Friedrichshain

Foto: Koschel
Foto: Koschel
24 Friedrichshain-Kreuzberg
Foto: Koschel
Bergmannstraße
FriedrichshainKreuzberg
K
Events
Alljährlich zu Pfingsten: „Karneval der
Kulturen“ – Festival mit Umzug und
Straßenfes
Every May: “Carnival of Cultures“ –
street festival with parade and live
music
Alljährlich im August: „Internationales
Berliner Bier Festival” – Straßenfest mit
2.000 Biersorten aus aller Welt
Every August: “International Berlin Beer
Festival” – 2.000 types of beer from
around the whole world on offer
East Side Gallery
Mitten in Berlin, zu beiden Seiten der
Spree, an der Nahtstelle zwischen Ost und
West – das ist Friedrichshain-Kreuzberg.
In diesem trendigen Bezirk zeigt sich die
Hauptstadt von ihrer buntesten Seite. Ein
Muss für Berlin-Besucher ist ein Spaziergang entlang der eindrucksvollen East Side
Gallery, dem längsten erhaltenen Stück
der Berliner Mauer. Auch kulturell bieten
die Viertel Highlights für jeden Anspruch:
Eines der meist besuchten Museen
Deutschlands ist das Jüdische Museum
in Kreuzberg. Ganz in der Nähe findet
man zudem die Berlinische Galerie und
zahlreiche Theaterbühnen. Trendbewusste
Besucher können in den vielen kleinen
Boutiquen angesagter Designer nach
Herzenslust shoppen: Auf der Bergmannstraße mit ihren Second Hand Shops und
unzähligen Cafés lässt sich der besondere
Charme dieses Quartiers dabei entspannt
genießen. Am Abend locken die Ausgehviertel rund um die Simon-Dach-Straße,
das Schlesische Tor und die Oranienstraße.
Berlinische Galerie
Friedrichshain-Kreuzberg is set at the
heart of Berlin, on either side of the
River Spree, on the border between
east and west. It is one of Berlin’s most
interesting and fascinating districts. A
stroll along the East Side Gallery, the
longest remaining section of the Berlin
Wall, is a must for every visitor. The borough also has a wide range of cultural
highlights including the Jewish Museum
Berlin in Kreuzberg, one of Germany’s
most visited museums. Nearby, you can
find the Berlinische Galerie art museum
and a collection of Berlin theatres.
Fashionistas just love shopping in the
many little boutiques retailing the latest
labels from up-and-coming designers.
Bergmannstrasse with its second-hand
shops and wealth of cafés is an ideal
place to explore the special charm of
this quarter. In the evening, the area at
Schlesisches Tor, along Oranienstrasse or
around Simon-Dach-Strasse has a great
nightlife vibe.
visitBerlin.com Hotel Guide Berlin 2013 25
NH Berlin Alexanderplatz **** Superior
225
Landsberger Allee 26-32, 10249 Berlin-Friedrichshain
Q-+49 (0)30-422 61 30
www.nh-hotels.com
Hotels
Yt-Ys-Yu-Yp-Yi-Yq-YE- Yw-Yx
Y1-Yg
FriedrichshainKreuzberg
1
9
14
12
8
10
15
km
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
F S + U Alexanderplatz T M5, M6, M8 B 142
andel‘s Hotel Berlin **** Superior
557
Upstalsboom Hotel Friedrichshain ****
170
Landsberger Allee 106, 10369 Berlin-Friedrichshain
Q-+49 (0)30-453 05 30
www.andelsberlin.com
Gubener Straße 42, 10243 Berlin-Friedrichshain
Q-+49 (0)30-29 37 50
www.upstalsboom.de/hotel-friedrichshain
Yf-Yt-Ys-Yn-Yu-Yj-Yp- Yw-YxYA
Yi-Yq-YE-Y1-Yg
Yf-Yt-Ys-Yu-Yj-Yp-Yi- Yw-YyYq-YE-Y2
YA
4
8
16
25
6
13
15
km
3
10
11
18
8
13
15
km
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
