Mirower Zeitung

Mirower Zeitung
103.03.2005, MZ Seite 8
Heimatzeitung für Mirow und Umgebung
Erscheint jeden Sonnabend
zum Preis von
0,60 €
monatlich
2,50 €
Nr. 1206
unabhängige
Wochenzeitung
wirksamstes Insertionsorgan
Anzeigen
für Mirow
und Beilagen
seit 1872
lt. gültiger Preisliste
Mirow, Sonnabend den 08. Juni 2013
Vorbereitungen
zur
FUSION laufen auf
Hochtouren!
77./20. Jahrgang
Etliche Hotels sind ausgebucht, um Gäste der FUSION
aufzunehmen und unsere Stadt und unsere Gemeinden
werden wieder voll mit diesen herrlich unkonventionellen, friedliebenden und freundlichen Menschen sein.
Auch die letzten werden ihre Ressentiments ihnen gegenüber verwerfen, selbst angesichts der reduziertdeftigen Bässe in der Nacht.
Festival des Kulturkosmos Müritz e.V. erwartet
wieder abertausende Besucher
Zimmermänner, Maurer, Gärtner und viele andere Gewerke sind eifrig auf dem Gelände des Kulturkosmos
tätig und es war gar nicht einfach, den Macher Manfred
Eulenhaupt für ein kurzes Exklusivinterview zu gewinnen. Verständlich, wenn man sich den gigantischen organisatorischen Aufwand vor Augen hält, der noch bis zum
Beginn am 27.Juni zu bewältigen ist. Gleich vorab: Die
Karten sind ausverkauft! Und das betrifft auch die bereitgestellten Kontingente für Rechlin, Mirow und Röbel.
Glücklich also diejenigen, die noch bis letzter Woche ein
Ticket in Mirow reservieren konnten. Nach Einzelheiten
bzw. Schwerpunkten zum Programm für die Tage bis
„Herzlich Willkommen!“
zum 30. Juni gefragt, antwortete „Eule“ wie gewohnt:
„Fest steht das Programm, wenn der Guide gedruckt und
an die Besucher bei Anreise gegeben wird. Und was sich
bisher von selbst ergeben hat ist, dass diesmal mehr englische Bands dabei sind.“ Die weiteste Anreise hat wohl
eine Band aus Japan und rundherum werden unzählige
Genres die Festivalteilnehmer begeistern.
Neu entstanden: „Der schönste Löschteich der Welt!“
Eindeutig mittlerweile ein wirtschaftlicher Faktor für
unsere Region, weiß der Geschäftsmann, was er ordern
muss und seien es Gummistiefel ob eventueller Regengüsse!
An den Bushaltestellen werden sich wieder große Trauben bilden, denn Busverbindungen zu uns und bis zum
Bahnhof Neustrelitz sind geordert.
Mit dem Slogan: “Ich bin über Fünfzig, komme aus Mirow und möchte rein“, könnte sich für uns Ältere das
Einlasstor öffnen. Neben dem Festivalgelände, wo der
künstliche See sich befindet und dann auch Zirkuszelte,
ist eintrittsfrei und natürlich auch für unsere Kinder interessant. Aber parken sie das Fahrzeug entfernt!
„Entscheidende Gewerke lassen wir natürlich Firmen
von hier ausführen“, betont Manfred Eulenhaupt, „aber
den größten Teil erledigen die Angestellten“ und erwähnt damit den Tatbestand, dass der Verein ein wichtiger Arbeitgeber in unserer Region ist.
Die Festivalgäste kommen aus der ganzen Welt angereist und neben den ewig Flowerpowertypen sind immer
mehr auch Normalos, Studenten, Akademiker, Professoren….. die sich anstrengend erholen. JMP Fotos:Petras
Tausend Freunde – das ist wenig. Ein Feind – das ist viel.
Aus der Türkei
Mirower Zeitung
08.06.2013 MZ Seite 2
Kirchennachrichten
Katholische Kirchengemeinde Mirow
Sonntag, den 09.06.
Hl.Messe
10.30 Uhr
Donnerstag, den 13.06.
Gottesdienst
09.00 Uhr
__________________________________________________
Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde
Mirow
Zu den Gottesdiensten und Zusammenkünften in der
kommenden Woche laden wir herzlich ein:





 Sonnabend, 8.6., 9.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum;
 Sonntag, 9.6., 9.30 Uhr Gottesdienst
in der Johanniterkirche;
 Montag, 10.6., 19.30 Uhr Kirchenchor;
 Montag, 10.6., 19.30 Uhr Konzert
in der Johanniterkirche: Malte
Vief (Leipzig), Gitarre;
Dienstag, 11.6., 16.00 Uhr Christenlehre –
Schuljahrsabschlußfest auf dem Pfarrhof;
Donnerstag, 13.6., 19.30 Uhr Posaunenchor;
Sonnabend, 15.6., 9.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum;
Sonntag, 16.6., 9.30 Uhr Gottesdienst in der Johanniterkirche;
Sonntag, 16.6., 19.30 Uhr Konzert in der Johanniterkirche: Sommermusik der Kirchgemeinde.
