ausgabe kw49-12 - Freiburger Wochenbericht

WELTSTAR
IM ANFLUG
Rihanna ist am
Samstag in der Stadt
Seite 6
49. Woche l Mittwoch, 5. Dezember 2012 l Auflage 114.500
freiburger-wochenbericht.de l Basler Straße 88 l 79115 Freiburg l Telefon 07 61 / 45 15 - 35 00 l Fax 45 15 - 35 01
Kein Verständnis
für den „Saufpass“
Die Idee, die nun ein Wirt in der
Wiehre aufgegriffen hat, gibt es in anderen Städten schon lange: Durch den
Verkauf von Rabattkarten an seine
Gäste wollte er den Umsatz steigern
und Kunden binden. Die Stadtverwaltung sieht in der Aktion jedoch eine
unerlaubte Flatrate, die dem Alkoholmissbrauch Vorschub leistet. Und das
ist in Baden-Württemberg laut Landesgaststättengesetz nicht erlaubt.
Laut Badische Zeitung sei vor allem
die Karte für 500 Euro im Monat
unzulässig. Für diesen Preis konnten
die Gäste in der Kneipe frei trinken.
Die Behörde intervenierte. Der Wirt
muss die Aktion einstellen. (fwb)
Ohne Ehrenamt läuft nichts
Am Tag des Ehrenamts würdigt die Stadt engagierte Bürger – Wie holt man die Jugend ins Boot?
funktionierendes Netzwerk der Mitmenschlichkeit. Doch wird das ehrenamtliche Prinzip auch noch von den
nachrückenden Generationen gelebt
werden?
Heute ist der Internationale Tag
des Ehrenamts. Ohne dieses
Engagement würde eine Stadt wie
Freiburg kollabieren. Stellvertretend werden einzelne Personen
und Projekte am Donnerstag in
einem Festakt geehrt. Die
Auswahl dürfte der Jury diesmal
nicht leicht gefallen sein. Doch
wie wird es in Zukunft sein?
Jeder dritte Freiburger ist ehrenamtlich engagiert. Oft erweist sich das
Engagement nach Feierabend als aufwändiger Zusatz-Job. Dabei bekommen die Freiwilligen weder Geld noch
große öffentliche Anerkennung. Doch
das schreckt die Freiburger nicht ab.
Die Möglichkeiten, sich einzubringen, sind so breit gefächert wie das
städtische Leben selbst: Die Palette
reicht von der Bahnhofsmission, über
Bachpatenschaften bis hin zur Freiwilligen Feuerwehr. Von der Justiz,
dem Breitensport bis zur Seniorenbetreuung. Dazu kommen die Bürgervereine, die DRK-Freiwilligen und die
Tierschützer. Kaum ein Bereich käme
ohne die Ehrenamtlichen aus, ohne
sie würde das Gemeinwesen in sich
zusammenfallen. Bei Blutspendeaktionen fehlte das Personal, den Sportvereinen die Betreuer und vielen
Stadtteilen fehlte es an Leben.
Verstaubtes Bild
Freiwillig anpacken für eine lebenswerte Stadt: Der Bürgerverein Mooswald
hängt am Seeparkgelände Nistkästen auf.
F OT O: K UN Z
„Zum Glück haben wir in der Stadt
eine große Kultur des gesellschaftlichen Engagements, die historisch tief
verwurzelt ist“, sagt Gerhard Rieger
von der Stabsstelle Bürgerschaftliches Engagement. Die Stadt versuche
diese Aktivitäten so gut zu unterstützen wie es gehe. Um die städtische
Wird’s der Flugplatz?
Gemeinderäte beantragen Überprüfung als Stadionstandort
Lange wurde darüber diskutiert,
jetzt tritt der Fall ein: Der Freiburger
Fluplatz soll offiziell als möglicher
Standort für einen Neubau des SCStadions geprüft werden. Das geht
aus einem interfraktionellen Antrag
von Junges Freiburg/Die Grünen,
SPD, Unabhängige Listen und Freien
Wählern hervor.
suchen lassen. Es soll außerdem geprüft werden, ob der angedachte
Neubau einer Eissporthalle sowie
Trainingsplätze für den Sport-Club
dort Platz finden könnten – und zwar
auch bei einer betrieblich, räumlich
oder zeitlich eingeschränkten fliegerischen Nutzung des Flugplatzes.
Oberbürgermeister Dieter Salomon hatte sich allerdings bereits
Große Lösung wird geprüft mehrfach septisch zu der Idee geäuDie Gemeinderäte wollen aber ßert. Grund dafür sind langfristige
nicht bloß die Möglichkeit eines Sta- Verträge mit insgesamt 13 Pächtern,
dions auf dem Flugplatz-Areal unter- die nur schwer kündbar seien.
Wertschätzung auszudrücken, ehrt
Sozialbürgermeister Ulrich von Kirchbach morgen Abend im Bürgerhaus
Seepark stellvertretend drei Personen
und zwei Projekte. Es wird ein festlicher Akt vor 400 geladenen Personen. Ein stellvertretendes Dankeschön von offizieller Seite für ein
Vielerorts zeichnet sich ein holpriger Generationenwechsel ab. Wenn
beispielsweise ein Alt-Freiburger, der
sich seit 30 Jahren in seinem Stadtteil
engagiert, auf einen hinzugezogenen
30-Jährigen trifft, können sich erhebliche kulturelle Differenzen auftun.
Ein Problem ist zudem, dass Jugendliche ein eher verstaubtes Bild vom
Ehrenamt vor Augen haben. Bereiche
wie die Freiwillige Feuerwehr bekommen das bereits zu spüren.
„Natürlich brauchen wir die
Jugend. In diese Richtung müssen wir
unseren Blick richten“, sagt Rieger. Es
gehe darum, Brücken zu schlagen.
Doch wird das gelingen? Rieger sieht
dies zwiespältig: Dafür spricht die
starke kulturelle Ausprägung des
ehrenamtlichen Engagements in
Freiburg sowie der Drang des Menschen, sich neuen Dingen zu stellen,
die der Beruf oder die Ausbildung
nicht hergeben. Andererseits registriert auch Rieger die weit verbreitete
„Daumen-rauf-Daumen-runter“-Kultur im Stil von Facebook. Sven Meyer
Lesen Sie weiter auf Seite 2
2
LO K A L E S
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 5. Dezember 2012
Feuer und Eis: Dramatischer Feuerwehreinsatz in Kappel
Die Bilder hatten etwas Apokalyptisches: Am eisigen Abend des 1.
Advents ging im Ortsteil Kappel ein Garagenkomplex in Flammen auf.
Während ringsherum der Schnee von den meterhohen Flammen
erleuchtet wurde, vernichtete das Feuer mehrere Fahrzeuge. Die Berufsfeuerwehr und die Freiwilligen Feuerwehren aus Ebnet und Kappel
waren mit zehn Fahrzeugen und 46 Mann im Einsatz und verrichteten
Schwerstarbeit. So gelang es schließlich ein Übergreifen der Flammen
auf die angrenzenden Wohnhäuser zu verhindern. Der Einsatz dauerte
über drei Stunden. Menschen kamen zum Glück nicht zu Schaden. Die
Ursache des Feuers ist noch nicht geklärt.
FOTO: SEEGER
Moderate Steigerung
Edgar Gruninger
verstorben
Rathaus stellt Mietspiegel 2013 vor – Rieselfeld jetzt in der ersten Mietpreisliga
Freiburg trauert um einen bedeutenden Unternehmer: Edgar Gruninger, 45 Jahre Geschäftsführer der
gleichnamigen Großmetzgerei, verstarb vergangene Woche im Alter von
71 Jahren. Der Vater dreier Kinder
und Großvater zweier Enkel baute das
Unternehmen seines Vaters Max
Gruninger erfolgreich vom Filialbetrieb zum Großhandel um. Am 29.
November 2008 zerstörte ein Brand
die Produktionsstätte der Metzgerei
im Industriegebiet Nord jedoch komplett. Gruninger, der als Kämpfernatur
galt, entschied sich dafür, den Betrieb
wieder aufzubauen. Doch nach der
Rückkehr an den Markt im Jahr 2010
hatte das Unternehmen Probleme. Im
April diesen Jahres, im 101. Jahr des
Firmenbestehens, musste Gruninger
schließlich den Insolvenzantrag stellen. Ein Grund: Viele Kunden, die in
Folge des Brands wegfielen, konnten
nicht mehr zurückgewonnen werden.
Die Beisetzung findet heute im engsten Familienkreis statt. (mey)
Die Mieten in Freiburg steigen
weiter. Die monatliche Durchschnittsnettomiete verteuerte sich
seit 2011 um 24 Cent von 7,29 auf
7,53 Euro je Quadratmeter. „Entgegen allen gefühlten Erwartungen
fiel die Erhöhung mit 3,3 Prozent im
Zwei-Jahres-Rhythmus relativ
gering aus“, betonte Erster Bürgermeister Otto Neideck bei der
Vorstellung des Mietspiegels, der
nächste Woche dem Gemeinderat
vorgelegt und zum 1. Januar 2013
in Kraft treten wird.
Neideck versicherte, dass der Mietspiegel nicht die Mietpreise treibe,
sondern deren Anstieg dämpfe. Trotzdem wurden vor allem größere Wohnungen und ganz besonders die im
Rieselfeld deutlich teurer, und zwar
um durchschnittlich zehn Prozent.
„Für alles über 80 Quadratmeter
muss mehr bezahlt werden“, berichtete Gerhard Meier, Leiter des städtischen Liegenschaftsamtes. Dagegen
blieben die Mietpreise für kleinere
und mittlere Einheiten (bis 80 Quadratmeter) nahezu stabil.
Aus den erhobenen Angaben errechneten die Experten die neue Basismiete, die durch 22 Merkmale
(zum Beispiel Baujahr, Ausstattung,
Modernisierung) erhöht oder verringert werden kann. Der Mietspiegel sei
ein „Dämpfungsinstrument“, auch
wenn die Anpassungen der Mieten
immer nach oben ginge, erläuterte
Meier; ohne einen Mietspiegel wären
die Mieten in Freiburg deutlich höher.
Bürgermeister Otto Neideck sprach
von einem erfolgreichen „Befriedungsinstrument“ zwischen Vermietern und Mietern. Zu höheren Mieten
Begehrter Stadtteil: Das von rund 12.000 Menschen bewohnte Rieselfeld
ist in die erste Mietpreisliga aufgestiegen.
F OTO: Z URB ON SEN
führen beispielsweise auch eine gehobene Küchenausstattung (+ 11Prozent), Einbauschränke außerhalb der
Küche (+ 5 Prozent), ein gut nutzbarer
Balkon (+ 4 Prozent) oder ein Blick auf
historische Bauten (+6 Prozent), die
Nähe zu Freizeiteinrichtungen und
zum öffentlichen Personennahverkehr sowie geringer Straßenlärm vor
der Haustür (jeweils + 3 Prozent).
Basismiete höher
Mietpreistreibende Merkmale weisen vor allem Neuburg, Oberau, Vauban und jetzt auch das Rieselfeld auf.
Den großen Modellstadtteil im Freiburger Westen stellte die Stadt als Aufsteiger des Jahres vor, wo die Basismiete um zehn Prozent höher liegen
darf. Dagegen darf die Basismiete in
der Altstadt, Betzenhausen, Ebnet,
Günterstal, Herdern, Kappel, Lehen,
Littenweiler und Waldsee nur noch
um fünf Prozent höher liegen als in St.
Georgen und der Wiehre, wo weder
Zu- noch Abschläge erhoben werden
dürfen. Abschläge mit drei Prozent
wurden für Brühl, Haslach, Hochdorf,
Landwasser, Stühlinger und Zähringen ermittelt. Mooswald, Mundenhof,
die Tuniberggemeinden und Weingarten haben die höchsten Abschläge mit
13 Prozent.
Rieselfeld boomt
Das Rieselfeld boomt. Es habe sich
mit seiner aufgelockerten und modernen Bauweise, den guten Einkaufs-,
Freizeit- und Kulturangeboten sowie
der hervorragenden Stadtbahnanbindung neben dem Quartier Vauban
zum Vorzeigestadtteil entwickelt, urteilte Meier. In den ersten Jahren seit
seiner Gründung (1995) habe der
Mietpreis im Rieselfeld zunächst „weit
unten“ rangiert, so die Stadt, in den
vergangenen Jahren seien die Mieten Unternehmer Edgar Gruninger führ„ganz nach oben“ geklettert. „Das Rie- te 45 Jahre lang als Geschäftsfühselfeld ist mittlerweile ein begehrter rer den Freiburger Familienbetrieb.
FOTO: PRIVAT
Stadtteil“, erklärte Meier. (kaz)
Der Reiz, Dinge möglich zu machen
Wie kann die Stadt Freiburg ihre derzeit noch starken ehrenamtlichen Strukturen in die Zukunft transportieren?
Geht ein junger Mensch, der sich
hauptsächlich im virtuellen sozialen
Netzwerk bewegt, auch irgendwann
raus in die reale Gesellschaft und
packt Dinge an, um etwas zu verändern? Gerhard Rieger, der EhrenamtBeauftragte der Stadt Freiburg lässt leise Zweifel durchblicken. Andererseits
stimmen ihn junge Leute, für die es
Herausforderung und Erfüllung
zugleich ist, beispielsweise alten
Menschen zu helfen, hoffnungsfroh.
Klar ist jedoch, dass es mehr Anreize braucht, seine Zeit kostenlos der
Allgemeinheit zur Verfügung zu stellen. Dass sich ehrenamtliches Engagement gut im Lebenslauf macht, ist sicher hilfreich – doch reicht das allein?
In den Sportvereinen wird es auch in
Zukunft keine Probleme geben, doch
wer löscht Feuer, hilft beim Blutspenden oder unterstützt die Alten?
Aus Sicht von Ernst Lavori, dem
Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft
Freiburger Bürgervereine, müsste es
mehr finanzielle Unterstützung geben.
„Land und Stadt geben zu wenig Geld.
Mit 2.000 Euro im Jahr kann ein Verein nicht viel stemmen“, sagt Lavori.
Ohne massive eigene Mittel ginge es in
vielen Bereichen gar nicht. „Das führt
dazu, dass wer ein Ehrenamt ausüben
möchte, Geld mitbringen muss. Manche wollen sich das nicht leisten, andere können es nicht“, weiß er. Ein
weiteres Problem sei es, dass sich die
Hauptarbeit oft auf wenige Schultern
verteile. „Wenn das Engagement breiter wäre, könnte man noch viel mehr
leisten“, sagt er. Die Frage, warum er
trotz solcher Hemmnisse seit über 20
Jahren dabei ist, beantwortet er pragmatisch: „Ich sehe einfach die Notwendigkeit etwas zu tun, weil ohne
ehrenamtliches Engagement in einigen Bereichen gar nichts gemacht
würde. Es ist aber auch reizvoll, Dinge
möglich zu machen.“ (mey)
4
K U LT U RT E R M I N E
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 5. Dezember 2012
„Baseballs“:
Konzert abgesagt
Tickets zurückgeben
Die „Baseballs“ haben ihr Konzert für heute Abend im Freiburger
Konzerthaus absagen müssen. Die
Band teilte mit, dass Sänger Basti
sich eine Kehlkopfentzündung
zugezogen habe. Um für weitere
Konzerte der Tournee fit zu sein,
musste das heutige Konzert in Freiburg ausfallen. Einen neuen Termin
wird es nach aktuellen Infos nicht
geben. Bereits gekaufte Tickets
können an der Vorverkaufsstelle,
an der sie erworben wurden,
zurückgegeben werden. (fwb)
Mitmachen für
Märchenfreunde
Kindertheater im BZ-Haus
Einfach mal selber in einem
Märchen mitspielen? Das GalliTheater und die Badische Zeitung
machen es möglich. Denn beim sogenannten „Märchen-storyacting“
dürfen die Kleinen nicht nur Zuhören sondern auch selbst spielend in
die geschilderte Märchenwelt eintauchen. Geholfen wird den Kindern dabei von Schauspielern aus
dem Freiburger Galli-Theater. So
können dem Schauspiel ganz eigene, kreative Impulse gegeben werden und die Kinder können ihrer
Fantasie freien Lauf lassen. (fwb)
Bibi Blocksberg in Musical-Stimmung
Deutschlands Lieblingshexe ist auf Musical Tournee: „Bibi Blocksberg“ kommt im Januar nach Freiburg. Bibi
hat in Mathe mal wieder ganz kräftig daneben gelegen: Eine Fünf steht unter ihrer Klassenarbeit. Doch Bibis
beste Freundin Schubia Wanzhaar weiß Rat. Gemeinsam schleichen sie in das Hexenlabor von Bibis Mutter
Barbara. Hier muss sich doch irgendwo ein geeigneter Hexenspruch finden, um diese Fünf in etwas Besseres
zu verhexen!? Aber natürlich können die beiden Junghexen eine so erfahrene Hexe wie Barbara Blocksberg
nicht hinters Licht führen und Bibi muss nun wieder Mathe pauken, dieses Mal ganz ohne Hexerei … Der
Freiburger Wochenbericht verlost drei mal vier Karten für „Bibi Blocksberg“ am 20. Januar,14 Uhr im
Konzerthaus. Wer gewinnen möchte, ruft ab heute, 5. Dezember, bis Sonntag, 9. Dezember, 0 Uhr unter der
01 37/9 37 95 95 (0,50 € pro Anruf aus dem Dt. Festnetz/Mobilfunktarife können abweichen) an und nennt
das Stichwort „Bibi Blocksberg“. Viel Glück! Karten beim BZ-Ticketservice unter 07 61/4 96 88 88.
