Anhang - Landschaftspflegeverband Mittlere Oder

Anhang
Gebirgsstelze
Literatur / Internet
Hier finden Sie Hinweise auf weitere Informationen zu den jeweiligen
Gebieten.
Booßener Teichgebiet
Kurzbeschreibung: http://www.mlul.brandenburg.de/cms/detail.php/
bb1.c.339890.de
NSG -Verordnung: http://bravors.brandenburg.de/de/verordnungen212302
Standard-Datenbogen: http://www.mlul.brandenburg.de/n/natura2000/
pdf/ffh/3652_301.pdf
Dolina Pliszki
http://obszary.natura2000.org.pl/index.php?s=obszar&id=301
http://gorzow.rdos.gov.pl/
http://wioslo.pl/pelnePDF/2003-3-pliszkalocja.pdf
http://geoserwis.gdos.gov.pl/mapy/
Natura 2000 -Gebiete in der Woiwodschaft Lubuskie (RDOŚ in Gorzów
Wielkopolski)
Dolina Środkowej Odry von Rąpice bis Urad
Bocheński M., Czechowski P., Jerzak L. 2006. Migrations of waders
(Charadrii) in the middle Odra valley (W Poland). Ring 28, 1: 29 – 4 4
Czechowski P., Bocheński M., Jędro G., Kajzer Z., Rubacha S., Sidelnik
M., Wąsicki A. 2004. Rzadkie gatunki ptaków obserwowane w
województwie lubuskim w latach 1990 –2004. Not. Orn. 45 251 – 263
Czechowski P., Jędro G., Rubacha S. 2006. Obserwacje czeczotek
tundrowych Carduelis hornemanni na Ziemi Lubuskiej. Przegl.
Przyr. 17, 1– 2: 81– 82
Czechowski P., Jędro G., Rubacha S. 2006. Obserwacje morneli
Charadrius morinellus na Ziemi Lubuskiej. Przegl. Przyr. 17, 3 – 4:
81– 82
Czechowski P., Bocheński M. 2006. Ptaki okolic Cybinki. in: Jerzak L.
(red.). Fauna doliny Odry okolic Cybinki. UZ, Zielona Góra.
Czechowski P., Bocheński M., Jerzak L. (red.). 2010. Turystyka
ornitologiczna w województwie lubuskim. Wydawnictwo PWSZ w
Sulechowie.
Czechowski P., Jędro G., 2010. Dolina Środkowej Odry. in: Wilk et al.
(red.) Ostoje ptaków o znaczeniu międzynarodowym w Polsce,
OTOP, Marki, s. 265 – 267.
Czechowski P., Bocheński M., Jędro G., Rubacha S., Wąsicki A. 2010.
Rzadkie gatunki ptaków obserwowane w województwie lubuskim w
latach 2005 – 2009. Przegl. Przyr. 21, 3: 35 – 57
Czechowski P. 2012. Dolina Środkowej Odry. in: Jujka-Radziewcz M.,
Okołów E. (red.). Co kryje natura? Przewodnik po wybranych
obszarach Natura 2000. OTOP, Marki, s. 37 – 39.
Czechowski P., Jędro G., Bocheński M. 2012. Wybrane walory kulturowe
i przyrodnicze gminy Cybinka (województwo lubuskie). in: Kazimier­
czak M. (red.) Turystyka kulturowa w regionie lubuskim. Wydawnictwo PWSZ, Sulechów, s. 261– 278.
Czechowski P., Bocheński M., Jędro G., Rubacha S., Wąsicki A. 2014.
Zmiany liczebności lęgowych gatunków ptaków w obszarze Natura
2000 Dolina Środkowej Odry. Chrońmy Przyr. Ojcz. 70 (3): 218 – 227
Czechowski P. 2015. Lubuskie Region. 37. Middle Odra Walley – area
around the village Bieganów. in: Sterno A. (red.). Birding in Poland.