Wenn Sie zum Gottesdienst oder einer anderen Gemeindeveranstaltung abgeholt werden möchten, rufen
Sie mich bitte an: (039833) 20426. Ich hole Sie gern
oder organisiere, dass Sie geholt und wieder nach
Hause gebracht werden.
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
Dienstbereich Mirow-Wesenberg-Rechlin
 116 117
Notfall – Sprechstunde:
An diesem Wochenende findet keine
Notfall-Sprechstunde am Ort statt.
________________________________________
DRK - Rettungsdienst
 112
Für dringende Notfälle, Hilfsfrist 10 Minuten.
_________________________________________________
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Am Sonnabend und Sonntag
bei Herrn ZA Hinz (Ntz.)
von jeweils 09.00 - 11.00
Apotheken – Notdienst
08.06.13 - 14.06.13
15.06.13 - 21.06.13
Sonnen-Apotheke Mirow
Linden-Apotheke Mirow
Notdienst: Werktags
von 18.00 – 21.00 Uhr
Samstags
von 18.00 – 19.00 Uhr
Sonn- und Feiertage von 10.00 – 11.00 Uhr
und 18.00 – 19.00 Uhr
Der Apothekennotdienst in Neustrelitz erfolgt
08.06. Magnolien-Apotheke
14.06. Semmelweis-Apotheke
09.06. Apotheke am Markt
15.06. Kiefernheide-Apotheke
10.06. Fasanerie-Apotheke
16.06. Magnolien-Apotheke
11.06. Husaren-Apotheke
12.06. Apotheke im Technikum
13.06. Apotheke am Krankenhaus
Öffnungszeiten der Neustrelitzer Tafel
Außenstelle Mirow
Mittwochs von 13 bis 13.30 Uhr im Gebäude auf
dem Sportplatz im Leussower Weg
Herzlich grüßt Ihr Pastor Jörg Heinrich
__________________________________________________
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Schwarz
8. Juni
10-12 Uhr
9. Juni
09.00 Uhr
10.30 Uhr
Samstag
Kirche mit Kindern im Pfarrhaus Schwarz
2. Sonntag nach Trinitatis
Gottesdienst in der Kapelle Buschhof
Gottesdienst in der Kirche Lärz
Herzlich grüßt
Pastor Wilhelm Lömpcke
Ferienjob – Saisonjob
Juli bis September
Auf dem Campingplatz in Fleeth
(auch Studenten und Schüler)
Info unter: 015209481082
Nochmals APP !
App Mecklenburgische Seenplatte nicht in Zusammenarbeit mit unserer Touristik GmbH entstanden, noch ins Netz gesetzt !
Entgegen der schriftlichen Information durch ein Aufsichtsratsmitglied unserer Touristik GmbH gab es zwar
„einige Gespräche mit Anbietern, die Apps programmieren, so auch mit dem Steffen Verlag. Eine Umsetzung
für die Programmierung der App wurde von Seiten der
GmbH nicht veranlasst“, teilte uns die Geschäftsführerin
Frau Affeldt mit.
Dann waren die doch sehr scharfen Formulierungen der
MZ natürlich nicht berechtigt. Jedoch von fast allerhöchster Stelle nicht richtig informiert, verwahren wir
uns gegen telefonische Drohungen, Herr Müller!!
Jens-Michael Petras
Tausend Freunde – das ist wenig. Ein Feind – das ist viel.
Aus der Türkei
Mirower Zeitung
08.06.2013 MZ Seite 3
Nostalgie-Ecke im Bistro
des Gesundheitshauses
Mirow!
Unsere Bürger werden zur Mithilfe aufgerufen!
Noch stehen die Zwischenwände im 2.Bauabschnitt des
Gesundheitshauses nicht alle, aber der engagierte
Hausmanager Kai Böhme ist bemüht, parallel zu den
baulichen Prozessen, inhaltliche Konzepte zu fixieren.
„Hier an dieser Stelle wird die Nostalgie-Ecke
entstehen“, so Kai Böhme, „und in der Art einer Collage
werden historische Beziehungen zur medizinischen
Versorgung in Mirow dargestellt“.
Gesucht werden altes Bild- und Schriftmaterial vom
Landambulatorium und den damaligen Ärzten in Mirow
– wie zum Beispiel von Dr. Richter. Gesucht werden
Utensilien, Reliquien die selbstverständlich als Leihgaben betrachtet werden. So werden die Stücke kopiert und
fotografiert und den Eigentümern wieder ausgehändigt!
So etwa Mitte Juli wird dann der 2.Bauabschnitt fertig
und für Hausgäste, Kundschaft und die Öffentlichkeit
zugänglich. Bildhaft wurden uns Raumaufteilung und –
gestaltung erläutert, der Saunabereich mit Außenterrasse
ließ sich schon erahnen und die kluge Lösung, Räume
sozusagen per Knopfdruck in ihrer Größe zu verändern,
beeindruckte sehr!
Etliche Möbel und Geräte sind schon da und warten auf
ihren Einbau. Lange wird es nicht mehr dauern, denn
mittlerweile werden schon Gipsplatten verspachtelt und
dicke Elektrostränge ragen aus der Erde, gespannt darauf,
welchen Küchengeräten sie Strom spenden.
Das Bistro wird durch eine angestellte Köchin betrieben,
die dann zur Frühstücks-, Mittags- und Kaffeezeit nicht
nur für die Hausgäste kocht.
