Ausgabe - Autoszene

Transcrição

Ausgabe - Autoszene

AUTO ENE
Z
Ausgabe 6/2015 - 11. Jahrgang
S
OBERRHEIN
IHRE AUTOFACHZEITSCHRIFT AUS DER REGION FÜR DIE REGION
NEUES AUDI ZENTRUM BADEN-BADEN
ERÖFFNUNG NISSAN AUTOHAUS IN OFFENBURG
INDUSTRIE 4.0
Digitalisierung in der Automobilbranche
„Einfach mal raus”
S
TRAUBE LOSSBURG
R
E
ST
+
O
P
O
K
MIT VERANSTALTUNGSTERMINEN
STELLENANZEIGEN UND VERANSTALTUNGSTERMINEN
UND BRANCHENREGISTER
ST
E
N
LO
Hotel-Restaurant-Wellness
Wir können nicht beweisen, dass Autos eine Seele haben.
Aber wir können so handeln.
Erleben Sie die Faszination Porsche
bei uns im Porsche Zentrum Baden-Baden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr Porsche ist ein Klassiker, der seit vielen Jahren beste Performance direkt auf die Straße
bringt. Und: dabei seinen Wert täglich steigert. Damit das so bleibt, laufen auch wir mit unserem Team und der damit im Classic Bereich gewachsenen Kompetenz zu Höchstleistungen auf.
Melden Sie Ihren Klassiker zu einer Serviceleistung bei uns im Porsche Zentrum Baden-Baden
BOVOEQSPŚUJFSFO4JFWPOFJOFNFYLMVTJWFO"OHFCPUBVG'BIS[FVHUFJMFCFJ3FQBSBUVSFO
Porsche Zentrum
Baden-Baden
Gerstenmaier Sportwagen
Baden-Baden GmbH
Landstraße 75
76547 Sinzheim
Tel.: +49 7221 9849-31
Fax: +49 7221 9849-50
[email protected]
www.porsche-baden-baden.de
EditoriaL
Liebe Leserin und lieber Leser,
dieser Tage erhielten wir eine Einladung von Freunden, mit ihnen doch ein paar gemeinsame Urlaubstage im winterlichen Schwarzwald zu verbringen. Diese werden wir gerne
annehmen, denn: „Einfach mal raus“, das ist ja so wichtig, damit unsere „Batterien“ aufgeladen werden. Natur, Fitness, Wellness, Kultur und dies kombiniert mit kulinarischen
Genüssen, dafür braucht man in unserer Region keine langen Fahrzeiten.
Herbst/Winterzeit ist natürlich die ideale Zeit, sich um die Fahrzeuge zu kümmern. Ob
beispielsweise Reifenwechsel oder Felgenaufbereitung- und Reparatur, sowie die richtigen Pflegemaßnahmen als auch Reparaturen für Ihr Cabrio, den Oldtimer, das
Wohnmobil usw. ; jetzt ist es angebracht, das „einwintern“ effizient zu nützen, um dann
wieder fit und strahlend mit Ihrem Lieblingsgefährt im Frühling zu starten!
Aber… was tat sich nicht schon alles im Oktober dieses Jahres in der regionalen Autoszene! Das neue Audi Zentrum Baden-Baden wurde eröffnet, sowie ein neues Nissan
Autohaus in Offenburg. Das sind lohnenswerte Ziele, um sich von den technischen
Innovationen vieler Neuwagen begeistern zu lassen. Die Digitalisierung in der Automobilbranche mit der Verbindung von physischer und digitaler Welt wird mit dem Begriff:
„Industrie 4.0“ belegt. Dabei steht der Mensch als Kunde und Mitarbeiter immer im
Mittelpunkt.
Selbstverständlich erhalten Sie Ihre Wunschmarke im Autohaus Ihrer Wahl mit einer
großen Auswahl an Neuwagen und einem Spektrum attraktiver Gebraucht- und Jahreswagen. Viele Informationen dazu erhalten Sie in dieser Ausgabe.
Da es auch die letzte diesjährige Ausgabe der Fachzeitschrift „AutoSzene Oberrhein“
ist, möchten wir an dieser Stelle allen Mitarbeitern und Geschäftspartnern für die
angenehme Zusammenarbeit und viele gemeinsame, spannende Projekte in 2015
bedanken! Ebenso bedanken wir uns bei den treuen Lesern und Leserinnen.
Wir freuen uns bereits auf Januar 2016 und wünschen Ihnen allen eine gute und mobile
Zeit sowie jede Menge Erlebenswertes!
Manfred Zembruski und das Team der Fachzeitschrift AutoSzene Oberrhein
Denken Sie auch daran, unsere Inserenten helfen Ihnen, Ihre Wünsche rund um’s
Fahrzeug zu erfüllen.
AutoSzene Oberrhein 6/2015
3
inhaLt
Impressum
Editorial
Inhalt
Impressum
Personalien
Seite 3
Seite 4
Seite 4
Seite 6-7
Eine
Publikation
DIe WerkstAtt
Werner Helber in Rastatt: Bordstein geküsst?
runD
um’s
Seite 24
Auto
Porsche Zentrum Baden-Baden: Der neue Porsche 911 Carrera
Autohaus Gerstenmaier: Das neue Audi Zentrum Baden-Baden
Grethel Automobile: VOLVO S60 Cross Country
Nissan Autohaus Wild: Neueröffnung der Filiale in Offenburg
Honda Autohaus Buselmeier: Der Honda HR-V
Seite 8-9
Seite 14-15
Seite 16-17
Seite 18-19
Seite 20-21
Postanschrift:
Postfach 23 13 · 76495 Baden-Baden
Sinzheimerstr. 46a · 76532 Baden-Baden
Tel: 0 72 21 / 392 654
Fax: 0 72 21 / 290 882
e-mail:
[email protected]
redaktionsleitung
Brigitte Helen Ruhs
poster
Seite 22-23
BMW M6 GT 3
Anzeigen
Manfred Zembruski
sowie freie Mitarbeiter
menscH&tecHnIk
Industrie 4.0: Digitalisierung bei Mercedes-Benz
MIRA Autoservice: Danke! Das ist das Wort ...
Seite 10-11
Seite 12
VerAnstALtunGen
Automeile Husarenlager in Karlsruhe: Soziales Engagement
Seite 26
HIstory
70 Jahre Volvo PV444: Ein schwedischer „Buckel” erobert die Welt
Autohaus Karcher: Impressionen vom 3. Motorradtreffen
Seite 28
Seite 32
steLLenAnzeIGen
Seite 33
Boxenstopp
Traube Lossburg: Einfach mal raus
Seite 34-35
neWs & serVIce
ADAC Südbaden: Winterschlaf fürs Hotel auf Rädern
Seite 36
...
Seite 37-41
DIe rIcHtIGen
Herausgeber
Manfred Zembruski
pArtner Branchenregister
Veranstaltungshinweise
Seite 42
Grafik & Layout
werbegrafik zembruski
Druck
DRUCKHAUS KARLSRUHE
Druck + Verlag Südwest
Druckauflage
10.000 Exemplare
Erscheinungsweise:
6 Ausgaben im Jahr (Januar, märz-)
Die Zeitschrift AutoSzene Oberrhein
und alle in ihr enthaltenen Beiträge und
Abbildungen sind urheberrechtlich
geschützt. Jede Verwertung außerhalb
der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung
des Herausgebers unzulässig und
strafbar. Dies gilt insbesondere für
Vervielfältigungen, Übersetzungen,
Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen
Systemen.
© by AutoSzene Oberrhein 2015
Es gelten die Anzeigenpreise der
Preisliste 1/2015
Partner des ADAC Südbaden e.V.
regionale Verbreitung:
Großraum Freiburg bis Großraum Karlsruhe
Die Zeitschrift liegt an etwa 400 Auslagestellen kostenLos zum Mitnehmen aus.
Besuchen Sie uns im Internet: www.autoszene-oberrhein.de
4
Partner der Karosserie- und
Fahrzeugbauer Innung Südbaden
PErsonaLiEn
■ Opel verstärkt seine Kommunikationsabteilung: Bernd
Abel (41) leitet ab sofort die
Produktkommunikation des
Rüsselsheimer Autobauers.