Oriolus Publishing House, Uppsala, s. 202 – 205.
Czechowski P. 2015. Dolina Środkowej Odry. Kraina kań i dzięcioła
średniego. Ptaki Polski 38: 16 – 21
Jerzak L., Bocheński M., Czechowski P., Rubacha S. 2006. Bocian biały
w województwie lubuskim w roku 2004. in: Guziak R., Jakubiec Z.
(red.). Bocian biały Ciconia ciconia (L.) w Polsce w roku 2004.
Wyniki VI międzynarodowego spisu Bociana Białego. PTPP »pro
Natura«. Wrocław.
Jerzak L., Bocheński M., Czechowski P. 2006. Unusual feeding
behaviour of the White Stork Ciconia ciconia in the Kłopot colony
(WPoland). In: Tryjanowski P., Sparks T. H., Jerzak L. (eds.) 2006.
The White Stork in Poland: studies in biology, ecology and conser­
vation. Bogucki Wyd. Nauk., Poznań: 203 – 207
Jędro G., Bocheński M., Czechowski P., Kosmala M., Rubacha S.,
Stepek D. 2004. Liczne stada siewek złotych Pluvialis apricaria i
czajek Vanellus vanellus na Ziemi Lubuskiej. Przegl. Przyr. 14
140 – 141
http://www.mbb-klopot.bermar.pl/
Anhang | 139
Drawa Nationalpark – Fluss Drawa
Bąkowska A., Gruszczyński T., Jóźwiak K. i in., Geościeżka w dolinie
Drawy, Drawno 2013
Behrendt H., Fischer H., Friberg N., i in., Rivers of Europe, Londyn 2009
Januszewski S., Brzustowicz J., Duda T., i in., Ekomuzeum Rzeki Drawy,
Drawno 2010
Puchalski W., Rzeki włosienicznikowe i ich funkcje ekosystemowe
Bildungsfolder, 2015
Wnuk Gawdel E., Sanocka J., Reiseführer durch Leitfaden Drawnik,
Barnimie, Międzybór, Kamienna, Drawno 2006 (auch deutsche und
englische Fassung)
Wnuk Gławdel E., Śladami mieszkańców Puszczy Drawskiej –
wycieczka Szlakiem Solnym, Drawno 2011 (auch deutsche und
englische Fassung)
Internetseite der Nationalpark Drawieński: www.dpn.pl
Eichwald und Buschmühle
Standarddatenbogen: http://www.mlul.brandenburg.de/n/natura2000/
pdf/ffh/3653_301.pdf
Managementplan: http://www.lugv.brandenburg.de/cms/detail.php/
bb1.c.367195.de
Übersichtskarte: https://www.frankfurt-oder.de/stadt/RathausVerwaltung/DezernateAemter/D2/Amt%2039/Dokumente%20und%20
Formulare%20untere%20Naturschutzbehrde/%C3%9Cbersichtskarte%20NSG%20Eichwald-Buschm%C3%BChle.pdf
Groß Schauener Seenkette
Kalbe L., Wiegank U. F. M. (Mskr.), Handbuch der Naturschutzgebiete
Brandenburgs, LUA Potsdam 2005
Landesumweltamt Brandenburg (LUA) (Hrg.), Ökologische Charakte­
risierung der wichtigsten Brutgebiete für Wasservögel in Brandenburg, Schriftenreihe: Studien und Tagungsberichte des Landesumweltamtes, Band 57, Potsdam 2008
Zimmermann F., Das Europäische Vogelschutzgebiet (SPA) Spreewald
und Lieberoser Endmoräne,
Naturschutz u. Landschaftspflege Brandenburg 14, 2005
Internetseite Groß Schauener Seenkette: https://www.sielmann-stiftung.de/projekte/sielmanns-naturlandschaften/gross-schauenerseen/
Weißstorchkolonie in Kłopot
www.mbb-bermar.pl – Webseite über Weißstörche in Kłopot, auf Polnisch und Deutsch. Die englische Version der Seite ist in Bearbeitung.