Qualität aus Ihrem
Fleischerfachgeschäft
Fleischerei Pape
Imbiß- und Party-S ervice
Tel. 2 09 00
MIROW * Strelitzer Str. 26
Angebot der Woche
vom 10.06. bis 15.06.2013
Schweinebauch
Rügenwalder Mettwurst
1kg 3,99 €
100g 1,09 €
Curry-Bratwurst,eigene Herst.100g 0,49 €
Geflügelsalat
100g 0,79 €
grob/fein
www.gesundheitshaus-mirow.de ist der OnlineAuftritt des Gesundheitshauses, der unschwer Einblick
gibt in den Anspruch, den sich das Team um Frau Dr.
Uta Arndt stellt. Sie können bei der Gestaltung des Hauses mitwirken. Wenden sie sich an Kai Böhme und überlassen ihm leihweise das aus längst vergangener Zeit.
Gesundheitshaus Mirow
Rudolf-Breitscheid-Str. 4-6
17252 Mirow
Ansprechpartner:
Kai Böhme
[email protected]
Telefon: 039833 / 26 99 44
PS: Schon mal vormerken können sie sich den nächsten
Vortrag im Gesundheitshaus. Er widmet sich einem
Reisethema:
„Indien + was ist Meditation?“
Er findet am 26.Juni statt. Die genaue Zeit wird noch
bekanntgegeben! JMP Foto:Petras
_____________________________________________
182. HOFKONZERT Alex Müller!…oder?
Samstag, 8. Juni 2013 19:30 Uhr
Schüler des Musikschulzweckverbandes KonCentus
werden an diesem Tag musikalisch zusammengeführt und musizieren am Abend unter der Leitung
von Alex Müller in unterschiedlichen Besetzungen.
Ein Konzerterlebnis voller Überraschungen und
Spielfreude, vielseitig und bunt.
Kai Böhme: „Hier soll die Nostalgie-Ecke hin!“
GABRIELE UND CHRISTOPH POLAND
Dorfstr. 16 17235 Klein Trebbow, Stadt Neustrelitz
Fon: 0 39 81/44 13 08
Fax: 0 39 81/44 16 08
[email protected]
Tausend Freunde – das ist wenig. Ein Feind – das ist viel.
Aus der Türkei
Mirower Zeitung
08.06.2013 MZ Seite 4
Kleinanzeigen
Wohnen im Grünen, Peetsch b. Mirow, 61qm
2Zi.,Kü., Bad m.Dusche, Zentralheizung u. zusätzlich Ofen. Auf
Wunsch Nebengelass, Garten u. Tierhaltung möglich. KM 280€
u. NK. Tel.: 039833/26300 u. o171/7133334
Verkaufe 4 Sommerr. auf Stahlf. , sehr g. erh., 175/70R1382,
Preis VHB, Mitsubihi, Tel.: 039833-21608
Verkaufe Rhabarber , kg für 60 Cent T: 015731731433
Verkaufe Sat-Rec. Skymaster DVR 7400 m. Festplatte 80GB
OVP 25€+DVD/CD/MP3-Player Hanseatik10€,T:039833-20903
Verkaufe gut erhaltene Liegen, T.: 039833-20442
Verkaufe bzw. vermiete Bootsschuppen in Reihenanlage am
Mirower See (Herrensteig),Liegefl. 7,2x2,6m, Tiefgang 0,8m, zu
erfragen unter 039833/20716 o. 015253474569
Babysitter gesucht?Bin 15 Jahre u. habe viel Erfahrung i.
Umgang m. Kindern! Melden Sie sich unter T:01749400826
Verkaufe Touran 2,0TDi DSG Highline, Bj.2004, 92Tkm,TÜV
4/15,silber,g.Zust. Pr. VHB, Tel.: 017638448305
Verkaufe Ruderboot Anka 4, reparaturbed. Preis VHB, Tel.:
0172/7807423
Verkaufe rustikale Anbauwand (L:3,10m/T:0,52m/H:2,05m) +
PC Tisch, Preis VHB, Tel.: 015204064511
Verkaufe SONY alpha 200 mit 18-70mmu. 28-200mmTamron,
externes Blitzger. Guter Zustand 300€, T: 015251813461
Suche Anka 4 Ruderboot, Tel.: 01725229416
Vermiete 3-R-Wohnung, 80m² in Mirow, tel.: 015251813461
Verkaufe Elektrorollstuhl VITAL-Power m. Faltgarage, Herst.:
EAT Gundermann GmbH, Preis VHB T: 039833-21165
Verkaufe gebrauchte Vogelkäfige T.: 039833-26798
Suche 2-3 Zi.-Whg., Erdg. i. Mirow, ruh. Lage, Tel.: 039823277110
Hilfe beim Rasenmähen gesucht. Älterer Schüler o. Rentner
willk. Selbstf. Rasenmäher vorh. Tel.: 039833-26830
Suche dringend 3-R.-Whg.!!! 0172-9063248
Gelber Sack!
Am Mittwoch, den 12. Juni 2013,
ist der Ort Mirow
und am Freitag, den 14. Juni 2013 sind
die Orte Diemitz, Fleeth, Peetsch und Starsow
mit der Abfuhr des „Gelben Sackes“
Bitte beachten !!!