Info: Weitere Märchentermine im
BZ-Haus in der Bertoldstraße: 7.
Dezember: Rumpelstilzchen, 13. Dezember: Schneewittchen, 20. Dezember: Dornröschen, Beginn: 16 Uhr,
Eintritt 3 Euro, Karten in den BZ-Geschäftsstellen oder an der Tageskasse.
Melodien der Berge
Verlosung und Nikolausaktion für das große Volksmusik-Spektakel
Moderator Michael Harles präsen- ge des Coupons auf Seite 8. Maximal
tiert die Melodien der Berge Tournee zwei Tickets pro Coupon können
2012. Mit dabei sind in diesem Jahr: erworben werden.
Die Ladiner, Sigrid & Marina, Oesch´s
die Dritten und die Zellberg Buam.
Freiburger-Wochenbericht-Leser erhalten exklusiv 50 Prozent
Ermäßigung auf die Tickets
für „Melodien der
Berge“. Die Aktion ist begrenzt auf
eine Woche
und läuft ab
heute (Mittwoch 5. Dezember) bis
zum 12. Dezember. Karten nur
beim BZ-Karten-Service in der Bertoldstraße 7 gegen Vorla-
Der Freiburger Wochenbericht
verlost drei mal zwei Karten für
„Melodien der Berge“ am 16.
Dezember ab 20 Uhr im Konzerthaus
Freiburg. Wer gewinnen möchte,
ruft ab heute, 5. Dezember, bis
Sonntag, 9. Dezember, 0 Uhr unter
der 01 37/9 37 95 95 (0,50 €
pro Anruf aus dem deutschen Fest- netz/Mobilfunktarife
können
abweichen) an und
nennt das Stichwort
„Melodien der Berge“. Viel Glück!
Karten beim BZ-Ticketservice unter: 07 61/4 96 88
88.
Selbst in die Märchenwelt eintauIn diesem Jahr bei den chen ist möglich beim „Märchen„Melodien der Berge“ dabei: storyacting“ im BZ-Haus.
die Zellberg Buam. FO T O: ZV G
FO TO: MI CH AEL B AMBE R GER
Unwiderstehliche Bühnenerlebnisse
„Musical Starnights“ und „Schwanensee“ des Russischen Staatsballetts sind im Dezember in Freiburg – Verlosung
Ein Vierteljahrhundert hierzulande auf Tournee – diesen „Geburtstag“ begeht das Russische
Staatsballett auf seiner
Gastspielreise
2012/2013.
Ballet der
Ballette
Im Rahmen des
Jubiläums
hat das
Ensemble
einen beliebten Klassiker im Programm: „Schwanensee“. Das „Ballett der Ballette“, welches in
vier Akten die Geschichte
von Prinz Siegfried und
Schwanenkönigin Odette erzählt, hat seit seiner Premiere (in der bis heute maßgeblichen Inszenierung) 1895
Aus dem Londoner Westend auf die Bühne des Konzerthauses: die Stars von „Musical Starnights“.
FO T OS: ZV G
nichts von seinem
zauberhaften Charme verloren.
Akrobatisch sehenswert sowie tänzerisch exquisit, entsteht zur
inspirierenden Musik Tschaikowskys ein unwiderstehliches Bühnenerlebnis für Jung und Alt, das
mit seiner einzigartigen Ausdruckskraft allerhöchsten Ansprüchen genügt. Zu sehen ist die getanzte Liebesgeschichte am 25. Dezember,
16 und 20 Uhr im Konzerthaus.
Phantastische
Welt der Musicals
Über 250 farbenprächtige Kostüme, akrobatische Tanzeinlagen und
eindrucksvolle Videoprojektionen
entführen den Zuschauer bei „Musical Starnights“ in die phantastische
Welt des Musicals. Angereichert mit
Anekdoten und Hintergrundinformationen in einer kurzweiligen
Moderation, erlebt der Zuschauer
an einem einzigen Abend eine Zeitreise durch über 50 Jahre MusicalGeschichte. Von „West Side Story“
über „Phantom der Oper“ und
„König der Löwen“ bis „Dirty Dancing“ – in einer spektakulären Show
präsentiert die World Wide Events
die größten Musical-Highlights und
bekanntesten und erfolgreichsten
Hits der besten Musicals der Welt.
Der Freiburger Wochenbericht
verlost drei mal zwei Karten für
„Schwanensee“ am 25. Dezember
16 und 20 Uhr im Konzerthaus Freiburg und „Musical Starnights“ am
27. Dezember, 20 Uhr, ebenfalls im
Konzerthaus. Wer gewinnen möchte, ruft ab heute, 5. Dezember, bis
Sonntag, 9. Dezember, 0 Uhr unter
der 01 37/9 37 95 95 (0,50 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz/Mobilfunktarife können abweichen) an und nennt das Stichwort „Schwanensee“ oder „Musical Starnights“. Viel Glück!
Karten beim BZ-Ticketservice unter:
07 61/4 96 88 88.
LO K A L ES
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 5. Dezember 2012
Rotteckgarage: Im Zuge der Modernisierung werden der Parkraum und die Zugangs-/Kassenbereiche der Rotteckgarage für etwa 9,2 Millionen Euro
komplett erneuert.
FO T O: ZV G
Neue Parkplätze als Nikolausgeschenk
Morgen am 6. Dezember öffnet die Rotteckgarage zwei Parkdecks mit 154 Plätzen – neue Zufahrt über Fahnenbergplatz
Zwei Parkdecks sind also bereits
elf Monate nach der Schließung
wieder nutzbar, die restlichen zwei
Decks mit nochmals 193 Plätzen
sollen im Frühjahr 2013 freigegeben
werden.
„Es ist uns wichtig, den Teilfertigstellungstermin zu halten, damit der
Druck auf den innerstädtischen
Parkraum in der Vorweihnachtszeit
verringert wird“, sagt Ralf Klausmann, Geschäftsführer der Freiburger Kommunalbauten GmbH Baugesellschaft & Co. KG (FKB). Die FKB,
ein Unternehmen des Freiburger
Stadtbau-Verbunds ist Eigentümerin
der beliebten Innenstadtgarage.
„Durch die geänderte Verkehrsführung entlang des Rotteckrings ist die
Lage der Garage nun noch attrakti-
ver. Unsere Kunden parken mitten in
der Stadt“, sagt Klausmann.
Auch Freiburgs Baubürgermeister
Martin Haag unterstreicht die hervorragende Lage der Rotteckgarage
im Herzen der Innenstadt: „Die moderne Garage ist ein erster Vorbote
für die Neugestaltung des Bereiches
rund um den Platz der Alten Synagoge mit dessen Fertigstellung wir im
Jahr 2016 rechnen.“ Durch die
Sperrung des Rotteckrings für den
Durchgangsverkehr erfolgt die
Zufahrt am schnellsten über den
Innenstadtring und den Fahnenbergplatz. Sie führt mit einer Linksabbiegung direkt vor die Garageneinfahrt.
Auch über die Eisenbahnstraße und
über die Rosastraße ist die Garage
grundsätzlich anfahrbar.
Familienvorstellung an Heiligabend
Kinobetreiber Michael Wiedemann im Interview über den Wert von Auszeichnungen und das Ritual Tatort
Er steht mit dem Friedrichsbau,
dem Kandelhof und der Harmonie
für qualitativ hochwertiges Kino
in Freiburg – und wird dafür auch
regelmäßig ausgezeichnet.
Michael Wiedemann und seine
Kollegen Ludwig Ammann und
Michael Isele haben erst in diesem Jahr wieder acht Kinopreise
für sich verbuchen können. Claudia Kleinhans hat mit ihm über
das Kino in Freiburg, Weihnachten
und gute Stimmung gesprochen.
Herr Wiedemann, Sie und Ihre
Kollegen haben alleine in diesem
Jahr acht Kinoprogrammpreise
für Ihr kulturell herausragendes
Jahresfilmprogramm bekommen.
Fühlen Sie sich bestätigt in Ihrer
Arbeit?
Wiedemann: Natürlich. Vor allem
sind solche Preise aber wichtig, um
mit der Konkurrenz mitzuhalten und
zu überleben. So können wir auch
mal Filme ins Programm aufnehmen, die am Ende keine schwarzen
Zahlen schreiben.
Die Auszeichnungen sind also vor
allem aus wirtschaftlicher Sicht
wichtig?
Wiedemann: Kommunale Förderung, bis auf die Nutzung der Mensawiese für das Filmfest, bekommen
wie ja leider keine. Für Produzenten
ist immer noch ein Gemeinschaftserlebnis, ein Event! Bei „Ziemlich beste
Freunde“ kocht die Stimmung im
Kino regelmäßig über. Das ist unvorstellbar. Wie will man das zu Hause
nachempfinden?
Immerhin kann man zu Hause auf
die Pause-Taste drücken …
Wiedemann: Genau das ist es doch!
Im Kino konzentriere ich mich zwei
Stunden voll auf den Film, ich sehe,
höre und fühle – ausschließlich –,
während ich zu Hause meist jede
Menge Ablenkung habe. Fernsehen
ist gut für Dokumentationen und
Fußball. Einen Film muss man in
Gemeinschaft und auf großer Leinwand sehen.
Steht für gute Filme, auch wenn die nicht immer schwarze Zahlen schrei- Aber den sonntäglichen Tatort,
ben: der Freiburger Kinobetreiber Michael Wiedemann. FO T O: KL EIN HAN S den schauen Sie schon an?
Wiedemann: Klar, der ist Kult. Das ist
gibt es viele Förderungen, für Kino- Wiedemann: Ganz genau. Das Kino auch Wahnsinn, wie man das auf
betreiber nicht.
ist an diesem Abend eigentlich den Straßen sieht. Nichts ist los, auch
geschlossen. Meine Mädels dürfen nicht im Kino. Der Tatort ist bei
Woher kommt eigentlich Ihre
dann einen Film aussuchen und ich vielen zum Ritual geworden.
Begeisterung fürs Cinéastische?
mache den Vorführer.
Wiedemann: Ich bin einfach ein
Ist das Freiburger Publikum ein
Filmfreak. Zu Weihnachten haben Haben Sie angesichts von Internet Besonderes?
wir deshalb auch eine ganz besonde- und Streaming-Portalen (Websiten Wiedemann: Das Beste überhaupt!
re Familientradition. Nach dem zum illegalen Ansehen von
Der größte Arbeitgeber ist die
Essen an Heiligabend gehe ich seit Filmen) keine Angst, dass die
Universität. Dazu noch die ganzen
rund 25 Jahren mit meiner Frau und Kinosäle in Zukunft ganz
Studenten. Hier wohnen viele
meinen Töchtern ins Kino.
geschlossen werden?
Menschen, die sehr bewusst leben –
Wiedemann: Nein. Wir spüren die und damit auch Wert auf qualitativ
Heiligabend im Kinosessel?
Konkurrrenz Internet weniger. Kino hochwertiges Kino legen.
5
6
PRIVAT
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 5. Dezember 2012
Countdown für die Stars
Pole-Queen auf RTL
Wow, die Frau weiß, was sie
will – und was sie kann! Simone Lee, genannt Sammy
Lee, ist Freiburgs PoledanceQueen. Am kommenden
Samstag (20.15 Uhr, live auf
RTL) entscheidet sich das
zweite Halbfinale von „Das
Supertalent“. Mit dabei: Sammy. „Die Bühne ist meine
Leidenschaft, mein Spielplatz. Ich weiß, was ich kann,
ich bin competitive.“ Mit außergewöhnlichen Moves an
der Pole hat sie die Jury um
Dieter
Pole Position: SamBohlen my Lee gibt auch
mehram Samstag wieder
fach
alles, um die Jury zu
überüberzeugen.
zeugen
F OT O: LOOK IN G SH AR P
können
und ein Millionenpublikum begeistert. Sammy über die Jury: „Bei
Bohlen hilft keine Waffe der Frau, der ist distanziert. Auch Thomas Gottschalk
ist distanziert,
konservativ. Michelle Hunziker finde
ich toll, die ist ähnlich wie
ich. Mit der kann man gut
talken hinter der Bühne.“
Sammys Vorbereitung dauert schon Monate. „Ich werde etwas machen, das es
noch nie gab“, kündigt sie
groß an. „Ich glaube, ich
kann weiterkommen, aber
nicht, dass ich das Finale
gewinne. Das traue ich
Deutschland nicht zu.“ Sammy pendelt zwischen ihren
Poledance-Studios in Freiburg
und in Basel, sie wohnt an
der Schweizer Grenze. „Freiburg ist trotzdem
Heimat. Hier habe ich geschauspielt
Heimatkünstlerin Anne Deutsch
auf der von ihr
designten Bettwäsche F OT O: TB E
und studiert, ich kenne die Stadt
wie meine Westentasche.“
Jetzt heißt es: Daumen
drücken für Freiburgs
Poledance-Queen!
anderes übrig, als die Rothaus
Arena zu belagern – in der Hoffnung,
wenigstens einen Blick zu
erhaschen. Rund 250 Mitarbeiter
arbeiten an der Show, 2.000
Wetten, dass...?!
Zur gleichen Zeit kommt „Wetten, dass...?!“ nach Freiburg
(20.15 Uhr, live im ZDF). Der
Starauflauf lässt fast keine Wünsche offen. Mit Rihanna, Alicia
Keys und P!nk kommen in die
Rothaus Arena gleich drei
weibliche Weltstars der Musikszene, und auch unsereSchlagerkönigin Helene Fischer ist dabei. Mit StarPianist Lang Lang, Nena
und den Fantastischen
Vier wird das musikalische Staraufgebot komplettiert. Dazu gesellen
sich die deutschen
Schauspielstars Maria
Furtwängler, Heino
Ferch und Florian
David Fitz, die
Comedians
Olaf
Schubert
und
Karl
Dall
sowie
der IrrsinnsSpringer
Felix Baumgartner. Ein
weiterer
Show-Act sind
die Chippendales, mit denen zusammen
Gastgeber Markus
Lanz auftreten muss,
da er die Stadtwette
in Bremen verloren hat.
Die Show ist selbstverständlich ausverkauft
und viele enttäuschte
Fans müssen draußen
bleiben. Man kann
nur spekulieren,
wann die Stars vorgefahren kommen. So
bleibt vielen
nichts
Thema Schwarzwald. „In der Natur
komme ich zur Ruhe, das ist meine
Kirche“, sagt sie. Der Bollenhut und
das Rehkitz sind nur zwei wiederkehrende Symbole in den Arbeiten
der agilen 56-Jährigen. „In Amerika
habe ich mich wie Alice im Wunderland gefühlt“, erzählt sie von
ihrer langen Zeit in Hollywood.
Privater Rückhalt: Sammy Lee mit Mitgebracht hat sie den Popart-Stil,
ihrem Freund Daniel.
FO T O: T B E der zum Teil an Andy Warhol oder
den Offenburger Künstler Stefan
Quadratmeter Bühnenboden werStrumbel erinnert, der auch die
den verlegt. 23 Kilometer Kabel,
Heimat thematisiert. „Man müsste
etwa 660 Scheinwerfer und 1 Mega- den Schwarzwald aufpimpen“,
watt Strom werden benötigt. fordert Anne. Sie sprudelt vor Ideen,
Schwarzwald
aufpimpen
„Wenn es einem hier nicht
gefällt, ist man betriebsblind.“ Anne Deutsch
nippt an ihrem
Tee. Anne ist
Wahl-Freiburgerin.
