Bürgermeister fordert bessere Kommunikation mit Bürgern ein! “Ich

Mirower Zeitung
103.03.2005, MZ Seite 8
Heimatzeitung für Mirow und Umgebung
Erscheint jeden Sonnabend
zum Preis von
0,60 €
monatlich
2,50 €
Nr. 1203
unabhängige
Wochenzeitung
wirksamstes Insertionsorgan
Anzeigen
für Mirow
und Beilagen
seit 1872
lt. gültiger Preisliste
Mirow, Sonnabend den 25. Mai 2013
Bürgermeister fordert bessere
Kommunikation mit
Bürgern ein!
Wer? Was? Wann? Wo? Wie? Und: Warum?
Vorab die Bürger unserer Stadt und gleichermaßen die
Gewerbetreibenden wenigstens über die ersten vier Fragen vorab genauer zu informieren hätte gut getan. Denn
waren die unwissende Bürger und Urlauber genervt, haben so manche Geschäfte Verluste hinnehmen müssen.
Der Bäcker in der Töpferstraße hat gut drei unverkaufte
Bleche Kuchen den Schweinen zum Fraß gegeben und
selbst Supermärkte haben Brat- und Grillware zum
77./20. Jahrgang
ergab sich aus dem erwähnten Gespräch. Der Elternbeirat unserer Grundschulkinder bat um einen sicheren
Übergang auf dem Weg von der Schule zum Hort. Erwünscht war eine Fußgängerampel zum Überqueren der
B198. Ungenügend einsehbar und ungenügend wahrzunehmen, muss hier mehr Sicherheit für unsere Kinder
geschaffen werden!
Und es war so was von angenehm zu erleben, wie konstruktiv und geradezu emotional Herr Krage vom Straßenbauamt sich der elterlichen Sorgen annahm. Einvernehmlich einigte man sich auf eine Aufwertung des
Überganges durch differenzierte Markierung der Straße,
einer Markierung vorhandener Maste und das Aufstellen
von gekennzeichneten Warndreiecken.
Die Genehmigungsverfahren wird der anwesende Herr
Hansche von der Verkehrsbehörde wohlwollend und so
realisieren, dass das Straßenbauamt kurzfristig mit der
reguläre Markierung der B198 dieses Vorhaben verwirklicht!
JMP Foto:Petras
“Ich bau Dir ein Schloss….“
Jury bewertet eine Vielzahl eingereichter Exponate
Eine
„Wie ein Feuer speiender Drache – die Fräse“
Schleuderpreis an die Kundschaft verkauft, um nicht
darauf sitzen zu bleiben.
Besonders krass waren die Belastungen am Freitag vor
Pfingsten – aber nun ist es geschafft! Den Bauarbeitern
der ausführenden Firmen sei gedankt. Emsig hatten sie
sogar „Sonderschichten“ gefahren!
Kritik in keinster Weise an sie, aber mit Recht forderte
Bürgermeister Karlo Schmettau auf einer Beratung vergangenen Mittwoch die Herren vom Straßenbauamt zu
besserem Kontakt zu den Bürgern unserer Stadt auf.
Auf die Frage „Wie?“ werden wir nochmals zu sprechen
kommen, wenn bei über 30° im Schatten der Schwerlastverkehr seine Spuren hinterlassen wird und das „Warum?“ würde hier den Rahmen des Artikels sprengen!
Dass Freud´ und Leid auch hier dicht beieinander sind,
Kinder-undErwachsenen-Jury
bewertete am vergangenen
Donnerstag
15(!)
eingereichte
Kinder-Kunstwerke.
Von sachlich architektonischen bis phantasievollen - gar nicht
herrschaftlichen – Bauwerken, sind es alle Werke fröhlich-kreativer Art. Darum war es gar nicht so einfach,
unterschiedliche Bewertungen festzulegen. Diese Kunstwerke werden dank unserer Touristik GmbH den Monat Juni über im
Kavalierhaus kostenlos für Jedermann zu sehen sein und eine Preisverleihung wird am Kindertag öffentlich vorgenommen. Wesentlichen Anteil an dieser
Aktion hat Norgard Wodarz!
JMP Fotos:Petras
Macht Euch vertraut mit Natur, erkennt Sie als Eure Mutter.
Feuerbach
Mirower Zeitung
25.05.2013 MZ Seite 2
Kirchennachrichten
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
Dienstbereich Mirow-Wesenberg-Rechlin
Katholische Kirchengemeinde Mirow
Sonntag, den 19.05. Wortgottesfeier
Donnerstag, den 23.05.