Die Inselkrähe
urioses aus dem Inselalltag
„Mein Gott, wo bleibt nur unsere Frieda? Ewig kann ich
den Kaffee nicht warmhalten“, jammerte Emmi letzten
Mittwoch zum Kaffeeklatsch.
Bald darauf flatterte die schmerzlich Vermisste fröhlich
ins Nest. „Wieso soll ich zu spät sein?“, fragte sie erstaunt. „Ich habe beim Schnattern in der Strelitzer Straße
genau auf die große Uhr vor dem Uhren- und Schmuck-
laden geschaut und bin pünktlich abgeflogen“, erklärte
sie uns. Arme Frieda! Wer sich wie sie auf diese Uhr
verlassen hat, der war verlassen! Dieses große Chronometer leidet vermutlich auch an Altersschwäche und
hinkt der Zeit zeitweise hinterher.
„Hast du bald Eisbergsalat in deinem Gewächshaus?“,
fragte Emmi unsere fleißige Hulda. „Jaaa,“ antwortete
die zögernd, denn sie ahnte nichts Gutes. Richtig! Unsere liebe Emmi hatte nämlich in der großen Zeitung gelesen, dass es enorme Preissteigerungen bei Nahrungsmitteln und bei alkoholfreien Getränken gibt. Im Mai mussten dafür 5,5 % mehr als im April an den Supermarktkassen bezahlt werden. Drastisch stiegen die Gemüsepreise um 13 %. Bei Eisbergsalat sind es gar 61 %. Ist
das noch normal? „Also, für eine gesunde Ernährung
spricht das garantiert nicht!“, schimpfte Frieda. „Und
sollen wir auf alkoholische Getränke umsteigen, weil die
billiger sind? Wie soll man das den Jugendlichen erklären?“
Wir kamen letztendlich nach hitziger Diskussion zu dem
Ergebnis, dass es sich wieder lohnt, selber wieder Gemüse im Garten anzubauen. Da weiß man, was man isst.
Auch EHEC –Gefahr besteht hierbei nicht. Und wenn
man die großen Felder sieht, wo Bio-Gemüse wächst,
kommen einem schon gelegentlich Zweifel, ob wirklich
alles echt Bio ist?
Na klar, Hulda hat natürlich für ihre lieben Freundinnen
Eisbergsalat, später auch Gurken und Tomaten. Nur, für
Emmis große Verwandtschaft reicht es natürlich nicht.
„Eigentlich geht es uns doch gut. Wir haben Glück, dass
wir nicht vom Hochwasser betroffen sind“, warf Hulda
ein. „In den Hochwassergebieten ist die Ernte vernichtet.
Im Fernsehen sahen wir Spargel- und Gemüsefelder,
Wiesen mit Heu unter Wasser stehen. Das sind enorme
Verluste, die schwerlich ersetzt werden können.“ „Viel
schlimmer ist das Wasser in den Häusern“, warf Frieda
ein. „Gerade haben die Menschen nach dem letzten großen Hochwasser 2002 alles neu aufgebaut. Jetzt stehen
sie erneut vor der Katastrophe und müssen machtlos
zusehen, wie wieder alles von den Fluten vernichtet
wird. Das ist schon schlimm.“
Emmi seufzte: „Wisst ihr noch, wie solidarisch die
Menschen 2002 mit den Flutopfern waren? Ich denke
gerne an das Benefizkonzert für die Hochwasseropfer in
der Johanniterkirche Mirow zurück. Das war das
Schönste, was ich kulturell jemals in Mirow erlebt habe.
So viele brachten sich dabei ein, alle wollten helfen.“
„Ja, damals hatten wir noch drei Schulen in Mirow, da
war alles viel einfacher“, bemerkte Frieda nachdenklich.
Stimmt schon, aber Möglichkeiten und viele Talente
gäbe es heute sicher auch. Es müsste nur jemand den
Hut auf haben, aber wer? Wie heißt es so schön: Wunder
gibt es immer wieder…?
Wenn gar nichts dergleichen möglich ist, werden wir
alle so etwas spenden, fassten wir den einstimmigen
Beschluss. Und wenn noch andere sich beteiligen, wäre
das toll! Ein schönes, heiteres Wochenende
wünscht allen die Inselkrähe
Tausend Freunde – das ist wenig. Ein Feind – das ist viel.
Aus der Türkei
Mirower Zeitung
08.06.2013 MZ Seite 5
Freitag, 31. Mai 2013 Achtung Fahrplanänderung!
