am nächsten freitag nicht vergessen - Oberwil

Wöchentlicher Anzeiger und Publikationsorgan für die
Gemeinde Oberwil-Lieli
ZUSCHRIFT AN
DIE REDAKTION
Wir machen den Weg frei
Raiffeisenbank
Mutschellen-Reppischtal
Einbürgerungsgesuch von Zinet, Ebru
und Ender Oezmen
GEMEINDE OBERWIL-LIELI
Gemeindenachrichten
Liebe MitbewohnerInnen
Wasserproben
Durch das Institut Bachema AG, Schlieren, sind am 29.05.2002 Wasserproben in den Quellen Allmend und Lieli sowie im Reservoir Grossächer im Dorfteil Lieli entnommen worden.
Gemäss den vorliegenden Untersuchungsberichten ergeben sämtliche
entnommenen Proben chemisch-hygienisch einwandfreies Trinkwasser.
Bei einer Netzentnahme wurden erhöhte Nitratwerte ermittelt, die jedoch innerhalb der Grenz- und Toleranzwerte liegen.
Übersicht über den Stand der Erschliessung
Vom Baudepartement, Abteilung Raumentwicklung liegen die nachgeführten Unterlagen über den Stand der Erschliessung vor, Stichtag
31.12.2001. Die Zahlen (Flächenangaben in ha) lauten:
überbaut baureif
baureif in
5 Jahren
langfristige
Reserve
Total
0.1
3.3
7.3
Dorfzone D1
3.9
Dorfkernzone D2
12.1
0.4
1.3
13.8
Gewerbezone G
1.3
1.1
1.9
4.3
Landhauszone L
7.3
1.4
0.7
9.4
Landhauszone mit Spez.
Vorschriften (LSP)
4.4
0.1
Zone für öffentliche Bauten (OE)
2.8
Wohnzone W
21.5
4.1
53.3
7.1
Total
4.5
2.8
0.1
0.3
25.9
7.5
68.0
Buswartehäuschen Lielistrasse
Die Instandstellung der Buswartehäuschen an der Lielistrasse konnte
bisher witterungsbedingt noch nicht erfolgen.
Vorgesehen ist, dass diese beiden Gebäude bei der nächsten Gelegenheit, d.h. bei der nächsten Schönwetterperiode, instandgestellt werden.
Verein Kulturgeschichte Oberwil-Lieli
AGENDA
Sonntag, 16. Juni 2002: Der Vorstand des Vereins Kulturgeschichte Oberwil-Lieli lädt Sie herzlich ein zur zweiten Vereinsexkursion! Unter kundiger Führung besuchen wir eines der bedeutendsten lokalhistorischen Privatmuseen des Kantons Aargau: Das Museum von F. Käppeli in Isenbergschwil (zwischen Muri und Geltwil).
13.30h
Besammlung bei der Gemeindekanzlei Oberwil-Lieli
13.35h
Abfahrt mit Privatautos (wer ohne Auto kommt, kann bei
anderen zusteigen)
16.30h (ca.) Rückfahrt
Anmeldung erwünscht an Telefon 056-631 23 42 (A. Ingold). Auch
Nicht-Mitglieder des Vereins sind herzlich willkommen!
Telefon 01 / 462 40 10
Galerie 056 / 631 87 51
Natel
079 / 412 31 38
Galeriebesuche
nach telefonischer Vereinbarung
Inserate-, Anzeigen- und Einsendeschluss: Montag 17.00 Uhr
Redaktion und Verlag: Verlag WochenFalter, Postfach 1, 8966 Oberwil-Lieli
Tel. 056/631 85 57, Fax 056/631 85 40
E-mail: [email protected]
www.wochenfalter.ch
Abonnementspreis: Fr. 52.-- pro Jahr
exkl. MWST u. Versandkosten
Druck: B&M Print Factory AG,
8952 Schlieren
Erscheint freitags
1-spaltiger mm-Preis Fr. 0.52 Inserate
1-spaltiger mm-Preis Fr. 1.40 Anzeigen
exkl. MWST
Erscheint in allen Haushaltungen
Zone
AZ 8966 Oberwil-Lieli,
14. Juni 2002 3. Jahrgang
Wie Sie aus den Traktanden der
Sommer-Gemeindeversammlung
ersehen können, wird an diesem
Abend auch über das Einbürgerungsgesuch von Zinet Oezmen
(1959) und ihren beiden Kindern
Ebru (1989) und Ender (1991)
entschieden.