Hl. Messe
10.30 Uhr
09.00 Uhr
__________________________________________________
Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde
Mirow
Zu den Gottesdiensten und Zusammenkünften in der
kommenden Woche laden wir herzlich ein:
 Sonnabend, 24.5., 9.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum;
 Sonnabend, 25.5., 9.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum;
 Sonntag, 26.5., 9.30 Uhr Gottesdienst
in der Johanniterkirche mit
Abendmahl;
 Montag, 27.5., 19.30 Uhr Kirchenchor;
 Dienstag, 28.5., 16.00 Uhr Christenlehre Klassen
1-4;
 Dienstag, 28.5., 17.00 Uhr Christenlehre Klassen
5+6;
 Mittwoch, 29.5., 14.15 Uhr Vorschulkinderkreis
„Mini-Arche“ in der KiTa „Seepferdchen“;
 Donnerstag, 30.5., 19.30 Uhr Posaunenchor;
 Donnerstag, 30.5., 20.00 Uhr Frauenkreis;
 Sonnabend, 1.6., 9.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum;
 Sonntag, 2.6., 9.30 Uhr Gottesdienst in der Johanniterkirche;
 Sonntag, 2.6., 14.00 Uhr Gottesdienst in Zirtow;
 Sonntag, 2.6., 15.30 Uhr Gottesdienst in Leussow.
Wenn Sie zum Gottesdienst oder einer anderen Gemeindeveranstaltung abgeholt werden möchten, rufen
Sie mich bitte an: (039833) 20426. Ich hole Sie gern
oder organisiere, daß Sie geholt und wieder nach
Hause gebracht werden.
Herzlich grüßt Ihr Pastor Jörg Heinrich
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Schwarz
25. Mai
15.00 Uhr
mel
31. Mai
19.30 Uhr
8. Juni
10-12 Uhr
9. Juni
09.00 Uhr
10.30 Uhr
Samstag
Ausstellungseröffnung in der Kirche KrümFreitag
flaxmill – Irish Folk – in der Kirche Lärz
Samstag
Kirche mit Kindern im Pfarrhaus Schwarz
2. Sonntag nach Trinitatis
Gottesdienst in der Kapelle Buschhof
Gottesdienst in der Kirche Lärz
Herzlich grüßt
Pastor Wilhelm Lömpcke
 116 117
Notfall – Sprechstunde:
Am Samstag und Sonntag von 09:00 - 11:00 Uhr
Arzt Herr Szybist in der Praxis Dr. Arndt (Mirow).
________________________________________
DRK - Rettungsdienst
 112
Für dringende Notfälle, Hilfsfrist 10 Minuten.
_________________________________________________
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Am Sonnabend und Sonntag
bei Dr. Blumenhagen(Ntz.)
von jeweils 09.00 - 11.00
Apotheken – Notdienst
25.05.13 - 31.05.13
01.06.13 - 07.06.13
Markt-Apotheke Wesenberg
Schloß-Apotheke Mirow
Notdienst: Werktags
von 18.00 – 21.00 Uhr
Samstags
von 18.00 – 19.00 Uhr
Sonn- und Feiertage von 10.00 – 11.00 Uhr
und 18.00 – 19.00 Uhr
Der Apothekennotdienst in Neustrelitz erfolgt
25.05. Fasanerie-Apotheke
31.05. Magnolien-Apotheke
26.05. Husaren-Apotheke
01.06. Apotheke am Markt
27.05. Apotheke im Technikum 02.06. Fasaneie-Apotheke
28.05. Apotheke am Krankenhaus
29.05. Semmelweis-Apotheke
30.05. Kiefernheide-Apotheke
Öffnungszeiten der Neustrelitzer Tafel
Außenstelle Mirow
Mittwochs von 13 bis 13.30 Uhr im Gebäude auf
dem Sportplatz im Leussower Weg
BIO-RANCH ZEMPOW
Abendvortrag von Michael Roads (Australien)
"Metaphysik von Mensch und Natur"
Am Freitag, den 31.Mai 2013 - 19 Uhr bis ca. 22 Uhr
Ort: Hofscheune der Bio Ranch, Birkenallee 12, 16909
Wittstock OT Zempow Einlass ab 18 Uhr, Wir grillen
leckere Angus-Spezialitäten Michael Roads ist Ökolandbau-Pionier und bekannter Buchautor aus Australien. Auf seinen Vortrags- und Seminarreisen durch viele Länder der Erde fesselt er die Zuhörer mit inspirierenden Vorträgen. Mit der Liebe zur Natur aufs engste verbunden, berichtet Michael Roads von tieferen und ungewöhnlichen Einsichten zu Natur und Menschsein und
fordert die Zuhörer heraus, ihre eigene Natur auf neue
Weise zu entdecken.
Vorverkauf*: 10,00 €, Abendkasse 12,00 € / *Karten
bestellen : [email protected]
Macht Euch vertraut mit Natur, erkennt Sie als Eure Mutter.
Feuerbach
Mirower Zeitung
25.05.2013 MZ Seite 3
Mörderische Fischwege löschen ganze Bestände aus!
Qualität aus Ihrem
Fleischerei Pape
…wir fordern Reisefreiheit für die Fische!
Wer von ihnen die erste Wasserkraftturbine überlebt,
hatte entweder Glück oder ist – wie man so sagt- dem
Tod gerade noch so von der Schippe gesprungen. Ganz
sicher erwischt es ihn dann in der zweiten und erscheint
dann im Ausgang als obenauf schwimmende Leiche oder
„ästhetischer“ : als Fischhäckerle am Grunde treibend.