Von 10.00 bis 17.00 Uhr 16-Seen und Kanalfahrt mit
Schleusung nach Rheinsberg 27,-/13,50€ 1 Std. Landgang in Rheinsberg. Ab Rheinsberg 14.00 Uhr
Von 11.00 bis 13.00 Uhr 5-Seenfahrt zum Leppinsee in
den Nationalpark über Granzow 14,-/7,-€
Samstag, 01. Juni 2013
Von 10.00 bis 18.00 Uhr 16-Seen nach Rheinsberg nur
noch Oberdeck 27,-/13,50€ 2 Std. Landgang in Rheinsberg. Ab Rheinsberg 15.00 Uhr
Von 11.00 bis 12.00 Uhr 2-Seenfahrt zu den Granzower
Möschen über Granzow 10,-/5,-€
Von 12.00 bis 14.00 Uhr 4-Seen- und Kanalfahrt Richtung Diemitzer Schleuse 14,-/7,-€ Von 14.00 bis 16.00
Uhr 5-Seenfahrt zum Leppinsee nur noch Oberdeck 14,/7,-€
Von 16.00 bis 18.00 Uhr 5-Seenfahrt zum Leppinsee in
den Nationalpark über Granzow 14,-/7,-€
Sonntag, 02. Juni 2013
Von 11.00 bis 12.00 Uhr 2-Seenfahrt zu den Granzower
Möschen über Granzow 10,-/5,-€
Von 12.00 bis 14.00 Uhr 4-Seen- und Kanalfahrt Richtung Diemitzer Schleuse 14,-/7,-€
Von 14.00 bis 16.00 Uhr 5-Seenfahrt zum Leppinsee in
den Nationalpark über Granzow 14,-/7,-€
Reinigungskraft gesucht für Sommerhof auf 100,- €/Basis.
Bitte melden an der Kanustation
Granzow 039833 21800
Wann geht es los mit der
Straße K5 Peetsch - Mirow???
Veranstaltungen und Angebote für
Senioren und alle „ab 50“
im Familienzentrum - Juni 2013
Montag , 10.06. 14.30 Uhr Treff der versch . Interessengruppen zum Töpfern, Karten-, Computer- u.a. Spielen, Basteln und kreativen Gestalten und zum Unterhalten
Mittwoch , 12.06. 13.30 Uhr Als Kindertagsgeschenk
machen wir mit den Hortkindern eine Schnitzeljagd
Freitag , 14.06. 9.00 Uhr Seniorenvormittag mit
einem gemeinsamen Frühstück und anschließenden individuellen Betätigungsmöglichkeiten
Montag , 17.06. 14.30 Uhr Treff der versch. Interessengruppen zum Töpfern, Karten-, Computer- u.a.
Spielen, Basteln und kreativen Gestalten und zum Unterhalten
Dienstag , 18.06. 14.30 Uhr „ Vorsicht !! - Betrüger
wollen Ihr Geld !“
Ein Mitarbeiter der Polizeiinspektion Neubrandenburg
informiert bzw. beantwortet Ihre Fragen zu dieser aktuell brisanten Problematik
Donnerstag , 20.06. Fahrradtour Richtung Granzow
(mit Rast in einer dortigen Gaststätte ? ) 14.00 Uhr ab
Parkplatz in der Breitscheidstraße
Montag , 24.06. 14.30 Uhr Treff der versch. Interessengruppen zum Töpfern, Karten-, Computer-u.a.
Spielen, Basteln und kreativen Gestalten und zum Unterhalten
Mittwoch , 26.06. Ausflug nach Retzow. Besuch der
Gedenkstätte des ehemaligen KZ Ravensbrück
( Herr Roß gibt an Ort und Stelle Informationen dazu ).
Besuch des „ ZIEGENHOF MÜRITZ“ dort ist auch
eine Kaffeepause eingeplant 14.15 Uhr Abfahrt mit
privaten PKW ab dem Parkplatz in der
Breitscheidstraße oder nach Vereinbarung ( Fahrt 2,00
Euro) Bitte bis zum 20.06. anmelden !
Donnerstag , 27.06. 14.30 Uhr Bowlen in Peetsch
14.15 Uhr Abfahrt ab Familienzentrum
Baubeginn sollte im April 2013 sein !!!
Mehrere Bürger aus Peetsch haben immer wieder bei
unserer Redaktion über den aktuellen Stand der Bauarbeiten der K5 nachgefragt. Berechtigterweise, denn es wurde
damals
öffentlich
bekanntgegeben,
dass
die
BAUARBEITEN im April beginnen sollten!
Auf Nachfrage bei der MIV als baubegleitendes Ingenieurbüro, Herrn Schneider, teilte man uns mit, dass es
momentan allein an einer Entscheidung des Landkreises
läge, um dann mit den Ausschreibungen beginnen zu
können (dauert u.E. wenigstens 3-4 Wochen!). Weder der
Interessenvertreter der Bürger in Peetsch, Herr Gunnar
Reedmer, noch der Mirower Zeitung gelang es bisher,
eine Information zur Sachlage aus dem Landkreis zu
bekommen!!! Wir bleiben dran und berichten nächste
Woche ausführlich!!! JMP
E. Hagemeister / I. Ritzki ( Familienzentrum Mirow
e.V.; Tel.: 039833 / 274999 oder 20469 )
Leserfoto vom Mittwoch : Punkt zwölf MEZ in
Mirow!
(Ab Donnerstag ging sie wieder richtig!!!!)
Ein Fußballsamstag der D-Jugend des
FSV Mirow/Rechlin.
Montag bis Freitag Schule, Samstag, endlich Fußball .
Eltern laden ihre Kinder in die Autos, noch schnell den
Fußball mitgenommen und los geht`s. Es ist ja Heimspiel in Mirow. Denkste! Angekommen am Fußballplatz, ist dieser schon besetzt. Und nun ? Gute Frage!