Die lebhafte
Künstlerin widmet sich
in ihrem
Schaffen vermehrt
dem
dabei zeigt sie sich vielfältig.
Porzellanverarbeitung, Fotoshootings (z.B. mit Miss Schwarzwald),
Collagen. „Ich mag auch praktische
Kunst“, sagt Anne. Brandaktuell
gibt es limitierte Bettwäsche im
Stiegeler Bettenhaus. „Man muss
den Schwarzwald wieder näher
bringen, dabei Jung und Alt zusamMega-Star in Freiburg: menbringen. Das ist
Mit Rihanna ist die mein Traum.“ Und
„Queen of Pop“ zu Gast solange der nicht verbei „Wetten, dass...?!“ wirklicht ist, macht
sie immer weiter.
F OT O: T RACY N EAR M Y/D PA
Auch Hilfskräfte zur Weihnachtsfeier einladen. Ein
wahres Fest der Liebe!
Altmodische Fahrraddynamos, die bei Nässe
nicht laufen. Komm schon!
Heißer Glühwein am
Abend. Macht munter und
lässt die Kälte vergessen.
Neue Notebooks, die nach
zwei Monaten einfach den
Geist aufgeben. Warum?!
Selbstgebackene
Christstollen im Advent
verschenken. Echt süß!
Leute, die ihren Kaugummi
einfach auf den Gehweg
spucken. Sauerei!
LO K A L ES
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 5. Dezember 2012
KURZ GEFASST
2013: Freiburg für
alle in 4. Auflage
2013 wird die vierte Auflage des
Stadtführers „Freiburg für alle“
erscheinen. Die Macher bitten um
Nachricht von Freiburger Unternehmen, die Interesse an einer
Aufnahme in der Neuausgabe
haben. Kontakt: Gernot Wolfgang,
07 61/5 63 17, Mail: [email protected]; www.lebensraum-fuer-alle.org. (fwb)
Hoher Schaden: Pkw
rammt Straßenbahn
Bei einem Straßenbahnunfall am
Dienstag sind zwei Fahrgäste durch
Stürze leicht verletzt worden und ist
ein Sachschaden von über 25.000
Euro entstanden. Nach Angaben der
Polizei trug ein Autofahrer Schuld
an dem Unglück. Er habe verbotenerweise abbiegen wollen und
dabei die Linie 2 übersehen. (kaz)
Die geheimnisvolle Nackte vom See
Diese zauberhafte Aufnahme hat uns die Breisacher Fotografin Doreen Eich (www.doreen-homepage.de) in die
Redaktion gesendet. Outdoor sei ihre Spezialität. „Da ich gerne in der freien Natur fotografiere, ist es für mich eine
besondere Herausforderung den menschlichen Körper, so wie er ist, in die Natur zu integrieren“, sagt sie. Wir
finden, das ist große Klasse und küren dieses Motiv zum erotischen Foto des Monats. Falls auch Sie mit erotischen
Ansichten im Freiburger Wochenbericht erscheinen möchten, schreiben Sie uns: Freiburger Wochenbericht,
Stichwort: Erotisches Foto, Postfach 566, 79005 Freiburg, [email protected]
Breisgau-S-Bahn auf der Kippe
Fahrplanwechsel beschert neue Zugverbindungen – Neuer ICE nach Düsseldorf – Katzenbergtunnel offen
Zum Jahresfahrplanwechsel am
9. Dezember stehen den Fahrgästen neue beziehungsweise verbesserte nationale, regionale und
grenzüberschreitende Verbindungen im Regio-Verkehrsverbund
Freiburg (RVF) zur Verfügung.
Auf der Rheintalbahn ist seit
Dienstag der Katzenbergtunnel in
Betrieb genommen. Und im kleinen
Grenzverkehr schwimmt der „Blauwal“ nach 30-jähriger Unterbre-
chung wieder regelmäßig über den
Oberrhein (Müllheim und Mulhouse,
siehe auch Seite 21). Die direkte Verbindung Mulhouse-Freiburg und umgekehrt dauert lediglich 45 Minuten.
Demnächst fährt über diese Trasse
auch der Hochgeschwindigkeitszug
TGV nach Freiburg.
die Anzahl der Direktverbindungen.
Auf der Kippe steht indes das Projekt „Breisgau-S-Bahn 2020“. Die
Kosten dafür sind höher als erwartet.
Nach ersten Kalkulationen sollte die
erste Ausbaustufe mit Elektrifizierung, Bahnsteigverlängerung und
Ausweichgleisbau im Breisgau, Dreisam- und Elztal rund 212 Millionen
Mit dem ICE ins Rheinland Euro kosten. Diese Summe wird verZwischen Freiburg und Düsseldorf mutlich nicht reichen. „Wir haben
gibt es zusätzliche schnelle ICE-Ver- ein massives Problem“, räumte Uwe
bindungen. Damit verdoppelt sich Schade, der Geschäftsführer des
Zweckverbands Regio-Nahverkehr
Freiburg (ZRF) ein. Dem ZRF gehören
die Stadt Freiburg und die Landkreise Breisgau-Hochschwarzwald und
Emmendingen an. Verantwortlich
für die Mehrkosten soll die Bahn
sein, die nach Einschätzung eines
Gutachters unnötige Ausgaben in
ihre Kalkulation aufgenommen
habe. Zweites großes Problem: Der
Zeitplan für das Projekt Breisgau-SBahn 2020 gerät durch die Kostenexplosion in Schieflage. (kaz)
7
8
LO K A L E S
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 5. Dezember 2012
Betrüger
unterwegs
Er sammelt für Opfer von Neustadt
Im Oktober wurden die Freiburger Missbrauchsfälle bekannt. F OT O: F OT O LIA
Stadt zieht Konsequenz
Missbrauch in städtischer Kita: Zwei Personalentscheidungen
Die Stadt Freiburg hat erste Konsequenzen aus den sexuellen Übergriffen in einer städtischen Kindertagesstätte gezogen. Die Sachgebietsleitung sowie die Leitung der Kita wurden personalrechtlich freigestellt.
Während die Sachgebietsleiterin Anfang nächsten Jahres in Altersteilzeit
gehen wird und nicht mehr an ihren
Arbeitsplatz zurückkehrt, übernimmt die Kita-Leitung eine neue
Aufgabe im Sozial- und Jugendamt.
Allerdings habe bei ihr eine umfassende dienstrechtliche Prüfung ergeben, dass kein Verstoß gegen arbeitsrechtliche Pflichten vorgelegen sei.
Notfallpläne nach dem
Vorbild der Stadt München
Außerdem wurden Notfallpläne
erarbeitet, eine Arbeitsgruppe
Prävention eingerichtet sowie die
Vorfälle mit Eltern und Mitarbeitern
aufgearbeitet. Die zuständige Bürgermeisterin Gerda Stuchlik hat einen
Austausch mit der Stadtverwaltung
München begonnen, wo solche
Notfallpläne bereits im Einsatz sind.
In den Notfallplänen werden laut
Ein offenbar gewissenloser Betrüger versucht mit der Brandkatastrophe von Neustadt Kasse zu machen.
Diesen Verdacht formulierten die
Polizeidirektionen
Emmendingen
und Freiburg. Sie sind einem Mann
auf der Spur, der Anfang der Woche in
Teningen versucht haben soll, Bürger
mit einem Bettelbrief zu einer großzügigen Spende angeblich für die Feueropfer zu bewegen. In einem Fall
gelang es dem 40 bis 50 Jahre alten,
kleinen, untersetzten Mann, einer
Rentnerin 15 Euro abzuknöpfen. Das
war dem mutmaßlichen Betrüger zu
wenig. Er forderte 50 Euro und den
goldenen Ehering, dessen Herausgabe die alte Frau verweigerte. Danach
bettelte der Mann in der Nachbarschaft. Die Polizei weist ausdrücklich
darauf hin, dass Haussammlungen
für die Hinterbliebenen der Brandkatastrophe von Titisee-Neustadt nicht
genehmigt worden seien. Die Stadt
Titisee-Neustadt habe vielmehr ein
Spendenkonto eingerichtet. Bei der
Brandkatastrophe von Titisee-Neustadt waren 14 Menschen in einer
Behindertenwerkstatt der Caritas ums
Leben gekommen. (kaz)
Bürgermeisterin Stuchlik notwendige Handlungsschritte und Informationswege dargestellt und verbindlich
festgelegt. „Wir hoffen, mit den Aktivitäten dazu beizutragen, dass in der
betroffenen Kita eine ruhige und
zufriedenstellende Alltagssituation
wieder hergestellt werden kann“, so
Stuchlik.
Im Oktober war bekannt geworden, dass ein Kita-Mitarbeiter Kinder
im Intimbereich angefasst und davon
Fotos und Videos aufgenommen
haben soll. Aufgefallen war der
Mann, als er seinen Computer in
einer PC-Werkstatt reparieren ließ.
Ein Werkstatt-Mitarbeiter machte die
Behörden auf die verdächtigen
Dateien aufmerksam. Rund 220 Filme, die der Mann mit einer versteckten Kamera in der Kita aufnahm, haben sich auf dem PC befunden. Die
Opfer des Mannes sind Mädchen im
Alter zwischen vier und fünf Jahren.
Wegen weiteren kinderpornographischen Materials, das bei dem Mann
gewissenloser
Betrüger
gefunden wurde, geht die Staatsan- Ein
waltschaft Freiburg von einer langen versucht mit der Brandkatastrophe
Profit zu machen.
F OT O : ARC HI V
Ermittlungsdauer aus. (kaz)
Im Freiburger Westen wünschen sich viele die Sanierung des maroden Westbad-Außenbeckens. F OT O : I . SC H NE IDER
Wer soll’s je bezahlen?
Die Verdichtung im Freiburger Westen belebt den Wunsch nach einem Freibad
Vor fast genau vier Jahren tobte
in Freiburg eine besonders heftige, politische Diskussion. Es ging
um die Frage, ob im Zuge der Sanierung des Westbades auch dessen Außenbecken saniert werden
sollte. Die Idee fiel ins Wasser,
getan hat sich nichts. Inzwischen
steht der Stadtteil vor einem tiefgreifenden Wandel. Kehrt der
Traum vom Freibad jetzt zurück?
Seit Monaten bleibt im Stadtteil
Mooswald kein Stein auf dem anderen: An der Berliner Allee entstehen
neue, hochwertige Häuser, alte
Wohnblocks wurden abgerissen.
Bald soll hier eine Straßenbahnlinie
zur Messe gebaut werden. Am ehemaligen Brielmann-Areal schießt mit
den Westarkaden ein (umstrittener)
Mega-Wohnkomplex in die Höhe.
Und dort, wo heute noch der EHC
Freiburg seine Eishockey-Spiele austrägt, könnten eines Tages weitere
Wohnungen entstehen.
Im Freundeskreis Freibad West
sorgt besonders der drohende Wegzug der Eissporthalle für Missmut:
„Im Freiburger Westen versteht keiner mehr, dass bei uns ständig neue
Wohnungen gebaut werden sollen
und gleichzeitig notwendige Freizeiteinrichtungen verschwinden“, erklärt Nicolai Bischler, Vorsitzender
des Vereins. Damit soll Schluss sein:
„Wir fordern als Ausgleich, das Freibecken des Westbades endlich wieder in Betrieb zu nehmen.“
Stark verdichteter Stadtteil
Seit zehn Jahren liegt das Gelände
brach, Pflanzen wuchern die trostlosen Liegeflächen zu. Im Dezember
2008 hatten sich Gemeinderäte von
SPD, Unabhängige Listen und den
Grünen nach hitziger Debatte darauf
verständigt, die Sache vorerst ruhen
zu lassen – auch weil der Vorschlag
der Stadt, die Freibad-Sanierung einem Investor zu überlassen, vielen
nicht schmeckte. Einer der glühendsten Freibad-Befürworter, damals wie
heute, ist der langjährige SPD-Gemeinderat und Vorsitzende des Bürgervereins Mooswald, Horst Bergamelli. 4.500 Unterschriften hat Bergamelli nach eigenen Angaben unter
den Bewohnern der Stadtteile Mooswald und Betzenhausen gesammelt,
damit die Freibad-Sanierung wahr
wird. Mehr als anerkennende Worte
habe er dafür nie erhalten. „Ich bin
der Meinung, wenn ein Stadtteil so
stark verdichtet wird, dann gibt es
keine Alternative zum Freibad“, sagt
der erfahrene Politiker. Erst am
Montag habe er im Bauausschuss
sein Anliegen wieder kundgetan.
Nur bei der Stadt will der Funke
nicht so recht überspringen. „Das ist
überhaupt kein Thema“, so Rathaussprecherin Edith Lamersdorf. Vorrang hätten die Sanierung von Schulen und Kindergärten. Bei den Verfechtern des Freibads sorgt das Kostenargument für Frust: „Ich weiß
nicht, was ich noch machen soll“,
sagt Bergamelli. Vorerst bleibt das
Freibad ein Traum. Matthias Eisele
G E S C H Ä F T S W E LT
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 5. Dezember 2012
9
KURZ GEFASST
TIER DES MONATS
Backen und basteln
in Weingarten
Sportlicher und
kleiner Pepi
Am Donnerstag, 6. Dezember, lädt
das Mehrgenerationenhaus EBW,
Sulzburger Straße 18, von 15 bis 17
Uhr Kinder bis ca. acht Jahren mit
Eltern oder Großeltern zu einem
Adventsnachmittag ein. Es wird gebastelt, gebacken und gespielt. Die
Spielgruppe Purzelkinder bietet Spiele für Kinder bis drei Jahre. Der Eintritt
ist frei, Kaffee, Schoki und andere
Getränke gibt’s zu günstigen Preisen.
Mit Bus und
Bahn zum Park
Europa-Park-Wintersaison
Nostalgisches Schmuckstück: das Karussell „Eden Palladium“
Der Europa-Park und die Schaustellerei haben bereits seit vielen
Jahrzehnten eine tiefe und untrennbare Verbindung. Deshalb war es eine
Herzensangelegenheit für Roland Mack eines der letzten vier existierenden Salon-Karussells weltweit in den Europa-Park zu holen: das „Eden
Auch in der Wintersaison
2012/13 erreicht man den EuropaPark Rust mit Bahn und Bus ab
Freiburg und dem Gebiet des RegioVerkehrsverbundes Freiburg. Die
Regionalzüge fahren bis Bahnhof
Ringsheim und dort hat man direkten
Anschluss mit dem Europa-Park-Bus
bis zum Parkeingang. Wer pünktlich
zur Parköffnung dort sein will, nimmt
die stündliche Verbindung mit dem
Regional-Express um 10.03 Uhr ab
Freiburg und ist um 10.45 Uhr am
Parkeingang. Zur Rückfahrt gibt es
ebenfalls stündliche Verbindungen
von Rust über Ringsheim nach
Freiburg. Mehr Infos im Kundencenter
am Busbahnhof, 07 61/3 68 03 88
und über www.suedbadenbus.de.
Palladium“. Dieses Juwel der Belle Epoque aus dem Jahr 1909 wird nach
seiner detailgetreuen Restaurierung noch diesen Winter im Eingangsbereich seiner ursprünglichen Bestimmung nachkommen: den Menschen
ein Lächeln auf das Gesicht zu zaubern.
FOTO: EUROPA-PARK
Ran an die Kettensäge
Bei OBI-Nord findet am 16. Januar ein Kettensägen-Führerscheinkurs statt
Zum Serviceangebot bei OBI
gehören auch Praxiskurse zu
vielen Themen rund ums Heimwerken. Seit September 2012 wird in
vielen Märkten bundesweit eine
Schulung angeboten, in der die
Teilnehmer den Nachweis über
die Befähigung erlangen, eine
Kettensäge zu führen.
Für den sicheren Umgang mit
dem gefährlichen Werkzeug gibt es
bei OBI ab sofort die Möglichkeit, einen Kettensägen-Führerschein zu
erlangen. Damit bei der Brennholz-
selbstwerbung nichts schief geht.
Zum Theorieteil des KettensägenFührerscheins gehören die Erläuterung zu Notwendigkeit und Funktion der vollständigen PSA (Persönliche Schutzausrüstung) für die Abwendung von Verletzungsgefahren.
