der Journalisten sein.
ir sind stolz auf das
Deutsche Haus mit seinen zwei Standorten.
Wir haben in den vergangenen
Tagen und Wochen in Vancouver
und Whistler etwas geschaffen, das
die Einheit des deutschen Teams
wiederspiegelt.« Mit diesen Worten vollzog Axel Achten, Geschäftsführer der Deutschen Sport-Marketing, die offizielle Schlüsselübergabe an Michael Vesper, Generaldirektor des Deutschen Olympischen
Sportbundes, und an Bernhard
W
Schwank, Chef de Mission. »Das
ist der Schlüssel zum Erfolg bei
den Olympischen Winterspielen«,
sagte Vesper.
Indianischer Trommelgesang und
Bärentänze stimmten zuvor die
Gäste in den Räumen des City
Campus der Simon Fraser University ein. Bei Bier und Wein führten
nicht nur die Mitglieder der deutschen Delegationsleitung, Walter
Schneeloch und Christian Breuer,
gute Gespräche. Zu den Gästen
gehörten das IOC-Ehrenmitglied
Walther Tröger, der UN-Sonderberater für Sport, Willi Lemke, Münchens Oberbürgermeister Christian Ude, der Präsident der Simon
Fraser University, Michael Stevenson, der ehemalige Schiedsrichter
Walter Eschweiler sowie der ExBundesligatrainer Klaus Schlappner. »Wir kommen auch nach Vancouver, um der Bewerbung Münchens für die Olympischen Winterspiele 2018 einen Schub zu verleihen«, sagte Michael Vesper. sie
Schlüsselübergabe mit Bernhard
Schwank, Axel Achten und Michael
Vesper (Bild links)
INHALT
2
SHOW & ENTERTAINMENT
Gesehen und getroffen – die
Gäste bei der Eröffnung des
Deutschen Hauses
4
AKTUELLES
Das Deutsche Haus in Vancouver
und seine Dependance in Whistler
6
SPORT
Interview mit André Lange,
dem deutschen Fahnenträger
8
BACKSTAGE
Kati Witt über ihre neue Rolle als
Botschafterin für München 2018
9
WIRTSCHAFT
Engagement mit Biss: Bego
10 MIXED ZONE
Das Medienteam im Deutschen
Haus / Olympiasplitter
Olympische
MOMENTE 1*
Newsletter
Deutsches Haus Vancouver 2010
*Freitag, 12. Februar 2010
Hostessen begrüßten auf charmante Art und mit prickelnden
Getränken die Gäste
Einstimmung auf Vancouver:
die indianischen Tänze von
Le-La-La (rechts)
Vor der Schlüsselübergabe:
DSM-Geschäftsführer Axel Achten,
Bernhard Schwank (Chef de Mission),
DOSB-Generaldirektor Michael
Vesper und Moderator Marcus
Jungermann (unten von links)
The First Nations
Mit indianischer Kultur erlebten die Gäste des Deutschen
Hauses in Vancouver einen stimmungsvollen Auftakt
Folklore, Trommeln, Bären sowie indianischer Gesang und Tanz: Ganz im
Zeichen der First Nations stand der Auftaktabend im Deutschen Haus in
Vancouver. Einen Tag vor der offiziellen Eröffnung der Olympischen Spiele präsentierte die Tanzgruppe Le-La-La aus dem Norden von Vancouver Island ihr
traditionelles Können. Zum Buffet sorgte die Band Stolen Moments Jazz für
moderne Klänge. Zusammen mit der traditionellen Kultur der First Nations
machten sie den Eröffnungsabend perfekt. Bereits am Mittwoch wurde beim
Bayrisch-Kanadischen Abend in der Dependance in Whistler gefeiert.
Im Gespräch: ARD-Korrespondent
Thomas Roth (links) mit Michael
Vesper
2 S H O W U N D E N T E R TA I N M E N T
Der Sonderbeauftragte der
Vereinten Nationen für Sport,
Willi Lemke, verfolgte
gespannt die Eröffnungsfeier
powered by
Klaus Schlappner (links),
ehemaliger Trainer in der
Fußball-Bundesliga und
heute Fußball-Professor in
Peking, freute sich über das
Wiedersehen mit IOCEhrenmitglied Walther Tröger
Treff der Kulturen: BayrischKanadischer Abend in der
Dependance des Deutschen
Hauses in Whistler (rechts und
unten rechts)
S H O W U N D E N T E R TA I N M E N T 3
Olympische
MOMENTE 1*
Newsletter
Deutsches Haus Vancouver 2010
*Freitag, 12. Februar 2010
1
2
AKKREDITIERUNG
Die Akkreditierung findet bei den
Winterspielen in Kanada erstmals über die Bilderkennung
statt. Das Deutsche Haus in
Vancouver öffnet täglich um 16
Uhr, die Dependance in Whistler
um 10 Uhr.