Schnell mal telefoniert, in Rechlin könnte man spielen.
Tausend Freunde – das ist wenig. Ein Feind – das ist viel.
Aus der Türkei
Mirower Zeitung
08.06.2013 MZ Seite 6
Danke an den couragierten Vater, der sich sofort auf den
Weg macht, den Platz in Rechlin für unsere Kinder aufzuhübschen. Jetzt die Gastmannschaft aus Demmin noch
überzeugen. Zum Glück, die machen mit. Also alles wieder von vorne. Kinder (die meisten waren mit dem Fahrrad da) in die Autos verteilen und ab nach Rechlin. Und
jetzt die Frage an den Vorstand: Wer ist dafür verantwortlich wer und wann dieser Fußballplatz betreten werden darf ???? Es ist einfach traurig , dass dem Nachwuchs in Mirow so wenig Aufmerksamkeit geschenkt
wird (am Kindertag!). Wir möchten hiermit dem Verein
einfach die Augen öffnen, um sich mehr um den Nachwuchs zu kümmern! Denn der Tabellenplatz der DJugend kann sich sehen lassen.
Die Kinder & Eltern der D-Jugend des FSV Mirow/Rechlin
Nun ist´s vorbei, es ist geschehen, wir sind getraut,
ihr habt´s gesehen!
Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen
bedanken, die dazu beigetragen haben, diesen Tag
zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.
Wir haben die besten Elter, Familien, Freunde,
Nachbarn und Kollegen,
die man sich wünschen kann.
Danke für die vielen Glückwünsche, Blumen und
Geschenke zu unserer Hochzeit. Und Dank an alle,
die zum festlichen Rahmen unserer Feier
beigetragen haben.
Besonderer Dank gilt der gesamten Belegschaft der
Strandgaststätte von Klaus und Sigrun Stegemann,
unserem DJ „Pi“, der Mirower Schiffahrtsgesellschaft, dem Standesamt Neustrelitz, der Gärtnerei
Rühe sowie unserer Fotografin Daniela.
Denn was wären selbst die schönsten Feste, ohne
all´ die lieben Gäste.
Euer Brautpaar Jörg Laßbeck,
Marion Laßbeck, geb. Haustein
und Jennifer Laßbeck
Mirow, im Mai 2013
CAFE Scheune Wredenhagen
ENGERLING (DE)
Datum: 08.06.2013 – Hingehen!!!
Einladung / Kenntnisnahme
Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit lade ich Sie zur 17.
Sitzung des Amtsausschusses recht herzlich ein. Sie findet am
10.06.2013, um 19.00 Uhr, im Sitzungssaal, R.- BreitscheidStraße 24 in Mirow statt.
Tagesordnung:
ÖFFENTLICH
TOP 01 Eröffnung durch den Amtsvorsteher
TOP 02 Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung, Anwesenheit der Amtsausschussmitglieder und Beschlussfähigkeit
TOP 03 Einwohnerfragestunde
TOP 04 Änderungsanträge zur Tagesordnung
TOP 05 Billigung der 16. Sitzungsniederschrift vom 18.02.13
TOP 06 Beschluss zum Rederecht für Sachverständige, falls
anwesend
TOP 07 Vortrag von Prof. Dr .Dr. Helmut G. Pratzel (Kreisseniorenbeirat) über: „Soziale Netzwerke in MV- Entwicklung
von Sozialkompetenz für ein gesundes Altern“
TOP 08 Bericht des Amtsvorstehers
TOP 09 elektronische Einladungen für Amtsausschuss
NICHT ÖFFENTLICH
TOP 10 Beschlussvorlagen
TOP 10 Lieferung von Schulbüchern und Arbeitsheften
Grundschule Mirow – Vergabebeschluss A 008/13
TOP 10 Lieferung von Schulbüchern und Arbeitsheften Regionale Schule mit Grundschule Wesenberg – Vergabebeschluss
A 009/13
TOP 10 Regionale Schule mit Grundschule in Wesenberg,
Sanierung Sanitäranlagen; hier Vergabe Los 1 Rohbau A
010/13
TOP 10 Regionale Schule mit Grundschule in Wesenberg,
Sanierung Sanitäranlagen; hier Vergabe Los 2.1 A 011/13
TOP 10 Regionale Schule mit Grundschule in Wesenberg,
Sanierung Sanitäranlagen; hier Vergabe Los 2.2 Fliesen- &
Plattenarbeiten A 012/13
TOP 10 Regionale Schule mit Grundschule in Wesenberg,
Sanierung Sanitäranlagen; hier Vergabe Los 2.3
A 013/13
TOP 10 Regionale Schule mit Grundschule in Wesenberg,
Sanierung Sanitäranlagen; hier Vergabe Los 2.4 Tischler/Metallbauarbeiten A 014/13
TOP 10 Regionale Schule mit Grundschule in Wesenberg,
Sanierung Sanitäranlagen; hier Vergabe Los 2.5 Malerarbeiten
A 015/13
TOP 10 Regionale Schule mit Grundschule in Wesenberg,
Sanierung Sanitäranlagen; hier Vergabe Los 3 Heizung/Lüftung/Sanitär A 016/13
TOP 10 Regionale Schule mit Grundschule in Wesenberg,
Sanierung Sanitäranlagen; hier Vergabe Los 4 Elektroarbeiten
A 017/13
Die Beschlussvorlagen A 008/13 und A 009/13 können erst
zur Sitzung des Amtsausschusses
verteilt werden, da die Submission erst zeitnah erfolgt.