Schon eine halbe Ewigkeit beeinträchtigt der Mensch die
flussabwärts und -noch viel schlimmer- die flussaufwärts
wandernden aquatischen Wirbeltiere und deren wirbellosen Freunde der Wasserwelt. Uneinsichtig und ökologisch rücksichtslos verformt der Mensch natürliche Begebenheiten mit technischen Bauwerken zu seinem eigenen langfristigen Nachteil.
Das Fundament hinter dem Wehr Fleether Mühle Foto:Petras
Jede Maßnahme tut gut, die zum Erhalt ursprünglicher
Situationen, der Verbesserung oder gar dem Neubau
technischer Anlagen führt, welche zum Vorteil der
NATÜRLICHEN Umwelt unserer Wasserlebewesen
gereicht! Unbesehen natürlich der Streitbarkeit der Methoden bzw. der technischen Gestaltung der Fischaufund Abstiegswege, sowie der oft nicht nachzuvollziehenden Kosten.
So kann es also nicht sein, dass in der Argumentation
dem Fisch und seinen „Kollegen“ das Recht auf „Reisefreiheit“ verwehrt wird, dass er nicht seinen normalen
Wanderungen und dem Aufsuchen seiner Laichplätze
nachkommen kann, nur weil UNSERE StrassenDurchfahrt zeitweise nicht möglich ist !
Sicher muss hinterfragt werde, was oberhalb der Wasserlinie schief läuft. Ist die Vollsperrung so lange berechtigt???? Im Durchschnitt bundesweit kosten eine solche
Art von Anlage 40T€ und hier??? Ist die Bauart die richtige?? Von 200 untersuchten Anlagen wurden der Hälfte
gravierend falsche Anordnung attestiert!! JMP
______________________________________________
Achtung Garagenbesitzer Rheinsberger Straße !
Am Sonnabend, den 1.Juni 2013 bitte ich alle Garagenbesitzerb um 10 Uhr zu einer außerordentlichen
Versammlung vor Ort einzufinden. Bitte 10 € mitbringen!
Thema: Energielieferung Hirnschall
Fleischerfachgeschäft
Imbiß- und Party-S ervice
Tel. 2 09 00
MIROW * Strelitzer Str. 26
Angebot der Woche
vom 27.05. bis 01.06.2013
Kasslerkamm
1kg 3,99 €
Schinkenspicker
100g 1,19 €
Bratwurst fein
100g 0,59 €
Burlander 45% i.T.
100g 0,89 €
Herzlichen Willkommen zum Kinderfest
2013 unter dem Motto: „Kunterbunte Märchenwelt im Mirower Schloss“
Liebe Kinder,
am 1. Juni 2013 ist es wieder soweit. Wir laden Euch
und Eure Eltern, Großeltern und alle Mirower und Gäste
ganz herzlich auf die Schlossinsel ein, um gemeinsam
das Kinderfest zu feiern.
Durch das Programm führt in diesem Jahr Rainer Smentek:
15:00 Uhr Eröffnung durch den Bürgermeister
danach:
Kindertanz mit der Tanzschule Witt
15:45 Uhr Hundevorführung und Hundequizz mit dem
HSV Mirow
16:15 Uhr Preisverleihung „Wer baut das schönste
Mirower Schloss?
16:45 Uhr Feuershow mit Annett
Bei Spiel und Spaß könnt Ihr einen schönen Nachmittag
verbringen und folgende Angebote nutzen:
Ponyreiten, Filzen, mittelalterlicher Basar und Hexenstand, Infostand des Forstamtes Mirow, Märchenzelt
mit Puppenspiel, Märchen in Sport und Spiel, Schminken, Märchenquizz und Hufeisenwerfen, Tombola, Bastelstände, Knüppelkuchen, Ziergeflügelausstellung. Für
das leibliche Wohl ist auch gesorgt: Kaffee, Kuchen,
Zuckerwatte, Eis, Getränke und Bratwurst warten auf
Euch.
Wenn Ihr Lust habt, dann kommt doch als Märchenfigur! Wir freuen uns schon und wünschen allen einen
erlebnisreichen Nachmittag.
Im Namen aller Organisatoren Norgard Wodarz_
_____________________________________________
Es sind noch Karten für die „Kellerbühne
FreiGespielt“ im Lotto-Geschäft Ilona Ritter zu haben. Vorstellungen: 5./6./19./20.
Juni jeweils um 19.30
Uhr .
Macht Euch vertraut mit Natur, erkennt Sie als Eure Mutter.
Feuerbach
Mirower Zeitung
25.05.2013 MZ Seite 4
Kleinanzeigen
Wohnen im Grünen, Peetsch b. Mirow, 61qm
2Zi.,Kü., Bad m.Dusche, Zentralheizung u. zusätzlich Ofen. Auf
Wunsch Nebengelass, Garten u. Tierhaltung möglich. KM 280€
u. NK. Tel.: 039833/26300 u. o171/7133334
Verkaufe Motorboot Quicksilver 4,5mx2m m. 8PS Honda incl.