SERVICE CENTER
Im Service-Bereich können Gäste
im Internet surfen und Tickets für
die Wettkämpfe kaufen. Flüge,
Touren und Reisen können am
Service-Stand von Lufthansa und
Dertour gebucht werden. Payback sammelt beim »SchneeballBiathlon« Spenden für die Deutsche Sporthilfe. Sebamed stellt
Hautpflegeartikel zur Verfügung.
Die Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände bietet
Rat bei Infekten und anderen
Erkrankungen.
3
MEDICAL CENTER
Die Firma Bego bietet eine zahnärztliche Beratung an; Bauerfeind Orthesen sowie Bandagen.
4
ATHLETES’ LOUNGE
Sportler haben die Gelegenheit,
sich in eine eigens für sie eingerichtete Lounge zurück zu ziehen
und zu entspannen.
KONTAKT- UND INFORMATIONSBÖRSE
Das doppelte
Zuhause
Kanada hat einen besonderen Platz in der Geschichte des
Deutschen Hauses: Zu den Olympischen Winterspielen
1988 in Calgary eröffnete das erste Deutsche Haus. 22
Jahre später und 700 Kilometer weiter westlich präsentiert sich das Deutsche Haus gleich in doppelter Ausführung – in der Metropole Vancouver und im Wintersportzentrum Whistler
n der Simon Fraser University lernen 33.000 Studenten, und das Herz der
Hochschule schlägt im Harbour
Centre in Vancouver Downtown.
Hier, in unmittelbarer Nähe des
BC Place Stadium und des offiziellen Medienzentrums, hat die
Deutsche Sport-Marketing (DSM)
in nur zwei Wochen einen Treffpunkt der besonderen Art für die
deutsche Olympiamannschaft ge-
A
schaffen. Auf 1.000 Quadratmetern
Grundfläche wurde mit Unterstützung der Messe Düsseldorf ein
Domizil errichtet, das bis zu 450
Besuchern Platz bietet. Das Deutsche Haus ist Anlaufstelle für Athleten, Journalisten und Wirtschaftspartner. Einer der Höhepunkte ist die tägliche Pressekonferenz. Zudem gibt hier der DOSB
seine nationalen und internationalen Empfänge.
Vancouver
6
5
Letzte Handgriffe vor dem Start, dann
war das Deutsche Haus in Vancouver
komplett. Eingangs- und Akkreditierungsbereich des DOSB-Domizils in
der Simon Fraser University. Bauerfeind versorgt bei Bedarf Gäste und
Athleten mit Bandagen und Orthesen
(unten)
5
6
SPORTSBAR
Die Sportsbar und die Lounges
drum herum sind im Stil eines
Winterchalets eingerichtet. Holz
und Stein schaffen eine warme
Atmosphäre, in der die Gäste
essen, trinken und feiern können.
MÜNCHEN 2018
Die bayrische Landeshauptstadt
stellt sich im Deutschen Haus
als Kandidat für die Olympischen
Spiele 2018 vor.
2
3
7
8
1
4 AKTUELLES
4
powered by
GEMÜTLICHE DEPENDANCE
Etwas kleiner, dafür bayerischgemütlich, präsentiert sich die
Dependance in Whistler im Nicklaus North Golf Club. 130 Kilometer von Vancouver entfernt, bietet
der exklusive Klub auf 400 Quadratmetern Platz für bis zu 150
Besucher. Hier werden spannende
Wettkampfinformationen für die
Zuschauer in Deutschland aufbereitet, denn ARD und ZDF haben
im Deutschen Haus ein Produktionsstudio eingerichtet.
ALLES UNTER ZWEI DÄCHERN
Die Standorte in Vancouver und
Whistler sind Orte der Gastlichkeit
und der Information. So stellt sich
München als Bewerber für die
Olympischen Spiele 2018 vor, und
der Thüringische Sportbund lädt in
unmittelbarer Nähe des Deutschen
Hauses in Vancouver täglich bis 2
Uhr nachts zum »German Fan Fest«.