www.lop.org.pl – Offizielle Seite des Umweltschutzvereins Liga
Ochrony Przyrody, auf Polnisch und Englisch
140 | Anhang
www.ziemialubuska.pl – Touristen Portal der Woiwodschaft Lubuskie,
auf Polnisch und Deutsch
Łąki zalewowe koło Słubic
Czechowski P., Bocheński M., Jędro G., Kajzer Z., Rubacha S., Sidelnik
M., Wąsicki A. 2004. Rzadkie gatunki ptaków obser-wowane w
województwie lubuskim w latach 1990 – 2004. Not. Orn. 45 251– 263
Czechowski P., Jędro G., 2006. Zimowanie mew Laridae na Odrze w
Słubicach (Ziemia Lubuska). Przegl. Przyr. 17, 1– 2: 45 – 49
Czechowski P., Sidelnik M., Jędro G. 2007. Gniazdowanie rybitwy
białowąsej Chlidonias hybrida i rybitwy białoskrzydłej Chlidonias
leucopterus w Dolinie Odry pod Słubicami. Przegl Przyr. 18, 3 – 4:
133 –136
Czechowski P., Bocheński M. 2008. Awifauna użytku ekologicznego
»Łąki zalewowe koło Słubic« na Ziemi Lubuskiej. Chrońmy Przyrodę
Ojczystą 64 (6): 49 – 62
Czechowski P., Bocheński M., Jerzak L. (red.). 2010. Turystyka
ornitologiczna w województwie lubuskim. Wydawnictwo PWSZ
w Sulechowie.
Czechowski P., Jędro G., 2010. Dolina Środkowej Odry. in: Wilk et al.
(red.) Ostoje ptaków o znaczeniu międzynarodowym w Polsce,
OTOP, Marki, s. 265 – 267.
Czechowski P., Bocheński M., Jędro G., Rubacha S., Wąsicki A. 2010.
Rzadkie gatunki ptaków obserwowane w województwie lubuskim w
latach 2005 – 2009. Przegl. Przyr. 21, 3: 35 – 57
Czechowski P. 2012. Dolina Środkowej Odry. in: Jujka-Radziewcz M.,
Okołów E. (red.). Co kryje natura? Przewodnik po wybranych
obszarach Natura 2000. OTOP, Marki, s. 37– 39.
Czechowski P., Bocheński M., Jędro G., Rubacha S., Wąsicki A. 2014.
Zmiany liczebności lęgowych gatunków ptaków w obszarze Natura
2000 Dolina Środkowej Odry. Chrońmy Przyr. Ojcz. 70 (3): 218 – 227
Czechowski P. 2015. Dolina Środkowej Odry. Kraina kań i dzięcioła
średniego. Ptaki Polski 38: 16 – 21
Lange-Damm-Wiesen
Meissner J., Veränderungen von Flora und Vegetation im NSG
»Lange-Damm-Wiesen und Unteres Annatal« bei Strausberg.