Sicher ist sicher
Im umfangreichen Praxisteil
erlernt der Teilnehmer die
grundsätzliche Handhabung der Motorsäge, das
Durchführen
einfacher
Wartungsarbeiten, fachgerechter
Schneidtechniken, einfacher Fäll- wird durch einen regionalen Diensttechniken im Schwachholz sowie leister durchgeführt.
manuelles Spalten. Der Preis für
Mehr Infos zur Teilnahme und zur
den Kettensägen-Führerschein be- Anmeldung beim OBI-Markt Freiburgträgt 89 Euro für den rund achtstünNord, 07 61/5 15 30, E-Mail:
digen Kurs, aufgeteilt auf etwa drei
[email protected]
Theoriestunden und etwa fünf Praxisstunden. Die Schulung findet
am 16. Januar 2013 statt und
FO T O: ZV G
H
allo, mein Name ist Pepi
und mein größter Weihnachtswunsch ist eine
eigene Familie. Ich bin ein
sportlicher, verschmuster,
aktiver, kleiner Hund, der grade
mal eineinhalb Jahre alt ist.
Wenn Sie Interesse an mir
haben, melden Sie sich bitte beim
Tierschutzverein Europa e. V.,
Ute Hübner (Telefon: 01 73/
4 67 90 26),www.tierschutzverein-europa.de
10 G E S C H Ä F T S W E LT
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 5. Dezember 2012
Eindrucksvolle Bilanz
WeihnachtsFlohmarkt
Euphorischer Rückblick 2012 beim ADAC: eine halbe Million Mitglieder
Geschenkideen im ZO
der Assekuranz“. Dazu wurden im Sommer mehr als
5.000 Kundenurteile zu 48
Versicherungs-Unternehmen
in Deutschland ausgewertet.
Das Marktforschungs-Institut
Servicevalue GmbH und die
AMC Finanzmarkt GmbH hatten online gefragt, welche Versicherungen aus Kundensicht
nachhaltig wirtschaften und
als besonders kundenorientiert gelten. 73 von 100 PunkDabei lieferte der Vorsitten ergaben unangefochten
zende auch eine Erklärung,
Platz eins. Volker Mattern: „Das
weshalb die Mitglieder-Zahwas wir versprechen, halten
len beim ADAC Südbaden
wir auch ein. Getreu dem Leitauch in einer Zeit steigen, in
spruch: Da, wo ADAC draufder sie anderswo in Scharen
steht, ist auch ADAC drin!“
davon laufen. Mattern: „Die
Ansonsten war das „südbaMenschen schenken uns ihr
dische ADAC-Jahr“ geprägt von
Vertrauen, weil sie wissen,
den Vorbereitungen zum grodass wir ausgezeichnete Leisßen Umzug im kommenden
tungsangebote haben und
Jahr. Bekanntlich werden in
dass wir ein DienstleistungsFreiburg die beiden Geschäftsunternehmen sind, das sich
stellen vom Karlsplatz und der
zur Aufgabe gemacht hat,
Haslacher Straße im Predigerdem Mitglied in jeder Lebensturm im Herzen der Stadt „zusituation unkompliziert zu
sammengeführt“.
Volker Mattern, Vorsitzender des ADAC Südbaden
helfen.“
Schließlich gab es noch die
F OT O : S VE N M EY ER gute Nachricht für alle OldtiZwei aktuelle Studien be- zeigte sich hocherfreut.
legen dies eindrucksvoll: Bei
mer-Fans: nach der „ausgefalder im Herbst zum zweiten Mal veröf- konnte der ADAC seinen klaren len“ Schauinsland Klassik 2012 finfentlichten Kundenzufriedenheitsstu- ersten Rang verteidigen.
det diese 2013 definitiv statt. Fahrtdie Service Experience Score (SES)
Studie Nummer zwei brachte, zum leiter Karl Wolber verspricht: „Alle
von Servicevalue belegt der ADAC zweiten Mal hintereinander, einen möglichen Terminüberschneidungen
von rund 1.200 beurteilten Unter- Gesamtsieg. Und zwar für die ADAC- wurden überprüft – die Oldtimer rolnehmen den vierten Platz. Im Bran- Versicherungen in der Kategorie len vom 25. bis 27. Juli durch Stadt
chenranking der Automobilclubs „Nachhaltige Kundenorientierung in und Land!“ (fwb)
Am kommenden Samstag, 8. Dezember, bietet der Weihnachts-Flohmarkt im ZO von 10 bis 14 Uhr kleinen Besuchern eine besondere Gelegenheit, rechtzeitig vor Heiligabend
nach schönen Sachen Ausschau zu
halten, die Geschwistern, Freunden
und Verwandten Freude machen oder
auch ins eigene Kinderzimmer passen. Zu entdecken gibt es Raritäten
von Miniatur-Autos über Traktoren
und Figuren jeder Art bis hin zu Puppen und Puppenkleidern. Die Chance,
an den über 30 Ständen des beliebten
Marktes fündig zu werden, stehen
gut, weil das Angebot zur Adventszeit
natürlich besonders groß und besonders schön ist. In der weihnachtlichen
Atmosphäre des festlich geschmückten Einkaufszentrums macht die
Suche nach schönen Geschenkideen
außerdem besonders viel Freude.
Das Jahr 2012 bedeutet
für den ADAC Südbaden
das Durchbrechen einer
Schallmauer: Ende
Oktober konnte der Club
sein 500.000stes Mitglied
begrüßen. „Wir sind eine
halbe Million!“ freute sich
Volker Mattern beim
traditionellen
Nikolaus-Pressehock.
Gesundheit im öffentlichen Dienst
Zu einem „exklusiven Abend für den öffentlichen Dienst“ hatten BBBank
und Debeka eingeladen und im Friedrichsbau den ehemaligen Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung, Norbert Blüm (links) als Redner
gewonnen. Petra Tauth (Vertriebsdirektorin der BBBank), Michael
Baumann (Vorstand der BBBank) und Andreas Kern (Filialdirektor der
BBBank Freiburg) – von links – zeigten sich erfreut über die große Resonanz,
die das Thema „Gesundheit und der öffentliche Dienst“ fand. F O T O : F W B
Grenzenlos 2013
Ein spannendes Festival im Januar/Februar kündigt sich an
Das nächste Grenzenlos-Festival
dauert vom 22. Januar bis zum 3.
Februar 2013. Insgesamt 18 Veranstaltungen an 13 Tagen aus den
Sparten Kabarett, Comedy, Chanson und Lesung gehören wieder
zum
anspruchsvollen
und
abwechslungsreichen Programm.
Ein Holzfeuerwerk (rückstandsfrei!) im Vorderhaus, Joachim Król
im Weinkeller und im SWR-Studio
Salon-HipHop mit Pigor - das sind
nur drei Events in einer interessanten Veranstaltungsreihe. (fwb)
Verkaufen und Kaufen: Beim
ZO-Flohmarkt sind am Samstag die
Kinder dran.
FO T O: ZV G
E X T R A4 D - V E R M Ö G E N S P L A N U N G
Mehr Rendite und Sicherheit
Der Dachfonds des Freiburger Finanzdienstleisters 4-D-Vermögensplanung setzt erfolgreich auf eine alte Börsenregel
Sicherheit und Rendite in einem
Fonds vereint. Ist das möglich? Ja.
Der im Rieselfeld ansässige Finanzdienstleister 4D-Vermögensplanung verfolgt diesen Ansatz. Mit
über 15 Jahren Erfahrung in der Finanzbranche hat das Team um Thomas Hupp und Michael Uhl die vierdimensionale Finanzanalyse entwickelt. Ein von ihnen konzipierter
Dachfonds wird mit beachtlichen
Zuwachsraten seit vergangenem
Jahr an der Börse gehandelt.
In Zeiten, in denen die Suche nach einer profitablen Anlage immer schwiergier wird, fällt ein Fonds, der 4D-Asset-Oszillator, aus dem Hause 4D durch herausragende Renditeergebnisse auf. Dabei
handelt es sich um einen internationalen
vermögensverwaltenden Dachfonds, der
von jedem Anleger in Deutschland
gekauft werden kann.
Dieser völlig neu konzipierte Fonds
wechselt – entgegen herkömmlicher
Strategien – zeitlich seine Anlageklassen:
Zirka ein Drittel des Jahres wird in Renten- oder Immobilienfonds und zwei Drittel des Jahres in Aktienfonds investiert.
Dazu werden Erkenntnisse aus einer wissenschaftlichen Studie genutzt und über
ein Controllingsystem den veränderten
Marktbedingungen laufend angepasst.
Hinzu kommt, dass frei von psychologischen Effekten immer in die aussichtsreichsten Investments, die nach der 4DAnalyse ausgewählt werden, investiert
wird. Durch die zeitliche Anlageaufteilung ist eine Umschichtung hinfällig, da
im Jahresdurchschnitt die Zielallokation,
z.B. 67 Prozent Aktienfonds, 33 Prozent
Rentenfonds, automatisch eingehalten
wird. Die 4D-Analyse zur Auswahl der
Fonds findet nach Managementleistung,
Werthaltigkeit und makroökonomischer
Entwicklung statt.
Thomas Hupp und Michael Uhl, Geschäftsführer der 4D Vermögensplanung, setzen dabei auf einen Mechanismus, der in der Finanzbranche „Halloween-Effekt“ genannt wird. Dahinter
Das Prinzip der Freiburger Vermögensplaner Michael Uhl (links) und Thomas Hupp lässt sich auf die simple Formel „Mit
geringerer Schwankung zu deutlich mehr Rendite“ bringen.
steckt die wissenschaftlich belegte Erkenntnis, dass börsengeschichtlich die
Renditen in den Monaten November bis
April höher sind als im Zeitfenster von
Mai bis Oktober. Die Wahrscheinlichkeit quent umsetzt“, betont Thomas Hupp.
liegt bei über 95 Prozent. „Wir sind der
Selbst als die Finanzmärkte auf dem
einzige Fonds, der diesen wissenschaft- Höhepunkt der Krise hart abgestraft wurlich nachgewiesenen Effekt ganz konse- den, erwies sich die 4D-Strategie robust.
Nach eigenen Angaben lagen die 4D-Oszillator-Depots seit Oktober 2009 durchschnittlich mit 14, 97 Prozent jährlich im
Plus. Der Clou bei dieser Strategie ist,
dass durch den zeitlichen Wechsel die
Rendite steigt, gleichzeitig aber das
Risiko reduziert wird.
Signifikanter Effekt
Übrigens: Der Halloween-Effekt wurde
von der renommierten University of
Wales untersucht. Dabeiwurden mehrere Auswertungen mit verschiedensten
Anlageszenarien durchgeführt. Das
Ergebnis: Es gibt eindeutige und signifikante Kursveränderungen, die sich in den
jährlichen Verläufen wiederholen.
Bei Anwendung der 4D-Anlagestrategie auf den DAX der letzten 24 Jahre,
Unter der WKN A1JD3F kann der
erzielt die 4D-Oszillatorstrategie 13,05% pro Jahr, während der reine DAX- Fonds geordert werden. Mehr Infos:
Investor nur 9,31% erzielte, obwohl die Strategie 4 Monate des Jahres in www.asset-oszillator.de oder
sicheren Tagesanleihen investiert war.
F OTO S : PR IV AT telefonisch: 07 61/1 50 44 1 2
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 5. Dezember 2012
Autohaus Schmidt prämiert
Das Autohaus Schmidt in der Riegeler Straße 9 ist als einer von 72 Hyundai-Betrieben aus 18 Ländern für hervorragende Ergebnisse in der Kundenzufriedenheit ausgezeichnet worden. Bei den erstmals verliehenen Customer Satisfaction Excellence Awards holten die Freiburger den Titel „Aufsteiger des Jahres“. Oliver Hauck (re.), Inhaber des Autohaus Schmidt,
nahm die Auszeichung in Frankfurt von Hyundai-Europa-Präsident Tak Uk
Im entgegen. „Wir sind stets darum bemüht, unsere Qualität zur Verbesserung der Kundenzufriedenheit zu erhöhen“, so Hauck. F O T O : A D I C K E S / Z V G
Volksbank: 10.000 Euro für Kinder
Stiftung „Solidarsinn Volksbank Freiburg“ vergibt 10.000 Euro für
neuen Bewegungsraum des Kinder- und Jugendzentrums in Weingarten.
Bei der Spendenübergabe (v.l.): Uwe Barth, Vorstandssprecher der Volksbank Freiburg, Karin Seebacher, Leiterin des Kinder- und Jugendzentrums Weingarten, Markus Schupp, Vorsitzender des Freundes- und
Förderkreises des Kinder- und Jugendzentrums Weingarten und
Johannes Koch, Finanzplaner der Volksbank Freiburg.
FOTO: ZVG
Handwerksmeister mit Visionen
65 und kein bißchen leise. Am 26. November feierte der Obermeister der
Schreiner-Innung Freiburg Bernd Schwär gemeinsam mit Freunden und
Kollegen in der GewerbeAkademie Freiburg. Schwär ist in einem Handwerksbetrieb groß geworden, sucht bereits sein ganzes Leben nach Verbesserungsmöglichkeiten und ist in seiner Rolle als Obermeister auch gerne
Gestalter. Singen tut er auch gerne. Demnächst zu sehen beim Liederabend
am 22. Dezember, ab 20 Uhr in der Klinik für Tumorbiologie. F O T O : F W B
G E S C H Ä F T S W E LT 11
12 E X T R AZ A U B E R H A F T E R A DV E N T
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 5. Dezember 2012
Nicht nur am Himmel leuchten die Sterne – auch die Stände auf dem Freiburger Weihnachtsmarkt erstrahlen in festlichem Glanz. Übrigens feiert der Weihnachtsmarkt in diesem Jahr seinen 40. Geburtstag.
Herrenhuter-Weihnachtssterne
schmücken die Stadt.
Die roten Sterne sind das Wiedererkennungszeichen der Deko der oberen Altstadt. Wie am Oberlindenbrunnen.
Ein Hauch von guter, alter Zeit: Das große Schild in der Turmstraße – hier geht’s zum Weihnachtsmarkt!
FO TOS : T HO MAS K UN Z ( 6 )/ FW T M
Flanieren unter einem Teppich aus
Licht können Freiburger und Gäste
in der Gerberau.
Dicht an dicht stehen auf dem Rathausplatz die Buden – die Freiburger lieben den gemütlichen Lichterzauber.
E X T R AZ A U B E R H A F T E R A DV E N T 13
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 5. Dezember 2012
Weihnachten im Miniaturformat – sogar inklusive Schaukelpferd, Lebkuchenhaus und Christuskind. Ein süßer Hingucker, der ein Lächeln aufs Gesicht zaubert.
Vorweihnachtliches Suchbild: Na, wo ist sie denn, die nette Teddybärverkäuferin?
Auf dem Kartoffelmarkt überragt das leuchtende Mini-Riesenrad den
ganzen Platz.
F OT OS : T H OMA S KU NZ (4 ) /S V EN MEY ER ( 2)
Ein Prost auf die Freundschaft. Mit Glühwein lässt man gemütlich den Tag ausklingen.
Mehr als 100 Stände wetteifern um die Gunst der Besucher – vom
Spielzeugverkäufer bis zum Glühweinhändler.
Stimmungsvolles Licht und Weihnachtsmänner, die an der Fassade
hochklettern: Auch das Rathaus ist in den Adventszauber einbezogen.
14 G E S C H Ä F T S W E LT
KURZ GEFASST
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 5. Dezember 2012
Entdecken und genießen
Marketing-Club jetzt
auch bei Facebook Weihnachtliche Köstlichkeiten von Läderach in der Kaiser-Joseph-Straße
Das Marketingnetzwerk des Marketing-Club
Freiburg/Südbaden
(macs) ist seit neuestem auch auf
Facebook zu finden: Der MarketingClub, der ab 2013 Marketing Community heißen wird, zeigt unter
www.facebook.com/macs.marketing.community alles wichtige zu
den macs-Veranstaltungen, zu Marketing-Themen und lädt vor allem
zum selbst Aktivwerden ein: Mitglieder können dort Bilder posten,
Fragen stellen und mitdiskutieren.