Bernd Abel
Sein Aufgabenfeld umfasst
damit auch die Technologie-,
Design-, Motorsport-, Classicund Lifestyle-Kommunikation. Abel übernimmt diesen
Bereich von Harald Hamprecht (40), der seit Mai 2012
die Produkt- und Unter nehmenskommunikation von
Opel verantwortet. Hamprecht
wird Stellvertreter von Johan
Willems (55), Geschäftsführer
Kommunikation der Opel
Group, und übernimmt zusätzlich zur Unternehmenskommunikation die Interne Kommunikation sowie die Bereiche
Social Media und TV/Radio.
Hamprecht und Abel berichten
an Willems.
„Wir befinden uns mitten im
größten
Modellfeuerwerk
unserer Geschichte – mit 27
neuen Modellen im Zeitraum
von 2014 bis 2018. Wir freuen
uns, mit Bernd Abel einen erfahrenen Produkt-Kommunikator und Branchenkenner an
Bord zu holen. Er verfügt über
17 Jahre Automobilerfahrung
im
Premiumund
im
Volumenbereich“, sagt Johan
Willems. Abel war seit März
2012 Leiter der Produktkommunikation beim tschechischen Autobauer Skoda in
6
Mlada Boleslav und zuvor 14
Jahre in verschiedenen Funktionen innerhalb der Konzernkommunikation der BMW
Group in München tätig.
Zwischenzeitlich sammelte er
Erfahrung in der Politik und in
leitenden Funktionen in PR
sowie Event-Agenturen im Inund Ausland.
„Harald Hamprecht übergibt
Bernd Abel einen hervorragend aufgestellten Bereich“,
so Willems. „Er hat in der Produktkommunikation ausgezeichnete Arbeit geleistet. In
seiner neuen Position wird er
die Vernetzung interner und
externer Themen weiter vorantreiben. Die Bereiche Social
Media und TV/Radio wird
Hamprecht ausbauen und neue
Akzente setzen“, erklärt Willems weiter. Hamprecht hatte
vor seinem Einstieg bei Opel
elf Jahre als Journalist gearbeitet – zuletzt als Chefredakteur der Fachzeitschrift Automotive News Europe, Chefreporter von auto motor und
sport sowie als Redaktionsleiter der vier Auto-Portale der
Motor Presse Stuttgart.
Zuvor war der Industrie- und
Diplom-Kaufmann als Reporter bei der Fachzeitschrift
Automobilwoche sowie als
Redakteur bei dem Anlegermagazin TeleBörse der Verlagsgruppe Handelsblatt tätig.
■ Die Presseabteilung bei
Mercedes-Benz steht unter
neuer Leitung. Zum 1. November hat Bettina Fetzer die
Verantwortung für die globale
Produkt- und Marken-PR für
Mercedes-Benz Cars übernommen. Dazu gehören die
Pkw-Marken Mercedes-Benz,
Mercedes-Maybach, Mercedes-AMG und smart. Sie folgt
auf Christoph Horn, der zur
ZF Friedrichshafen AG gewechselt ist.
Bettina Fetzer (35) ist seit
2004 für Daimler tätig, unter
anderem als Sprecherin für
smart, als Assistentin des
Leiters der Konzernkommunikation und als Leiterin der
Mercedes-Benz Wirtschaftskommunikation.
„Bettina Fetzer erfüllt alle
Voraussetzungen, um unsere
Bettina Fetzer
Produktkommunikation weiter
zu stärken und zukunftsorientiert weiterzuentwickeln“, sagt
Jörg Howe, Leiter Globale
Kommunikation der Daimler
AG.
Außerdem übernimmt Matthias Brock (48) die Redaktionsleitung innerhalb der
Mercedes-Benz Cars Presseabteilung. Er folgt auf Norbert
Giesen, der in den Ruhestand
gegangen ist. Matthias Brock
ist seit 2003 im Unternehmen
und war seitdem für verschiedene Themen innerhalb der
Forschungs-, Entwicklungsund Umweltkommunikation
verantwortlich.
■ Julien Montousse ist der
neue Design Director von
Mazda in Nordamerika. In seiner Funktion leitet er das USamerikanische Designstudio
der Marke im kalifornischen
Irvine unweit von Los Angeles
und folgt somit auf Derek
Jenkins, der diese Position
sechs Jahre bekleidete.
Montousse (37) arbeitet bereits seit 2009 für Mazda und
zeichnete im US-Designstudio
bislang für das InterieurDesign verantwortlich.
Während eines längeren Einsatzes in der Mazda Zentrale
im japanischen Hiroshima
unterstützte Montousse zudem
die Designentwicklung preisgekrönter Mazda Modelle wie
die des neuen Mazda MX-5
und des aktuellen Mazda6. Als
Chefdesigner von Mazda
North American Operations
(MNAO) verantwortet er nun
alle Design-Aktivitäten in
Nordamerika und kümmert
sich dabei um das Exterieurund Interieur-Design künftiger
Fahrzeuggenerationen sowie
die strategische Weiterentwicklung der Marke.
„Durch unsere Designsprache
‚KODO – Soul of Motion‘
haben wir einen PremiumCharakter in unsere Modellpalette gebracht“, erklärt
Montousse. „Es ist mir eine
Ehre, die Geschicke bei
MNAO im Bereich Design zu
leiten, und ich freue mich, die
Marke Mazda mit fortschrittlichen Fahrzeugarchitekturen,
gezielter Ästhetik und einem
einzigartigen Kundenerlebnis
weiter voranzutreiben.“
„Julien hat das Mazda Design
maßgeblich geprägt, indem er
eine Atmosphäre geschaffen
hat, die sich auf das Fahrerlebnis konzentriert. Er ist
von unschätzbarem Wert für
unser Team und ein hervorragender Markenbotschafter“,
freut sich Masamitsu Koike,
PErsonaLiEn
Vice President R&D bei
MNAO. In seiner neuen Funktion berichtet Montousse
direkt an Koike.
„Julien bringt ein tiefes Verständnis für Formensprache
■ Dr. Elke Eller, Personalvorstand bei Volkswagen Nutzfahrzeuge, ist zur neuen Präsidentin des Berufsverbands
der Personalmanager (BPM)
gewählt worden.
Auf der jährlichen Mitgliederversammlung des Verbandes
in Berlin erhielt sie fast 90
Abschleppen und Pannenhilfe
rund um die Uhr
■ Transporte und Kranarbeiten
■ QM-Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2000
■ VBA-geprüfter Fachbetrieb
Julien Montousse
mit, das unser weltweites
Designbestreben ergänzt und
dem KODO Design eine
zusätzliche Tiefe verleiht. Ich
gratuliere ihm zu seiner
Ernennung und begrüße ihn
herzlich als Design Director
von MNAO“, sagt Ikuo
Maeda, weltweiter Mazda
Chefdesigner, Mazda Motor
Corporation.
Das US-amerikanische Studio
in Irvine ist eines von fünf
Mazda Designzentren weltweit: Zwei befinden sich in
Japan (Hiroshima und Yokohama), eins in China (Shanghai) und ein weiteres im deutschen Oberursel, nahe Frankfurt, das vom europäischen
Design Director Kevin Rice
geleitet wird.
hohe persönliche Qualifikation · leistungsfähiger, moderner Fuhrpark · Unterstell- und Verwahrmöglichkeiten für Fahrzeuge nach
aktuellen Umweltschutzauflagen · Anerkennung der VBA Schlichtungsstelle
Dr. Elke Eller
Prozent der Stimmen. Dr. Eller im
Anschluss an ihre Wahl: „Wir
leben in spannenden Zeiten. Die
Personalarbeit steht durch
Digitalisierung, demografischen
Wandel, neue Formen der Unternehmensorganisation und veränderte Wertemuster von Mitarbeitern und Gesellschaft vor großen
Herausforderungen, aber auch
vor riesigen Chancen.“ Zugleich
warf sie einen Blick in die
Zukunft des Verbands: „Ich
freue mich, dass die Mitglieder
des BPM mir und meinen Präsidiumskollegen das Vertrauen
geschenkt haben, diese Chancen
im Sinne unserer Profession und
unseres Verbandes bestmöglich
zu gestalten.“
◆ Personentransporte jeglicher Art und Größe
◆ Diskreter VIP-Transfer ◆ Rollstuhlfahrten ◆ Flughafenzubringer ◆ Transporte diverser Schüttgüter und Aushube mit Kipperfahrzeugen und Hänger bis zu 40 t
◆ zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb
Weitere Informationen erhalten Sie gerne von:
Michael Reiss · Omnibusunternehmen & Transporte
Balzenbergstraße 64 · 76530 Baden-Baden
Telefon: 07221/99 57 80 · Fax: 07221/995781
E-mail: [email protected] · www.michaelreiss.com
7
rund um's auto
PR-Anzeige
Das Porsche Zentrum Baden-Baden
Mehr Fahrspaß, Performance und Effizienz:
Der neue PORSCHE 911 CARRERA
Der 911 Carrera ist seit Jahrzehnten der meistverkaufte Sportwagen der Welt.