Diplomarbeit., Technische Universität, Berlin 1993
Schlüter H., Das Naturschutzgebiet Strausberg (Vegetationskundliche
Monographie einer märkischen Jungdiluviallandschaft). Dissertation. Universität Potsdam, Potsdam 1954
http://www.lange-damm-wiesen.de mit weiteren Literaturtipps
http://www.kalkmoore.de/projektgebiete/lange-dammwiesen.html
http://www.nabu-strausberg.de/
http://www.botanischer-verein-brandenburg.de/
Landschaftsschutzpark »Łagowsko-Sulęciński«
Oderhänge Mallnow
Janowska E., Janowski R., Łagowski Park Krajobrazowy. Diapress,
Zielona Góra 2002
Jermaczek D., Maciantowicz M., Łagowski Park Krajobrazowy – przewodnik turystyczny, Wydawnictwo Lubuskiego Klubu Przyrodników,
Świebodzin 2002
Pukacz A., Pełechaty M. (red.) 30 lat. Łagowsko-Sulęciński Park
Krajobrazowy. Różnorodność ekologiczna i gatunkowa, ZPKWL ,
Gorzów Wlkp 2015
Internetseite der Landschaftsschutzpark Łagowsko-Sulęciński:
www.zpkwl.gorzow.pl
Artikel Pflegemaßnahmen: http://www.lugv.brandenburg.de/cms/
detail.php/bb1.c.374943.de?highlight=
NABU: https://naturerbe.nabu.de/schutzgebietssteckbriefe/Oder
haenge_Mallnow.pdf
Naturatrails Lebuser Land Steppenflora: http://www.naturatrails-brandenburg.de/index.php?id=36
NSG -Verordnung: http://bravors.brandenburg.de/de/verordnungen-211987
Standarddatenbogen FFH: http://www.mlul.brandenburg.de/n/
natura2000/pdf/ffh/3552_306.pdf
Steppentrockenrasen Brandenburg: http://www.thueringen.de/
imperia/md/content/tmlnu/themen/naturschutz/steppenrasen/
tagungsband2012/11_zimmermann.pdf
Übersicht Steppenrasenpflanzen: https://www.nabu.de/tiere-und-pflanzen/pflanzen/pflanzenportraets/wildpflanzen/04627.html
Mittlere Oder
Ausführliche Übersicht Pflanzenwelt Odertal: http://www.oderbruchpavillon.de/bausteine/landschaftspflege/herrmann.html
Erhaltungsziele SPA: http://www.lugv.brandenburg.de/media_
fast/4055/7020.pdf
Managementplan: in Bearbeitung, ca. Ende 2015 Veröffentlichung
unter: http://www.lugv.brandenburg.de/cms/detail.php/bb1.c.
312140.de
NSG -Verordnung: http://bravors.brandenburg.de/de/verordnungen-212004
NuL Kurzbeschreibung der SPA-Gebiete in Brandenburg: http://www.
lugv.brandenburg.de/cms/media.php/lbm1.a.3310.de/sh_eu_vogel.pdf
Standarddatenbogen FFH Mittlere Oder: http://www.mlul.brandenburg.de/n/natura2000/pdf/ffh/3754_303.pdf
Standarddatenbogen FFH Kraftwerksruine Vogelsang: http://www.
mlul.brandenburg.de/n/natura2000/pdf/ffh/3854_301.pdf
Standarddatenbogen SPA: http://natura2000 -bb.de/downloads/
gebietssteckbriefmittlereoderniederung.pdf
Młodno
Sawko G., Czechowski P. Lęg Łabędzia krzykliwego Cygnus cygnus na
Ziemi Lubuskiej. Przegląd przyrodniczy tom XXI zeszyt 4, 2010
Natura 2000 Gebiete in Woiwodschaft Lubuskie (Regionale Direktion
für Umweltschutz in Gorzów Wlkp.)