Die Beschlussvorlagen A 011/13- A 015/13 werden zur Sitzung verteilt.
Mit freundlichen Grüßen gez. Thomas Müller Amtsvorsteher
Für unsere Gemeinde Diemitz suchen wir ein
großes Gefäß zum Bepflanzen unserer Busschleife. (auch Schubkarre, Boot o.ä.) Tel.:
0173 8591128
Die Bürger von Diemitz
Tausend Freunde – das ist wenig. Ein Feind – das ist viel.
Aus der Türkei
Mirower Zeitung
08.06.2013 MZ Seite 7
In Liebe nehmen wir Abschied
von meiner lieben Frau, unserer Mutter,
Schwiegermutter, Schwester und Oma
Monika Schult
geb. Grünrowsky
* 28.05.1942 † 29.05.2013
In tiefer Trauer
Manfred Schult
Ramona, Dirk und Jeannette Leck
Jochen und Anne Grünrowsky
Walter und Anke Voß
Mirow, im Juni 2013
Die Trauerfeier findet am Samstag,
den 8.Juni 2013 um 11 Uhr im
Bestattungshaus Nadler statt. Die
Urnenbeisetzung erfolgt später
in aller Stille.
Pasewalker entscheiden das Kellerduell für sich
Auch die vorletzte Chance den Klassenerhalt zu
sichern nutzte der FSV Mirow/Rechlin nicht, weil man
beim Tabellennachbarn Pasewalk mit 1:0 unterlag. In
einer Partie Zweier gleichstarker Mannschaften entwickelte sich ein abwechslungsreiches Spiel mit wechselseitigen Vorteilen. Der FSV zeigte gelungene Ballstaffetten, aber im Abschluss blieb man erneut glücklos .Weder
Tobien noch Bednarz fanden das richtige Maß .Auch die
Standards ,Ecken und Freistöße, wurden kläglich vergeben, so dass der gegnerische Schlussmann selten ernsthaft geprüft wurde. Bei einem Knaller von K.Liedtke
(30.Min.)hatte er dann doch das Glück des Tüchtigen auf
seiner Seite. Zum Ende der ersten Halbzeit wollte es der
Gastgeber noch einmal wissen, doch der FSV überstand
benötige Situationen ohne Folgen. Nach der Pause kam
der FSV zuerst besser ins Spiel, doch Freistöße von Tobien und Krokotsch landeten beim Tormann bzw. am
Außennnetz.
Der Angriff des FSV,mit nur einer Sturmspitze ,blieb
wirkungslos. In der 64.Minute das Glück1:0 durch
Boehnke, doch der Unparteiische entschied auf Abseits??
Ein weiterer Treffer der Mirower fand auch keine Anerkennung. Warum, das blieb allein dem Schieri sein Geheimnis. Es sollte einfach nicht sein, neben dem Pech
musste der FSV die Fehlentscheidungen akzeptieren. Im
Anschluss an diese Fehlentscheidungen nutzten die Gastgeber die Gelegenheit und erzielten das 1:0. In
der80.Minute verloren die Gastgeber einen Spieler(gelbrot)und der FSV versuchte alles um zum 1:1 zu kommen.
Doch weder Lindners Freistoß noch Tobias Lattenknaller
fanden den Weg ins Tor. Durch diese Niederlage und die
sensationelle "Schützenhilfe "der TSG || beim Tabellenvorletzten Karlsburg /Züssow (1:0), fiel der FSV auf den
drittletzten Tabellenplatz zurück und setzt nicht nur sich,
sondern die Fans des gesamten Einzugsbereich unter
Druck. FSV:Jachtner ,Burchert ,Tobien ,Synwoldt,
Schneeweiß ,Fentzahn, Krokotsch, Bednarz ,Boehnke,
K.Liedtke , F.Liedtke, Lindner
E.S
FSV Mirow/Rechlin vor bedeutungsvoller Entscheidung
Das letzte Pflichtspiel am Sonntag den 9.6.
um 14 Uhr in der Landesliga-Ost zwischen dem gastgebenden FSV Mirow/Rechlin und dem SV Teterow entscheidet über den Verbleib des FSV in der Landesliga.
Wieder, wie im Vorjahr, muss die Entscheidung im letzten Spiel fallen. Obwohl schon in vorherigen Begegnungen (Straßburg ,Malchow) alles klar gemacht werden
musste .Nun muss unbedingt ein voller Erfolg her, um
allen Abstiegsklauseln aus dem Weg zu gehen.
Auf Schrittmacherdienste sollte man sich nicht verlassen
- die Vergangenheit hat es bewiesen (TSG ll in Karlsburg-Züssow). Die bedrohten Tabellennachbarn, Pasewalk mit 26 Punkten (in Ückermünde )und Karlsburg Züssow )mit 24Punkten(in Friedland )müssen bei den
Titelaspiranten, die nur durch einen Punkt getrennt sind,
antreten. Ein spannendes Finale an der Spitze und
am Tabellenende mit einem hoffentlich erfolgreichen
Ausgang für den FSV und einem zünftigen Saisonabschluss mit Überraschung der Vereinsführung für seinen
treuen Anhang.