Einige von uns kennen Zinet bereits seit 1981, daher erlauben
wir uns, Ihnen diese drei Menschen etwas näher vorstellen zu
dürfen:
Zinet kam 1981 mit ihrem Mann
Ramazan zum ersten Mal in die
Schweiz nach Oberwil-Lieli. Bis
1986 wohnten sie in unserem
Dorf. Danach sind sie bis 1993
nach Berikon gezogen und seit
1993 ist die ganze Familie wieder
in Oberwil-Lieli wohnhaft. Früher sah man Zinet im Restaurant
Hirschen am Buffet aushelfen
und heute begrüsst sie uns mit einem freundlichen "Grüezi" an der
Coop-Kasse im Berimärt. Ihr
Mann arbeitete ebenfalls lange
Zeit im Restaurant Hirschen in
der Küche. Seit 15 Jahren arbeitet
er nun bei der Firma Iten Galvanik AG, Rudolfstetten.
Seit 1997 nimmt Zimet aktiv am
Vereinsleben in unserem Dorf
teil. Sie turnt in der AktivGruppe des Damenturnvereins
mit und gehört zu den Wenigen
die jedes Jahr als fleissige Turnerin geehrt werden.
Ebru und Ender sind hier aufgewachsen und integriert. Ebru geht
an die Sekundarschule in Berikon. Ihre Passion ist das Tanzen!
Seit einiger Zeit besucht sie einen
HipHop-Kurs in Bremgarten. Ender ist ein leidenschaftlicher
Fussballspieler bei den Junioren
des FC Birmensdorf - zum Ausgleich turnt er auch noch bei der
Jugi in Oberwil-Lieli mit.
Wir hoffen, dass wir Ihnen ein
Bilder dieser drei Personen vermitteln konnten und empfehlen
Ihnen dem Einbürgerungsgesuch
unserer Turn-Kollegin und ihren
beiden Kindern an der Gemeindeversammlung vom 21. Juni
2002 zuzustimmen.
Karin, Sabine, Lena, Michéle,
Susanne, Daniela, Yvonne, Sonja,
Brigitte, Erika, Luzia, Gabi, Ursi,
Claudia, Christine, Susanna,
Lucia, Gaby, Daniela, Yvonne,
Ursi
MuVaKi-Treff Programmänderung
Unser gemeinsames Nachtessen vom 26. Juni, 19.30 findet
im Metzgerstübli Oberwil und nicht wie im Programm vorgesehen im Restaurant Litzi statt. Bitte meldet Euch bis spätestens 24. Juni bei Yvonne Geiger, Tel. 056/633 44 54 an.
Der MuVaKi-Z'morge vom 2. Juli findet eine Woche später am 9. Juli,
10.00 Uhr statt. Bitte meldet Euch bis spätestens 5. Juli bei Pascale
Koller, Tel. 056/633 59 43 an.
AM NÄCHSTEN FREITAG
NICHT VERGESSEN !
Der Velosporttag
Um 09.00 Uhr fuhren wir los zu Florina, denn dort war der Treffpunkt
von den Oberwilern. Die Lieler kamen ins Schulhaus. Dann ging es los.
Das Tobel hinunter stiessen wir unsere Fahrräder, weil es ein sehr steiler
und gefährlicher Weg war. Doch dann fuhren wir bis an die Reuss. Wir
fuhren der Reuss entlang bis zu einem schönen Plätzchen. Dort assen wir
unser Znüni und fuhren dann weiter bis nach Mühlau. Dort kehrten wir
wieder zu unserem Plätzchen um und assen dort zu Mittag. Dann wollte
uns Frau Trüssel ein Eis spendieren, doch der Laden war geschlossen.
Da fiel Barbara Wetli, die mitgefahren war, ein, dass es noch weiter vorne ein Lädeli gibt. Also fuhren wir weiter. Vor dem grossen Stutz, der
nach Oberwil hoch geht, nahmen wir dann ein Eis. Nachher mussten wir
noch hochkraxeln.
Wir hatten einen
schönen Sporttag.
Wir, die Klasse von
Frau Trüssel, danken Stefan Mendelin und Barbara
Wetli ♥-lich für ihre Hilfe.
Das Eidgenössische Turnfest 2002 im
Baselbiet hat begonnen (13. - 23. Juni 2002)
Für uns beginnt der Endspurt für unseren Einsatz am 21.
und 22. Juni! Am Samstag, 22. Juni, in der Rahmenveranstaltung "Kaleidoskop der Bewegungen" werden wir unser
Können mit den Handgeräten "Kiwido" und Steptrommel"
vorstellen.
− Die Bohrmaschine ist nicht wie im Bericht erwähnt, am Montag, sondern bereits am vorherigen Freitag, den 31. Mai aufgefahren.
− Sie schreiben: Ammann Karl Schneider habe am Montag persönlich
dafür gesorgt, dass die Installationen am richtigen Ort stattfanden.
Dazu ist zu sagen, dass der Gemeindeammann in Anwesenheit der
Belegschaft nie vor Ort erschienen ist.
− Es muss festgehalten werden, dass die Kirchenpflege und das projektierende Ingenieurbüro alle erforderlichen Bewilligungen eingeholt
und die notwendigen Abklärungen vorgängig getätigt haben.