Trailer, TÜV neu, VHB 7500€ T: 01738422935
Verkaufe Laufgitter f. Zwillinge VHB, Tel.: 01738422935
Vermiete schö.3-Zi-Whg. ab 1.7.13 i. Mirow. 1.OG, Wfl. 63m²,
Bad m. Wanne u. Du. KM 280€,Tel:039833-27852 nach 17Uhr
Nachmieter gesucht für 35m²-1-R-Whg. Tel.: 039833/20239
Verkaufe Vespa, ET4,125m³,8kW, Bj.´97, 12760km, TÜV neu
gepfl. Zust. 990€VP, T.: 01708017986
Vermiete 4-Raum Whg , Einbauküche und Garage, Kaltmiete
350 € Tel. 01737810129 , 0227196934
Vermiete 3- Raum Whg mit Balkon Kaltmiete 290 € Tel.
01737810129 , 0227196934
Vermiete Arpartment mit Einbauküche Kaltmiete 230 € Tel.
01737810129 , 0227196934
Vermiete Lagerraum mit E-Anschluß ca. 100 m² Tel.
01737810129 , 0227196934^
Verkaufe 4 Sommerr. auf Stahlf. , sehr g. erh., 175/70R1382,
Preis VHB, Mitsubihi, Tel.: 039833-21608
Verkaufe Rhabarber , kg für 60 Cent T: 015731731433
Verkaufe Sat-Rec. Skymaster DVR 7400 m. Festplatte 80GB
OVP 25€+DVD/CD/MP3-Player Hanseatik10€,T:039833-20903
Gelber Sack! Blaue Tonne!
Am Mittwoch, den 29. Mai 2013,
ist der Ort Mirow
und am Freitag, den 31. Mai 2013 sind
die Orte Diemitz, Fleeth, Peetsch und Starsow
mit der Abfuhr des „Gelben Sackes“
und der „Blauen Tonne“an der Reihe.
Bitte beachten !!!
Die Inselkrähe
urioses aus dem Inselalltag
Die Inselkrähe zum 25. Mai 2013
„Eh, bist du blöd?“, schrie ein Straßenbauarbeiter letzten
Freitagabend einen Autofahrer an und untermauerte seinen Ruf mit der entsprechenden Geste zur Stirn. Der
Autofahrer war zwischen dem Auto, das den Asphalt
aufbrachte und der Walze dahinter in die Bahnhofstraße
eingebogen. Nur, die war gesperrt, da ging es nicht weiter. „Hast du nicht an deine Reifen gedacht? Der Teer ist
doch noch heiß“, fragte kopfschüttelnd der Arbeiter. Oh,
die haben eine Spur hinterlassen, die noch eine Weile
sichtbar sein wird. „Ich fürchte, die haben mächtig gelitten. Ein geteerter Reifen wird wohl kaum noch Profil
haben“, gab Frieda uns allen wichtigtuerisch zur Kenntnis.
Derweil die beiden diskutierten, bog ein zweites Auto
dort ein. Auf das Kopfschütteln des Bauarbeiters stammelte die Frau nur: „Mein Navi hat doch angesagt, ich
muss hier abbiegen.“ - „Es sind schon Leute in einen
Fluss gefahren, weil sie blindlings ihrem Navi vertraut
haben“, gab Emmi etwas bissig ihren Kommentar dazu
ab. „Das neueste Navi scheint sie auch nicht zu haben,
denn die zeigen auch Staus und Unfälle an,“ Ach, Staus
hatten wir von der besten Sorte, leichte Unfälle auch.
Manche genervten Autofahrer ließen sich leider zu riskanten Aktionen verleiten.
Ja, am Freitag vor Pfingsten war die Mirower Verkehrssituation besonders krass. Bei den Autofahrern und bei
den Straßenbauarbeitern lagen zeitweise die Nerven
blank.
„Endlich mal werden wir im Radio genannt,“ freute
Emmi sich. „Sieben km Stau auf jedem Ende und Wartezeiten von 45 Minuten sind doch erwähnenswert. Da
wird für alle sichtbar, was für ein wichtiges Nadelöhr
Mirow ist und dass wir unbedingt die Umgehungsstraße
brauchen.“
„Musste die Sanierung der Ortsdurchfahrt Mirow gerade
zu Pfingsten sein?“, schimpfte ein Mann. „Eigentlich
passt es nie, aber sein muss es eben“, konterte unsere
schlaue Frieda. „Die Bauarbeiter waren jedenfalls fleißig. Sie arbeiteten von morgens ab 7 Uhr bis abends 20
Uhr, obwohl sie nicht aus unserer Gegend stammen,“
bemerkte Hulda. Und zu Pfingsten selber ging es dann
doch. Man musste halt nur auf die Löcher in der Straße
achten.
Beeindruckend war es schon, bei den Straßenarbeiten
zuzusehen. Es ist wirklich eine tolle Technik heutzutage.
Nach einiger Zeit bekamen sogar wir alten Krähen ´raus,
wie die Verständigung der Arbeiter untereinander klappte, was einmal und was zweimal Hupen zum Beispiel
bedeutete. Es ging jedenfalls zügig voran bei den Bauarbeiten und bald ist alles Geschichte und vergessen.
„Dann wird es wieder langweilig in Mirow und viel zu
ruhig“ seufzte Frieda.
So schlimm ist das nicht, finde ich. Es stehen genug
andere Sachen an. Bald wird der Kindertag gefeiert. Und
an die Fusion in einem Monat in Lärz wurde man schon
manchmal erinnert, wenn man einige Menschen und ihre
Fahrzeuge zu Pfingsten beobachtete.