Finanzminister
in der Sparkasse
Baden-Württembergs Finanzminister Nils Schmid sprach vergangene Woche in der Sparkasse. Nils
Schmid bescheinigte den 53 Sparkassen in Baden-Württemberg,
dass sie seit Jahrzehnten, wenn
nicht länger, mit ihrer regionalen
Verwurzelung und dem „gelebten
Hausbankprinzip“ entscheidend
zur Förderung des Mittelstandes
beigetragen hätten. Schmid fand,
dass das dreigliedrige Bankensystem in Deutschland sich in Zeiten
turbulenter Kapitalmärkte als stabilisierend und mittelstandsfreundlich erwiesen habe. (fwb)
„Läderach – chocolatier suisse“
versüßt die Adventszeit mit
zahlreichen neuen Köstlichkeiten
wie dem Pralinen-Weihnachtsstern, Chai-Truffes oder dem
Happy Klaus. Der Schweizer
Premium-Chocolatier bringt
neben neuen Kreationen auch
klassische, liebgewonnene Düfte
und Geschmacksnoten in
frischen, raffinierten Variationen
zum selber genießen und zum
verschenken.
Der in liebevoller Handarbeit gegossene
Weihnachtsstern
verführt
nicht
nur
mit
seinen
14
Zentimeter
frischester
Schokolade aus eigener Produktion
sondern auch mit seinen sieben
ausgesuchten, edelsten Pralinen.
Die neuen Chai-Truffes, mit indischer Chai-Gewürzmischung abgeschmeckte exquisite Milchtruffes,
schmeicheln dem Gaumen mit ihrer
weihnachtlichen Kardamomnote.
Der charmante Happy Klaus aus
feinster Milchschokolade ist von
Hand verziert und garantiert 30
Gramm pure Freude
für Groß und
ach in einer neu gebauten Produktionsstätte seine Schokoladenmasse
selbst her und garantiert somit als
einer der wenigen Premiumanbieter eine nachhaltige Qualität von
der Kakaobohne
bis
Preisträgerin Claudia Thoma und Juror Henk van Kooten
zum
Endprodukt. Die
ganze Palette klassischer
und neuer Schokolade- und Konfektspezialitäten sowie
eine Auswahl origineller Geschenkideen sind erhältlich
Klein.
in allen Läderach-SchoLäderkoladenboutiquen – auch
ach steht
in der seit Oktober geöffneseit 1962 für
ten Freiburger Boutique in der
hochwertige
Kaiser-Josephstraße 201 sowie in
handgefertigte Schweizer Schoko- dem gegenüberliegenden Geschäft
laden- und Konfektspezialitäten. in der Kajo 222 (Eingang BertoldDas Familienunternehmen mit rund straße).
500 Beschäftigten hat seinen
Stammsitz in Glarus in der Schweiz. Läderach, Kaiser-Joseph-Straße 201
Seit September 2012 stellt Läder- und 222, www.laederach.de.
Schokokrippe für das Münster
Versteigerung zu Gunsten der Turmsanierung am kommenden Sonntag
Nils Schmid (2. v. l.) mit Landtagsabgeordneten Gabi Rolland, Freiburgs
erstem Bürgermeister Otto Neideck
(r.), und dem Vorstandsvorsitzenden
der Sparkasse Freiburg-Nördlicher
Breisgau, Marcel Thimm. FO T O: ZV G
Am kommenden Sonntag, 9. Dezember wird um 15 Uhr eine etwa
40 cm hohe und einen halben Meter
breite Krippe aus feinster Schokolade in der Kooperatur der Dompfarrei
in der Herrenstraße 36 zu Gunsten
des Freiburger Münsterturms versteigert. Angefertigt wird die Weih-
nachtskrippe mit liebevoll gestalteten Schoko-Figuren von Konditormeister Karl Guth und seinem Team
des Café Schmidt. Ob als Zier für das
Schaufenster für die „heiße Phase“
der Adventszeit, als Highlight für die
Firmenweihnachtsfeier oder als süßes Geschenk an die eigene Familie –
diese besondere Krippe ist nicht nur
etwas für die Geschmacksnerven,
sondern auch fürs Auge. Und zur Gewissensberuhigung: Das Naschen
dient einem guten Zweck, nämlich
den Sanierungsarbeiten am Hauptturm des Münsters. Die Schoko-Krippe wird von Dieter Lehr versteigert.
F OT O : PR IV AT
Ausgezeichnete Bilder
Qualitätssiegel für Fotografin Claudia Thoma aus Waldkirch
Am 31. Oktober und 1. November fand zum fünften Mal die Jurierung der IPQ – International Photographic Qualifications – in Köln
statt. Die IPQ werden vom Bund
professioneller Portraitfotografen
(bpp) veranstaltet und bieten
deutschen Berufsfotografen erstmalig Leistungsqualifikationen nach
internationalem Standard.
Stark in Qualität
und Komposition
Claudia Thoma wurde für ihre
Portraitfotografie in der IPQ-Stufe 1
als „International Photographer of
High Performance“ (HPbpp) ausgezeichnet. Sowohl die technische
Qualität als auch die Komposition
ihrer Fotografie entsprechen einem
professionellen, international anerkannten Qualitätsniveau. Die Juroren bewerteten, unter dem Vorsitz
von Henk van Kooten (NL), 16 Panels mit je 15 Bildern von 13 Portrait- und Hochzeitsfotografen aus
Deutschland, der Schweiz und Österreich. Insgesamt wurden diesmal alle IPQ Bewerber von der Jury
angenommen. Dies belegt nach
Meinung der Jury den sehr hohen
Qualitätsstandard unter den deutschen Portrait- und Hochzeitsfotografen des bpp.
Mehr Informationen zu Claudia
Thoma unter www.claudia-thoma.com
Neuer Fahrplan ab 9. Dezember
Am 9. Dezember wechselt die
Freiburger Verkehrs AG (VAG) auf
den neuen Jahresfahrplan für
2013. Im Wesentlichen wurden die
bewährten Takte und Verbindungen beibehalten. Dennoch gibt es einige Änderungen und Verbesserungen. Eine wesentliche Verbesserung
betrifft den Beginn des Spätverkehrs. Der dichtere Tagestakt wird
nun verlängert. Der Wechsel auf
den Spätverkehr mit direktem Anschluss am Bertoldsbrunnen erfolgt
ab dem Fahrplanwechsel montags
bis freitags dann erst um 21 Uhr.
Weitere Anpassungen wurden für
Verbindungen in einzelnen Ortsteilen vorgenommen. Das neue Fahrplanbuch kann im VAG- Kundenzentrum pluspunkt, Salzstraße 3,
und an vielen anderen Verkaufsstellen erworben werden. (fwb)
PROMOTION
MANEGE FREI
Gewinnspiel zum Freiburger
Weihnachtszirkus Circolo.
Seite 21
49. Woche l Mittwoch, 5. Dezember 2012 l Auflage 114.500
„Schauen wir mal“
EHC-Siegesserie
reißt gegen Bad Tölz
Vor dem letzten Heimspiel des Jahres plagen den SC Freiburg Personalsorgen – Freis und Rosenthal verletzt
auch in der Reihe der Verteidiger
zeigt sich, dass Ausfälle ohne Probleme kompensiert werden können.
Bestes Beispiel ist seit Wochen Routinier Pavel Krmas, wie er den zuvor
gesetzten, aber nach wie vor verletzten Matthias Ginter vertritt. Weniger
Fachkundige dürfte besonders der
Umgang mit der Rotsperre von
Innenverteidiger Diagne beeindruckt haben: ihn ersetzte in Augsburg Johannes Flum, seines Zeichens
gelernter Mittelfeldspieler.
Hinter dem Sportclub Freiburg
liegt eine kräftezehrende Bundesligawoche, die dem Verein vier
Punkte aus drei Spielen eintrug.
Gezeigt hatte diese Woche außerdem, wie gut die Mannschaft imstande ist, personelle Ausfälle zu
kompensieren. Eine Tugend, die
nach der erneuten Verletzung von
Jan Rosenthal und dem Ausfall
von Sebastian Freis auch gegen
Fürth am Samstag gefragt ist.
Rosenthal mit Maske?
Das Unheil nahm seinen Lauf am
vergangenen Samstag, 15.54 Uhr,
unweit der Bundestraße 17. Mit dem
Arm voraus kracht der Freiburger
Angreifer Sebastian Freis auf den
Rasen der Augsburger Arena. Die
Folge sind eine ausgekugelte Schulter und die vorzeitige Auswechslung
des 27-Jährigen. Um 16.11 Uhr
schließlich trifft es Jan Rosenthal,
oder besser dessen Nasenbein. Zu
groß ist die Wucht, mit der Ja-Cheol
Koos Kopf den Freiburger rammt.
Für den Sportclub sind diese beiden Ereignisse der Höhepunkt einer
an verletzungs- und kartenbedingten
Nach dem 0:2 gegen München und beim 1:1 in Augsburg beklagten die Freiburger Fußballer nicht gegebene
Elfmeter sowie personelle Ausfälle aufgrund von Verletzungen und Kartensperren.
F OT O: A . KE LLER
Ausfällen reichen Woche. Schon
nach dem Spiel gegen Bayern München hatte der SC eine rote Karte für
Innenverteidiger Fallou Diagne und
ein Gelbsperre für Daniel Caligiuri
beklagen müssen. Dass nun noch
zwei Verletzte aus dem Gastspiel in
Augsburg hinzukamen, sorgt bei
Freiburgs Trainer Christian Streich
für Ernüchterung: „Es ist schade“.
Grämen muss er sich allerdings
nicht vor dem kommenden Heim-
spiel gegen Greuther Fürth (Samstag,
15.30 Uhr). Denn die Breisgauer haben einmal mehr eindrucksvoll unter Beweis gestellt, wie wenig abhän-
giuri noch als unverzichtbare Größe des Freiburger
Spiels
angesehen,
zeigte das Spiel
in
Augsburg,
dass es zur Not
auch ohne die ofgig ihr Spielsystem von einzelnen fensive
DurchsetAkteuren zu sein scheint. Hat man- zungskraft des Deutschcher Beobacher zuletzt Daniel Cali- Italieners gehen kann. Und
Schallner wird Dritter
1. FUSSBALL-BUNDESLIGA
Dritter Lauf der Crosslaufserie – Samstag in Pfaffenweiler
16. SPIELTAG
Hamburg – Hoffenheim
Dortmund – Wolfsburg
Stuttgart – Schalke
Nürnberg – Düsseldorf
SC Freiburg – Fürth
Augsburg – München
Frankfurt – Bremen
Mönchengladbach – Mainz
Hannover – Leverkusen
VEREIN
1. Bayern München
2. Bayer Leverkusen
3. Borussia Dortmund
4. FC Schalke 04
5. Eintracht Frankfurt
6. 1. FSV Mainz 05
7. VfB Stuttgart
8. Werder Bremen
9. Hamburger SV
10. Borussia M’gladbach
11. SC Freiburg
12. Hannover 96
13. Fortuna Düsseldorf
14. 1. FC Nürnberg
15. VfL Wolfsburg
16. 1899 Hoffenheim
17. FC Augsburg
18. SpVgg Greuther Fürth
TORJÄGER
Fr., 20.30
Sa., 15.30
Sa., 15.30
Sa., 15.30
Sa., 15.30
Sa., 15.30
Sa., 18.30
So., 15.30
So., 17.30
Kießling (Leverkusen)
Lewandowski (Dortm.)
Mandzukic (Bayern)
Meier (Frankfurt)
Szalai (Mainz)
Müller (München)
Ibisevic (Stuttgart)
Dost (Wolfsburg)
Hunt (Bremen) u.a.
SP
S
U
N
TORE
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
12
9
7
7
7
7
6
6
6
5
5
6
4
4
4
3
1
1
2
3
6
4
3
2
4
3
3
6
5
2
6
4
4
3
5
5
1
3
2
4
5
6
5
6
6
4
5
7
5
7
7
9
9
9
41 : 6
28 : 19
30 : 16
25 : 19
27 : 26
21 : 18
17 : 24
26 : 24
16 : 18
22 : 25
20 : 17
28 : 27
18 : 19
14 : 21
14 : 23
22 : 36
11 : 26
10 : 26
DIF
35
9
14
6
1
3
–7
2
–2
–3
3
1
−1
−7
–9
−14
–15
–16
9
9
9
9
9
8
7
6
6
PKT
38
30
27
25
24
23
22
21
21
21
20
20
18
16
16
12
8
8
■ Champ. League ■ Qualif. Champ. League ■ Eur. League ■ Relegat. 2. BL ■ Absteiger
Beim Gastspiel der CitysportCrosslaufserie in Wyhl hat sich Nils
Schallner vom PTSV Jahn Freiburg
den dritten Platz gesichert.
Klarer Sieger des dritten von insgesamt vier Läufen wurde Lukas Becht
von der LC Rothaus Breisgau. Er
setzte sich von Beginn an vom Feld
ab und kam nach 8.000 Metern als
Erster ins Ziel. Zweiter wurde Robert
Kringe vom TV Tiengen. Bei den
Frauen siegte Sabrina Wagner (LG
Offenburg), die bereits in Denzlingen
gewonnen hatte. Der letzte Lauf
findet am kommenden Samstag, 8.
Dezember in Pfaffenweiler statt.
Gegen Fürth wird Fallou Diagne
weiterhin fehlen. Ein Einsatz von
Sebastian Freis kommt ebenso wenig
in Frage wie bereits feststeht, ob Jan
Rosenthal mit einer Gesichtsmaske
wird auflaufen können. Christian
Streich bleibt die knifflige Personalsituation also erhalten. Doch nach
dem Ärger über nicht gegebene
Elfmeter gegen Bayern und gegen
Augsburg, sowie dem Frust über
die Ausfälle, bleibt bei
Streich vor allem eine
Erkenntnis von dieser Woche zurück:
„Man sieht einfach, dass wir
eine
Mannschaft
sind.“
Wen Streich aufstellt am Samstag? „Schauen wir
mal, wie wir es
machen“, sagt er.
Matthias Eisele
Eishockey-Oberligist EHC Freiburg
hat am Sonntag nach sechs Siegen in
Folge eine 1:8 (0:0, 1:2, 0:6)-Niederlage gegen Bad Tölz kassiert. Zwar
verliefen weite Teile der Partie ausgeglichen, doch allein im letzten Drittel
kassierten die Freiburger sechs Gegentore. Noch am vergangenen Freitag hatte der EHC Mitaufsteiger
Schweinfurt 3:0 besiegt. Am kommenden Freitag empfängt der EHC
das Team aus Deggendorf (20 Uhr).
18 S P O RT
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 5. Dezember 2012
Der Jubel kehrt zurück
FT-Volleyballer
verlieren 0:3
Ersehnter Sieg für Freiburgs Erstliga-Basketballerinnen – 66:61-Sieg in Marburg
Niederlage in Rüsselsheim
Nach vier Niederlagen in Serie haben die USC Eisvögel in der ersten
Basketball-Bundesliga der Frauen
wieder einen Sieg eingefahren:
Beim BC Marburg gewannen die
Freiburgerinnen mit 66:61
(22:10, 19:9, 14:23, 12:18). Besonders die gute Defensive ebnete den Weg für den ersehnten Erfolg. Ob der auch im Pokalachtelfinale am Samstag anhalten wird?
Die Volleyball-Zweitligisten der FT
1844 Freiburg haben bei der TG Rüsselsheim eine klare 0:3 (19:25,
20:25, 16:25)-Niederlage einstecken müssen. FT-Trainer Wolfgang
Beck sprach von einem „Tag zum
Vergessen.“ Die ersten Spielminuten
bewegten sich die Freiburger noch
auf Augenhöhe. Aber dann wurden
die Aufschläge der Gastgeber konsequenter und ihre Blocks gnadenloser. Die FT-Mannschaft wurde regelrecht vorgeführt. Dabei waren die
Freiburger in Rüsselsheim in Bestbesetzung angetreten. Lediglich Mittelfeld-Akteur David Landa war nicht
mit von der Partie gewesen.
Besserung soll nun die bevorstehende Begegnung gegen den Elfplatzierten Zschopa bringen, der am
kommenden Sonntag, 9. Dezember
in der Freiburger Burdahalle zu Gast
sein wird (Anpfiff 15 Uhr).
Beeindruckend war die Leistung,
die Freiburgs Erstliga-Basketballerinnen in der ersten Hälfte der Partie in
Marburg abgerufen hatten. 41:19
führten die Eisvögel nach den ersten
zwei Vierteln. Ein Zwischenergebnis,
das die starke Defensivleistung der
Mannschaft von Trainer Mienack
unterstreicht.
Deutliche Halbzeitführung
Die Gäste aus dem Badischen
waren gleich in Führung gegangen,
weil sie viel Einsatz zeigten und unter
dem Korb die Konzentration bewahrten. Und während die Eisvögel die
Ruhe bewahrten, wirkten die
Marburgerinnen verkrampft.