Das Projekt Deutsches Haus stützt
sich auf ein vollständig privates
Engagement. Während die Messe
Düsseldorf maßgeblich an Planung
und Vorbereitung beteiligt war,
stammen finanzielle Beiträge aus
Kooperationen mit den Olympia
Partnern und den Partnern der
Olympiamannschaft. Adidas, Audi,
Sparkassen-Finanzgruppe und
Payback sowie Neckermann.de
und Telekom agieren in den
höchsten Förderkategorien von
DOSB und DSM. Weitere Unterstützung stammt von folgenden
Projektpartnern:
• Vitra (Mobiliar)
• W.&L. Jordan (Teppichböden)
• Coca-Cola (Softgetränke)
• Henkell & Söhnlein (Sekt)
• Reh Kendermann (Wein)
• McDonald’s Deutschland
(Kaffee und Kuchen)
• Köstritzer Schwarzbierbrauerei
(Schwarzbier und Pils)
• Privatbrauerei Erdinger Weissbräu
Werner Brombach (Weißbier)
• Arena One (Catering-Beratung)
• Schmidt Media (TV-Dienstleister)
• Schulteconcept (Architektur)
• Acer Computer (Laptops)
• DB Schenker (Logistik)
• Hansgrohe (Armaturen)
• Isgus (Akkreditierungs- und
Zutrittssystem)
• Legic Identsystems (Chips für
Zutrittssystem)
• Neumann & Müller
(Veranstaltungstechnik)
• Samsung Electronics (Mobilfunkgeräte)
• Deutsche Zentrale für Touristik
(Kommunikation Reiseland Deutschland)
• Bayern Tourismus Marketing
(Standortmarketing)
• Land Nordrhein-Westfalen
(Standortmarketing)
• Landesentwicklungsgesellschaft
Thüringen (Standortmarketing)
• Bundesvereinigung Deutscher
Apothekerverbände (Apotheke)
• Bauerfeind (Orthopädietechnik)
• Bego (Zahnarztpraxis)
• Sebamed (Hautpflege)
7
PRESSEKONFERENZ
Offizielle Pressekonferenzen des
DOSB finden täglich in Vancouver
und in Whistler statt. Sie sind
für alle Medienvertreter frei
zugänglich. Über den offiziellen
SMS-Service des DOSB können
Journalisten Infos zu den Teilnehmern der Pressekonferenzen
erhalten. An beiden Standorten
finden die Konferenzen vom 13.
bis 27. Februar um 20.15 Uhr
statt.
8
MEDIA LOUNGE
Dank der Unterstützung der
Deutschen Telekom steht in Vancouver und Whistler jeweils eine
Media Lounge den Journalisten
zum Arbeiten, Treffen und Plaudern zur Verfügung.
9
FERNSEHSTUDIO
ARD und ZDF schalten täglich
aus dem kleinen Studio im Nicklaus North Golf Club ins Morgenmagazin. Ab 5.50 Uhr gibt es
die Neuigkeiten vom laufenden
Sporttag. Hinzu kommen LiveGespräche mit den deutschen
Olympiasiegern und Medaillengewinnern.
10
KUFENSTÜBERL
Morgens warten 400 frische
Brezeln auf die Gäste, tagsüber
stehen Weißwürste und Leberkäse auf der Karte. Die Zutaten
kommen aus der Umgebung, die
Köche sind aus Berchtesgaden.
Abends wird im Kufenstüberl des
Bob- und Schlittenverbandes
gefeiert.
11
BAYERISCHE WINTERSTARS
Die Bayerische Tourismus Marketing GmbH präsentiert das
Bundesland und informiert über
die kommenden in Bayern stattfindenden Weltmeisterschaften
in Ski alpin, Bob und Skeleton,
Eisschnelllauf und Biathlon.
Whistler
9
11
10
8
7
Feinschliff an den Hinweisschildern
des Deutschen Hauses, um die Förderer des Deutschen Olympischen
Sportbundes angemessen zu präsentieren (oben). Letzte Handwerksarbeiten: Pünktlich um 18 Uhr öffnete
das Deutsche Haus gestern seine
Pforten
1
AKTUELLES 5
Olympische
MOMENTE 1*
Newsletter
Deutsches Haus Vancouver 2010
*Freitag, 12. Februar 2010
DIE DEUTSCHEN
FAHNENTRÄGER BEI
DEN WINTERSPIELEN
Kati Wilhelm als Fahnenträgerin in Turin
1928
1932
1936
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
1980
1984
1988
1992
1994
1998
2002
2006
2010
St. Moritz: Karl Neuner
(Nordische Kombination)
Lake Placid: Martin Schröttle
(Eishockey)
Garmisch-Partenkirchen:
Georg von Kaufmann (Langlauf)
Oslo: Helmut Böck (Langlauf)
Cortina d’Ampezzo: Andreas
Ostler (Bob)
Squaw Valley: Helmut
Recknagel (Skispringen)
Innsbruck: Georg Thoma
(Nordische Kombination)
Grenoble: Hans Plenk (Rodeln);
Thomas Köhler (Rodeln)*
Sapporo: Walter Demel
(Langlauf); Klaus-Michael
Bonsack (Rodeln)*
Innsbruck: Wolfgang Zimmerer
(Bob); Meinhard Nehmer (Bob)*
Lake Placid: Urban Hettich
(Nordische Kombination);
Jan Hoffmann (Eiskunstlauf)*
Sarajevo: Monika Holzner
(Eisschnelllauf); Frank Ullrich
(Biathlon)*
Calgary: Peter Angerer
(Biathlon); Frank-Peter
Roetsch (Biathlon)*
Albertville: Wolfgang Hoppe
(Bob)
Lillehammer: Mark Kirchner
(Biathlon)
Nagano: Jochen Behle (Langlauf)
Salt Lake City: Hilde Gerg
(Ski alpin)
Turin: Kati Wilhelm (Biathlon)
Vancouver: André Lange (Bob)
*starteten für die DDR
6 SPORT
FAHNENTRÄGER DER DEUTSCHEN MANNSCHAFT
IN VANCOUVER
Bärchen mit Goldriecher
Er führt als Fahnenträger die deutsche Olympiamannschaft in das BC Place Stadium:
André Lange. Die Nominierung des dreifachen Olympiasiegers, Spitzname „Bärchen“, war
keine Überraschung: Es gibt wohl keinen in der deutschen Mannschaft, der dem 36-jährigen Thüringer diese Ehre nicht gönnt.