Apropos beobachten: Wir besuchen nun unsere Verwandtschaft mit den langen roten Strümpfen, dem
schwarz-weißen Rock und dem langen roten Schnabel.
Das Problem ist nur, Gevatter Storch ist nur zeitweise zu
Besuch auf dem hohen Schornstein hinter der Strelitzer
Straße. Wir müssen doch erfahren, ob der Nachwuchs
schon da ist und wieviele junge Störche im Nest hocken.
Und Frieda kann sich wieder ärgern, weil sie nicht so
schön laut mit ihrem Schnabel klappern kann wie die
Störche.
Allen ein schönes Wochenende und eine gute Woche
wünscht die Inselkrähe
Macht Euch vertraut mit Natur, erkennt Sie als Eure Mutter.
Feuerbach
Mirower Zeitung
25.05.2013 MZ Seite 5
Auswertung
MatheKänguruWettbewerb
Praktische Fahrradtour und Fahrradtour zur Grundschule nach Wesenberg
Am 06.05.2013 absolvierten wir Schüler der 4. Klasse
unsere Radfahrprüfung. Im Siedlungsgebiet wurden unsere praktischen Fahrkenntnisse abgefragt. Einige von uns
waren sehr unsicher in ihrer Fahrweise und ein Schüler
hatte
die
Prüfung
leider
nicht
bestanden.
Am nächsten Tag beendeten wir das Projekt mit einer
Fahrradtour nach Wesenberg. Die Mädchen und Jungen der Wesenberger
Grundschule haben uns schon fröhlich
erwartet. Sie organisierten für uns einen
Kennenlerntag. Es gab ein tolles Frühstück. Danach wurden wir in Gruppen
eingeteilt. Eine Gruppe besichtigte die
Burg und die anderen die Schule, danach wurde gewechselt. Jeder Schüler fertigte einen Steckbrief von sich an.
Gegen 11 Uhr fuhren wir wieder nach Mirow.
Vielen Dank an die Schüler der 4. Klasse aus Wesenberg
und ihrer Klassenlehrerin Frau Müller für die tolle Vorbereitung und Gestaltung dieses Vormittags.
Am nächsten Tag bekamen wir unsere Fahrradpässe und
die besten Fahrradfahrer erhielten eine moderne Fahrradlampe, die uns Herr Kaufmann von der Versicherung
LVM gesponsert hatte. Vielen Dank dafür.
Es war ein toller Tag und wir hatten alle viel Spaß.
Kommentar von Tom: „ Wir waren noch nicht mal geschafft gewesen.“
Die Kinder der 4. Klasse und Frau Gustävel
>> Die nächsten Termine im Mai >>
- Waldolympiade Klasse 4
- Radolympiade in Neustrelitz
- Sportfest
- Rezitatorenwettstreit/ Fußgängerpass Kl.2
Freitag,
24. Mai 2013
Von 11.00 bis 12.00 Uhr 2-Seenfahrt zu den Granzower
Möschen über Granzow 10,-/5,-€
Von 12.00 bis 14.00 Uhr 5-Seenfahrt zum Leppinsee in den
Nationalpark über Granzow 14,-/7,-€
Von 12.00 bis 14.00 Uhr 4-Seen- und Kanalfahrt Richtung
Diemitzer Schleuse 14,-/7,-€
Von 14.00 bis 16.00 Uhr 5-Seenfahrt zum Leppinsee in den
Nationalpark über Granzow 14,-/7,-€
Wie in der letzten
Ausgabe berichtet,
nahmen einige Schüler der 3. und 4. Klasse am Känguru-Wettbewerb teil. Nach langem Warten haben wir nun
die Ergebnisse aus Berlin erhalten. Alle waren sehr neugierig, welchen Platz sie erreicht haben.
Insgesamt konnten 120 Punkte erknobelt werden. Wurde
eine Aufgabe falsch gelöst, gab es 3-5 Minuspunkte.
Max Redmer aus der 4. Klasse war an unserer Schule
der beste Rechner. Neben einer Urkunde und einem
kleinen „Knobelpreis für alle“ gab es noch für die drei
Erstplazierten einen Sachpreis. Max bekam zusätzlich
noch ein T-Shirt, da er der Schüler war, der die meisten
Aufgaben hintereinander richtig gelöst hatte („ größter
Kängurusprung“).
Einen 2. Platz sicherte sich Luis Loeck aus der 3. Klasse
und auf Platz 3 kam Mara Linn Gundlach auch aus der
3. Klasse. Insgesamt nahmen 15 Kinder an diesem Wettbewerb teil. Im nächsten Jahr werden wir wieder mitmachen.
Lea, Emma, Vanessa
…Kindermund tut Wahrheit kund…
Kühe dürfen nicht schnell laufen, damit sie ihre Milch nicht
verschütten
?? Aufgabe der Woche ??
Du sollst einen Ball einige Meter weit werfen. Dann soll
er umkehren und zu Dir zurückfliegen, ohne dass er
irgendwo abprallt oder an einem Gummiband befestigt
ist. Na, bekommt Ihr es raus?