Ich frage mich, was für einem Zweck derartige Informationen dienen
sollen. Warum masst sich eine Zeitung an, Behörden und Personen ohne
Grund in ein schiefes Licht zu rücken? Es wäre m. E. sinnvoller, z. B.
den Einbau einer umweltschonenden Anlage für die Kirche an Stelle der
seinerzeit geplanten Elektro-Heizung zu würdigen.
Ich bitte Sie um diesbezügliche Kenntnisnahme.
Mit freundlichen Grüssen
Bruno Bochsler
Ergänzend wären noch folgende Punkte zu erwähnen:
− Für die Bohrarbeiten ist es momentan schwierig, einen freien Termin
zu finden. Um die Heizungsinstallationen jedoch vor dem kommenden Herbst abschliessen zu können, musste die Gelegenheit für die
Ausführung der Bohrungen wahrgenommen werden.
− Vor den Sommerferien werden die erforderlichen Leitungsverbindungen von den Bohrungen zum Kirchturm verlegt. Im Weiteren werden
Unsere Vorführung wird gelingen!
Wir haben viel geübt und geprobt - die Spannung steigt.
Säuglingspflege-Kurs für werdende Eltern
Eine Kostprobe gefällig????
Unsere dorfinterne Hauptprobe findet am
Dienstag, 18. Juni, 20.15 h
auf der Schulhauswiese
statt.
Kinder, Ehemänner, Freunde und Interessierte sind
herzlich willkommen.
... Und dann hoffen wir natürlich, dass das ganze Dorf
uns bei unserer Rückkehr empfängt und zwar am:
Sonntag, 23. Juni 2002, 16.30 Uhr
auf dem Areal des Schulhauses Falter!
Wir freuen uns jetzt schon darauf!
DTV Oberwil-Lieli
ANZEIGE
Zuschrift an die Redaktion
Erdsondenbohrung auf dem Friedhof
Oberwil-Lieli
Uf de schööne
Terrasse
vom
Metzgerstübli
git‘s am
19. Juni,
19.30h
es Platzkonzert !
WERBUNG IM WOCHENFALTER BRINGT ERFOLG!
Sehr geehrte "Redaktion"
Am 6. Juni erschien in der AZ ein Beitrag über die Erdsondenbohrungen
auf unserem Friedhof. Leider entsprach der Bericht nicht in allen Punkten den Tatsachen. Als beteiligte Person habe ich das beigefügte Schreiben an die Redaktion der AZ gesandt. Darf ich Euch bitten, einen entsprechenden Bericht in der kommenden Ausgabe erscheinen zu lassen.
Ihr Bericht betreffs Erdsondenbohrung Friedhof
Oberwil vom 6. Juni 2002
Sehr gehrte Damen und Herren
Als Bauleiter nehme ich Bezug auf den Bericht von hre in der AZ
"Bremgarten-Mutschellen" bezüglich Erdsondenbohrungen.
Grundsätzlich ist es erfreulich, dass Sie in Ihrer Zeitung über unsere Gemeinde hin und wieder berichten. Die Abfassung des erwähnten Berichtes ist m. E. jedoch keine journalistische “Glanzleistung“, da er in den
folgenden Punkten nicht den Tatsachen entspricht:
Am 11., 18. und 25. Juli 2002 bietet die Mütter-/Väter-Beratung des Bezirks Bremgarten wiederum einen Säuglingspflegekurs für werdende Eltern an.
Die Teilnehmer erhalten im Kurs Informationen und Anregungen zu den
Themen: Baden, Körperpflege, Stillen und Ernährung eines Säuglings.
Auch die Veränderungen im Alltag und die damit verbundene Aufgabenbewältigung wird thematisiert.
Durch Theorie und praxisnahe Übungen werden die Teilnehmer in die
einzelnen Wissensgebiete eingeführt.
Auch Grosseltern, die ihr Wissen über Säuglingspflege aktualisieren
möchten, sind willkommen.
Organisation und Leitung: Maria Michel, diplomierte Kinderkrankenschwester mit Zusatzausbildung als Mütter-/Väter-Beraterin HFD. Sie ist
im Bezirk Bremgarten in der Mütter-/Väterberatung tätig.
Weitere Informationen und Anmeldung:
Maria Michel
Tel. 056 / 624 15 53
Fax 056 / 624 42 74
Zur Erinnerung:
Am Montag, 17. Juni 2002, 20.15 h findet im Grossen
Saal des Kirchlichen Zentrums Mutschellen der Vortrag
statt zum Thema
Aggressionen hat viele Gesichter
Referentin ist Frau Beatrix A. Böni, individualpsychologische Beraterin. In ihrem Referat zeigt sie Zusammenhänge rund
um Aggressionen auf und will dazu beitragen, den eigenen Mustern auf
die Spur zu kommen.