E.S
Malte Vief – konzertante Musik die rockt!
Konzert am 10.Juni um 19.30 Uhr in unserer Johanniterkirche
Darf Bach ein Publikum „rocken“? Kann Deep Purple
klingen wie ein Komponist des 18. Jahrhunderts? Und
ist das Ergebnis dann noch gute Musik mit Herz?
Ja, jedenfalls so, wie Malte Vief es anstellt. Der Leipziger Musiker hält sich nicht an starre Genres und musikalische Schubladen. In eigenen Kompositionen wie auch
neuen Arrangements bestehender Stücke verschiebt,
perforiert und überschreitet er die Grenzen zwischen
Pop- und klassischer Musik. Den Spaß an seinem erstaunlichen Spiel ist in Malte Viefs Konzerten unmittelbar zu erleben .
Ob filigran und
melancholisch
oder explosiv
und mitreißend
– seine Musik
berührt
und
klingt
nach.
Freuen Sie sich
auf einen überraschenden und lebendigen Abend voller Musik mit
Herz.
Tausend Freunde – das ist wenig. Ein Feind – das ist viel.
Aus der Türkei
Mirower Zeitung
08.06.2013 MZ Seite 8
MIROWER-WOCHENEND-WETTER
Sonnabend
morgens mittags
abends
nachts
T:
13/18°
19/20°
15/22°
11/14°
Der neue Plan unserer Bahn!!!
Gültig ab 09.Juni bis 14.September 2013
Leicht bewölkt!!! NW:
20%
20%
10%
20%
Sonntag
morgens mittags
abends nachts
T:
13/17°
19/21°
15/18 ° 12/13°
Vormitag leichte Regenschauer ! NW:
20%
20 %
20%
20%
(T= Temperatur ; NW: Niederschlagswahrscheinlichkeit)
(Angaben ohne Gewähr :-))
Gut Aussichten?:
JA! Die Wetterfrösche trauen sich richtig aus dem Glas und
meinen, dass die Temperaturen in den nächsten 14 Tagen
bis kurz vor 30° klettern!!!
„Du, mien Mann u nick, wi hebben in allen Saken
genau denn´ glieken Geschmack.“ – „Dat is ja selte.
Würklich?“ – „Ja. Und at hett blot twei Johr duurt,
bet he dat begräpen hett!“
----:---Fred sitt näben sienen Kumpel Fritz up de Parkbänk
un stoehnt: „Mann, wenn ick dat Geld harr, da tick
all versapen hew!“ – „Wat würdest du denn daun?“,
will Fritz weiten. Fred süfzt: „Den würd ick nu schön
in´ Kraug gahn!“
Veranstaltungen der Kontaktstelle
24. Woche vom 10.06. – 14.06.13 Tel.: 26 283 od.
20710
Do. 13.06.13
13.00 Uhr
Spielenachmittag
Abfahrtzeit am 29.6. nach Hamburg IGS um 7.10 Uhr
alte Tankstelle
____________________________________
Es sind noch einige Karten für die „Kellerbühne „FreiGespielt“
im LottoGeschäft Ilona Ritter zu haben.
Vorstellungen:
19./20. Juni jeweils um 19.30 Uhr .
_____________________________________
Offenes Vereinstreffen des Autokino Kulturvereins
Zempow .
Freitag, 7.Juni 2013, 19 Uhr Autokino Zempow
Eine herzliche Einladung für alle Interessierten: Der neugegründete Autokino Kulturverein Zempow trifft sich am
morgigen Freitag, den 7. Juni im Autokino zu einer ersten
Bilanz und Auswertung der ersten beiden Kofferraumtrödel. Außerdem soll es um die Planung weiterer
(Film)Veranstaltungen und Feste für dieses Jahr gehen.
Gesucht werden noch Menschen, die sich aktiv und mit
ihren Ideen einbringen möchten, finanzielle Unterstützer
sind genauso willkommen.
(Viele Leser haben die Zeitung schon Freitag, d.Red.)
Mirower Bilderrätsel
Welch Straße ist das?
Ihre Antwort per
u.g. Mail, Fax
oder
schriftlich
bis 12.Juni 2013
in der Redaktion
abgeben.
Zu gewinnen gibt
es 2 Pakete Druckerpapier! Gesponsert von LOTTO- RITTER
Lösung des letzten Rätsels: Es ist die Bahnhofstraße 2 ! Gewinnerin: Eva-Maria Fibian.
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!!!!
Impressum:
Verlagsleitung: Jens-Michael Petras
Mitglied im DPV - Deutscher Presse Verband
Mirower Zeitungsverlag & Druckerei, Inh. Ilona Ritter
Strelitzer Str. 34, 17252 Mirow
und: 039833 / 20933
E-Mail: [email protected]
Bankverbindung: Sparkasse Mecklenburg-Strelitz
Konto Nr.: 100000 940 BLZ: 150 517 32
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und angegebene
Termine übernehmen wir keine Haftung.
Tausend Freunde – das ist wenig. Ein Feind – das ist viel.
Aus der Türkei