Herr Lange, was verbinden
Sie mit dem Amt des Fahnenträgers?
hatte ich im Flugzeug zehn Stunden lang Zeit, mich zu freuen.
Verbinden Sie mit der Nominierung zum Fahnenträger
eine Botschaft?
Lange: Es ist für mich ein sehr
bewegender Moment. Ich habe die
Sportler, die die Fahne bei Olympischen Spielen tragen durften,
immer sehr bewundert. Jetzt bin
ich es selbst. Es ist eine große Ehre,
und ich freue mich tierisch darauf.
Wie haben denn Ihre Kameraden im Bob und Ihre Familie reagiert?
Als Sportler bei Olympischen Spielen repräsentieren wir das ganze
Land. Mit der Fahne in der Hand
an der Spitze der deutschen Delegation zu gehen, das ist einfach
was ganz Großes.
Wie waren die ersten Empfindungen, als Sie davon
erfahren haben?
Ich habe den Anruf kurz vor meinem Abflug am Mittwoch morgen
erhalten. Der Mannschaftsleiter
Bernhard Schwank fragte mich, ob
ich es machen möchte. Ich habe
nur ein Wort gesagt: sofort. Dann
Mit der Familie hatte ich noch gar
keine Gelegenheit zu sprechen.
Aber die werden das schon aus den
Medien erfahren haben. Die Kameraden finden das natürlich topp.
Sie sind dreifacher Olympiasieger, nun tragen Sie die Fahne. Wird das der Höhepunkt
der Olympischen Winterspiele
in Vancouver für Sie?
Wir wollen es doch nicht hoffen,
dass das der einzige Höhepunkt
bleibt.
Ist es denn eine besondere
Belastung, die 125 Kilometer von Whistler wieder
herunter zu kommen, um bei
der Eröffnungsfeier die Fahne zu tragen?
Es sind ja meine letzten Olympischen Spiele. Deswegen hatten wir
es ohnehin ins Auge gefasst, an der
Eröffnungsfeier teilzunehmen. Und
powered by
BIOGRAFIE
ANDRÉ LANGE
DIE SHOW DER
GLÜHENDEN HERZEN
Geboren am 28. Juni 1973
in Ilmenau/Thüringen
GRÖSSTE ERFOLGE:
Olympiasieger 2006 in Turin im Vierer- und Zweierbob, Olympiasieger
2002 in Salt Lake City im Viererbob
Weltmeister 2003 und 2008 im
Zweierbob
Weltmeister 2000, 2002, 2003,
2004, 2005 und 2008 im Viererbob
Europameister 2000, 2005, 2006
und 2009 im Zweierbob
Europameister 2002, 2004, 2007
und 2010 im Viererbob
morgen laden wir auch erst einmal
unsere ganzen Sachen aus. Es ist
also kein besonderer Aufwand.
Freuen Sie sich denn schon
auf das Leben im Olympischen Dorf?
Auf jeden Fall. Nach den letzten
Weltcups vor drei Wochen wusste
ich: Das Pflichtprogramm ist beendet, jetzt geht es in Richtung Kür.
Diese drei Wochen sind ganz schön
lang geworden. Die Wartezeit ist
für jeden Sportler die Hölle. Jetzt
können wir das ganze Flair erleben
und wir freuen uns einfach drauf.
Die Bahn in Whistler ist ja
eine schnelle. Entscheidet
sich der Wettkampf über
den Respekt vor der Bahn?
Das ist nicht eine schnelle, das ist
eine ganz schnelle. Den Respekt
bringen alle meine Kollegen mit. Es
werden sehr enge, sehr harte Rennen. Ich bin selber sehr gespannt,
was da letztendlich rauskommt.