http://obszary.natura2000.org.pl/index.php?s=obszar&id=122
https://pl.wikipedia.org/wiki/Rezerwat_przyrody_M%C5%82odno
http://www.ziemialubuska.pl/2461,2360,,.html
Müggelspreeniederung
Managementplan: http://www.naturschutzfonds.de/unsere-arbeit/
stiftungsprojekte/natura-2000 -managementplanung/bearbeitungsgebiete/mueggelspreeniederung.html
Oderaue Genschmar und Oderaue Kienitz
Ausführliche Übersicht Pflanzenwelt Odertal: http://www.oderbruchpavillon.de/bausteine/landschaftspflege/herrmann.html
Befahrungsregeln: http://maerkisch-oderland.de/cms/upload/pdf/
kreisrecht/5 -Umweltschutz/5_8_AllgVerf_Odervorland_22022005III_25_06_2014.pdf
Managementplan: in Bearbeitung, ca. Ende 2015 Veröffent
lichung unter: http://www.naturschutzfonds.de/unsere-arbeit/
stiftungsprojekte/natura-2000 -managementplanung/bearbeitungsgebiete/oderaue-genschmar.html
http://www.naturschutzfonds.de/unsere-arbeit/stiftungsprojekte/
natura-2000 -managementplanung/bearbeitungsgebiete/oderauekienitz.html
Standarddatenbögen FFH Oderaue Genschmar und Oderaue Kienitz:
http://www.mlul.brandenburg.de/n/natura2000/pdf/ffh/3353_301.pdf
http://www.mlul.brandenburg.de/n/natura2000/pdf/ffh/3352_301.pdf
Oderbruchrand Bad Freienwalde
Fontane T., Wanderungen durch die Mark Brandenburg; Das
Oderbruch, Freienwalde, in Sämtliche Werke, München 1959 –1975
5 Kapitel zu Falkenberg und Freienwalde: http://www.zeno.org/
Literatur/M/Fontane,+Theodor/Reisebilder/Wanderungen+durch
+die+Mark+Brandenburg/Das+Oderland/Das+Oderbruch+und+
seine+Umgebungen
Beschreibung von Wanderwegen um Bad Freienwalde:
http://www.bad-freienwalde.de/entdecken/aktiv/wandern.html
Managementplan Oderbruchrand Bad Freienwalde:
Anhang | 141
http://www.naturschutzfonds.de/unsere-arbeit/stiftungsprojekte/
natura-2000 -managementplanung/bearbeitungsgebiete/oderbruchrand-bad-freienwalde.html
Standartdatenbogen FFH: http://www.mlul.brandenburg.de/n/
natura2000/pdf/ffh/3249_302.pdf
Internetseite der Landschaftsschutzpark Krzesiński: http://www.
zpkwl.gorzow.pl/index.php/parki-krajobrazowe/krzesinski-parkkrajobrazowy?showall=1&limitstart=
https://pl.wikipedia.org/wiki/Szyd%C5%82%C3%B3w_(wojew%C3%B3dztwo_lubuskie)
Oderwiesen Neurüdnitz und Odervorland Gieshof
Rinne des Busko-Sees
Ausführliche Übersicht Pflanzenwelt Odertal: http://www.oderbruchpavillon.de/bausteine/landschaftspflege/herrmann.html
Erhaltungsziele SPA: http://www.lugv.brandenburg.de/media_fast/
4055/7020.pdf
Managementpläne: in Bearbeitung, ca. Ende 2015 Veröffentlichung
unter: http://www.lugv.brandenburg.de/cms/detail.php/bb1.c.
312140.de
NSG -Verordnung: http://bravors.brandenburg.de/de/verordnungen212311
NuL Kurzbeschreibung der SPA-Gebiete in Brandenburg: http://www.
lugv.brandenburg.de/cms/media.php/lbm1.a.3310.de/sh_eu_vogel.pdf
Standarddatenbögen:
http://www.mlul.brandenburg.de/n/natura2000/pdf/ffh/3151_301.pdf
http://www.mlul.brandenburg.de/n/natura2000/pdf/ffh/3252_301.pdf
Nationalpark »Ujście Warty«
Gaczyńska J., Mądrawska M., Wypychowska D. Przewodnik po ścieżce
przyrodniczej »Na dwóch kółkach przez Polder Północny«,
wydawca: Park Narodowy »Ujście Warty«, Chyrzyno 2011
Mądrawska M., Wypychowska D., Przewodnik po ścieżce przyrodniczej »Mokradła«, wydawca: Park Narodowy »Ujście Warty«, Chyrzyno
2010
Wypychowska D., Przewodnik po ścieżce przyrodniczej »Ptasim
szlakiem«, wydawca: Park Narodowy »Ujście Warty«, Chyrzyno 2009
Internetseite der Nationalpark Warthemündung: www.pnujsciewarty.
gov.pl
Krzesin-Bytomiec-Polder
Czechowski P., Bocheński M., Jerzak L. (red.), Turystyka Ornitologiczna
W Województwie Lubuskim, Oficyna Wydawnicza Państwowej
Wyższej Szkoły Zawodowej, Sulechów 2010
142 | Anhang
Jermaczek A., Maciantowicz M. (red.). 2005. Przyroda Ziemi Lubuskiej.