S Landsberger Allee T M5, M6, M8 B 156
F S + U Warschauer Straße T M10 B 142, 147, 240
nhow Berlin ****
304
InterCity Hotel Berlin ****
163
Stralauer Allee 3, 10245 Berlin-Friedrichshain
Q-+49 (0)30-290 29 90
www.nhow-hotels.com/berlin
Am Ostbahnhof 5, 10243 Berlin-Friedrichshain
Q-+49 (0)30-29 36 80
www.berlin.intercityhotel.de
Yt-Ys-Yn-Yu-Yj-Yp-Yi- Yz-YwYy-Yx
Yq-YE-Y2-Yg
Yt-Ys-Yp-Yi-Yq-YE-Y2 Yw-YxYA
4
9
17
17
8
20
16
km
1
8
15
15
6
12
15
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
F S + U Warschauer Straße
F S Ostbahnhof B 140, 142, 240, 347
Holiday Inn Express Berlin City Centre *** garni
256
ibis budget Berlin Alexanderplatz *
156
Stresemannstraße 49, 10963 Berlin-Kreuzberg
Q-+49 (0)30-20 05 28 20
www.hiexpress.com
Mollstraße 30, 10249 Berlin-Friedrichshain
Q-+49 (0)30-339 39 11 20
www.etaphotel.com
YE-Yf-Yp-Ys-Yq-Yi-Y2- Yz-YwYg
Yy-Yx
Yp-Yi-Yq-YE-Y2-Yg
4
km
4
10
23
4
10
11
km
0
7
15
19
4
12
Yw
14
km
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
F S Anhalter Bahnhof U Möckernbrücke, Kochstraße B 123, M29, M41
Ibis Berlin Ostbahnhof ** Superior
F S + U Alexanderplatz B 147, 200
242
Mercure Hotel Berlin Mitte ***
120
An der Schillingbrücke 2, 10243 Berlin-Friedrichshain
Q-+49 (0)30-25 76 00
www.ibishotel.com
Luckenwalder Straße 11, 10963 Berlin-Friedrichshain
Q-+49 (0)30-516 51 30
www.mercure.com
Ys-Yp-Yi-Yq-YE-Y2-Yg Yz-YwYx-YA
Ys-Yp-Yi-YE-Y2-Yg
1
6
15
19
5
10
12
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
F S Ostbahnhof B 140, 142, 147, 240, 248, 347
km
5
4
13
20
2
7
Yw-YyYA
11
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
F S Anhalter Bahnhof U Gleisdreieck B 248
km
26 Friedrichshain-Kreuzberg
Arcadia Hotel Berlin *** Superior
119
Gold Hotel am Wismarplatz *** garni
35
Frankfurter Allee 73a, 10247 Berlin-Friedrichshain
Q-+49 (0)30-42 83 10
www.arcadia-hotel.de
Weserstraße 24, 10247 Berlin-Friedrichshain
Q-+49 (0)30-293 34 10
www.gold-hotel-berlin.de
Ys-Yp-Yi-Yq-YE-Y1-Yg Yw-YxYA
Yf-Ys-Yp-Yi-YE-Y2
4
11
17
22
8
17
17
km
5
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
10
16
18
9
14
YA
16
km
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
F S Frankfurter Allee U Samariterstraße T 13
F U Samariterstraße T 21 B 240
Industriepalast Hostel & Hotel *
90
Almodóvar Hotel ****
33
Warschauer Straße 43, 10243 Berlin-Friedrichshain
Q-+49 (0)30-74 07 82 90
www.ip-hostel.com
Boxhagener Straße 83, 10245 Berlin-Friedrichshain
Q-+49 (0)30-69 20 97 08-0
www.almodovarhotel.de
Ys-Yp-Yi-Yq-YE-Y2
Yt-Ys-Yn-Yu-Yp-Yi-Yq- Yz-YxYE-Y2-Yg
YA
4
6
18
14
4
14
Yz-YwYx-YA
16
km
5
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
10
17
20
9
15
17
km
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
F S + U Warschauer Straße B 347
F S Ostkreuz U Samariterstraße T M13 B 240
Zarenhof Berlin Friedrichshain ****
48
Hotel Prens Berlin ***
29
Boxhagener Straße 17, 10245 Berlin-Friedrichshain
Q-+49 (0)30-405 02 00
www.hotel-zarenhof.de
Kottbusser Damm 102, 10967 Berlin-Kreuzberg
Q-+49 (0)30-887 75 99 60
www.hotel-prens.de
Ys-Yp-Yi-YE-Y2
Ys-Yp-Yi-Yq-YE-Y1
3
9
12
16
6
YA
13
15
km
2
20
20
16
2
14
Yw-Yx
15
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
F S Warschauer Straße U Frankfurter Tor T 10, 21 B 240
F U Schönleinstraße B M29, M41