Kosten: Fr. 10.-- (Mitglieder), Fr. 15.-- (Nicht-Mitglieder)
Auto-Kindersitze retten Leben
Informationsbroschüre der bfu und des TCS mit
neuen Testergebnissen "Welcher Kindersitz
schützt zuverlässig welches Kind?"
Diese Frage wird in dem neuen und erstmals gemeinsamen Ratgeber
des Touring Clubs Schweiz TCS und der Schweizerischen Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu beantwortet.
Das Risiko, in einem Auto tödliche oder schwere Verletzungen zu erleiden, ist für ungesicherte Kinder 7-mal höher. Seit 1.1.02 müssen in
der Schweiz alle Fahrzeuginsassen gesichert sein. Kinder unter 7 Jahren
mit ECE-geprüften Kinderrückhaltevorrichtungen, Kinder ab 7 Jahren
mit einer ECE-geprüften Rückhaltevorrichtung oder mit den vorhandenen Gurten und Erwachsene mit den vorhandenen Gurten.
In der gemeinsamen Publikation "Auto-Kindersitze 2002/03" bündeln
die bfu und der TCS ihr Know-how. 37 Babyschalen, Kindersitze und
Sitzerhöhungen für Babies und Kinder bis 12 Jahre werden nach strengen Kriterien bewertet. Die Ergebnisse 2002 zeigen, dass Kindersitze,
die über mehrere Gewichtsklassen verwendet werden können (z. B. 9
Mte. bis 12 J.), problematisch sein können. Denn manche schützen ganz
kleine Kinder ungenügend und sind umständlich zu montieren.
Gewichtsspezifische Sitze schneiden deutlich besser ab, weil sie sich
ideal an die Körpermasse des Kindes anpassen lassen. Sitzerhöhungen
sollten nur mit Rücken- und Kopfstütze verwendet werden. Zusätzlich
wird über die häufigsten Bedienungsfehler informiert, denn nur etwa 40
% der im Auto „gesicherten“ Kinder werden korrekt gesichert.
Die Testergebnisse der 22 neu geprüften Kindersitze lauten wie folgt:
Das Prädikat "sehr empfehlenswert" erhalten zwei Sitze: Ein Sitz der
Gewichtsklasse 0+ (Römer Baby Safe) und ein Sitz der Gewichtsklasse I
(Römer Duo).
Das Prädikat "empfehlenswert" erhalten neun Sitze: Vier Sitze der Gewichtsklasse I (Britax Renaissance, Maxi Cosi Priori, Römer King
Quickfix, Römer Lord), ein Sitz der Gewichtklasse II (Römer Vario), ein
Sitz der Gewichtklassen I-II-III (Recaro Start) und drei Sitze der Gewichtsklassen II-III (Concord Lift Pro, Kiddy Terra, Maxi Cosi Rodi).
"Bedingt empfehlenswert" sind elf Sitze: zwei Sitze der Gewichtsklasse
0+ (Bébé Confort Elios, Jané Matrix), ein Sitz der Gewichtsklassen 0-III (Graco Cosmic), ein Sitz der Gewichtklasse I (Bimbo Royal), drei Sitze der Gewichtsklassen II-III (Chicco Quasar Evolution, HTS BeSafe 12-3 new, Storchenmühle My Seat) und vier Sitze der Gewichtsklassen III-III (Bébé Confort Hipsos, Bimbo 1-2-3, Kiddy Life, Profex Billy Vario)
Der TCS-bfu-Ratgeber "Auto-Kindersitze 2002/03" kann kostenlos mit
einem frankierten C5-Antwortkuvert bestellt werden: bei den Geschäftsstellen des TCS oder bei der bfu, "Autokindersitze", Postfach, 3001
Bern oder unter www.bfu.ch oder www.tcs.ch.
Seniorenreise der Gemeinde Oberwil-Lieli:
TAG DER REKORDE !
(jm) Es darf sicher als Rekord bezeichnet werden, dass sich für den Seniorenausflug der Gemeinde 88 Einwohnerinnen und Einwohner aus
Oberwil-Lieli gemeldet haben. Ebenso erfreulich war, dass sich der Gemeinderat durch Ursula Gehrig vertreten lies. Auch Petrus hat sich in das
Buch der Rekorde eingetragen: Statt der prognostizierten Regenfälle
lachte die Sonne vom Himmel. So starteten wir mit 2 Cars frohgelaunt
pünktlich um 9.00 Uhr in Oberwil und in Lieli.