Die neue Generation tritt nun an,
diesen Vorsprung weiter auszubauen. Mit innovativen TurboBoxermotoren, weiterentwickeltem
Fahrwerk mit noch mehr Spreizung zwischen Performance und
Komfort sowie neuem Infotainment-System ist er dafür bestens
gerüstet. Dank mehr als vier Jahrzehnten Erfahrung mit Turbomotoren - sowohl im Rennsport als
auch in Seriensportwagen - erreichen die neu entwickelten Aggregate des neuen 911 Carrera
Bestwerte in Bezug auf Performance, Fahrspaß und Effizienz. Die
erstmals für die Carrera-Modelle
optional angebotene Hinterachslenkung erweitert auf Wunsch das
fahrdynamische Spektrum nochmals nachdrücklich.
Äußerlich präsentiert sich der 911
Carrera mit vielen optischen Verfeinerungen: Diese reichen von
neuen Scheinwerfern mit Vierpunkt-Tagfahrlicht über schalenlose Türgriffe bis zu einem neu gestalteten Heckdeckel mit vertikalen
Lamellen und neuen Heckleuchten
- unter anderem mit den charakte-
ristischen Vierpunkt-Bremsleuchten. Im Innenraum bietet das neue,
serienmäßige Porsche Communication Management mit Multitouch-Bildschirm ein deutlich erweitertes Funktionsspektrum und
eine erheblich vereinfachte Bedienung.
Jede neue 911-Generation überzeugt zudem in puncto Performance- und Effizienz-Steigerung im Vergleich zum Vorgänger:
So arbeitet die neue Motorengeneration je nach Modellvariante
um knapp zwölf Prozent sparsamer, der Verbrauch sinkt um bis zu
Porsche Zentrum
Baden-Baden
Baden-Baden GmbH
Landstraße 75
76547 Sinzheim
Telefon: 07221 / 9849-31
Fax: 07221 / 9849-50
[email protected]
8
rund um's auto
Besuchen Sie uns am Samstag, den 12.12.2015 von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
zum Premierentag:
einem Liter pro 100 Kilometer. Der
911 Carrera mit PDK-Getriebe
begnügt sich jetzt mit nur noch 7,4
Liter Kraftstoff auf 100 Kilometer
(minus 0,8 l/100 km), der 911
Carrera S mit PDK liegt bei 7,7
l/100 km (minus 1,0 l/100 km).
Neue Turbo-Motoren: 20 PS mehr
Leistung bei weniger Verbrauch
Die komplett neue Motorengeneration mit Biturbo-Aufladung steigert
den emotionalen Fahrspaß des
neuen 911 Carrera zu einem noch
intensiveren Erlebnis: 370 PS (272
kW) warten im Heck des 911 Carrera darauf, in sportlichen Vortrieb
umgesetzt zu werden. 420 PS
(309 kW) leistet jetzt das Triebwerk
des 911 Carrera S.
In beiden Fällen ein Leistungsplus
von 20 PS (15 kW). Beide Motoren
haben drei Liter Hubraum. Die
höhere Leistung des 911 Carrera S
resultiert aus Turboladern mit
geänderten Verdichtern, einer spezifischen Abgasanlage und einer
abgestimmten Motorsteuerung.
Charakteristisch für die neuen
Porsche-Motoren ist das signifikant um jeweils 60 Nm gesteigerte Drehmoment, dessen Maximum
von nun 450 Nm beziehungsweise
500 Nm in beiden Fällen bereits ab
1.700/min konstant bis 5.000/min
zur Verfügung steht und für eine
exzellente Fahrbarkeit sorgt.
Gleichzeitig übertrifft die neue
Motorengeneration mit einer Maxi-
„Der neue PORSCHE 911 CARRERA“
maldrehzahl von 7.500/min die
Spitzendrehzahlen üblicher Turbomotoren deutlich - untermalt vom
gewohnt Porsche-typischen sonoren Motorklang.
Neues Porsche Communication
Management inklusive OnlineNavigation
Serienmäßig in den neuen 911
Carrera-Modellen ist das neu entwickelte Porsche Communication
Management System (PCM) inklusive Online-Navigationsmodul und
Sprachbedienung. Das PCM lässt
sich analog zu einem Smartphone
mit Multitouch-Gesten auf dem
Sieben-Zoll-Bildschirm bedienen.
So ist zum Beispiel auch die Eingabe per Handschrift möglich.
Mobiltelefone und Smartphones
lassen sich nun auch per W-LAN
verbinden. Die erstmals in der Mittelarmlehne integrierte Smartphone-Ablagefläche sorgt zudem
für akkuschonendes Laden und
optimierten Mobilfunk-Empfang.
Neu ist auch die Möglichkeit zur
Verbindung des iPhones mit dem
PCM zur Nutzung von Apple
CarPlay.
Für eine deutlich verbesserte Navigation stehen Echtzeit-Verkehrsinformationen zur Verfügung, die
dem Fahrer einen schnellen Überblick über die Verkehrslage und eine dynamische Anpassung der
Route garantieren. Zur besseren
Orientierung sind zudem erstmals
die Dienste Google Earth und
Google Streetview integriert.
Weitere Bestandteile des PCM sind
Porsche Car Connect sowie die
Porsche Connect App, unter anderem zur Fernsteuerung von Fahrzeug-Funktionen, zur Übertragung
von Zielen an das PCM für eine
Navigation sowie zur Nutzung von
von
Musikstreaming-Diensten
Drittanbietern über das PCM.
Porsche Zentrum Baden-Baden
Baden-Baden GmbH
Landstraße 75
76547 Sinzheim
Telefon: 07221 / 9849-31
Fax: 07221 / 9849-50
[email protected]
Erleben auch Sie die Faszination
Porsche und kommen Sie ins
Porsche Zentrum Baden-Baden,
denn hier genießen Sie eine optimale Präsentation der gesamten
Porsche Modelle sowie eine individuelle Beratung und eine exklusive
Probefahrt.
In der Kundendienst- und Serviceannahme werden Ihre Aufträge
schnell, zuverlässig und fachkompetent abgewickelt. Weitere Informationen erhalten Sie im:
9
mEnsch & tEchnik
INDUSTRIE 4.0
Digitalisierung bei Mercedes-Benz
D
ie Automobilbranche
steht vor fundamentalen Veränder ungen.
Neben der Elektrifizierung des
Antriebsstrangs, dem autonomen Fahren und der Erschließung neuer Märkte ist vor allem
die Digitalisierung Treiber
dieses Wandels.
Diese Verbindung von physischer und digitaler Welt wird
häufig mit dem Schlagwort
„Industrie 4.0“ belegt.
10
Die Vernetzung der gesamten
Wertschöpfungskette in Echtzeit ist für Mercedes-Benz
heute schon mehr als eine
Vision. Dabei steht der Mensch
als Kunde und Mitarbeiter
immer im Mittelpunkt.
„Alle großen Trends in der
Automobilindustrie werden
heute schon durch Digitalisierung getrieben oder treiben sie
selbst voran. Unser Ziel ist es,
auch bei digitalen Technologien der führende und innovativste Automobilhersteller
der Welt zu sein“, sagt Dr.
Dieter Zetsche, Vorsitzender
des Vorstands Daimler AG und
Leiter Mercedes-Benz Cars.