Samstag,
25. Mai 2013
Von 10.00 bis 18.00 Uhr
16-Seen und Kanalfahrt mit
Schleusung nach Rheinsberg 27,-/13,50€ 2 Std. Landgang
in Rheinsberg. Ab Rheinsberg 15.00 Uhr
Von 11.00 bis 12.00 Uhr 2-Seenfahrt zu den Granzower
Möschen über Granzow 10,-/5,-€
Von 12.00 bis 14.00 Uhr 4-Seen- und Kanalfahrt Richtung
Diemitzer Schleuse 14,-/7,-€
Von 14.00 bis 16.00 Uhr
5-Seenfahrt zum Leppinsee in
den Nationalpark über Granzow
14,-/7,-€
Sonntag,
26. Mai 2013
Von 10.00 bis 12.00 Uhr 5-Seenfahrt zum Leppinsee in den
Nationalpark über Granzow 14,-/7,-€
Von 12.00 bis 14.00 Uhr 4-Seen- und Kanalfahrt Richtung
Diemitzer Schleuse 14,-/7,-€
Von 14.00 bis 16.00 Uhr 5-Seenfahrt zum Leppinsee in den
Nationalpark über Granzow 14,-/7,-€
Macht Euch vertraut mit Natur, erkennt Sie als Eure Mutter.
Feuerbach
Mirower Zeitung
25.05.2013 MZ Seite 6
"Der Mensch ist erst wirklich tot,
wenn niemand mehr an ihn denkt."
Bertolt Brecht
Ursula Walter
geb. 19.08.1943,
starb nach kurzer schwerer
Krankheit am 10.05.2013.
an
Wir bleiben zurück in Gedanken an
diese wunderbare, lebenslustige,
warmherzige, energische
und großzügige Frau.
Du hast uns so viel gegeben
und wir sind dankbar für jeden
Augenblick, den wir mit Dir erlebt haben!
In Liebe Deine
Carolin, Ulrike und Hans
Gedenken an Ursel Walter
Ursel Walter ist gestorben, nach kurzer, schwerer Krankheit. Es tut weh, es schmerzt, wenn ein naher Mensch
stirbt. Man spürt, damit geht auch ein Stück eigenes
Leben, Möglichkeiten, Wege, Fragen und Antworten.
Mit Ursel Walter gingen wir seit vielen Jahren auf einem ihrer Wege, wir, die Mitglieder des Keramikzirkels
der Schiffswerft Rechlin, jetzt als Mirower Keramikstube bekannt. Diese Gemeinschaft ist über die gemeinsamen Stunden der Arbeitstreffen hinaus verbunden. Man
kannte und kennt sich seit vierzig Jahren, teilt kleine und
große Sorgen, kreativen Streit, Freude, Erlebnisse des
Alltags, ja das macht diesen Verein aus.
Man kam in den Raum, genoss die Arbeitsatmosphäre,
sah Ursel bei ihren Gefäßen, Köpfen und kleinen Reliefs. Freute sich über das Ergebnis, staunte mit ihr über
die Wunder und Geheimnisse der Glasuren und sprach
über Kinder und Enkelkinder, sprach über das Wetter
und ärgerte sich über das, was so recht nicht zum Laufen
gebracht werden konnte, und fand gemeinsam eine Lösung.
Wie wird es nun sein, ohne Ursel?
Wir werden es weiter so halten wie bisher. Man kommt
in den Raum, genießt die Arbeitsatmosphäre, sieht uns
bei Gefäßen, Köpfen und kleinen Reliefs, freut sich über
das Ergebnis, staunt über die Wunder und Geheimnisse
der Glasuren und spricht über Kinder und Enkelkinder.
Und dabei erinnert man sich an Ursel. Sie nimmt Platz in
unseren Arbeiten. Man spricht über das Wetter und ärgert sich über das, was so recht nicht zum Laufen gebracht werden kann, und findet eine Lösung.
In diesen Gesprächen wird sie uns fehlen.
Wir werden uns erinnern an eine kluge, lebensfrohe,
ideenreiche Frau. Wir bewahren sie in unseren Gedanken.
Die Mitglieder der Mirower Keramikstube e.V.
Veranstaltungen und Angebote für
Senioren und alle „ab 50“
im Familienzentrum - Mai 2013
Liebe Schützenschwestern und Schützenbrüder!
Werte Unterstützer und Freunde des Vereins!
Der Vorstand möchte sich bei allen bedanken, die uns in
den nunmehr 22 Jahren des Bestehens die Treue gehalten
haben. Gerade in heutiger Zeit ist das für die Arbeit eines
Vereins wichtig.
Wir möchten auch informieren, dass am 17.08.2013 die 2.
Auflage des Schießens um den „ Sophie-Charlotte-Pokal“
statt findet .Zu diesem Anlass laden wir auch die Urlauber,
Amtsinhaber und alle Interessierten unseres Bereiches ein.
Es wird KK auf der 50m Bahn und LG geschossen. Gleichzeitig stellt sich der Verein und seine zukünftigen Projekte
vor.