Auf verschlungenen Wegen erreichten wir bald den Türlersee. Weiter
bewegten sich dann die 2 Cars in Richtung Sihlbrugg um da den Hirzel
anzusteuern. Der March entgegen wurde für einmal nicht der "Schnellzug" über die Autobahn genommen, man bevorzugte die gemütlichere
Variante durch die Zürichseedörfer. Da sich der Uhrzeiger aber nicht auf
"langsam" stellen liess musste nach Buttikon gleichwohl auf die Autobahn gewechselt werden. Nach dem Dunkel der Kerenzerbergtunnels
war dann bald einmal Walenstadt in Sicht. Hier wartete der Kapitän und
seine Crew mit dem Walensee-Schiff auf uns. Bei herrlichem Sonnenschein pflügte sich der Kahn durch die leichten Wellen. Nur per Schiff
ist ja unser Tagesziel Quinten zu erreichen, und so legte das Boot mit
den fröhlichen Senioren hier an.
Im Restaurant Seehus wurden wir anschliessend in Rekordzeit fürstlich
und speditiv bewirtet. Nach dem reichlichen und vorzüglichen Essen war
kein Magenknurren mehr zu hören. Viel zu schnell rückte der Zeiger in
Richtung Abfahrtszeit und um 14.40 Uhr lösten sich die Anker des Extraschiffs zur Fahrt nach Weesen. Die abwechslungsreiche Landschaft
war Balsam für die Augen, und Seeluft und Sonnenschein waren der
Verdauung sicher nur förderlich.
In Weesen warteten dann die beiden Cars wieder auf uns, und über
Schänis, Uznach und Rapperswil erreichten wir den Seedamm. In Pfäffikon wurde dann die Route über Schindellegi und Menzingen bevorzugt,
um in Edlibach nochmals einen kleinen Halt einzuschalten. Da alles aber
einmal ein Ende hat, kam auch das letzte Teilstück unserer Fahrt den
heimatlichen Gefilden entgegen.
Es bleibt uns noch zu danken: Einmal der Gemeinde für die Einladung,
dann dem Organisationsteam unter der Federführung von Lisbeth Brem
und ganz besondern den Chauffeuren, die Ihre Sache mehr als gut machten. Freuen wir uns auf die nächste Seniorenausfahrt 2003, die sicher
wieder ein Hit werden wird!
Im Juni im Metzgerstübli:
19. Juni: Platzkonzert der Musikgesellschaft Oberwil-Lieli
26. Juni: Besuch des Staatspräsidenten der Mongolei
27. Juni: Benefiz-Vorstellung der mongolischen Musik- und
Tanzgruppe Egschiglen in der Aula
30. Juni: Musik und Tanz im Metzgerstübli mit dem Orchester
Adriana, Dusan und Béla
Jede Werchtig siebe verschiedeni Menu
mit Suppe und Salat für nume Fr. 15.50
Wo isch das mögli ?
Natürli im Metzgerstübli !
Begrüssungsvers eines
Teilnehmers:
Nach einem viel zu kalten Mai
machen die Senioren heute frei,
in vielen Jahren mit Mühe und
Last
haben wir Schönes ja oft verpasst,
gar manches Mal musste man
darben,
nun sollen wir endlich es schöner
haben.
Wir haben Abwechslung nun gerne
darum fahren wir heute in die
Ferne.
Durchs Aeugstertal dem Hirzel
zu
drückt uns heute bestimmt kein
Schuh.
Die Aussicht wollen wir geniessen,
sehen, wie überall schon Blumen
spriessen.
Nach Pfäffikon geht die Fahrt
dann weiter,
und ist der Himmel gar noch heiter,
könnte der Kerenzerberg uns
locken
mit engen Kurven und Vieh mit
Kuhglocken.
Ein Blick nach unten lässt uns
ahnen,
dass auf dem Walensee wir später fahren,
und beim übers "Glarner-Meer"
zu schauen
sehen unser Tagesziel bestimmt
die Schlauen.
In Walenstadt endet der CarReigen,
weil das schmucke Schiff wir hier
besteigen.
In ruhiger Fahrt und umrahmt
von Bergkluften
muss heute der Motor nur
"schuften".
Bald wird in Ouinten angelegt,
weil feines Essen bereit schon
steht.
Da wird auch eifrig diskutiert
und ganz bestimmt tüchtig schnabuliert.
Ein guter Tropfen kann hier sicher auch munden,
und viel zu schnell vergehen die
Stunden.
Auf sanften Wellen gleitet das
Schiff
(der Kapitän hat es gut im
Griff ),
und weil alles einmal zu Ende
geht
wird leider in Weesen schon wieder angelegt.
Wie könnte es auch anders sein,
schon heisst es beim Car : Steigt
alle ein.
Nun geht es wieder der Heimat
zu
und etliche pflegen im Stillen die
Ruh . . .
Doch was sollen wir schon heim,
in Edlibach kehren wir nochmals
ein
und stärken uns fürs letzte Stück,
sind fröhlich alle wie "Hans im
Glück" .
In Lieli und in Oberwil
ist dann unser letztes Ziel.