„Unter dem Begriff ‚Industrie
4.0‘ verstehen wir bei Mercedes-Benz die Digitalisier ung der gesamten Wertschöpfungskette von der Konstruktion und Entwicklung über die
Produktion, wo der Begriff
seinen Ursprung hat, bis hin
zu Vertrieb und Service“,
erläutert Markus Schäfer,
Bereichsvorstand MercedesBenz Cars, Produktion und
Supply Chain Management,
Daimler AG. „Für uns bei
Daimler steht außer Frage,
dass der digitale Wandel unsere Branche grundlegend verändern wird. Das gilt für die
Methoden, nach denen wir
unsere Fahrzeuge entwickeln,
planen und bauen. Das betrifft
die Art, wie wir mit unseren
Kunden in Kontakt treten. Und
nicht zuletzt wird der digitale
Wandel an unseren Produkten
selbst erfahrbar.“
Das Potenzial der digitalen
Revolution ist groß: Wenn sich
Mensch, Maschine und industrielle Prozesse intelligent
ver netzen, können schneller
individuelle Produkte in hoher
Qualität entstehen.
Produktions- und Herstellungskosten lassen sich wettbewerbsfähig gestalten. Flexibilität ist ein weiterer Grund,
warum Mercedes Benz den
digitalen Wandel aktiv mitgestaltet: Weltweit wächst die
Nachfrage nach Pkw, Nutzfahrzeugen und Mobilitätskonzepten. Zugleich werden
die Anforderungen der Kunden rund um den Globus
immer vielfältiger.
Während
Mercedes-Benz
noch in den 1970er Jahren die
meisten Kundenwünsche mit
drei Pkw-Grundmodellen abgedeckt hat, sind es heute rund
zehnmal so viele. So laufen im
Werk in Sindelfingen praktisch nie zwei identische Fahrzeuge der S-Klasse vom Band.
Hinzu kommt ein immer breiteres Angebot an Antriebsvarianten – neben Otto- und
Dieselmotoren setzen sich
Hybrid- und reine Elektroantriebe immer mehr durch.
Und die Innovationszyklen
werden immer kürzer. Am
Ende steht die Vision, dass
sich die Automobilproduktion
von der Serienherstellung zur
„Losgröße 1“ wandelt – jedes
Auto wird ganz nach dem
individuellen Kundenwunsch
gebaut.
Vom reinen Automobilhersteller zum vernetzten Mobilitätsdienstleister
Der Wandel ist in vollem
Gange: Der Mobilitätsservice
car2go ist mit über einer
Million Nutzern das größte
Carsharing-Unternehmen der
Welt. Die App moovel zeigt
den Nutzern, wie sich unterschiedlichste Verkehrsmittel
kombinieren lassen, um opti-
mEnsch & tEchnik
Was bisher geschah: Industrie 1.0 bis 3.0
Industrie 4.0 beschreibt die durchgängige Digitalisierung
aller Prozesse. Industrie 4.0 ist die nächste Stufe der
industriellen Revolution.
mal von A nach B zu gelangen
– ob per car2go, Mitfahrgelegenheit, Taxi oder mit
öffentlichen Verkehrsmitteln.
All diese Services hat Mercedes-Benz unter einer SubMarke gebündelt: Mercedes
me. Hier ist Mercedes-Benz
jederzeit erreichbar.
Das Spektrum reicht von der
Terminvereinbarung für den
Kundendienst über die individuelle Vernetzung mit seinem
eigenen Fahrzeug bis hin zum
Angebot von persönlich abgestimmten Finanzdienstleistungen.
Zudem findet der Kunde
Angebote, die weit über das
Auto an sich hinausgehen, wie
Lifestyle-Aktivitäten und Entertainment-Angebote.
Beispiel nächste E-Klasse:
Intelligent entwickelt, intelligent produziert
„Digital Natives“ heißen Personen, die in der digitalen Welt
aufgewachsen sind. Auch die
künftige E-Klasse der Baureihe 213 ist ein „Digital
Native“: Von der Entwicklung
bis zum Vertrieb hat die
Digitalisierung die Baureihe in
allen Phasen und Bereichen
geprägt. Digitale Lösungen
wie die Vernetzung der Sicherheits- und Assistenzsysteme
tragen dazu bei, dass die E-
Klasse die wohl intelligenteste
Limousine in ihrem Segment
ist. Zahlreiche Innovationen
ermöglichen es, beispielsweise
auf Autobahnen und Landstraßen teilautomatisiert zu
fahren und in engen Parklücken mit einer SmartphoneApp ferngesteuert ausund
einzuparken.
Car-to-X
Kommunikation
warnt frühzeitig vor Gefahren
weit voraus. Moderne Funktechnik macht das Smartphone
zum Fahrzeugschlüssel.
Schon zum Start der Produktion der nächsten E-Klasse
kommt eine Vielzahl von
Elementen aus dem Baukasten
der „Smart Factory“ zur Anwendung. Dazu gehören beispielsweise
• Augmented Reality (erweiterte Realität): Hierbei wird
der reale Ist-Zustand mit dem
virtuellen Soll-Zustand auf
einem Bildschirm optisch
überlagert. Auf einen Blick
werden dabei Abweichungen
sichtbar. Eingesetzt wird das
Verfahren bei der Planung der
Fabrik, bei der Montage-Er probung mit virtuellen Bauteilen und bei der Herstellung
der Anlagenkomponenten und
Betriebsmittel sowie bei deren
Inbetriebnahme
• Virtuelle Montage: Ähnlich
HIER DIE FRÜHEREN UMBRUCHPHASEN:
✖ Industrie 1.0/Mechanisierung: Die erste Industrielle
Revolution beginnt in Europa in der zweiten Hälfte des
18. Jahrhunderts und läutet den Übergang von der
Agrarwirtschaft in die arbeitsteilige Massenfertigung ein.
✖ Industrie 2.0/Elektrifizierung: Um 1860 beginnt weltweit die zweite Industrielle Revolution. Elektrische
Energie ermöglicht die weitere Rationalisierung der
Fertigungsprozesse.
✖ Industrie 3.0/Automatisierung: In den 1960er- und
1970er-Jahren beginnt die dritte Industrielle Revolution.
Computertechnik und Mikroelektronik führen zu einem
erneuten Wandel.
wie eine Spielekonsole mit
Bewegungssteuerung
den
Schwung beim Golf und die
Schläge beim Tennis nachahmt, werden bei der virtuellen Montage täuschend echt
Bauteile in einem Fahrzeug
befestigt. Durch das Erproben
mit dem Avatar können erfahrene Mitarbeiter einschätzen,
wie sich die jeweilige Arbeit
am besten bewerkstelligen
lässt – oder ob Änderungen an
der Konstruktion nötig sind.
• Digitale Prozesskette: Die
Herstellbarkeit des Fahrzeugs
wird bereits zu einem frühen
Zeitpunkt in der Produktentstehung sichergestellt. Dies
wird durch den Einsatz digitaler Methoden zur Abbildung
einer digitalen Fertigungsprozesskette gewährleistet.
• 360°-Vernetzung (Rohbau):
Das komplexe Geflecht von 87
Rohbau-Fertigungsanlagen
mit 252 speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS),
2.400 Robotern und 42 Technologien (Punktschweißen,
Kleben, Laserschweißen, mechanisches Fügen etc.) der BR
213 ist durch ca. 50.000 intelligente Netzwerkteilnehmer
(IP-Adressen) vernetzt.
Mensch-Roboter-Koopera tion: Bei der Kalibrierung des
Head-up Displays kommt
aktuell ein Leichtbauroboter
auf einem Fahrwagen zum
Einsatz. Er trägt die Ver messungskamera auf einem
leichten GFK-Tragarm und
kann so über einen einseitigen
Zugang Links- und Rechtslenker vermessen.
Bislang wurde die Kalibrierung durch zwei festinstallierte Roboter hinter einem
Schutzzaun durchgeführt.
Mercedes-Benz ist heute
schon in der Lage, den Fertigungsprozess vom Presswerk
bis zur Endmontage digital zu
simulieren und damit die
Komplexität moderner Automobile und deren Fertigung zu
beherrschen: Allein bei der
Montage werden dafür rund
4.000 einzelne Prozesse untersucht und lange vor Serienanlauf deren technische Machbarkeit geklärt.