Im Namen Vorstandes S. Bank-Präsidentin-
Montag, 27.05 14.30 Uhr Treff der versch. Interessengruppen zum Töpfern, Karten-,
Computer-u.a. Spielen, Basteln und kreativen Gestalten
und zum Unterhalten
Mittwoch, 29.05. 14.30 Uhr Fertigstellen der Kindertagsgeschenke
Donnerstag, 30.05. 14.30 Uhr Bowlen in Peetsch;
14.15 Uhr Abfahrt ab Familienzentrum
Samstag, 01.06.
Kindertagsfeier auf der Insel
Wir übernehmen wieder die Kassierung und den Kaffee- und Kuchenverkauf
E.Hagemeister / I.Ritzki ( Familienzentrum Mirow
e.V. ; Tel.: 039833 /274999 oder 20469
Macht Euch vertraut mit Natur, erkennt Sie als Eure Mutter.
Feuerbach
Mirower Zeitung
25.05.2013 MZ Seite 7
Wussten Sie,
Trotz Grosschancen in Görmin gestrauchelt
Der FSV Mirow/Rechlin konnte seine ansteigende Form
nicht beweisen und unterlag trotz größerer Chancenanteile beim Landesligarivalen mit 2:o.In der ersten Halbzeit eine
Begegnung mit verteilten Spielanteilen
und ohne nennenswerte Tormöglichkeiten. Mit fortdauernder Spielzeit erzielte der Gastgeber Feldvorteile und
kam zu einer Serie von Eckstössen die aber vorerst nichts
einbrachten da die FSV-Abwehr sicher stand. Der FSV
seinerseits nutzte seine wenigen Standards ebenfalls
nicht, so dass der gegnerische Keeper auf keine Bewährungsproben gestellt wurde. So ging es torlos in die Pause
und die Gäste blieben optimistisch. Nach dem Wiederanpfiff versuchte der FSV Druck aufzubauen und wollte mit
Distanzschüssen zum Erfolg kommen. Das gelang aber
nicht überzeugend, denn Lindner,K.Liedtke und Bednarz
blieben erfolglos. Dagegen machten es die Gastgeber
besser ,sie kamen aus einem Freistoss heraus unbedrängt
zum 1:0.Jetzt versuchte der FSV zum Ausgleich zu
kommen und hatte mehrere Möglichkeiten das Ergebnis
zu drehen. Doch die besten Gelegenheiten wurden durch
den pfeilschnellen Tobien der mehrmals vor dem gegnerischen Schlussmann alleine auftauchte ,kläglich vergeben. Statt des möglichen Ausgleich fing sich der FSV,
der Torjäger Bahls einmal unbewacht ließ den zweiten
Treffer ein.
Alles Aufbäumen der Gäste brachte nichts ein. Der Tabellendritte kontrollierte das Geschehen und der FSV
musste den cleveren Görminern den Erfolg überlassen,
denn sie hatten ihre wenigen Chancen kaltblütig genutzt
und stehen zu recht auf dem 3.Tabellenrang.
FSV:Jachtner,Dobberstein,Burchert,Tobien,Schneeweiß,
Fentzahn,Bednarz,Boehnke(66.Tauchmann)K.Liedtke,
Lindner, Dinse.
E.S.
Malchows Oberligareserve in Mirow
Das Finale in der Landesliga hat begonnen.
Mit der zweiten Vertretung des Malchower
SV kommt zum vorletzten Heimpflichtspiel
am kommenden Sonntag um 15 Uhr eine
große „Unbekannte" nach Mirow. Denn die Malchower werden sicher mit ;Verstärkung "aus der Ersten anreisen, da sie wie der FSV noch Punkte benötigen ,um die
Klasse zu sichern. Der FSV benötigt aus den drei ausstehenden Spielen mindestens 4Punkte um auf der sicheren
Seite zu stehen. Ob das Punktesammeln gerade gegen die
unberechenbaren Malchower gelingen wird, ist fraglich!
Eine weitere hohe Hürde für die Mirow/Rech- liner die
aber mit Krokotsch,Büttner und Florian Liedtke wieder
verstärkt antreten können .
E.S.
__________________________________
Veranstaltungen der Kontaktstelle
21. Woche vom 21.05. - 24.05.13 Tel.: 26 283 od. 20710
Do., d. 23.05.13
13.00 Uhr Spielenachmittag
das Jens nicht Frank heisst und das der Jens-Michael
-der das falsch schrieb, sich schämen sollte, so einen
guten Bekannten beim falschen Namen zu rufen!
Jens, bitte nimm es mir nicht übel! Jens-Michael
Der Mai hatte es in sich!
Wir sind beide 50 geworden und
haben gleichzeitig unsere
Silberne Hochzeit
gefeiert.
Wir sind überwältigt, wie viele Menschen
mit lieben Wünschen, Geschenken, Blumengrüßen
und anderen Überraschungen an uns gedacht haben.
Lieben Dank dafür an alle - an unsere Eltern,
unsere Kinder, Geschwister, alle Verwandten
und unsere Freunde, die alle immer für uns da sind.
Schön, dass es Euch gibt !
Danke an unsere Kollegen, an Bekannte und
Nachbarn, an das Familienzentrum
und unseren Koch Thomas Büttner
für das leckere Büffet,
an unseren DJ Kautzi und alle,
die uns an diesem Tag unterstützt und begleitet haben.