Zum Abschied reichen wir uns
die Hand
nach einem Tag, der uns verband,
und träumen dann in dunkler
Nacht
von diesem Tag, den wir verbracht .
Josef Meyer-Strauss
Baregg:
Nochmals in die
Röhre gucken
Entdecken, was auf der
Tunnelbaustelle derzeit
läuft
Am Samstag, 15. Juni 2002 informiert das Baudepartement
über den aktuellen Stand der
Bautätigkeit rund um den Baregg. Unter der Führung der
Bauleiter können Interessierte
zudem Eindrücke von der entstehenden 3. Tunnelröhre sammeln.
Den täglichen Pendelströmen am
Baregg bietet die Tunnelbaustelle
in der letzten Zeit ein kaum verändertes Bild. Es wird Tag und
Nacht gearbeitet, aber vom Baufortschritt ist nicht viel zu sehen.
Personalfragen
Laufbahnberatung
Berufswahl
Aschmann Consulting
Menschen wahr-nehmen
Ursula Aschmann, dipl.
Psychophysiognomin CHA
8966 Oberwil-Lieli
Tel. 056 / 631 83 00
[email protected]
www.aschmann-consulting.ch
Dabei gehen die Bauarbeiten für
die 3. Tunnelröhre mit dem gewaltigen Durchmesser von 14 m
sehr gut voran. Auf mehr als der
halben Tunnellänge ist das Gewölbe bereits betoniert und die
Arbeiten im Sohlausbruch sind
im letzten Drittel. Täglich erstellen die Tunnelbauer eine neue,
12.5 m lange Etappe und arbeiten
dafür in drei Schichten rund um
die Uhr.
Für Neugierige bietet die örtliche
Bauleitung am
Samstag, 15. Juni 2002
zwischen 9 und 12 Uhr
Führungen in den Tunnel an und
erklärt dabei die derzeit laufenden Arbeitsschritte.
Im Infopavillon gibt es darüber
hinaus Erläuterungen zum Projekt am Modell. Hintergrundinformationen zum Thema Mobilität vermittelt die Multi-MediaSchau.
Quelle:
Mediencommuniqué des
Baudepartementes
Zeitlupe 6/2002:
Medieninformation
Zeitlupe: Organspenden ohne Altersgrenzen
Der sechzigjährige Kurt Knutti lebt
seit drei Jahren mit einem neuen
Herzen. Er gehört zu den Glücklichen, welche dank einer Organspende ein neues Leben geschenkt
erhielten. Am 22. Juni ist der Nationale Tag der Organspende. Die
Geschichte von Kurt Knutti und das
Gespräch mit einem Transplantationschirurgen zeigen: Nicht das biologische Alter ist das wichtigste
Kriterium für Spende und Transplantation.
Die Schweiz gehört laut Kriminalstatistik zu den sichersten Staaten
Europas. Trotzdem fürchten sich
viele vor allem ältere Menschen vor
verschiedensten Straftaten. Die
Zeitlupe nimmt diese Ängste ernst.
Sie geht ihnen nach und zeigt, wie
sich Menschen schützen können –
durch ihr Verhalten unterwegs und
mit unterschiedlichen Hilfsmitteln.
Das Pro-Senectute-Magazin bietet
auch in der Juni-Nummer interessante Begegnungen mit besonderen
Menschen: Im grossen Interview
erzählt Robert Barth, der Gründer
und Inhaber der Rivella AG, aus
der fünfzigjährigen Geschichte des
erfolgreichen Molkegetränks.
In der Rubrik «Was macht heute»
ist die bekannte Radiofrau Elisabeth Schnell zu Gast.
Daneben enthält die Zeitlupe viele
weitere Informationen: über die
UNO-Alterskonferenz in Madrid
und über das Tanztheater Dritter
Frühling, über die Moor- und Kulturlandschaft Alp Flix und über
Hormontherapien während der
Wechseljahre. Veranstaltungshinweise, die Jass- und Rätselseite
oder der AHV-Ratgeber runden die
attraktive Themenpalette ab.
Die Zeitlupe erscheint zehnmal
jährlich und kostet im Abonnement
35 Franken. Einzelnummer 4 Franken. Bestellungen bitte an:
Zeitlupe, Postfach 642,
8027 Zürich, Tel. 01 283 89 13
Fax 01 283 89 10
Mail [email protected].
GESUCHT
Wir suchen für ein 4 1/2-jähriges Mädchen (Kindergarten-Eintritt
in Oberwil im August) ein
TAGESMAMI
(evtl. mit Kindergartengspänli) für zwei Tage pro Woche. Interessentinnen melden sich bitte bei
Frau P. Koller
Verein Kinderbetreuung
Tel. 056 / 633 59 43
Gottesdienstordnungen
GEMEINDE OBERWIL-LIELI
Amtliche Veröffentlichungen
Für die Woche vom 14. bis 21. Juni 2002 liegen keine
amtlichen Veröffentlichungen vor.