Die nächsten Schritte auf dem
Weg zur Fertigung der Zukunft
sind auf Produktmodule abgestimmte weltweit einsetzbare
Anlagenmodule und einheitliche Gewerkestrategien.
Zusammengeführt wird die
konkrete Vision der Smart
Factory schließlich noch in
diesem Jahrzehnt in einer
komplett nach den beschriebenen Methoden und Verfahren ausgelegten Referenzfabrik. Viele Verfahren, die
noch vor kurzem wie Science
Fiction klangen, sind heute
schon im Serieneinsatz - oder
stehen kurz davor.
11
mEnsch & tEchnik
DANKE! Das ist das Wort,
das unsere Mitarbeiter
mehrmals am Tag hören.
Dies ist nicht verwunderlich,
denn Sie leisten Tag & Nacht
aktive Hilfe und sorgen dafür,
dass betroffene Menschen
wieder mit ihren Fahrzeugen
mobil werden.
Mittlerweile mehr als 30 Mitarbeiter an den Standorten
in Baden-Baden, Karlsruhe,
Bruchsal und Landau sorgen
für diese Leistung.
Einstellungen und alle Bereiche im Hol- und Bringservice für PKW & LKW.
Durch die Lage der Standorte
und die Anzahl der eingesetzten Fahrzeuge ist es somit
meist immer möglich, schnelle
und aktive Hilfe zu leisten.
Selbstverständlich wird das
zum Einsatz-Ort nächste Fahrzeug beauftragt, um Wartezeiten zu vermeiden. Dazu setzen wir modernste DatenTechnik ein. Wir koordinieren
mit dem Ziel, unsere Prozesse
für unsere Kunden zu optimieren.
Wir nennen das individuelle Lösungen
für ein gemeinsames Ziel:
DAS IST EIN PERFEKTER SERVICE
FÜR UNSERE KUNDEN!
Als ADAC Partner in der
Region Baden-Baden / Rastatt
Gaggenau und Gernsbach
arbeiten wir dabei sehr eng mit
den regionalen Werkstätten
sowie auch Herstellern zusammen. Nur so ist es möglich,
pro
Jahr
etwa
3.000
Pannenfälle
in
diesen
Gebieten zu betreuen.
Wir sehen uns dabei als operativer und strategischer Partner
unserer Kunden. Dazu gehört
unter anderem Loyalität und
Verlässlichkeit. Dies gilt für
Transporte, Überführungen,
Dazu protokollieren alle
Mitarbeiter jeden Transport
von der Annahme bis zur
Auslieferung.
Auch die Übernahme von
Leistungen, die nicht zum Kerngeschäft für unsere Kunden
gehören, ist gemäßs unserem
Leistungsspektrum möglich.
So gehört beispielsweise die
Ein- und Unterstellung von
hochwertigen
Fahrzeugen,
deren Pflege und Überwachung in einer beheizten Tiefgarage, zu einem erweiterten
Angebot.
PR-Anzeige
Text und Fotos: MIRA
Als Vergölst Reifen- und
Servicepartner dürfen Sie von
uns zu jeder Tages- und Nachtzeit auch die Bereitstellung
von Reifen erwarten. In unserer eigenen Meister-Werkstatt
leisten wir technische Nothilfe
in jeglicher Form.
Aber wenn wir von „Mobilität“ sprechen, dann führt kein
Weg an unseren SIXT Agenturen vorbei.
24 Stunden Notdienst an 365
Tagen im Jahr - und das mit
einer Fahrzeugflotte, die sicherlich in der Region unerreicht
ist.
All das bieten wir in unseren
SIXT Stationen in BadenBaden, am Baden Airpark und
in der Station Karlsruhe.
Unsere Standorte im Überblick für Sie:
76532 Baden-Baden,
76227 Karlsruhe,
76646 Bruchsal,
76829 Landau
Mehr Informationen erhalten
Sie gerne von
MIRA Autoservice GmbH
76532 Baden-Baden
Wilhelm-Drapp-Straße 11
Fon: +49 7221 31731
Fax: +49 7221 17131
www.mira-autoservice.de
[email protected]
Wir freuen uns auf eine
Zusammenarbeit mit Ihnen!
12
www.mira-autoservice.de
... mehr Flexibilität
Die meisten fordern es – wir liefern sie.
Top Performance, max. Flexibilität, unübertroffene Technologie und Energie-Kompetenz
zur Steigerung von Durchsatz und Gewinn.
Damit reagieren Sie schnell und unkompliziert auf alle Herausforderungen Ihres Tagesgeschäfts
und steigern Ihre Wettbewerbsfähigkeit:
TAIFUNO ® vision - hochflexible Lackier- & Trockenkabine für Konvektions- & IR-Trocknung
REPIT ® vision - Spot-Repair Kabine mit IR-Technik für die komplette Reparatur von Kleinschäden
ECONVECT ® - hochisolierter Konvektionstrockner mit mimimalem Energieverbrauch
für höchsten Durchsatz bei maximaler Energieeffizienz - ausgestattet mit:
Red-Eye ® - Technologie für energiesparendes und sicheres Trocknen nach Objekttemperatur
Multi-Air ® - einzigartiges Düsensystem für extrem verkürzte Ablüft- & Trockenzeiten
Light Evolution © - Kabinenlicht mit LED-Technologie
Die „vision“ Technologie von WOLF - Energie-Kompetenz für Ihre Zukunft.
Mehr unter www.wolf-geisenfeld.de oder Tel. +49 (0)8452 99-0
rund um's auto
PR-Anzeige
Text und Fotos: Redaktion
Welcome
home.
Im neuen Audi Zentrum Baden-Baden den Fortschritt spüren…
das konnten die vielen
interessierten
Besucher
und Besucherinnen sowie
Audifans am Eröffnungstag, den 10. Oktober 2015
Das hoch motivierte Auditeam der GerstenmaierGruppe hatte mit größtem
Einsatz und Freude auf dieses Ziel hin gearbeitet und
den Umzug von Sinzheim
nach Baden-Baden in kürzester Zeit geleistet. Außerdem haben alle diverse
Aktionen für das Rahmenprogramm dieses Tages
vorbereitet und mitgestaltet. Audi Geschäftsführer
Matthias Bauschatz und
Betriebsleiter Benjamin Groß
betreuen am neuen und
zentralen Standort im Industriegebiet Oos-West in
der Flugstraße 27 in BadenBaden mit 35 Mitarbeitern
die Kunden/innen.
In Gesprächen mit den Besuchern war die Resonanz
auf das neue Audi Zentrum
Baden-Baden durchweg
positiv. Der architektonisch
sehr gelungene Audi Neubau, der vor allem wegen
seiner Innenarchitektur begeistert, die durch das
„Steilkurven-Design“ die
Dynamik und Identität der
Marke Audi ausdrückt und
den 750 Quadratmeter
großen Ausstellungsraum
zu einer prädestinierten
und ästhetischen Bühne für
die nun 23 Audi Neufahrzeuge sowie auch der lei-
v.l.n.r.: Betriebsleiter Benjamin Groß
und Geschäftsführer Matthias Bauschatz
14
www.audizentrumbaden-baden.de
Zentrum Baden-Baden
stungsstarken RS-Modelle
macht. Ebenso ist die
Gerstenmaier-Gruppe Audi
R8-Partner, aber auch Audi
e-tron und Sport-Partner
und bietet mit dem neuen
Audi Zentrum Baden-Baden
auf dem etwa 20.000 Quadratmeter großen Areal dafür alle Voraussetzungen:
Den erforderlichen Komfort, mehr Service, mehr
Technik, mehr Audis, mehr
Sportwagen und kürzere
Reparaturzeiten!
Und vor allem engagiertes
Fachpersonal, das die Herausforderungen unseres
„mobilen und digitalen Zeitalters“ gerne umsetzt.