NEW BERLIN ****
47
IMA Loft Apartments ***
24
Petersburger Straße 24, 10249 Berlin-Friedrichshain
Q-+49 (0)30-420 25 60
www.hotel-newberlin.de
Ritterstraße 12-14, 10969 Berlin-Kreuzberg
Q-+49 (0)30-61 62 89 13
www.imalofts.com
Yf-Yt-Ys-Yn-Yu-Yp-Yi- Yw-Yx
Yq-YE-Y2-Yg
Ys-Yp-Yi-Yq-YE-Y2
3
9
13
20
6
13
km
15
km
3
6
13
18
5
10
Yx
13
km
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
F S Landsberger Allee U Frankfurter Tor T 5, 6, 8, 10
F S Jannowitzbrücke U Moritzplatz, Kottbusser Tor B 140, M29
Am Anhalter Bahnhof *** garni
45
Riehmers Hofgarten ****
23
Stresemannstraße 36, 10963 Berlin-Kreuzberg
Q-+49 (0)30-258 00 70
www.hotel-anhalter-bahnhof.de
Yorckstraße 83, 10965 Berlin-Kreuzberg
Q-+49 (0)30-78 09 88 00
www.riehmers-hofgarten.de
Yf-Yp-Yi-Yq-YE-Y1
Yt-Ys-Yp-Yi-Yq-YE-Y1 Yw
4
4
10
19
4
10
Yz-YwYx
11
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
F S Anhalter Bahnhof U Hallesches Tor B M41
km
4
4
15
15
5
7
10
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
F S Yorckstraße U Mehringdamm B 140, M19
km
visitBerlin.com Hotel Guide Berlin 2013 27
Comenius **
20
Aletto Jugendhotel Kreuzberg **
95
Grünberger Straße 22, 10243 Berlin-Friedrichshain
Q-+49 (0)30-27 57 15 35
www.hotel-comenius-berlin.de
Tempelhofer Ufer 8-9, 10963 Berlin-Kreuzberg
Q-+49 (0)30-25 93 04 80
www.aletto.de
Yf-Yu-Yp-Yi-Yq-YE-Y1 Yw-YxYA
Yf-Ys-Yp-Yi-Yq-YE-Y2 Yw-Yx
3
8
15
15
9
11
12
km
4
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
4
12
19
4
13
10 km
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
F S Warschauer Straße U Frankfurter Tor T 21, M10, M13 B 240, 347
F S Anhalter Bahnhof U Hallesches Tor, Mehringdamm, Möckernbrücke B M19, M41
All In Hostel/Hotel Berlin *
Pension
Guesthouse
82
Grünberger Straße 54, 10245 Berlin-Friedrichshain
Q-+49 (0)30-288 76 83
www.all-in-hostel.com
Ys-Yp-Yi-YE-Y2
FriedrichshainKreuzberg
2
5
10
5
5
Yw-YxYA
10
10
km
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
F S Warschauer Straße U Frankfurter Tor T M10 B 240
Berliner City Pension *
25
A&O Berlin Friedrichshain ** garni
35
Proskauer Straße 13, 10247 Berlin-Friedrichshain
Q-+49 (0)30-42 08 16 15
www.berliner-city-pension.de
Boxhagener Straße 73, 10245 Berlin-Friedrichshain
Q-+49 (0)30-29 77 81 54 00
www.aohostels.com
Y1
Ys-Yp-Yi-Yq-YE-Y2
4
Yw-Yx
13
15
20
8
15
16
km
2
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
9
12
19
9
12
Yw-Yx
16
km
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
F U Samariterstraße T 21
F S Ostkreuz T 21 B 240
Grand Hostel Berlin **
32
Tempelhofer Ufer 14, 10963 Berlin-Kreuzberg
Q-+49 (0)30-20 09 54 50
www.grandhostel-berlin.de
Hostels
Ys-Yi-YE-Y1
FriedrichshainKreuzberg
4
4
14
16
Yw-Yx
4
9
12
km
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
F S Yorckstraße U Möckernbrücke B M41
Schreber City Hostel Berlin *
124
Three Little Pigs *
31
Franz-Künstler-Straße 10, 10969 Berlin-Kreuzberg
Q-+49 (0)30-615 10 07
www.schrebercityhostel.de
Stresemannstraße 66, 10963 Berlin-Kreuzberg
Q-+49 (0)30-26 39 58 80
www.three-little-pigs.de
Yf-Yi-YE-Y3
Ys-Yp-Yi-Yq-YE-Y2
1
5
11
19
3
10
12
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
F U Kochstraße, Hallesches Tor B 248, M41
km
4
4
14
18
4
8
Yx
11
YK-YJ-YG-YH-YL-YM-YN
F S Anhalter Bahnhof U Möckernbrücke B M29, M41
km