Wydawnictwo Klubu Przyrodników, Świebodzin.
Jermaczek A., Maciantowicz M. (red.). 2012. Obszary Natura 2000 w
województwie lubuskim. Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska,
Gorzów Wielkopolski.
Jerzak L. (red.). 2008. Opracowanie ekofizjograficzne województwa
lubuskiego. Przyroda ożywiona. Urząd Marszałkowski Województwa
Lubuskiego, Zielona Góra.
Najbar B. 1995. Amphibien und Reptilien (Froschschenkel, Krokodil)
Wyższa Szkoła Inżynierska w Zielonej Górze, Zielona Góra.
natura2000.gdos.gov.pl,
Sonnenburger Wald und Ahrendskehle
Fontane T., Wanderungen durch die Mark Brandenburg; Das Oderbruch, Freienwalde, in Sämtliche Werke, München 1959 –1975
http://www.zeno.org/Literatur/M/Fontane,+Theodor/Reisebilder/
Wanderungen+durch+die+Mark+Brandenburg/Das+Oderland/
Das+Oderbruch+und+seine+Umgebungen
Standartdatenbogen FFH
http://www.mlul.brandenburg.de/n/natura2000/pdf/ffh/3250_303.pdf
Uroczysko Rakowo bei Skwierzyna
Czechowski P., Bocheński M., Jerzak L. (red.), Turystyka Ornitologiczna
W Województwie Lubuskim, Oficyna Wydawnicza Państwowej
Wyższej Szkoły Zawodowej, Sulechów 2010
Lipnicki L. (red.), Przyroda Gminy Skwierzyna, gmina Skwierzyna
2009
Bildnachweis
1 Drawa Nationalpark – Fluss Drawa
Ewa Wnuk Gławdel S. 12 –15
Fischotter: Grzegorz Sawko S. 13
2 Oderwiesen Neurüdnitz und Odervorland Gieshof
Armin Herrmann S. 16 – 21
Seeadler: Grzegorz Sawko S. 17, 20
3 Oderbruchrand Bad Freienwalde
Maria-Sofie Rohner S. 22 – 25
4 Sonnenburger Wald und Ahrendskehle
Armin Herrmann S. 27– 29
5 Oderaue Genschmar und Oderaue Kienitz
Armin Herrmann S. 30 – 35
6 Lange-Damm-Wiesen
Holger Rößling S. 37
Sumpfdotterblume: Corinna Zick S. 38
Sumpfschrecke, Pfauenauge: Stefanie Luka S. 38
Hintergrund: Marc Thiele S. 38 – 39
7 Nationalpark »Ujście Warty«
Krzysztof Gajda S. 40 – 45
Austernfischer, Schwarzstörche:
Konrad Wypychowski S. 44
14 Rinne des Busko-Sees
Krzysztof Gajda S. 70 – 73
15 Müggelspreeniederung
Armin Herrmann S. 74 – 77
Graureiher, Europäische Seekanne: Toni Becker S. 76
16 Landschaftsschutzpark »Łagowsko-Sulęciński«
Ryszard Orzechowski S. 79 – 81
17 Booßener Teichgebiet
Armin Herrmann S. 82 – 85
18 Oderwiesen nördlich Frankfurt (Oder)
Armin Herrmann S. 86 – 89
Europäischer Biber: Krzysztof Gajda S. 87
28 Młodno
Krzysztof Gajda S. 129 –131
Seeadler, Rothirsch: Grzegorz Sawko S. 130
Sonnentau: Ryszard Orzechowski S. 130
29 Krzesin-Bytomiec-Polder
Krzysztof Gajda S. 132 –137
Anhang