Aber nach der Halbzeitpause
trumpfte Marburgs Spielmacherin
Amanda Davidson groß auf. Während sich die Breisgauerinnen bei
ihren Blocks mühten, waren sie
gegen das Trommelfeuer von Davidson fast machtlos. Am Ende der zweiten Halbzeit hatte die US-Amerikanerin sieben erfolgreiche Dreier eingenetzt, darunter einen aus zehn
Metern Distanz. Der Freiburger 25Punkte-Vorsprung war passé.
Es ging nun munter rauf und runter, bis Freiburgs Jule Schindler zum
Schluss mit ihrem zweiten verwandelten Dreier das Pendel wieder in
Richtung der Eisvögel ausschlagen
ließ. Acht Sekunden vor Schluss
musste Marburg foulen, um Freiburg
Erstliga-Fußballerinnen sind seit sechs Spielen ungeschlagen – Zwei Spiele stehen noch aus
Die Siegesserie von Freiburgs erfolgreichsten Fußballerinnen riss
auch am elften Bundesligaspieltag
nicht ab. Mit einem verdienten 3:2
(2:1)-Sieg bei der SGS Essen haben
die SC-Frauen am vergangenen Sonntag den vierten Tabellenplatz weiter
abgesichert. Die Gastgeber waren
zunächst in der neunten Minuten in
Führung gegangen, bevor die Freiburgerinnen Claire Savin (20.), Marina
Makanza (35.) und Juliane Maier per
Foulelfmeter (67.) das Spiel drehten.
Eisvögel-Trainer Stefan Mienack darf endlich wieder jubeln: Nach vier Den Essenerinnen gelang in der 78.
Pleiten in Folge siegten seine Basketballerinnen in Marburg. F OTO: SEE GER Minute nur noch der Anschlusstreffer.
Für die Elf aus Nordrheinwestfalen
an die Freiwurflinie zu zwingen. Dort 8. Dezember, ist für Freiburg in der
behielt Judith Schmidt die Nerven Liga Pause. Im nationalen Pokal geht
und verwandelte zwei Freiwürfe zum beim Zweitligisten Heidelberg um
Endstand. Am kommenden Samstag, den Einzug ins Viertelfinale. (fwb)
Mehr als 850 Teilnehmer im Freiburger Westbad – Älteste Teilnehmerin ist 91 Jahre alt
Weltrekord über 50 Meter
Auch die sportlichen Leistungen
konnten sich sehen lassen. Neben 18
deutschen Rekorden gab es in der Alterklasse 55 sogar einen Weltrekord.
Thomas Brijoux aus Freiburg (rechts) hatte nicht nur das Glück, dank des
Gewinnspiels von Krombacher und dem Wochenbericht das Heimspiel
des SC Freiburg gegen Fußball-Rekordmeister Bayern München live zu
erleben – nein, der Bayern-Fan sah bei seinem ersten Besuch im Freiburger Stadion auch noch einen 2:0-Erfolg seiner Münchner. Gemeinsam
mit Arbeitskollege Samuel Scherer (links) erlebte unser Gewinner also
einen rundum gelungenen Abend. Herzlichen Glückwunsch! F O T O : E I S
SC-Frauen siegen 3:2
Rekordflut bei Kurzbahn-Masters
So eine Veranstaltung hatte das
modernisierte Freiburger Westbad
noch nicht erlebt. Bei der deutschen
Kurzbahnmeisterschaft der Masters
am vergangenen Wochenende musste der ausrichtende Schwimm-SportVerein Freiburg mehr als 850
Teilnehmer betreuen. Für die Veranstalter gab es hinterher Lob, wie
Organisationsleiter Jochen Gulde
berichtete: „Wir bekamen sehr viele
positive Rückmeldungen.“
Der doppelte Gewinner
Den schwamm Dagmar Frese aus
Hannover über die 50 Meter Brust in
37,56 Sekunden. Europarekorde
holten der 70-jährige Bernd Horstmann aus Nordhorn über 50 Meter
Rücken in 34,68 Sekunden und der
87-jährige Karl Hauter (Pirmasens)
über die 100 Meter Freistil in
1:27,11 Minuten. Folkert Meeuw,
Vater des diesjährigen Olympiafinalisten Helge Meeuw, konnte sich über
sieben Titel freuen. Älteste Teilnehmerin war die Düsseldorferin Ingeborg Fritze, die mit 91 Jahren vier
Titel feiern konnte. Die SG Regio Freiburg fand sich mit zwei ersten, zwei
Deutsche Kurzbahnmeisterschaft zweiten und elf dritten Plätzen im
im Westbad
FO T O: S. SC H ÄCHTE LE vorderen Viertel wieder. (fwb)
Freiburgs Claire Savin
F OTO: SEE GER
war es die erste Heimniederlage der
Saison.
Das Freiburger Team um Trainer
Milorad Pilipovic blieb dagegen im
sechsten Pflichtspiel in Folge weiter
ungeschlagen und steht nun in der
Tabelle nur noch zwei Punkte hinter
dem 1. FFC Frankfurt.
„Wir haben eine kämpferische Leistung gezeigt, gut kombiniert und hervorragenden Fußball gespielt“, sagte
Pilipovic. Dank ihrer Erfolgsserie geht
das Team mit viel Selbstvertrauen in
die zwei verbleibenden Partien des
Jahres. Am kommenden Sonntag, 9.
Dezember (11 Uhr), tritt der SC zum
letzten Ligaspiel in Leverkusen an.
Am darauffolgenden Sonntag, 16.
Dezember steigt dann im heimischen
Möslestadion das DFB-Pokal-Viertelfinale gegen den Herforder SV. (fwb)
G E S C H Ä F T S W E LT 19
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 5. Dezember 2012
Die Brauereitour
DAS T-SHIRT
Modisches äußeres Erkennungszeichen für die einmalige Allianz
von elf Institutionen, Firmen und
der Stadt Freiburg ist das T-Shirt
„Freiburg für Freiburg“. Das ideale
Weihnachtsgeschenk für die
Unterstützung von Kindern und
Jugendlichen aus Risikofamilien
direkt vor der Haustür: In fünf
Farben für 15 Euro zzgl. Versandkosten zu bestellen unter www.freiburg-fuer-freiburg.de. (hof)
Die neueste Historix-Tour führt zur Brauerei Ganter
Abends, wenn
nicht nur, dass es
es
dämmert,
Ende des 19.
sucht Ambrosia
Jahrhunderts 40
Wolkenstein, perBrauereien
in
fekt gemimt von
Freiburg
gab,
der Schauspielesondern auch wo
rin Gabriele Zink,
die Brauerei Ganwie schon so oft
ter einst gegrünnach ihrem Mann
det wurde und
Heinrich.
Der
wie Ludwig Gantreibt sich mit seiter dank seines
nen Freunden am
hervorragenden
liebsten dort herBieres zum erum, wo es gutes
folgreichen UnBier gibt. Genau
ternehmer wurdiese Orte werde. Stationen auf
den bei der Histoder knapp zweirix-Tour „Brau- Ambrosia Wolkenstein nimmt die stündigen Tour
haus,
Zecher, Tourbesucher mit in die Biermanu- sind unter andeF OT O: ZV G rem der MünsterGerstensaft“ auf- faktur Ganter.
gesucht. Unterplatz sowie die
wegs hören die Teilnehmer Geschich- Inselbrauerei Feierling, wo der lecketen rund ums Bier, seine Brauer und re Gerstensaft probiert wird. Vorbei
Schwänke aus den Wirtshäusern. Die an längst geschlossenen Brauereien
Idee dazu hatte Katharina Ganter-Fra- und alten Felsenkellern geht es ins hisschetti, Geschäftsführerin der Braue- torische Kessel- und Maschinenhaus
rei Ganter, die zum in Freiburg stark der Brauerei Ganter. Hier findet die
präsenten Thema Wein einen Kontra- Tour ihren Höhepunkt und Abschluss.
punkt setzen wollte. Auch die Macher
der Historix-Tours waren von dem Brauhaus, Zecher, Gerstensaft:
Thema sofort begeistert und es wurde Historix-Tour, Infos: 01 79/1 16 07 22,
eine Kooperation beschlossen.
E-Mail: [email protected],
Während der Suche erfährt man www.historix-tours.de.
Das beste Geschenk
Zu Weihnachten mit einer Blutspende Leben retten
Der DRK-Blutspendedienst lädt
am Dienstag, 18. Dezember von
15.30 bis 19.30 Uhr in die Tuniberghalle, Am Sportplatz 4 in FreiburgOpfingen ein. Als besonderes Dankeschön erhalten alle Blutspender bis
6. Januar 2013 eine exklusive DRK-
Weihnachtstasse. Blut spenden kann
jeder Gesunde zwischen 18 und 71
Jahren, Erstspender dürfen jedoch
nicht älter als 64 Jahre sein. Damit
die Blutspende gut vertragen wird,
erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. (fwb)
Freiburg für Freiburg: Mit „Best of“ Freiburger Künstler hilft der Benefizabend am 16. Dezember.
F OT O : BAB O
T-Shirts für Freiburg!
Große für Kleine
Der zweite Benefizabend gegen Kinderarmut am 16. Dezember im Circolo-Zelt
Nach dem großen Erfolg der
Premiere 2011 findet dieses
Jahr zum zweiten Mal der
Benefizabend gegen Kinderarmut
(Freiburg für Freiburg) im CircoloZelt statt. Hochkarätige Freiburger Künstler treten ohne Gage
für den guten Zweck auf. Beste
Unterhaltung ist am dritten
Adventssonntag garantiert.
von Rosano Reinhardt. Durch das
Programm führt Volker Schilling.
Der Benefizabend ist eines von elf
in der Initiative „Freiburg für
Freiburg“ zusammengeschlossenen
Projekten, mit denen die Veranstalter
Kinder aus Risikofamilien in Freiburg
und
Umgebung
unterstützen
möchten.
Freiburg für Freiburg
Der komplette Erlös kommt dem
erlebnispädagogischen Projekt „Erlebniszeit“ mit benachteiligten
Kindern und Jugendlichen zugute.
Dieses Programm wurde von den Outdoor-Spezialisten und Netzwerkpartnern Zwerger & Raab GmbH, Hinterzarten, in Kooperation mit Studierenden der Evangelischen und Katholischen Hochschule Freiburg erarbeitet.
Sigrid Hofmaier
Mit dabei sind die Freiburger Künstler „Die Giselas“ mit A-cappella-Comedy, „Lux Theater des Moments“
mit Impro-Comedy, die „Mondo Musical Group“ des Studentenwerks
Freiburg mit einer Musical-Show, Ska
von der Band „F.B.I. - FastBeat.Inc.“,
Spitzenartistik mit dem „Duo Yingling“ aus dem Circolo-Programm
sowie Rapper „Escape“ unterstützt
Die ehrenamtliche Konzeption und
Organisation des Benefizabends
haben Mitglieder des kommunikativen Netzwerks heimvorteil freiburg
geleistet, das Circolo-Zelt wird von
den Netzwerkpartnern Adelheid und
Christoph Mack zum Selbstkostenpreis zur Verfügung gestellt, der
Freiburger Wochenbericht ist von Beginn an Medienpartner des Projekts.
2. Benefizabend gegen Kinderarmut
„Freiburg für Freiburg“, Sonntag, 16.
Dezember 2012, 17 Uhr (Einlass ab
16 Uhr) im Circolo-Zelt, Messe Freiburg.
Karten: 17 bis 25 Euro. Vorverkauf:
reservix.de und an allen bekannten
Vorverkaufsstellen der Region. Infos
im Internet: www.benefizabend.freiburgfuer-freiburg.de
FO T O: ZV G
20 K I N OI N F R E I B U R G
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 5. Dezember 2012
Ralph reichts: Ein knallbunter Held im 8-Bit-Format
Wie skurril und brüllend komisch es zugeht, wenn 8-Bit- auf 3D-Animationskunst trifft, zeigt Rich Moore – hierzulande bekannt geworden als
einer der Regisseure der Kultserien „Die Simpsons“ und „Futurama“ – im
diesjährigen Disney-Weihnachtsfilm „Ralph reichts“. Mit den Stimmen
von Christian Ulmen als Randale-Ralph und Anna Fischer als Vanellope
von Schweetz ist „Ralph reichts“ ein visuell aufregendes und slapstick-
geladenes Animationsabenteuer für die ganze Familie, das seine
Zuschauer in einen poppig bunten Kosmos voller schräger Charaktere
und atemberaubender Welten entführt. Nostalgie trifft auf Hightech und
liefert einen einzigartigen Blick hinter die Kulissen der Automatenspiele.
Das ist Kinounterhaltung auf einem neuen Level – in vielen Kinos auch
in Disney Digital 3D.
FOTO: DISNEY
Drama in St. Petersburg
Kinotipp: Die Verfilmung von Tolstojs „Anna Karenina“ mit Keira Knightley
„Anna Karenina“ in der Verfilmung von Regisseur Joe Wright ist
die gewagte neue Kinoversion der
epischen Liebesgeschichte, nach
Leo Tolstojs gleichnamigem
Roman. „Anna Karenina“ ist nach
den Kinohits „Stolz und Vorurteil“
und „Abbitte“ die dritte Zusammenarbeit von Regisseur Wright
mit der Oscar-nominierten
Schauspielerin Keira Knightley.
Jude Law spielt die Rolle von
Annas Ehemann Alexej Karenin.
Die zeitlose Geschichte von „Anna
Karenina“ lotet die Tiefen des
menschlichen Herzens und dessen
Fähigkeit zur Liebe aus, beleuchtet
aber auch die gesellschaftlichen
Strukturen im russischen Zarenreich.
Das Liebes-Drama spielt im Jahr
1874. Die schöne und lebenslustige
Anna Karenina (Keira Knightley) hat
alles, was sich ihre Zeitgenossinnen
erträumen: Sie ist die Ehefrau von
Karenin (Jude Law), einem hochrangigen Regierungsbeamten, dem sie
einen Sohn geboren hat, und ihr Status in der St. Petersburger Gesellschaft könnte kaum höher sein.
Als Ehefrau von Karenin (Jude Law)
eigentlich glücklich und gebunden,
verliebt sich Anna Karenina (Keira
Knightley) in den jungen und attraktiven Kavallerie-Offizier Wronskij
(Aaron Taylor-Johnson).
F OTO: F OCU S FE AUT U RES
Nachdem sie einen Brief ihres
Bruders Oblonskij (Matthew
Macfadyen) erhalten hat, der
ein frivoler Schürzenjäger ist,
reist Anna nach Moskau, um
Oblonskijs Ehe mit Dolly (Kelly
Macdonald) zu retten.
Auf dem Weg nach
Moskau macht sie
Offizier Wronskij (Aaron
Taylor-Johnson),
am
Bahnhof
erwartet
wird. Als Anna dann
Wronskij vorgestellt
wird, fühlen sich beide
augenblicklich zueinan- In Camburnu wetteifern Abfall und
der hingezogen. Und Dreck mit wundervollen Landschaften.
F OTO: P AN DOR A FIL MV ER LE I H
der Macht dieser
Begierde können –
Ein Paradies
voller Abfall
im
Zug
Bekanntschaft mit
Gräfin Wronskij
(Olivia
Williams), die von
ihrem Sohn,
dem attraktiven Kavallerie-
und
werden – sie
Kinotipp: „Müll im Garten Eden“
sich nicht widersetzen.
Der preisgekrönte Filmemacher
Ab morgen Fatih Akin („Gegen die Wand“, „Crosim
Kino. sing the Bridge – The Sound of Istan(fwb)
bul“) kommt 2006 nach Camburnu,
um im türkischen Heimatdorf seiner
Großeltern das Finale seines Spielfilms „Auf der anderen Seite“ zu drehen. Als er von der drohenden Umweltkatastrophe erfährt, entscheidet
er, mit seinen Mitteln dagegen anzukämpfen. Mehr als sechs Jahre dokumentiert er den Kampf des kleinen
Dorfes gegen die mächtigen Institutionen, hält auch die unweigerlichen Katastrophen fest, die das ehemalige Paradies immer wieder heimsuchen.