Wird man Sie denn auch
mal im Deutschen Haus in
Whistler sehen?
Auf jeden Fall. Zum einen wollen
wir ja ein bisschen die deutsche
Küche mitnehmen. Zum anderen
ist es auch mal ganz schön, ein
bisschen Abwechslung zu kriegen.
Das Olympische Dorf ist ja immer
wieder nett, aber du musst da auch
einfach mal raus und andere Luft
schnuppern.
Werden Sie sich speziell auf
das Amt des Fahnenträgers
vorbereiten?
Ich gehe mal schwer davon aus,
dass alles Wichtige, was man wissen muss, mir noch gesagt wird.
Ansonsten werde ich diesen
Moment einfach nur genießen.
Ihr Spitzname ist Bärchen.
Hier gibt es sehr viele Bären.
Ist die Bärenjagd eröffnet?
Das Gute ist ja, dass hier die Bären
unter Naturschutz stehen. Deswegen kann ich mich hier relativ frei
bewegen. job
WARUM ANDRÉ LANGE?
Der DOSB-Präsident Thomas Bach
hatte es nicht schwer, die Nominierung des Ausnahmeathleten André
Lange zu begründen. »Der Fahnenträger spielt für unsere Mannschaft
eine ganz besondere Rolle, nach
innen und nach außen. Deswegen ist
es uns eine ganz besondere Freude,
André Lange zu präsentieren.« Thomas Bach beschrieb Lange als einen
erfolgreichen Sympathieträger und
untadeligen Sportsmann. Ehrgeizig,
aber mit Sympathie für und Respekt
vor den Gegnern. »Er stellte sich als
eine logische Wahl dar«, sagte Bach.
Ganz besonders hob er die Rolle Langes als wichtigen Botschafter für die
Bewerbung Münchens für die Olympischen Winterspiele 2018 hervor.
Für Bernhard Schwank, Chef de
Mission, »ist Bobfahren eine Bank für
Deutschland«. André Lange ist schon
der fünfte deutsche Bobfahrer, der
als Fahnenträger die deutsche Mannschaft anführt. Die erste Medaille in
der Geschichte der Olympischen
Winterspiele gewann ein Bob: 1928
in St. Moritz gab es für den Fünferbob Bronze. In der Pressekonferenz
legte André Lange besonderen Wert
darauf, dass er damals noch nicht
dabei war.
Das BC Place Stadium in Vancouver
Endlich geht's los! Um 10 Uhr starten die 21. Olympischen Winterspiele in Vancouver. Als erstes steht die
Qualifikation der Skispringer auf der
Normalschanze auf dem Programm.
Am Abend folgt dann die Eröffnungszeremonie.
SKISPRINGER SIND »GEFÄHRLICHE
AUSSENSEITER«
Martin Schmitt ist wieder glücklich.
»Ich bin auf Tuchfühlung zu den Besten«, sagt der 32-jährige Skispringer.
Beim ersten Training wurde er
Dritter – und damit urplötzlich zum
Medaillenkandidaten. Auch seine
Teamkollegen Pascal Bodmer, Michael Neumayer, Michael Uhrmann und
Andreas Wank wollen positiv überraschen. »Wir sind gefährliche Außenseiter«, macht Bundestrainer Werner
Schuster eine klare Kampfansage.
EMOTIONALER EMPFANG IN
VANCOUVER
Heute Abend wird in jedem Fall gefeiert – unabhängig von sportlichen
Leistungen. Um 18 Uhr beginnt die
rund dreistündige Eröffnungsshow
im BC Place Stadium in Vancouver.
55.000 Zuschauer, rund 4.000 Darsteller und eine faszinierende Show
sollen den gut 5.500 Athleten einen
emotionalen Empfang bereiten. Die
10.000 Besucher der Generalprobe
halten sich weitgehend an ihre
Schweigepflicht. Von einer großen
Show, glühenden Herzen und Tränen
der Rührung war allerdings schon zu
hören...
SPORT 7
Olympische
MOMENTE 1*
*Freitag, 12. Februar 2010
ANZEIGE
Newsletter
Deutsches Haus Vancouver 2010
INTERVIEW MIT KATARINA WITT
Eisprinzessin für München
Katarina Witt will als Vorsitzende des Kuratoriums der Olympiabewerbung 2018
die Winterspiele in die bayerische Landeshauptstadt holen
Und warum wäre
München perfekt?
Sportnachrichten
ohne Kompromisse
Der Sport-Informations-Dienst (SID)
ist die führende
Sport-Nachrichtenagentur im
deutschsprachigen Raum.