Außerdem wird nun, wie
gleichfalls im Autohaus
Gerstenmaier in Rastatt,
„Audi Gebrauchtwagen plus“
angeboten. Es handelt sich
um attraktive gebrauchte
Automobile, Jahres- und
Werksdienstwagen in bestem Zustand. 96 dieser
geprüften Audi Fahrzeuge
stehen bereit, sowie 150
Kunden-Parkplätze.
Ein Mega-Plus ist nun der
Werkstattbereich von 850
Quadratmeter, denn er ist
komplett mit neuem, technischen Equipment ausgestattet, und bietet mit 14
Hebebühnen nun die doppelte Kapazität wie in Sinzheim. Das vorbildliche TeileLager mit Bestellwesen hat
auf zwei Stockwerken sein
wichtiges Reich.
Bedingt durch die TerminalStruktur im neuen Gebäude
erfolgt die Annahme der
Fahrzeuge nun schneller,
und die Reparaturdauer
wird sich verkürzen.
Selbstverständlich ist auch
eine eigene Auto-Waschanlage vorhanden.
Viele effiziente Vorteile,
nicht nur für die Kunden/innen, sondern auch für
das Audi Team in der Beratung, im Verkauf, im
Servicebereich und in der
Werkstatt.
Helle, moderne und großzügige Arbeitsplätze und
www.audizentrumbaden-baden.de
Büros, ein schönes Casino
für die Mitarbeiter mit integrierter Küche sowie Umkleideräumen usw. Also ein
Ambiente für alle zum
Wohlfühlen!
Erleben Sie mehr, kommen
Sie in das neue Audi
Zentrum Baden-Baden
Flugstraße 27
76532 Baden-Baden
Telefon 07221 / 50 48 90
Fax 07221 / 50 48 911
15
PR-Anzeige
Robuste Dynamik:
DER VOLVO S60 CROSS COUNTRY
Volvo baut seine erfolgreiche Cross Country Reihe weiter aus – und belebt
gleichzeitig ein neues Segment. Mit dem Volvo S60 Cross Country bringt
der schwedische Premium-Automobilhersteller die erste Limousine auf
den Markt, die sportlich-robustes Design mit hoher Funktionalität und
einem dynamischen Fahrerlebnis kombiniert.
Grethel Automobile Ford · Volvo · Citroën
Neu- und Gebrauchtfahrzeuge
Bühl (Ford,Volvo,Citroën) Tel.: 07223-98750,
Baden-Baden (Ford) Tel.: 07221-91560,
Gernsbach (Ford) Tel.: 07224-6235750
16
Mit einer um 65 Millimeter höheren Bodenfreiheit ist der Volvo S60 Cross
Country die einzige Cross-Over-Limousine für alle Straßen- und
Witterungsbedingungen – und wirkt trotz des Offroad-Charakters äußerst
dynamisch und sportlich. Die erhöhte Bodenfreiheit auf SUV-Niveau
befähigt den Viertürer nicht nur zu Einsätzen auf unwegsamem Terrain,
sondern bietet auch weitere Vorzüge wie einen leichteren Ein- und Ausstieg und eine bessere Übersicht über das Verkehrsgeschehen.
Und sie betont den unnachahmlichen Abenteuer-Charakter, für den die
beliebten Cross Country Modelle seit dem Start des ersten Volvo V70 Cross
Country im Jahr 1997 bekannt sind.
Das neue Modell spricht eine sportliche, unternehmungslustige und
anspruchsvolle Kundschaft an, die das dynamisch-elegante Design einer
Limousine schätzen und zugleich ihre Naturverbundenheit mit einem
robusten Fahrzeug zum Ausdruck bringen möchte. Mit Blick auf diese
anspruchsvollen Menschen bietet der schwedische Premium-Automobilhersteller den Volvo S60 Cross Country ausschließlich in der höchsten Ausstattungslinie Summum an. Sie verwöhnt Fahrer und Passagiere mit
einem hochwertigen Ambiente und zahlreichen exklusiven Ausstattungsmerkmalen.
Höchste Ansprüche erfüllen auch die Antriebe des Volvo S60 Cross
Country. Zwei Optionen stehen zur Wahl: der 140 kW (190 PS) starke D4
Dieselmotor aus der selbst entwickelten Drive-E Vierzylinder-Familie in
Verbindung mit Frontantrieb oder der bewährte Fünfzylinder-Diesel mit 2,4
Litern Hubraum.
www.grethel.de
Ein unbeschwertes Leben: Der neue Citroën Berlingo
Der Citroën Berlingo, Gründer des Segments der Hochdachkombis, hat
stets eine moderne und praktische Antwort auf die Erwartungen der
Kunden parat. Der Citroën Berlingo besitzt eine starke Persönlichkeit
und ist ein geräumiger, vielseitiger und funktionaler Begleiter. Er ist der
ideale Partner für jeden Anlass – sowohl für Familien in der Version
Multispace als auch für Gewerbetreibende als Nutzfahrzeug.
Modernität: Der neue Citroën Berlingo verfügt über ein ausdrucksstarkes Design mit einer neuen Frontpartie, die noch markanter und
entschlossener ist, ohne aggressiv zu wirken. Sie besteht aus einer
neuen Schürze mit LED-Tagfahrlicht, das neu angeordnet wurde, und
einem neu gestalteten Kühlergrill. Zwei neue Karosseriefarben – AcierGrau und Mokka-Braun – ergänzen das Angebot und betonen den ausdrucksstarken Charakter des Fahrzeugs.
Ein unbeschwertes Leben: Der neue Citroën Berlingo steht für Wohlbefinden, das aus dem Know-how von Citroën resultiert. In der Version Multispace bietet der neue Citroën Berlingo das Modutop®, Komfort im Bereich der Sitze und der
Aufhängung, Einzelsitze hinten sowie eine zu öffnende Heckscheibe. Als Nutzfahrzeug
punktet der neue Citroën Berlingo mit der Extenso®-Fahrerkabine sowie drei modularen
Vordersitzen. Diese Stärken kommen in einem erneuerten Innenraum zum Ausdruck –
insbesondere die neuen Stoffbezüge Quad und Liberia verleihen dem Ambiente des
neuen Citroën Berlingo eine persönlichere Note.
Pfiffigkeit: Der neue Citroën Berlingo punktet mit intelligenten, benutzerfreundlichen
Technologien. Der neue 7-Zoll-Touchscreen vereint die Funktionen Media, Navigation
und Mirror Screen (je nach Land), mit der sich die Anwendungen des Smartphones auf
den Touchscreen kopieren lassen. Der Fahrer ist somit jederzeit verbunden. Für eine
gelassene Fahrt ist der neue Citroën Berlingo auch mit dem Notbremsassistenten Active City Brake, mit einer Rückfahrkamera sowie mit einer
Einparkhilfe vorne ausgestattet. Der Einsatz von intelligenten Technologien zeigt sich auch bei den effizienten Motoren der jüngsten Generation,
die durch hohen Fahrspaß und eine Senkung des Verbrauchs und der CO2-Emissionen überzeugen. So ist bei den Dieselmotoren die BlueHDiTechnologie erhältlich, je nach Motor steht ein manuelles Sechsgang-Getriebe zur Verfügung.
MURGTAL AUTOVERMIETUNG
Die Fahrzeugvermietung ein wichtiges Segment des Autohauses GRETHEL.
Nutzen Sie die Fahrzeugvermietung von: PKW, Kombi, Cabrio, Kleinbusse, (9-Sitzer) Transporter und Umzugsmobilen. Ob für private oder für alle spezifischen Business-Anforderungen: GRETHEL Automobile bietet mit seinen starken Marken jeweils individuelle Lösungen für eine Kurzzeit- oder Langzeitmiete.
Der mobile Fuhrpark steht für Sie, Ihre Firma und Ihre Mitarbeiter bereit, ob Sie das geeignete Fahrzeug einen
Tag, eine Woche, einen Monat oder ein Jahr benötigen. Überzeugen Sie sich insbesondere von den speziellen
Angeboten für die Langzeitmiete!
Infos unter der Service Telefonnummer: 0 72 24-62 35 750
www.grethel.de
17
rund um's auto
PR-Anzeige
Die jungen Wilde
Zwei NISSAN Autohäuser zwei Brüder - ein Team!