Pfarrei St. Michael
Oberwil-Lieli
GOTTESDIENSTE
KIRCHENZETTEL
Abgeordnetenversammlung
von Freitag, 14. Juni bis
Donnerstag, 20. Juni 2002
von Freitag, 14. Juni
bis Freitag, 21. Juni 2002
Die Abgeordnetenversammlung hat anlässlich ihrer Versammlung vom 29. Mai 2002 folgende Traktanden behandelt:
Sonntag, 16. Juni
11. Sonntag im Jahreskreis
09.30 Pfarreigottesdienst
Opferspende: CARITAS
Flüchtlingshilfe
12.00 Tauffeier
19.30 Abendmesse in Berikon
Sonntag, 16. Juni
Flüchtlingssonntag
10.00 Gottesdienst Predigt Pfarrerin Annette Bührmann,
Kollekte für HEKS Flüchtlingshilfe
Sonntagsschule im Neuen
Unterrichtszimmer
2. Protokoll der ausserordentlichen Abgeordnetenversammlung
vom 27.02.2002
3. Bericht der Präsidentin der Kreisschulpflege / Konzept Schulsozialarbeit
4. Vorstellung des EDV-Konzeptes
5. Rechnung 2001
6. Schulgeld 2001/2002
a) der Verbandsgemeinden
b) der Nichtverbandsgemeinden
7. Antrag zur Aufnahme vder RealschülerInnen der Verbandsgemeinden in den Kreisschulverband Mutschellen
8. Antrag A. Bosshard, Widen - Stellungnahme des Ausschusses
Abgeordnetenversammlung
der Kreisschule Mutschellen
P. Oggenfuss, Präsident
Donnerstag, 20. Juni
19.00 Abendmesse
JZ für Martina und Julius
Füglistaler und verst.
Angehörige
Rosenkranzgebet
Jeden Abend um 19.30 Uhr, sofern
keine Messfeier angesetzt ist.
Mitteilungen
Das Opfer
ANZEIGE
Michael Hackl
Versicherungs-, Vorsorgeund Finanzberater
Agentur Mutschellen
Alte Bremgartenstrasse 9
8965 Berikon
Telefon 056 633 16 11
Natel 079 406 82 66
Generalagentur Freiamt, Martin Egli
5630 Muri, Tel. 056 675 41 41
Vermisst / Entlaufen
Wir vermissen seit Anfang Juni
unseren grossen
Tigerkater "Silver"
mit sehr dunkler, regelmässiger
Zeichnung. Wer hat ihn gesehen oder weiss, wo er sich aufhält ?
Fam. Liner, Oberholzstr. 29,
8966 Oberwil-Lieli
056 631 48 08 / 079 659 98 05
SCHATZKÄSTLEIN
Dä Georg Helbling vo Züri wird hüt 80i.
Mir wünsched dem flissige Wochen-Falter-Läser
Alläs Gueti zum Geburri.
Marlis und Silvia
Wenn das Licht ausgeht, oder der Kühlschrank streikt:
ELEKTRONOTRUF 056 - 633 99 11
ist für die Flüchtlingshilfe der Caritas Schweiz bestimmt. Krieg und
Terror vertreiben zu Tausenden
Menschen aus ihrer angestammten
Heimat. Wir fühlen uns ohnmächtig, weltweit der Gewalttätigkeit
Grenzen zu setzen. Wo die Strapazen der Flucht, der Hunger und
Durst, die Angst und das Dunkel
der Zukunft Furchen in die Flüchtlingsgesichter prägen, braucht es
Zeichen wirksamer mitmenschlicher Hilfe, um das Flüchtlingselend
zu erhellen - Caritas, christliche
Nächstenliebe, die zur Tat wird.
Taufe
Am Sonntag wird durch die Taufe
in unsere Glaubensgemeinschaft
aufgenommen: Sara Esther, Tochter des Siegfried und der Susanne
Renggli-Künzli. Wir wünschen der
Familie viel Glück und Gottes reichen Segen.
Herzliche Gratulation
Am 21. Juni feiert Herr Arthur
Steiert-Gaschen, Breiteweg 8 seinen 70. Geburtstag.
Wir wünschen alles Gute und
Gottes Segen.