Das Entscheidende ist für mich
das Konzept. Mit den kurzen
Wegen durch das »Zwei-Zentren-Konzept« werden es Spiele
im Interesse der Athleten werden. Und unser Umweltkonzept steht vor allem für Langfristigkeit. Doch vor allem werden wir die Sportbegeisterung
rüberbringen, die in München,
in Bayern und im gesamten
Land herrscht.
Kati Witt gewann 1988 in Calgary Gold vor Elizabeth Manley (rechts).
Frau Witt, können Sie
eigentlich schon bayrisch?
Witt: Nö, aber ich habe kürzlich einen bayerischen Kaffeebecher geschenkt bekommen
und der kann jodeln!
Seit über 60 Jahren versorgt der
SID die Medien in Deutschland
zuverlässig mit Sportinformationen:
30.000 Wörter gehen täglich über
den SID-Ticker, vom Ergebnisdienst
bis zur Live-Reportage, von der
Meldung über den Hintergrundbericht bis zum Kommentar.
Rund 80 Festangestellte und
mehrere hundert freie Mitarbeiter
weltweit produzieren aktuelle
Berichte von allen relevanten
Sportereignissen und legen dabei
besonderes Augenmerk auf das
Abschneiden der deutschen Sportler.
SID Sport-Informations-Dienst
GmbH & Co. KG
Hammfelddamm 10 · D-41460 Neuss
Telefon +49 (0) 2131 131-00
Telefax +49 (0) 2131 131-113
[email protected]
www.sid.de
8 B A C K S TA G E
Was hat Sie dazu bewogen, die Aufgabe als Vorsitzende des Kuratoriums
zu übernehmen?
Es ist der Reiz, ein kleines Rädchen im Getriebe zu sein, das
die Olympischen Spiele nach
Deutschland holen will. Ich
kenne ja die Spiele, sowohl aus
der Sicht einer aktiven Sportlerin, als auch aus der Erfahrung
einer TV-Expertin und ich
weiß: Die Olympischen Spiele
sind immer ein unvergessliches
Ereignis. Mein heimlicher
Wunsch ist es, dass nach dem
Sommermärchen 2006 bei der
Fußball-WM im Jahr 2018 ein
Wintermärchen folgen wird.
Was sind denn Ihre Aufgaben in der derzeitigen
Phase?
Ich sehe mich vor allem als Botschafterin für München. Bei
den Spielen in Vancouver werde
ich versuchen, viele Sympathien
für München bei diversen
Gesprächen zu wecken. Und
nach den Spielen werden wir
bei verschiedenen Wettkämpfen
immer wieder vor Ort sein, um
für München zu werben.
Sie haben an drei Winterspielen aktiv teilgenommen. Welche waren für
Sie die perfekten Spiele?
Sportlich waren natürlich die
Spiele in Sarajevo 1984 und in
Calgary 1988 perfekt, weil ich
beide Male Gold gewonnen
habe. Die Spiele 1994 in Lillehammer waren dagegen für
mich ein sehr emotionales
Erlebnis, weil meine Eltern
erstmals live dabei sein konnten. Das hat mein Herz sehr
erfüllt. Aber auch die nachfolgenden Spiele, die ich als TVExpertin erlebt habe, waren
geprägt von einer großen und
herzlichen Gastfreundlichkeit.
Wie finden Sie es, dass
Willy Bogner an der Spitze
der Bewerbung steht?
Es ist eine tolle Entscheidung.
Willy Bogner steht für München. Er ist in ganz Bayern
beliebt. Und gleichzeitig ist er
auf der ganzen Welt bekannt,
sowohl für seine Filme, als auch
für seine Wintermode.
Mit welcher Kür würden
Sie 2018 noch einmal an
den Start gehen?
Oh Gott, sind Sie verrückt!
Gibt es auch ein Programm
für Athleten im fortgeschrittenem Alter? Also wenn, dann
müsste ich ja wohl im Dirndl
oder in der Lederhose auftreten. Aber das wäre sehr platt.
Wobei: In Calgary hatte ich im
Schaulaufprogramm auch
einen Cowboyhut auf.
Ich muss darüber noch mal
nachdenken. Ich habe ja Zeit
bis 2011. Bis dahin werden wir
alles dafür tun, um das IOC
zu überzeugen. Denn die Spiele können, dürfen, ja müssen
2018 nach München kommen!
sie/she
powered by
BEGO SORGT FÜR PERFEKTES LÄCHELN
Mit Gold zu Weiß
ass es immer gut ist, einen
Zahnarzt in der Nähe zu
haben, davon kann Jörg
Mayr ein Lied singen. Ein Puck
traf den deutschen Eishockeyspieler bei den Winterspielen in Salt
Lake City 2002 derart unglücklich
im Gesicht, dass er mehrere Zähne
verlor. Umgehend wurde Mayr von
einem deutschen Zahnärzteteam
vor Ort versorgt – und sowohl das
Know-How, als auch die Implanta-
D
te lieferte bei Mayrs Behandlungen
die Firma BEGO, eines der führenden Dentalunternehmen der Welt.