„Müll im Garten Eden“ ist zugleich
ein bemerkenswertes Porträt der
türkischen Gesellschaft abseits
der Metropolen und ein bewegendes Plädoyer für Zivilcourage. Die
Doku feierte ihre Weltpremiere im
Rahmen der 65. Internationalen
Filmfestspiele von Cannes. (fwb)
E X T R AF R E I Z E I T 21
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 5. Dezember 2012
Der „Blauwal“ kommt
Ab 9. Dezember gibt es eine neue Zugverbindung ins Elsass
Zum Jahresfahrplanwechsel am 9. Dezember
stehen den Fahrgästen
neue bzw. verbesserte regionale Verbindungen
im Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) zur
Verfügung. So gibt es im
Schienenverkehr nun regelmäßige Verbindungen ins Elsass: Für Pendler sowie Ausflugsfahrten ist Mulhouse nun
fünf- bis siebenmal täglich mit dem Zug erreichbar. Die direkte Verbindung Mulhouse-Freiburg
(und umgekehrt) dauert
lediglich 45 Minuten.
Nachdem zunächst der „Baleine“ (Blauwal) heißt der Zug zwischen
FO T O: ZV G
tägliche Schienenperso- Freiburg und Mulhouse.
nennahverkehr auf der
Strecke von Müllheim bis Neuen- Sonntag in beide Richtungen. Davon
burg zum Fahrplan 2010 aufgenom- fahren während der Woche ein Zug
men wurde, kann nun die bisher nur und an Wochenenden zwei Züge
im „Eventverkehr“ angebotene Ge- von Mulhouse über Müllheim direkt
samtstrecke für reguläre Zugfahrten weiter nach Freiburg und zurück.
genutzt werden. Auf der Strecke Die neuen Züge ins Elsass ersetzen
Mulhouse – Müllheim verkehren die bisherige Busverbindung der
künftig sieben Züge von Montag bis Linie 1072, die zum FahrplanwechFreitag sowie fünf am Samstag und sel eingestellt wird. (fwb)
Juhe-Winterzauber
Preisgünstig und nah in Jugendherbergen übernachten
WinterfeLanglaufskirien – das
ern durch das
muss für Faweitläufige
milien nicht
Loipennetz
immer teugleiten, eine
rer Skiurrasante Schlitlaub bedeutenfahrt unten. Die Juternehmen
gendherberoder
mit
gen
in
SchneeschuAuf Schneeschuhen zum Sonnenaufgang hen das HerBadenam Herzogenhorn
F OT O : ZV G zogenhorn
Württemberg bieten
bei Sonnenfamiliengerechte, preisgünstige Un- aufgang besteigen. Bei einer Fackelterkünfte mit abwechslungsreichen wanderung mit anschließendem
Programmen.
Punsch bilden die tiefverschneiten
Teure Skipässe, Skikurse und Wälder und der Blick auf den See die
Hotelzimmer schrecken immer mehr richtige Kulisse für einen unvergessFamilien mit kleinem Budget davon lichen Urlaub.
ab, überhaupt in den Winterurlaub
Auf eine Schneeflockenreise könzu fahren. Dabei ermöglichen die nen sich Eltern und Großeltern mit
Jugendherbergen in Baden-Württem- Klein- und Vorschulkindern in der
berg eine preiswerte Alternative mit Heinrich-Kastner-Jugendherberge in
jeder Menge Spaß für die ganze Forbach begeben. Vor den Augen der
Familie – Fackelwanderung, Skikur- Kinder verwandelt sich der verse, Iglubau und Tierspurensuche im schneite Wald in ein Reich der
Schnee inklusive. Winterurlaub in Schnee-Elfen, Winter-Feen und
der
Jugendherberge
bedeutet Waldwichtel. Das Programm ist speEntspannung für Eltern und Kinder. ziell auf kleine Herbergsgäste ausgeIn der lockeren Atmosphäre finden richtet. Die Jugendherberge ist mit
die Kinder schnell Spielgefährten, Kinderspielzimmer und den nötigen
das Essen ist lecker, die Zimmer Bedarfsartikeln auf den Urlaub mit
gemütlich und glitzernde Winter- Kleinkindern eingestellt.
landschaften laden zu sportlichen
Aktivitäten ein.
Infos: www.jugendherberge-schluchAm Schluchsee, dem größten see-wolfsgrund.de,
Schwarzwaldsee, kann man z.B. auf www.jugendherberge-forbach.de
Kapellenwegführer
Hochschwarzwald
Straußenclique:
Ausflug nach Colmar
Der Hochschwarzwald
steht wie keine andere Region für die
Kombination
von Natur, Genuss und Tradition.
Ein
wichtiger
Schwerpunkt
Geleit zu Kapellen in der Tourisim Hochschwarz- musarbeit
wald
F OTO : ZV G liegt in der Förderung und
Erhaltung der Schwarzwälder Kultur und Tradition. Der neue Hochschwarzwald-Kapellenwegführer
„hochspirituell“ wandelt auf traditionsreichen Spuren zu 100 Kirchen
und Kapellen. Er ist für vier Euro bei
den Seelsorgeeinheiten und TouristInformationen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH erhältlich.
Am Sonntag, 9. Dezember unternimmt die offene Freizeitgruppe
Straußenclique einen Ausflug nach
Colmar. Vor Ort will man sich speziell dem Meisterwerk von Grünewald
widmen und „kindgerecht“ das
Geheimnis des Isenheimer Altars lüften. Danach gibt es noch Zeit, sich
das Museum auf eigene Faust anzuschauen. Anschließend besucht die
Gruppe den speziell für Kinder ausgerichteten Weihnachtsmarkt in „Petite Venice“ – Kleinvenedig. Je nach
Interesse erfolgt die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln bzw. mit
Privat-PKWs (Fahrgemeinschaften).
Herzlich willkommen sind Erwachsene und Kinder. Die Straußenclique
ist eine offene Freizeitgruppe aus der
Regio. Die Palette der Aktivitäten
reicht von gesellig bis sportlich. Infos
und Anmeldung zur Colmar-Tour unter : [email protected] und
unter: www.straussenclique.de.
Wieder da: Faszination Circolo
Der Weihnachtszirkus Circolo gastiert – und wir verlosen Karten für die Vorstellung am 22. Dezember
Durchs Programm führt Christoph
Mack alias Sebastian. Das Circolo-Orchester spielt unter der Leitung von
Martin Glönkler.
Clownerie, Akrobatik, Breakdance – das Programm ist vielseitig, humorvoll, atemberaubend,
schwindelerregend: Vom 22.
Dezember 2012 bis 6. Januar
2013 lädt der Weihnachtszirkus
Circolo auf den Freiburger
Messplatz ein. Faszinierende
Artistinnen und Artisten aus aller
Welt folgen der Einladung von
Christoph Mack und Adelheid
Hetzel-Mack zum großen
Circuserlebnis in Freiburg.
Verrückte Einfälle sowie phantasievolle Kostüme und Requisiten
bringt Clown Folco aus Italien mit.
Jan Navratil jongliert als Antipode
Zylinder und Rollen mit den Füßen
und lässt als einziger Artist in Europa
einen Ball über zehn Etagen in einen
Korb hüpfen. Chenying Lu und Junlin
Zhang, beide 26 Jahre jung, bringen
mit ihrer Akrobatik als Duo Yingling
einen feinen Hauch fernöstlichen
Zaubers in die Manege. Mit seinem
fröhlichen und bestens dressierten
Jack-Russel-Terrier
PrimaDonna
begeistert Yvo Antoni. Zum herzerfri-
Karten gewinnen
Der Freiburger Wochenbericht verlost drei mal zwei Karten für die Circolo-Vorstellung am Samstag, 22.
Dezember um 19 Uhr. Einfach ab heute, 5. Dezember bis Sonntag, 9. Dezember, 0 Uhr unter der 01 37/9 37
95 95 (0,50 € pro Anruf aus dem Dt.
Festnetz/Mobilfunktarife können
abweichen) anrufen und das Stichwort „Circolo“ nennen. Viel Glück!
Das Duo Yinling lässt nicht nur Teppiche fliegen.
schenden Lachen ist das Duo Pupsiki
in seinen grotesken Kostümen, die
die beiden wie Sumo-Ringer anmuten lässt. Die Sifolinis beeindrucken
mit einer spektakulären und Gänsehaut erzeugenden Darbietung im
Todesrad. Breakdance vom Feinsten
bringen die ToppDoggz aus Berlin
nach Freiburg. Perfekt aufeinander
abgestimmte Akrobatik am Reck
FO T O: ZV G
präsentieren die vier jungen weißrussischen Turnmeister der Gruppe
Vitali Kozlov. Mit einem großen
unhandlichen Stahlwürfel, dem er
völlige Leichtigkeit verleiht, fasziniert Alexander Likin. Die Schleuderbrettartisten der Gruppe Andrei
wirbeln in Mehrfachsalti und Landungen auf den Schultern der
Kollegen durch die Manege.
Circolo Freiburg, vom 22. Dezember
2012 bis 6. Januar 2013 jeweils um
15 und 19 Uhr (spielfrei am 23. und
24. Dezember, 1. und 2. Januar), Messe
Freiburg, Hermann-Mitsch-Straße 3,
Buslinie 11, Haltestelle Messe Freiburg.
Tickets von 17 bis 59 Euro bei allen
Geschäftsstellen der Badischen
Zeitung, BZ-Kartenservice unter:
07 61/4 96 88 88, Circolo-Kasse ab
10. Dezember täglich 10 bis 19 Uhr
im Zelt, 07 61/6 12 91 10.
www.circolo-freiburg.de.
26 M E D I E NU N T E R H A LT U N G
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 5. Dezember 2012
Kreuz.net
ist offline
Hetzseite abgeschaltet
Seit Sonntagvormittag ist das katholische Hetzportal www.kreuz.net
offline. Das seit 2006 bestehende Internetportal war in den vergangenen
Jahren mehrfach durch Anfeindungen gegen Homosexuelle oder den Islam aufgefallen. Trauriger Höhepunkt war ein Artikel über den verstorbenen RTL-Moderator Dirk Bach.
„Jetzt brennt er in der ewigen HomoHölle“, hatte das Portal als Überschrift gesetzt. Kreuz.net stand bereits längere Zeit unter der Beobachtung des Verfassungsschutzes. Nun
wird gegen das Portal wegen Volksverhetzung vorgegangen. Ob man
Dank des neuen Gamepad wird das Spiel Zombii U zum echten Gruselknaller. Denn um beispielsweise auf sein die Betreiber ausfindig machen kann
Inventar zugreifen zu können, muss man den Blick vom TV-Bildschirm abwenden und auf das Gamepad schauen bleibt offen, da die Seite vom Aus– das sorgt für ein flaues Gefühl in der Magengegend.
F OT O : UB I SOF T land aus betrieben wird. (fwb)
Wii U – Neues Spielgefühl Zwitschernder
Pontifex
Mit dem Gamepad statt Controller will Nintendo den Konsolenmarkt aufmischen
A
ußer auf die neue Wii U können sich Gamer auch auf jede Menge neue Spiele freuen. Bereits ab dem ersten Verkaufstag haben die Kunden die Wahl zwischen 23 verschiedenen Spielen
aller Genres.
Dabei sind natürlich die Nintendo-eigenen Titel, wie New Super Mario Bros. U und Nintendo Land, aber
auch das mit Spannung erwartete
Zombii U von Ubisoft oder Rayman
Legends (siehe Bild unten). New Super Mario Bros. U, ein
brandneues 2DJump & Run, lädt
Auch er wird wieder unterwegs
sein.
Rayman
sucht sich seinen Weg in „Rayman Legends“.
F OTO:
U B ISOF T
seine Spieler in ein ganzes Universum voll neuer, typischer Mario-Parcours ein. Mittels des Wii U GamePad können sich die Spieler gegenseitig unterstützen – oder den Spielspaß auf dem GamePad auch dann
genießen, wenn jemand anderes
gerade den Fernseher benutzt.
Nintendo Land ist ein virtueller
Themenpark mit zwölf Attraktionen, die an beliebte Spielserien von
Nintendo angelehnt sind. Jede Attraktion stellt ein eigenständiges
Spiel mit zahlreichen Leveln und
Modi dar. Darin können sich die
neuen Gameplay-Möglichkeiten von Wii U
auf
unterschiedlichste
Art
und
Weise entfalten. Bei
der Jagd
auf Mario
oder Luigis
Geistervilla etwa gewinnt das
MultiplayerSpiel eine ganz
neue Dynamik,
da die Nutzer des
GamePads und der
Papst Benedikt twittert
Wii-Fernbedienungen jeweils ganz
unterschiedliche Perspektiven, AufAngemeldet ist Papst Benedikt
gaben und Ziele haben.
schon mal, beim Online Dienst
Twitter. Am 12. Dezember will er
Drei Ausstattungen für
dann seine erste 140-Zeichen-Botjeden Geschmack
schaft unter die Online-Gemeinde
Wii U wird in drei verschiedenen bringen. Neben dem englischspraPackungen erhältlich sein. Das Wii chigen Konto @pontifex gibt es sieU Basic Pack umfasst die Konsole ben weitere in anderen Sprachen,
mit acht Gigabyte internem Spei- darunter @pontifex_de auf Deutsch.
cher und das GamePad in Weiß Das deutsche Konto hat bereits
(249 Euro). Zum Wii U Premium (Stand gestern 17 Uhr) rund 10.000
Pack gehören das GamePad und die Followers.
Konsole in Schwarz, die mit einem
Auch Fragen will das Oberhaupt
internen Speicher von 32 Gigabyte der Katholiken dann über Twitter bemehr Platz für Downlo- antworten. Wer eine stellen möchte,
ads bereit hält (349 kann dies unter dem Schlagwort
Euro). Darüber hin- #AskPontifex tun. Zur Diskussion
aus liegen dem Pre- sind ausdrücklich auch Nicht-Gläumium Pack je bige eingeladen. Nach Angaben von
ein Aufsteller Zeit-Online hat der Vatikan seine
für die Konsole Web-Präsenz in den vergangenen
und das GamePad Jahren kontinuierlich ausgeweitet.
bei, eine Ladestation Der vatikanische Kanal im Videoporfür den Controller, ei- tal YouTube wird von rund 36.000
ne Sensorleiste sowie das Spiel Nin- Nutzern abonniert. (fwb)
tendo Land. In gleicher Ausstattung
– allerdings mit dem Titel Zombii U
anstelle von Nintendo Land – erscheint das Zombii U Premium Pack,
das als Limited Edition zusammen
mit einem schwarzen Wii U Pro Controller veröffentlicht wird. Alle drei
Packungen enthalten zudem ein
HDMI-Kabel sowie AC-Adapter für
die Konsole und das GamePad. Die
Käufer der beiden Premium Packs
können außerdem an dem BonusProgramm Nintendo Network Premium teilnehmen. Die neue X-Box Am 12. Dezember wird Papst Benedikt
von Microsoft und der Nachfolger den ersten Tweet absetzen. Bis dahin
der Playstation 3 werden erst zu muss sich die Online-Gemeinde
Weihnachten 2013 erwartet. (fwb) gedulden. FOTO : S CR E EN SH OT /T W IT TER
28 S T E L L E N M A R K T · K L E I N A N Z E I G E N
PORZELLAN-WERKSTATT
Scherben bringen Sie zu uns
Habsburgerstaße 29, Freiburg
Tel./Fax: 07 61 / 292 22 24
studienberatung für
Schüler, Studis und Erwachsene
individuell und professionell.
der-studienberater-freiburg.de
Dr. Malcowszki, Tel. 0761 - 7668001
VERKAUFSANGEBOTE
Ärger mit Falschparkern
die widerrechtlich auf Privatparkplätzen, Ein- Ausfahrten, Tiefgaragenstellflächen stehen? Wir lösen Ihr Problem. Abschleppdienst Bauer, Tel.
07 61 - 47 94 10, Tag + Nacht
KAUFGESUCHE
Privat von Privat
Kaufe Gold-, Silbermünzen, Goldschmuck, Militaria bis 1945, Orden,
Säbel, Fotoalben, Urkunden, u.v.m.,
auch Sonntags, Tel.: 0761 / 28 34 99
oder 01 70 - 472 52 64
PC-Betreuer - Computer &
More. Hilfe bei Problemen mit Computern, Telekommunikation, DSL, Internet u. Netzwerken. 07664 - 4054778
www.PC-Betreuer.net
UNTERRICHT
SCHAUSPIELKURSE
für Erwachsene / Teenager / Kinder /
Profi Leitung / www.theater-atelier.de /
07 61 - 627 06
*FUSSPFLEGE IN FR-WEST*
Schöne, gepflegte Füße bekommen Sie
in der Fachfußpflegepraxis Heidi Zimmermann. Praxis beim Musikzentrum Haas,
Mülhauserstr. 10, Termine nach Vereinbarung, Tel.: 0 76 33 - 4 06 85 82, Mobil:
01 51 - 55 22 80 98
Sehr gute Preise!