Gebirgsstelze: Grzegorz Sawko S. 138
Umschlag
Hintergrund: Armin Herrmann
Schlingnatter: Grzegorz Sawko
alle übrigen: Krzysztof Gajda
19 Eichwald und Buschmühle
Armin Herrmann S. 90 – 93
Rotmilan: Krzysztof Gajda S. 91
20 Łąki zalewowe koło Słubic
Paweł Czechowski S. 94 – 97
21 Schwarzberge und Spreeniederung
Armin Herrmann S. 98 –101
8 Uroczysko Rakowo bei Skwierzyna
Jarosław Szeliga S. 46 – 49
22 Groß Schauener Seenkette
Ulrich Simmat S. 102 –105
Bekassine: Krzysztof Gajda S. 103
9 Wilder Berg bei Seelow
Armin Herrmann S. 50 – 53
23 Dolina Pliszki
Grzegorz Sawko S. 106 –109
10 Oderhänge Mallnow
Armin Herrmann S. 54 – 57
24 Mittlere Oder
Armin Herrmann S. 110 –115
11 Naturreservat »Jezioro Wielkie« und Umgebung der Trzciel
Włodzimierz Rudawski S. 59 – 61
25 Spreebögen bei Briescht
Heike Ebert S. 116 –119
12 Löcknitztal
Armin Herrmann S. 62 – 63, 65
Sumpf-Sitter: Gerhard Ziebarth S. 63
Gerhard Ziebarth S. 64 – 65
Feuerfalter auf Schlangenwurz: Armin Herrmann S. 64
26 Dolina Środkowej Odry von Rąpice bis Urad
Krzysztof Gajda S. 120 –123
Rotmilan: Paweł Czechowski S. 122
Kraniche: Grzegorz Sawko S. 122
Graugänse: Marcin Bocheński S. 122
13 Lebuser Odertal
Armin Herrmann S. 66 – 69
27 Weißstorchkolonie in Kłopot
Krzysztof Gajda S. 124 –127
Anhang | 143
Impressum
Herausgeber
Landschaftspflegeverband Mittlere Oder e. V.
Lindenstr. 7
15230 Frankfurt (Oder)
http://www.mittlere-oder.de
Liga Ochrony Przyrody
Okręg w Zielonej Górze
ul. Piękna 22/24
65-223 Zielona Góra
Redaktion
Marcin Bocheński, Christina Brunkow, Leszek Jerzak, Weronika Karbowiak, Mia-Lana Lührs
Texte
Norbert Bartel, Toni Becker, Marcin Bocheński, Christina Brunkow, Olaf Ciebiera, Paweł Czechowski, Heike Ebert, Edyta Gajda, Krzysztof Gajda,
Armin Herrmann, Detlev von Heydebrand, Grzegorz Jędro, Mia-Lana Lührs, Stefanie Luka, Ryszard Orzechowski, Włodzimierz Rudawski, Grzegorz
Sawko, Jarosław Szeliga, Ulrich Simmat, Ewa Wnuk Gławdel, Dorota Wypychowska, Gerhard Ziebarth, Frank Zimmermann
Karten
OpenStreetMap
Gestaltung
Agentur Marina Siegemund, Berlin
Druck
Ligatura, Zielona Góra
Übersetzung
Renata Baranowska, Malgorzata Owczarek
Die Verwendung der Texte und Fotos ist ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers und der Autoren urheberrechtswidrig. Das gilt auch für
Vervielfältigung, Übersetzung und für die Verarbeitung mit elektronischen Systemen. Copyright © LPV Mittlere Oder e. V., © Liga Ochrony Przyrody.
ISBN 978-83-943319-1-7