SEIT 2002 IMMER VOR ORT
BEGO feierte in Salt Lake City seine
olympische Premiere als Co Partner
der deutschen Olympiamannschaft.
Seither war das Bremer Unternehmen bei allen Olympischen Spielen
vor Ort. Dabei versorgt die Bremer
Firma Sportler wie Funktionäre
nicht nur in Notfällen. Die Experten von BEGO stehen im Deutschen Haus auch für die zahnärztliche Beratung bereit. Unterstützt
wird das BEGO-Team von Dr. Steffen G. Tschackert, der auch als
Fernsehzahnarzt aus ARD-Buffet
und Germanys next Topmodel
bekannt ist.
Dr. Steffen G.
Tschackert
Damit die Medaillengewinner von
Vancouver auch zukünftig auf dem
Podest strahlen können, stellt
BEGO eine besondere Prämie in
Aussicht: Sie werden ein Jahr lang
kostenlos von Dr. Tschackert zahnärztlich betreut und erhalten ein
individuelles Bleaching.
DIE WINTERSPIELE
SIND ERÖFFNET!
Die Apotheken – Offizielle Partner Ihrer Gesundheit
Die Apotheken bauen ihr sportliches Engagement weiter aus: Seit 2008 unterstützen wir als verlässlicher Partner des Deutschen Behindertensportverbands (DBS) die
Paralympische Bewegung und fördern nachhaltig den Behindertensport in Deutschland. Nun begleiten wir auch die deutsche Mannschaft bei den Olympischen
Winterspielen in Vancouver 2010 und sorgen in enger Abstimmung mit der Nationalen Anti-Doping Agentur (NADA) und den Mannschaftsärzten für zusätzliche Sicherheit bei
den Athleten. Außerdem können Sie uns immer und überall in unserer Spezialdisziplin erleben: Menschen gesund durch den Winter zu bringen. Täglich live in Ihrer Apotheke.
Weitere Informationen auf www.abda.de
WIRTSCHAFT 9
ABDA_Winterspiele_210x148_NewsletterDtHaus_39L 1
08.02.10 11:35
Olympische
MOMENTE 1*
Newsletter
Deutsches Haus Vancouver 2010
*Freitag, 12. Februar 2010
MEDAILLENSPIEGEL 2006
Das Medienteam
Powered by
Das Deutsche Haus in Vancouver und die Dependance in Whistler werden
während der Spiele Treffpunkt und Informationsbörse für viele Menschen sein.
Begleitet und unterstützt werden sie dabei durch das Medienteam vor Ort.
MEDIENFABRIK GÜTERSLOH
PICTURE ALLIANCE
Wenn es Fragen zu Print- und Onlinethemen gibt,
helfen diese Journalisten gern weiter:
Rund um das Thema Fotografie helfen Ihnen
diese Kollegen weiter:
STEPHAN BRAUN
Telefon: +49 171 832 1696
E-Mail: [email protected]
Standort: Vancouver
SVEN FORSTER
Telefon: +1 778 96 89 010
E-Mail: [email protected]
MICHAEL SIEDENHANS
Telefon: +49 170 909 5998
E-Mail: [email protected]
Standort: Vancouver
FRANK MAY
Telefon: +1 778 96 89 023
E-Mail: [email protected]
JOCHEN BÜTTNER
Telefon: +49 177 175 7262
E-Mail: [email protected]
Standort: Vancouver
SCHMIDT MEDIA
Der Ansprechpartner im Deutschen Haus
Vancouver rund um die Bilder im TV-Format:
MATTHIAS RÖTTERS
Telefon: +49 177 216 1813
E-Mail: [email protected]
Standort: Whistler
OLYMPIA-SPLITTER
ERSTER OLYMPISCHER REKORD
Schon vor der Eröffnungsfeier gibt’s
den ersten Olympia-Rekord in Vancouver: Mit 82 Nationen werden
mehr Teilnehmerländer vertreten sein
als je zuvor bei Olympischen Winterspielen. Im Vergleich zu Turin 2006
(80 Länder) machen zwei Nationen
den Unterschied aus: Der selbsternannte »Schneeleopard« Kwame
Nkrumah-Acheampong geht erstmals
für Ghana an den Start. Der 51-jährige Hubertus von Hohenlohe, der
schon vor 2006 an Winterspielen
teilnahm, vertritt Mexiko.
Für Deutschland starten in Vancouver
153 Athleten (95 Männer und 58
Frauen).