Uhren · Schmuck
Brillanten
Seit 1810 · Freiburger Pfandleihe
Schreiberstr. 8 · Tel. 07 61 - 3 53 90
Testen Sie uns!
DIENSTLEISTUNGEN
........................
f
Wertschätzung Ihres Zuhauses:
www.sonnenlandimmobilien.de,
Tel. 07664 - 40 69 888 Einfach gut!
VERSCHIEDENES
....
Führerschein als Aushilfe von Hausmeisterbetrieb Raum EM ab sofort
gesucht. 01 70 - 83 55 864
GESUNDHEIT
au
Frührentner/Rentner mit
IMMOBILIENGESUCHE
Ve
rk
STELLENANGEBOTE
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 5. Dezember 2012
..................................
macht den Mann zum Mann.
Massage zur Unterstützung, Info:
www.becken-balance-massage.de.
In FR Tel: 0162 - 897 06 05
Ayurveda Massage
WeightWatchers-Treffpunkt
„Am Bischofskreuz 4“ mit 8 Treffen im
eigenen Laden. 0761 - 7078660 od.
0176 - 64116498 - www.
weightwatchers-monikagoehrig.de
Sammler kauft Münzen
Münzsammlungen, Briefmarken,
alte Banknoten, Orden, 0761-272823
FERIENWOHNUNGEN
Urlaub zum kleinen Preis
359 a / 2 Pers. 7 Nächte FeWo ****
inkl. gratis: 10 Abendessen, 10x
Therme, Bad Füssing/Griesbach/Birnbach, Tel. 08534 - 445
IMMOBILIENGESUCHE
Für Erben, Verkäufer,
Vermieter! Marktwertgutachten,
Privatauktion, Vermietung, Verkauf
etc. durch Immobiliengutachter,
Immobilienwirte (DIA)! Besuchen Sie
uns in Freiburg-Wiehre, Lorettostr. 32,
Tel. 0761 - 42 96 34 20.
Top-Nachhilfe - 11 Euro
je Schstd. - Hausbesuch - keine Mindeststunden - kein Vertrag - Tel.:
07 61 / 76 99 88 86
Probleme mit Lesen und
Rechtschreiben? In kürzester Zeit fit Schnupperstunde kostenlos in FRZähringen. Info: www.LRS-visuell.de
oder Tel. 0170 / 5 01 36 76
www.wirsind-so.com
Schnupperseminar am 08.12.12 in
Freiburg - durch Selbsterfahrung zur
Selbstentfaltung! Info und Anmeldung
auf der Internetseite.
WOHNMOBILE/ -WAGEN
Konzert Panflöte live
GASTRONOMIE
ideal als Geschenk von Künstler künstig abzugeben. Tel. 07 61 70 78 506
Ihre neue Lederjacke
Maßangefertigt in vielen Qualitäten
wie z.B. Rentierleder oder Hirschleder
- zuverlässig für Sie angefertigt. Wir
beraten Sie gerne. Leder Rees,
Schusterstr. 23, 79098 Freiburg
Ayurveda-Massage
für Frauen - in der Wiehre. Zum Kennenlernen & als Gutschein: 55a (60
min) Am eigenen Geburtstag nur
50a. Andrea Halbleib: Tel. 0761 7071276 www.yoga-ayurveda-freiburg.de
Sinnliche EntspannungsTERMINE
massagen v. privat. 0174 - 5470789
Thermomix präsentiert
Reinkommen - Backen, Probieren,
Genießen in der Weihnachtszeit,
samstags bis 8.12., 10 - 15 Uhr
Thermomixstudio FR, Basler Landstr. 8
n. OBI. Tel.: 0176 - 32 73 18 48
Richtig Atmen lernen
Weihnachtsmarkt im ZO
Sich wieder an das natürliche Atmen,
die Zwerchfellatmung gewöhnen.
Einfache Atemübungen für den Alltag
und den ganzen Tag, vermittelt in 10
Kurseinheiten v. Arzt/Psychotherapie.
Tel. 0761 - 503 68 12
in der Adventszeit jeden
Freitag und Samstag von 10 - 18 Uhr.
Alle Plätze belegt.
18. FOTOBÖRSE
Sa. 08.12.2012 im Kurhaus in
79199 Kirchzarten von 10 - 15 Uhr.
Info: www.fotoclub-dreisamtal.de
1. GRATIS / SILENCIO
in Ruhe genießen, speziell für Frauen
ab ca. 50 J. Entspannen total, in einer
anderen Welt der Gefühle. INFO:
0 76 31 - 61 21 Mail: [email protected]
Kinderflohmarkt im ZO
am 08.12. von 10 - 14 Uhr. Alle Plätze
belegt.
FLOHMARKT
Autogenes Training lernen
Riesen-Flohmarkt
sich kurzfristig entspannen können und
langfristig innere Ruhe und Gelassenheit finden, in 10 Kurseinheiten gelehrt
von Arzt/Psychotherapie. Tel. 0761 503 68 12
Fr. 14.12. von 14-20 Uhr, Sa. 15.12.
von 9-17 Uhr, Messehalle Freiburg.
KINDERTRÖDELMARKT: Sa. 15.12. von
10-16 Uhr, Messehalle 2 Freiburg.
Info: SüMa Maier GmbH, Tel. 07623 74 19 20, www.suema-maier.de
Weihnachtswunsch!
Senior sucht Wohnmobil oder Campingbus im gepflegten Zustand für Urlaub zum Kauf. Freue mich über jedes
Angebot. Tel. 0 72 22 90 14 69 55.
Sa. 08.12.2012 im Kurhaus in
79199 Kirchzarten von 10 - 15 Uhr.
Info: www.fotoclub-dreisamtal.de
Originale Bilder/Gemälde
Kochen mit Küche & Co
Schauen Sie auf unsere Homepage,
dort finden Sie schon neue Kochkurse
für 2013. Infos unter www.kueche-cofreiburg.de oder 0761 - 21 44 14 20.
18. FOTOBÖRSE
Weltklasse-Virtuose und Panflötegenie
Vasile Raducu tritt in Freiburg auf begleitet von dem virtuosen Pianisten
Petre Pandelescu. Samstag, 15.12.12
19:00 Uhr, im Saal der Adventgemeinde Freiburg, Turnseestr. 59,
79102 Freiburg-Wiehre. Eintritt frei freiwillige Spende erbeten.
Eine gesunde Prostata
nach ind. Tradition. Gönnen Sie sich
jetzt eine wohltuende und authentische Massage zur Weihnachtszeit. Mit
deutsch/ind. Therapeuten. Auch als
Gutschein erhältlich. Tel. 07 61 28 53
877, www.anandayuryog-freiburg.de.
VERANSTALTUNGEN
Der mobile FußpflegeDienst D. Köpke. Fußpflege mit kleiner
Abschlussmassage für a 16,- , nur
Hausbesuche. Tel.: 0761 / 809 80 98
TIERMARKT
„BELLO bellissimo“
der kleine Hundesalon in FR-Tiengen.
Tel 0761-275786 o. 0176-53170110
www.bellobellissimo.de
SIE SUCHT IHN
Lotusblüte (29) sucht
Geborgenheit, Liebe, Treue, Zärtlichkeit, bei gern älteren, reifen, ehrlichen
Mann. Bei Rückumschlag, 100% Antwort. Zuschr. unt. 250100062Z an
diese Zeitung.
KONTAKTE
MAN to MAN -total- intensiv genießen,
nach Deinem Wunsch !
[email protected]
Wir reparieren Leder- und
Fellbekleidung, Taschen und Rucksäcke
und fertigen Jacken und Hosen aus
bestem Leder an. www.leder-geissler.de,
Lorettostr. 24 A, Tel. 0761 - 77 281
Zu Problemen aller Art
biete ich seit 38 Jahren Hilfe zur
Selbsthilfe an. 0761 - 514 69 03
oder 01 52 - 51 59 77 29
Gr. gl. spirit. L.-Beratung
durch weise mediale Frau. Probleme
aller Art. 0761 - 514 69 03 oder
01 52 - 51 59 77 29
VILLA-FREIBURG
www.
.de
Die TOP-Adresse im Breisgau
7 internationale, erotische Top-Girls erwarten
Dich – exclusiv, stilvoll und sehr diskret.
07 61 - 4 59 97 57
30 E X T R AA R B E I T S M A R K T | A U S B I L D U N G
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 5. Dezember 2012
Fachkräfte gesucht
Fortbildung
für Techniker
Konjunkturumfrage Herbst 2012: glänzende Geschäftszahlen – trübe Aussichten
Technische/r Fachwirt/in
Die Konjunkturumfrage zum
Herbst 2012 der IHK Südlicher
Oberrhein offenbart: Die
Geschäfte der Unternehmen am
südlichen Oberrhein laufen
hervorragend, doch der Blick in
die Zukunft ist eher trübe. 31
Prozent der Unternehmen können
ihre Stellen aufgrund des Fachkräftemangels nicht besetzen.
Die Fortbildung „Geprüfter Technischer Fachwirt“ am IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein wendet sich sowohl an erfahrene Fachkräfte mit einer technischen Berufsausbildung als auch an solche mit
kaufmännischer Ausbildung. Näheres zu diesem Lehrgang auf den Informationsveranstaltungen im IHKBildungszentrum in Freiburg am
11. Dezember, ab 17 Uhr. Der berufsbegleitende Lehrgang startet am
5. März 2013 am Standort Freiburg. Die Fortbildung vermittelt folgende Inhalte: Lern- und Arbeitsmethodik, Volks- und Betriebswirtschaft, Recht und Steuern, Unternehmensführung,
technische
Kommunikation, Werkstofftechnologie, Fertigungs- und Betriebstechnik, Absatz- und Materialwirtschaft, Logistik, Produktionsplanung, -steuerung und -kontrolle,
Qualitäts- und Umweltmanagement, Arbeitsschutz, Führung und
Zusammenarbeit. Infos, Beratung
und Anmeldung beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, unter 07 61/2 02 60, E-Mail:
[email protected], www.ihk-bz.de.
91 Prozent geben an, dass ihre Geschäftslage derzeit gut oder befriedigend sei. Der Blick in die Zukunft wird
jedoch zunehmend skeptischer: Erstmals rechnen mehr Unternehmen mit
einer Verschlechterung als mit einer
Verbesserung der Geschäftszahlen in
den kommenden zwölf Monaten.
Dies geht aus der aktuellen Konjunkturumfrage der IHK Südlicher Oberrhein hervor, bei der mehr als 1.000
Unternehmen um Auskunft über ihre
derzeitige Geschäftslage und ihre Einschätzung der zukünftigen wirtschaftlichen Entwicklung gebeten werden.
18 Prozent der Unternehmen
möchten in den kommenden zwölf
Monaten neue Stellen schaffen, während 15 Prozent ihre Belegschaft zu
Fachkräfte dringend gesucht!
reduzieren beabsichtigen.
Obwohl sich der Anteil der Unternehmen, die Stellen aufgrund des
Fachkräftemangels derzeit nicht adäquat besetzen können leicht von 37
Prozent auf 31 Prozent in diesem Jahr
verringert hat, zeigen sich einzelne
Branchen, wie Hotellerie und Gastronomie, stark betroffen. Mehr als die
F OT O: F OT O LI A
Hälfte der Unternehmen kann offene
Stellen hier nicht adäquat besetzen,
während die Quote in Industrie (25
Prozent) und Baugewerbe (29 Prozent) deutlich niedriger liegt.
Es werden vor allem Fachkräfte mit
dualer Berufsausbildung (41 Prozent)
bzw. einem abgeschlossenem Meister
oder Fachwirt (52 Prozent) gesucht.
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 5. Dezember 2012
E X T R AA R B E I T S M A R K T | A U S B I L D U N G 31
KURZ GEFASST
Berufsoption
Selbstständigkeit
Am Donnerstag, 6. Dezember
informiert Dorothea Bergmann,
Abteilungsleiterin des Gründerbüros der Universität Freiburg, zum
Thema: „Berufsoption Selbstständigkeit: Mit eigenen Ideen die berufliche Zukunft selbst gestalten“. Themen sind fachliche Eignung, Unternehmerpersönlichkeit, Businessplan, Angebote des Gründerbüros,
Förderangebote von Bund und
Land, Netzwerke. Die Veranstaltung
beginnt um 18.15 Uhr im Kollegiengebäude II (Hörsaal 2004) der
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg und endet voraussichtlich um
19.45 Uhr. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich. (fwb)
Azubis lernen richtig
zu telefonieren
Richtig telefonieren will gelernt
sein. Der Telefonkontakt ist häufig
der erste Kontakt mit einem Unternehmen und damit eine wichtige
Visitenkarte. Fehler beim Telefonieren wirken sich direkt auf das Ansehen eines Betriebes aus. Der Telefonkontakt ist eine Weichenstellung für
die Zukunft. Daher bietet die Gewerbe Akademie Offenburg am Donnerstag, 20. Dezember von 13 bis
18 Uhr für Auszubildende das Seminar „Die richtige Botschaft Telefon,
Telefontraining für Auszubildende“
an. Infos unter 07 81/79 31 05 bei
der Gewerbe Akademie Offenburg.
403 Jungmeister ließen sich am 1. Dezember im Konzerthaus Freiburg von über 1.700 Gästen feiern.
FO TO: K A MM ER
Herzstück des Handwerks
„Basis für die eigene Zukunft und Beitrag für den Erhalt unseres Handwerks“
403 Handwerkerinnen und
Handwerker aus Südbaden haben
in diesem Jahr den Meistertitel in
ihrem jeweiligen Beruf erworben.
Am 1. Dezember erhielten sie nun
alle in feierlichem Rahmen ihren
Meisterbrief. Zur Meisterfeier der
Handwerkskammer Freiburg
waren rund 1.700 Gäste ins
Konzerthaus Freiburg gekommen,
die ganz unter dem Motto
„Wir sind Handwerker.
Wir können das.“ stand.
Kammerpräsident Paul Baier erhob die Jungmeisterinnen und
Jungmeistern traditionell in den
Meisterstand und gratulierte ihnen
zu ihrem erfolgreichen Abschluss.
„Mit ihrem Einsatz und ihrem Willen haben Sie nicht nur die Basis für
Ihre eigene Zukunft gelegt, sondern
auch einen grundlegenden Beitrag
für den Erhalt unseres Handwerks
Visitenkarte eines Unternehmens: geleistet.“ Die Absolventen seien
die Stimme am Empfang FO T O : F O TO LI A wichtige Stütze der südbadischen
Wirtschaft. „Der Meister ist das hervor. „Wir Handwerker sind
Herzstück unseres Handwerks.“
gemeinsam stark.“ Der Zusammenhalt mache das Handwerk zu einer
Zahlreiche Gratulanten
großen Mannschaft. Das wurde bei
Alle Jungmeister konnten wäh- der diesjährigen Meisterfeier auch
rend des Festakts auf der großen auf der Bühne deutlich: Zum
Bühne des Konzerthauses ihren Abschluss der Veranstaltung deMeisterbrief in Empfang nehmen. monstrierten alle 403 JungmeisteZu den ersten Gratulanten gehörten rinnen und Jungmeister in einem
neben Kammerpräsident Paul Bai- großen Finale den Gästen die
er auch Vizepräsident Werner Wirtschaftsmacht von nebenan.
Baas, Hauptgeschäftsführer Johan- Mit einem Meisterschal und einer
nes Burger und der Geschäftsführer Goldmedaille um den Hals standen
Berufliche Bildung, Werner Gmei- die jubelnden Handwerksmeister
ner. Zudem erwiesen zahlreiche ihren Meisterkollegen aus der
Gäste aus Politik, Wirtschaft und Bundesliga in nichts nach.
Gesellschaft den Absolventen die
Ehre. Freiburgs Oberbürgermeister Gut dotierte Förderpreise
Dieter Salomon hob in seinem
Auch in diesem Jahr wurden die
Grußwort das Handwerk als wich- besten Junghandwerker für ihre
tigen Wirtschaftsfaktor der Stadt herausragenden Leistungen mit
hervor und wünschte den jungen Förderpreisen geehrt. Die Stifter
Meistern viel Erfolg für die berufli- lobten Preise im Gesamtwert von
che Zukunft.
27.500 Euro aus. Erstmals wurden
Neben dem Einsatz der frisch der Ingrid-Martin-Förderpreis und
gebackenen Meister hob Baier in der Förderpreis der badenova
seiner Rede den Teamgedanken vergeben. (fwb)