Montag, 17. Juni
20.15 Vortrag/Elternkreis
"Aggression hat viele Gesichter" im Neuen Saal KiBiZi-Gebäude
20.15 Lesekreis in der Zentrumsbibliothek
Dienstag, 18. Juni
13.30 Spaziergruppe Besammlung: Station BerikonWiden, Wanderung nach
Widen. Gebietsbesichtigung, z'Vieri im Altersheim Widen
20.15 Sinnliche Bibelgruppe
Mittwoch, 19. Juni
20.00 Keine Kantorei-Probe
Donnerstag, 20. Juni
09.00 Gottesdienst im Reg. Altersheim Widen mit
Herrn Fritz Fessler
15.00 Kegelgruppe im "Grüene
Bode" Berikon
Freitag, 21. Juni
19.30 Apéro / Sonnenwendfest
im Kirchl. Zentrum Mutschellen
20.00 Hausmusik Hämmerli
spielt auf zu einfachen
Reigentänzen rund um den
Brunnen. Anleitung durch
Annekäthi Aerni, Domenica Bühler und Werner Vogel
22.00 Konzert in der Ref. Kirche mit dem Stefan Keller
Trio TRIsOnic
Opferspenden im Mai 2002
Medienopfer Fr. 75.-Caritasaktion der Blinden Fr. 286.-AKF Muttertagsfonds Fr. 388.-Priesterseminar St. Beat Luzern Fr.
198.-Ein herzliches "Vergelt's Gott!"
KLEINTIERNOTFALLDIENST
15. / 16. Juni 2002
Region Mutschellen /
Oberlunkhofen / Wohlen:
Dres. med. vet. Ch. Spicher &
O. Schicker,
Berikon
056 / 633 52 20
Region Freiamt und Umgebung:
Dr. med. vet. M. Trüssel
Bremgarten
056 / 631 67 00
Region Zürich-West:
Dres med. vet. F. Rohner
& F. Huber,
Birmensdorf
NOTFALLDIENSTE
Veranstaltungskalender
15. Juni
Konzert, Aula,
KulturBegegnung
17. Juni Vortrag "Aggression" ,
KiBiZi, Elterver.
18. Juni Gesamtübung, Lieli,
Feuerwehr
21. Juni Einwohnergdevers.,
Aula, Gemeinde
21. Juni Sonnwendfeier, Ref.
Kirche, ForumMutsch
23. Juni Empfang der Teilnehmer
am Eidg. Turnfest durch
die Dorfbewohner/
Vereine
23. Juni Sängertag SBH,
Künten, Männerchor
25. Juni Kirchgdeversammlung
Ref Kirche
26. Juni Altmetallsammlung
Gemeinde
26. Juni Schülerkonzert, KSM
Aula, AMM
26. Juni Güggeliessen, Litzi Jonen, MuVaKi-Treff
26. Juni Waldplausch, Widen,
MüVäZentrum
27. Juni Benefizvorstellung
mongolische Musik- und
Tanzgruppe, Aula
28. Juni Ortsbürgergdeversammlung, Waldhütte,
Gemeinde
29. Juni Mitglieder-Brunch,
MüVäZentrum
29. Juni Singen/
Vereinsessen,Muri/
Buttwil,
Kirchenchor
02. Juli
04. Juli
Zmorge und Baden,
Fam. Koller, MuVaKiTreff
Schulschlussfeier,
Schulanlage, Schule
01. Aug. Nationalfeiertag,
Schulanlage, Musik
06. Aug. Badeplausch, Fam
Wittwer, MuVaKi
13. Aug. Atemschutz, Lieli,
Feuerwehr
16. Aug. Sommerfest, Waldhütte,
Gewerbeverein
17. Aug. Oblig. Bundesübung,
Schützenhaus, Schützen
17. Aug. Papiersammlung,
Männerchor
18. Aug. Waldgottesdienst,
Waldhütte, diverse
20. Aug. Gesamtübung, Lieli,
Feuerwehr
23. Aug. Treff, Jugendraum,
nJugendrunde
24./25. Aug.
Vereinsreise Männerchor
25. Aug. Familien-Brötle, Wald,
MuVaKi-Treff
26. Aug. Elterninformation,
KiBiZi, Elternv
26. Aug. Treff mit Berikon,
Pfarrsaal, Frauengem.
27. Aug. Blutspende, Berikon
27. Aug. TLF/Spezialisten, Lieli,
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
SONNTAGS- / NACHTDIENST-APOTHEKE
15. Juni bis 22. Juni 2002
Region Bremgarten-Mutschellen:
Apotheke J. Joos,
Mutschellen
056 / 633 44 33
Die Dienstapotheke wechselt jeweils am Samstagmorgen, 08.00
Uhr und ist an Sonn- und Feiertagen von 10-12 h und von 17-19 h
geöffnet. Bei Notfällen ausserhalb der Öffnungszeiten ist mit
dem diensttuenden Apotheker zuvor telephonisch Kontakt aufzunehmen.
Polizeiposten
Berikon
Polizei-Notruf
Feuerwehr
Sanitätsnotruf
056 / 631 12 00
117
118
144
Ärzte- und
Zahnärzte Pikettdienst
111
Gemeindewerk (z.B.
Wasserrohrbruch) 056 / 648 42 37
Elektro-Notruf
056 / 633 99 11
BabysitterVermittlung
Verein Kinderbetreuung
056 / 633 37 68
056 / 633 59 43