ZIEL: TITELVERTEIDIGUNG
Elf Mal Gold, zwölf Mal Silber und
sechs Mal Bronze – die Medaillenbilanz der deutschen Mannschaft bei
10
den Olympischen Winterspielen in
Turin 2006 war absolute Spitze. »Es
wird nicht einfach, aber wir wollen
den Titel verteidigen«, gibt DOSBPräsident Thomas Bach als Ziel aus.
ACHTUNG, BÄREN!
Die Winterspiele in Whistler werden
ein tierisches Vergnügen. Am Mittwoch stoppte ein Luchs kurzzeitig
das Training der Abfahrer. An der
Biathlonstrecke in Callaghan Valley
wurde ein Wolf gesichtet. Das größte
Aufsehen erregen aber jene Bären,
die regelmäßig in der Nähe der olympischen Bobbahn gesichtet werden.
Aufrecht bleiben, leise sprechen und
langsam Rückwärtsgehen ist die
richtige Verhaltensweise bei einer
Begegnung mit einem Bären. Nicht
einfach für die Bobfahrer, die mit
Spitzengeschwindigkeiten durch die
Eisröhre rasen.
JOACHIM SCHMIDT
Telefon: +1 778 99 70 998
E-Mail:
[email protected]
PLATZ / LAND
1. Deutschland
2. USA
3. Österreich
4. Russland
5. Kanada
6. Schweden
7. Südkorea
8. Schweiz
9. Italien
10. Frankreich
Niederlande
12. Estland
13. Norwegen
14. China
15. Tschechien
16. Kroatien
17. Australien
18. Japan
19. Finnland
20. Polen
G
11
9
9
8
7
7
6
5
5
3
3
3
2
2
1
1
1
1
-
S
12
9
7
6
10
2
3
4
2
2
8
4
2
2
6
1
B
6
7
7
8
7
5
2
5
6
4
4
9
5
1
1
3
1
TOTAL
29
25
23
22
24
14
11
14
11
9
9
3
19
11
4
3
2
1
9
2
VORSCHAU
IMPRESSUM
Veranstaltungen
im Deutschen Haus
Vancouver:
Olympische Momente 1*
Newsletter – Deutsches Haus Vancouver/Whistler 2010
17. FEBRUAR
Wintersportland
Nordrhein-Westfalen
19. FEBRUAR
Bayerischer Abend
20. FEBRUAR
Themenabend Thüringen:
»Business meets Sport«
21. FEBRUAR
Fat Cats der Big Band
der Bundeswehr
27. FEBRUAR
Abschlussabend
Deutsches Haus
Herausgeber:
Deutsche Sport-Marketing
Schaumainkai 91
60596 Frankfurt a.M.
und medienfabrik Gütersloh GmbH
Sport- und Eventkommunikation
Carl-Bertelsmann-Straße 33
33311 Gütersloh
Tel.: +49 5241 23480-50
Fax: +49 5241 23480-215
Internet: www.medienfabrik.de
E-Mail: [email protected]
HRB Gütersloh 2424
Bereichsleitung: Ansgar Büngener
Projektleitung: Stephan Braun
Chefredakteur: Michael Siedenhans
Chef vom Dienst: Ingo Hildebrand
Redaktion: Jochen Büttner, Stephan Henke,
Astrid Meier, Jens Möller, Matthias Rötters
Layout: Britta Hartmann, Larissa Klassen,
Monika Krüger, Janine Mompour,
Tatiana Cusnir-Hillemeyer
Redaktionsassistenz: Jessica Sewerin
Agenturtexte: SID
Bildnachweis: dpa Picture-Alliance
Druck: SFU Document Solutions, Vancouver
©medienfabrik Gütersloh GmbH, 2010
Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet.
Mit freundlicher Unterstützung der
dpa picture-alliance.
©IOC 2010
W E LT W E I T E PA RT N E R DE R OLY M PI A DE
N AT ION A L E PA RT N E R
olympic.org
Versicherungen
Vorsorge
Risikomanagement
®
Zurich HelpP int
Versichert wie das deutsche
Olympia-Team. Damit Sie
nichts aus der Bahn wirft.
Zurich HelpPoint® ist für Sie da, wenn Sie mehr als nur eine
Versicherung brauchen. Für optimalen Schutz in jeder Lage, um
Chancen und Risiken zu erkennen – und um die richtigen Entscheidungen zu treffen. Als exklusiver Versicherer und offizieller
Co-Partner der deutschen Olympiamannschaft versichern wir
nicht nur die deutschen Athleten. Wir sind auch Ihr starker
Partner für Versicherungen, Vorsorge und Risikomanagement.
Lassen Sie sich von Ihrem Zurich Versicherungs-Fachmann
beraten oder informieren Sie sich unter www.zurich.de
Weil Sie uns wichtig sind.