Er wird immer eine schöne Erinnerung für uns bleiben.
HERZLICHST
Doris und Thomas Kugel
HOFKONZERTE KLEIN TREBBOW
!!!DAS Konzert das richtig einheizt!!!
25.05.2013, 19:30 Uhr
SkaZka Orchestra
SkaZka Orchestra = Das Märchenorchester.
Die fast schon legendären Russen aus Berlin haben schon
so manchen Club der Stadt in einen wahren Tanztempel
verwandelt. Grundsätzlich schweißgetränkt, ehrlich und
gutgelaunt erzählen sie ihre verrückten Märchen. Wilder
Klezmer Sound trifft den Punk, elektronische Grooves
vermischen sich mit Melodien aus dem Balkan.
_______________________________________________________
Festkonzert der Posaunenchöre
Heute um 18:00 Uhr Röbel Müritz-Marienkirche
120 Jahre Posaunenchor Röbel, 100 Jahre Posaunenchor
Satow - Grüssow,
_______________________________________________________
Große Naturkundefahrt mit dem Schiff
Sonntag um 09:30 Uhr von Röbel bis in den Müritzarm
nach Buchholz bis 14.30 Uhr, Anmeldung Tel. 03993151234, Treffpunkt Hafen Röbel
Macht Euch vertraut mit Natur, erkennt Sie als Eure Mutter.
Feuerbach
Mirower Zeitung
25.05.2013 MZ Seite 8
MIROWER-WOCHENEND-WETTER
Sonnabend
morgens mittags
abends
nachts
T:
7/13°
14/15°
10/16°
9/10°
Leicht bewölkt gegen Abend Regen! NW:
10%
20%
25%
Sonntag
morgens mittags
abends nachts
T:
13/18°
21/22°
15/19 ° 12/13°
Leichte Regenschauer ! NW:
80%
80 %
80%
KINO WESENBERG
Kartenreservierungen unter 01708311088
85%
www.kinowesenberg.de
Unser Programm in der Zeit vom 17.-20.05.2013:
80%
(T= Temperatur ; NW: Niederschlagswahrscheinlichkeit)
(Angaben ohne Gewähr :-))
Aussichten: Nass und volles Fass und solche
Sprüche….. Mann oh Mann…. son Mist aber auch.
Veranstaltungen der Kontaktstelle
Dat Telefon bimmelt. „Hallo?“, seggt ne Frugenstimm´ , „is dor de Notarzt?“ – „Ja“, - „Kamen Se
fix her! De jung Frau, de ünner uns wahnt, liegt nakicht up ehren Balkon….“ De Dokter halt deip Luft.
„Hüren Se mal tau, leiw Frau, so´n Saken gahn uns
nix an!!“ – „Doch!“, schriegt dat up de anner Siet,
„laten Se mi doch uträden! Mien Mann hett sick so
düll vörböögt, dat he nu ünnen up de Platten liggt!“.
Do., d. 30.05.13
26.05.2013 (Sonntag) um 15:00 bis 16:00 Uhr
ABSCHLUSSKONZERT
DES INTERNATIONALEN MEISTERKURSES
KLAVIER
Wo steht dieses Haus – natürlich in besserem Outfit?
Leitung: Prof. Gerald Fauth
Veranstaltungsort: Schlosstheater Schlossanlage
Rheinsberg
________________________________________________________
AUTOKINO ZEMPOW
Fast and the Furious 6
ÜBERLÄNGE!
bis Mittwoch 05.06., ab ca. 21.30 Uhr
Cast: Vin Diesel, Paul Walker, Tyrese
Gibson
22. Woche vom 27.05. - 31.05.13 Tel.: 26 283 od.
20710
13.00 Uhr Spielenachmittag
_____________________________________________
Mirower Bilderrätsel nicht
gelöst!
Ihre Antwort per
u.g. Mail, Fax
oder
schriftlich
bis 29.Mai 2013 in
der
Redaktion
abgeben.
Zu
gibt
gewinnen
es zwei
Fischbrötchen
vom
Fischhaus
MEYL!! (Schon probiert. 1.Sahne!)
___________________________________________________
Die
ersten Pilze in
Sicht!!!!
Peter Kolloff präsentierte uns den
ersten Steinpilz! Und
auch von anderen
Sammlern hörten wir
schon erste Erfolge.
An eine erfolgreiche
Jagd gedacht, riecht man förmlich die Dünste aus der
Bratpfanne! JMP Foto:Petras
Impressum:
Verlagsleitung: Jens-Michael Petras
Mitglied im DPV - Deutscher Presse Verband
Mirower Zeitungsverlag & Druckerei, Inh. Ilona Ritter
Strelitzer Str. 34, 17252 Mirow
und: 039833 / 20933
E-Mail: [email protected]
Bankverbindung: Sparkasse Mecklenburg-Strelitz
Konto Nr.: 100000 940 BLZ: 150 517 32
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und angegebene
Termine übernehmen wir keine Haftung.
Macht Euch vertraut mit Natur, erkennt Sie als Eure Mutter.
Feuerbach