Wow! Innerhalb nur eines Jahres haben „die jungen Wilden“ vom Autohaus Wild
soviel Gas gegeben, dass in OFFENBURG, in der Carl-Benz-Straße 1
am 24. Oktober 2015 eine Filiale ihres NISSAN Autohauses eröffnet wurde.
Der renommierte Hauptbetrieb
in Bühl-Vimbuch feierte erst
am 21. September 2014 die
Neueröffnung seines umfassend modernisierten Autohauses im NISSAN Outfit.
Da längst viele Kunden und
Kundinnen von Rastatt bis Offenburg Fans von den NISSAN
Modellen sind, war es sowohl
im Interesse von Frank und
Marco Wild, wie auch von
NISSAN, sich weiter im
Süden zu etablieren.
In der Carl-Benz-Straße 1 in
Offenburg wurde eine geeignete
Immobilie gefunden.
Dieser Gebäudekomplex auf
dem circa 3000 qm großen
Areal, das nun innerhalb weni-
ger Monate unter der „Bauleitung“ von Frank Wild zu
einem ansprechenden NISSAN
Autohaus umgestaltet wurde.
Derzeit werden noch einige
Verschönerungen vorgenommen, um den hohen NISSAN
Standard zu erfüllen, aber der
komplette Betrieb kann in
Offenburg mit den motivierten, flexiblen und freundlichen
Mitarbeiter/innen nun starten.
Franz Gudi freut sich sehr, hier
als NISSAN Verkaufsberater
zu agieren, denn sein repräsentativer Arbeitsraum mit circa
350 qm Ausstellungsfläche für
die interessanten Neufahrzeuge des japanischen Autobauers, sowie für etwa 50 ver-
schiedenen NISSAN Jahresund Gebrauchtwagen im
Außenbereich ist nun sein
Domizil.
Das komplette NISSAN Programm ist in Offenburg zu begutachten vom Kleinwagen
über SUV, Pick-up, Elektromobil bis hin zum Transporter! Nach ausführlicher Beratung vereinbaren Sie mit
Ihrem NISSAN Wunschmodell eine Probefahrt.
Service das Vertrauen schafft
Ebenso ist es das Bestreben,
den gleichen, mehrfach ausgezeichneten Service von Bühl
nach Offenburg zu bringen.
Die etwa 400 qm große Werk-
AUTOHAUS WILD GMBH
Hurststraße 18
77815 Bühl-Vimbuch
Telefon: 07223 / 99087-60
[email protected]
Carl-Benz-Straße 1
77652 Offenburg
Telefon: 0781 / 948431-00
e-mail:
[email protected]
Verkauf: Franz Gudi
www.autohauswild.de
2013
2014
18
v.l.n.r.: Die Inhaber Frank und Marco Wild
www.autohauswild.de
en in Offenburg
statt, die erst mal 3 Hebebühnen bietet, ist aber für 6
Hebebühnen konzipiert.
Die technische Ausstattung
der Werkstatt ist identisch mit
dem Autohaus Wild in BühlVimbuch und die Werkstattplanung des Fachpersonals
bietet den Kunden und
Kundinnen einen transparenten sowie dokumentierten
Werkstattbericht von der Fahrzeugannahme bis zur Abholung. Optimierte Arbeitsbedingungen- und Abläufe in
der Werkstatt sorgen für einen
hohen Qualitätsstandard sowie
Kundenzufriedenheit!
Qualität, Flexibilität und
technische Innovationen
Das sind keine Schlagworte
des NISSAN Händlers Autohaus Wild, denn mit bewährtem Stammpersonal und den
„Neuen“ in Offenburg wollen
die Brüder Frank und Marco
Wild die zwei NISSAN Autohäuser führen, die zwar permanent miteinander vernetzt
rund um's auto
sind, aber auch für ihre Kunden und Kundinnen abwechselnd als Ansprechpartner im
Hauptbetrieb in Bühl-Vimbuch sowie in der Filiale in
Offenburg präsent sind.
Lassen Sie sich begeistern
vom innovativen NISSAN
Fahrzeugspektrum, dem optimalen Preis-Leistungsverhältnis sowie dem qualitativ guten
Service im Autohaus Wild in
Offenburg in der Carl-Benz-
Straße 1
Nissan Leaf 2016: Jetzt mit 30 kWh, 250 Kilometern Reichweite und attraktivem Preis
Mit dem Leaf des Modelljahr 2016 bringt Nissan die Elektromobilität einmal mehr einen großen Schritt voran:
Mit der Einführung des modifizierten Leaf im Oktober 2015 steigt die Reichweite auf 250 Kilometer gemäß
NEFZ. Damit lässt der Leaf nicht nur alle Wettbewerber im Segment hinter sich, sondern verbessert auch die
Alltagstauglichkeit und die Art und Weise, wie Elektroautos von den Kunden wahrgenommen werden.
Dieses bemerkenswerte Reichweiten-Plus von 26 Prozent eröffnet den Fahrern ganz neue Möglichkeiten. Zu
verdanken ist dieser Zuwachs der Einführung einer neuen Batterie mit 30 kWh Kapazität. Sie ist das unbestrittene Highlight eines Updates, mit dem der Leaf des Modelljahres 2016 seine Marktposition als leistungsfähigstes und praktischstes Elektroauto der Welt untermauert. Zusammen mit einigen Neuerungen bei Design,
Technik und Ausstattung erhöht die längere Reichweite die Attraktivität des Leaf ganz erheblich und macht
ihn für Millionen von Autofahrern zu einer echten Alternative zu konventionell angetriebenen Fahrzeugen.
„Das meistverkaufte Elektroauto der Welt wird jetzt noch besser“, sagt Paul Willcox, Chairman Nissan Europe.
„Für viele europäische Kunden, denen bislang noch ein wenig Vertrauen in die Welt der Elektroautos fehlte,
wird der Leaf mit 250 Kilometern Reichweite nun zur ersten Wahl.“
www.autohauswild.de
19
rund um's auto
für den Kunden
mit dem Kunden
deshalb Autos von
BUSELMEIER
Der neue Honda HR-V
Kraftvoll wie ein SUV, elegant wie ein Coupé
PR-Anzeige
Mit der neuen Generation des Urban SUV bietet Honda
einen spektakulären Neuzugang im stark wachsenden
Crossover-Segment.
Der neue Honda HR-V vereint das dynamische Design eines
Coupé mit der kraftvollen Form eines SUV und der Vielseitigkeit eines Minivans – und bietet zudem exzellente Fahreigenschaften sowie geringen Kraftstoffverbrauch.
Mit dem praktischen Allrounder spricht Honda vor allem Kunden aus dem Minivan- und kompakten C-Segment an. Der 4.295
mm lange HR-V wurde auf junge, dynamische Zielgruppen wie
Singles und Paare zugeschnitten, die ihren Lebensstil genießen
und gleichzeitig Wert auf anspruchsvolles Design legen.
Bereits auf den ersten Blick weiß der HR-V mit markanten,
dynamischen Linien zu beeindrucken, die an ein Coupé erinnern
20
und die elegante Karosserie mit dem robusten Chassis verbinden. Die höhere Statur des HR-V (1.605 mm Höhe) vermittelt in
Verbindung mit dem kraftvollen Design und der robusten
Präsenz ein Gefühl von Sicherheit, Geborgenheit, Vertrauen und
Stärke.
Im Innenraum erweist sich der neue HR-V als vielseitiges
Raumwunder. Für ein Maximum an Variabilität sorgen zudem
die einzigartigen Honda Magic Seats®. Hochwertige Materialien
und ein elegantes Design bestimmen das Interieur.
Zudem ist es Hondas Designteam gelungen, beeindruckende
Geräumigkeit mit einem sportlichen, komfortablen Innenraum
zu kombinieren.
Der neue HR-V von Honda ist wahlweise mit einem effizienten
1.6 i-DTEC Dieselmotor mit 120 PS oder einem 1.5 i-VTEC
Benzinmotor mit 130 PS verfügbar. Beide Motoren stammen
www.autohaus-buselmeier.de
rund um's auto
aus der innovativen „Earth Dreams Technology“-Antriebsgeneration von Honda. Sowohl Benziner als auch Diesel sind
mit Sechsgang-Schaltgetriebe erhältlich. Beim 1.5 i-VTEC rundet zudem ein stufenloses CVT-Getriebe das Angebot ab.
