Prospekt Vorderseite

Your holiday and leisure destination
Ihr Ferien- und Freizeitort
Dé bestemming voor uw vakantie en vrije tijd
In the heart of Switzerland
Im Herzen der Schweiz
In het hart van Zwitserland
Willkommen
Bienvenue
Wintermagic
Winterzauber
Wintersprookje
Recharge your batteries
Energie tanken
Energie tanken
Wimmis with its majestic castle stands at the gateway to
the Simmental. As such, it used to be of strategic importance, although the residents of Wimmis have long since
put that aspect of the village’s past behind them. Today
Wimmis is a modern village with a wide range of facilities.
Its special location at the entrance to the Simmental, its
proximity to Lake Thun and its central situation in the
Bernese Oberland make Wimmis an ideal base for excursions in the surrounding region.
The castle and church at the foot of the Burgfluh are visible
from afar. With its numerous pretty wooden houses in the
typical Simmental style dating from the 17th and 18th centuries, Wimmis also marks the starting point of the Simmental House Trail.
Mit seinem majestätischen Schloss wacht das Dorf Wimmis über den Zugang zum Simmental. Entsprechend
gross war früher die strategische Bedeutung des Dorfes.
Die wehrhafte Vergangenheit haben die Dorfbewohner
aber längst hinter sich gelassen. Das heutige Wimmis ist
ein modernes Dorf mit vielseitiger Infrastruktur. Seine einmalige Lage am Eingang zum Simmental, die unmittelbare Nähe zum Thunersee und seine zentrale Lage im
Berner Oberland machen Wimmis zu einem der besten
Ausgangspunkte für Ausflüge jeglicher Art.
Das am Fusse der Burgfluh erbaute Schloss mit der
Kirche ist schon von weit her sichtbar. Mit seinen viele
schmucken Simmentaler Holzhäusern aus dem 17. und
18. Jahrhundert ist Wimmis Startpunkt des Simmentaler
Hausweges.
Culture and architecture
Kultur und Architektur
Cultuur en architectuur
Sport and leisure
Sport and Freizeit
Sport en vrije tijd
Welcome
Welkom
Anreise
Von Bern über die Autobahn A6 in Richtung Thun. Dann
beim Autobahnkreuz Lattigen (18) in Richtung Zweisimmen.
Ausfahrt Nr. 2.
Von Interlaken auf der A8 in Richtung Spiez, dann auf die A6
und beim Autobahnkreuz Lattigen in Richtung Zweisimmen.
Mit ÖV direkt ab Bern, Thun oder Spiez
Wimmis Tourismus – Tourist Information
Bahnhofstrasse 7, CH-3752 Wimmis
Tel. +41 (0) 33 657 81 11
[email protected]
www.wimmis-tourismus.ch
Met zijn sprookjesachtige kasteel waakt het dorp Wimmis
over de poort naar het Simmental. De strategische betekenis van het dorp was vroeger uitgesproken groot. Het bewogen verleden hebben de dorpbewoners al lang achter
zich gelaten. Het Wimmis van vandaag is een modern dorp
met een veelzijdige infrastructuur. Zijn bijzondere ligging
aan het begin van het Simmental, dichtbij het meer van
Thun en zijn centrale ligging in Berner Oberland, zorgen
ervoor dat Wimmis een hele goede uitgangspositie is voor
allerlei soorten dagtripjes.
Het aan de voet van de Burgfluh gebouwde kasteel met de
kerk, is al van ver te zien. Met zijn vele mooie simmentaler
houten huizen uit de 17 e en 18e eeuw is Wimmis het begin
van de simmentaler huizenweg.
Fotos: S. Grünig
www.natur-welten.ch
www.wimmis-tourismus.ch