„Dynamic Cross Solid” heißt das Designkonzept des neuen
Urban SUV von Honda. Es vereint die Eleganz und Dynamik
eines Coupé mit der Vielseitigkeit und Stärke eines SUV.
„Entscheidend war, eine erhöhte Sitzposition und Robustheit –
also Kernwerte eines SUV – mit einer neuen Emotionalität zu
verbinden“, so Masaki Kobayashi, Projektleiter für das HR-V
Design. „Also entwickelten wir das Außendesign mit dem Fokus
auf ‚Emotionalität und Robustheit‘ und den Innenraum unter
dem Gesichtspunkt „Komfort und Geräumigkeit”. Wir wollten
scheinbar gegensätzliche Werte verschmelzen lassen, um etwas
völlig Neues zu kreieren.“
Das Innendesign des Honda HR-V ist auf die besonderen
Bedürfnisse des modernen und anspruchsvollen Kunden zugeschnitten.
Ziel des Honda Designteams war es, einen komfortablen
Innenraum, praktische Merkmale und Geräumigkeit mit einem
dynamischen und emotional ansprechenden Design in Einklang
zu bringen. Zu diesem Zweck wurden die Anordnung und räumliche Gestaltung des HR-V noch vor der Realisierung des
Gesamtkonzepts festgelegt.
Fortschrittliches neues Infotainmentsystem
Der neue HR-V bietet umfassende Konnektivität und fortschrittliches Infotainment über das neue Infotainmentsystem
Honda CONNECT, das erstmals im CR-V 2015 in Europa zu
sehen war. Honda CONNECT ist ab der Ausstattungsvariante
Elegance serienmäßig verfügbar.
Honda CONNECT ermöglicht die vom Smartphone bekannten
Multi-Touchscreen-Bedienfunktionen. Das Infotainmentsystem
basiert auf dem Betriebssystem Android und erlaubt den schnellen und einfachen Zugriff auf zahlreiche Internetdienste wie
Internet-Browsing, Echtzeit-Verkehrsinformationen, aktuelle
Nachrichten und Wetterinfos, Facebook- und TwitterNeuigkeiten sowie Musik-Streaming.
Mehr Informationen über den neuen Honda HR-V und Honda
Jazz bekommen Sie gerne bei: Honda Autohaus Buselmeier,
Honda-Vertragshändler, Neu- und Gebrauchtwagenverkauf,
Roller und Leichtkrafträder, gebrauchte Motor räder, Reparatur,
Service und Unfallinstandsetzung für alle PKW-Fabrikate
Am Stockert 4 · 79312 Emmendingen · Tel.: 07641 / 8133 ·
Fax: 07641 / 53036 · E-Mail: [email protected]
Honda Jazz
Größer, sicherer und sportlicher
Der neue Honda Jazz verfügt über ein beeindruckendes
Platzangebot, moderne Fahrerassistenzsysteme und das
neue Infotainmentsystem Honda CONNECT.
Die neue Plattform des Jazz ist rund zehn Zentimeter länger und
bringt drei Zentimeter mehr Radstand mit. Mit gut vier Metern
bleibt der neue Jazz weiterhin City-freundlich kurz, hat aber
beim Raumangebot spürbar hinzugewonnen.
Für ein überdurchschnittliches Maß an Variabilität sorgen die
Magic Seats®. Werden die Sitzflächen hoch gestellt, entsteht im
Fondabteil zusätzlicher Stauraum. Dort kann ein Flachbildfernseher oder Fahrrad stehend transportiert werden. Wer darüber
hinaus die Sitze komplett flachlegt, erhält eine gemütliche
Couch zum Ausruhen oder einfach nur zum Genießen.
Ebenfalls verfügbar ist der Jazz mit dem neuen Infotainmentsystem Honda CONNECT mit einem sieben Zoll großen Touchscreen-Display. Der Fahrer kann sich über ein Smartphone mit
dem Internet verbinden und über die im Fahrzeug installierten
Apps können Verkehrsmeldungen in Echtzeit abgerufen werden.
Im Jazz feiert ein moderner Motor aus der „Earth Dreams
Technology“-Antriebsgeneration seinen Einstand. Der neue 1,3Liter-Benziner leistet 102 PS. Der Jazz ist mit Schaltgetriebe
oder mit einem stufenlosen CVT-Getriebe lieferbar. Da die
Automatik sieben feste Gänge simulieren kann, arbeitet sie angenehm drehzahlschonend.
Zu überzeugen wissen auch die verfügbaren Fahrerassistenzsysteme. Der serienmäßige City-Notbremsassistent kann durch
weitere Assistenten wie Kollisionswarner, Spurhalteassistent
oder etwa eine Verkehrszeichenerkennung ergänzt werden.
21
AUTO
ZENE
S
OBERRHEIN
BMW M6 GT 3
PR-Anzeige
Bordstein geküsst?
Hier gibt’s die fachgerechte Felgenaufbereitung
für Bordstein- und Korrosionsschäden
Der Inhaber Werner Helber hat
selbst mehrtätige Schulungen bei
der Firma „Cartec“ absolviert, um
sich von dem WheelDoctor-Komplettsystem und seinen hervorragenden Ergebnissen zu überzeugen. Deshalb investierte er dann
gerne in die modernen und teuren Gerätschaften und richtete
einen geeigneten Bereich im
Unternehmen ein.
WERNER HELBER, leistungsstarker und zertifizierter Fachbetrieb im Gewerbegebiet in
Rastatt hat bereits seit einem
Jahr für seine Privat-Geschäfts- und Industriekunden
einen speziellen Service zu
bieten: Aluminium- und Edelstahlfelgenaufbereitung!
Jetzt in der Herbst/Winterzeit
ist nun die ideale Zeit, eingelagerte Felgen zur Aufarbeitung
und Reparatur in diesen
Fachbetrieb zu bringen. Selbst
glanzgedrehte Alufelgen erhalten hier wieder ihre Originaloptik - und das können nur die
WheelDoctoren.
24
Hier wird nun die Felge auf den
WheelDoctor gespannt. Dann
kommt die Feinarbeit, das heißt,
die fachgerechte Entfernung der
Kratzer oder Bordsteinschäden
im Rotationsschleifverfahren mit
verschiedenen Schleifscheiben.
Im Anschluss daran erfolgt bei
glanzgedrehten Felgen die Aufpolierung sowie Wiederherstellung der ursprünglichen Optik.
Bei lackierten Felgen wird der
gewünschte Farbton aufgetragen
und zum Schluss noch zur Oberflächenversiegelung der geeignete Klarlack.
Das Ergebnis ist sensationell,
denn die Felge sieht wie neu ausund die Fahrsicherheit ist durch
Das umfangreiche Leistungsspektrum von
WERNER HELBER
Fahrzeuglackierung · Industrielackierung · Karosseriebau ·
Reifenmontage bis 23 Zoll · Tuning-Umbau · Metallverarbeitung ·
Sandstrahlen · Edelstahlstrahlen ·
Trockeneisstrahlen ·
Trockeneis: Herstellung - Vertrieb
die Beseitigung der Kerbwirkung
auch wieder gewährleistet!
Darüber hinaus wird der WheelDoctor auch zum Hochglanzpolieren von Felgen eingesetzt.
Ob Bordstein- oder Korrosionsschaden: Bei Werner Helber
gibt’s die professionelle Felgenaufbereitung von 13 bis 30 Zoll
und die kann sich jeder leisten,
denn sie ist schnell und
kostengünstig!
Eine weitere neue technische
Errungenschaft in diesem Fachbetrieb ist eine Kabine, die mittels
„Wirbelstromverfahren“
nicht nur Felgen sondern diverse
Kleinteile bis zu 1,20 m in
„Windeseile“ reinigt, bevor die
entsprechenden Lackierungen
aufgetragen werden.
Beispielsweise ist ein Satz
Felgen, der bei WERNER HELBER
in Behandlung ist, (inklusive
dem Lackieren) in maximal
einer Woche wieder von den
Kunden abholbereit.
Selbstverständlich gehört hier
zum professionellen Service
auch die Reifendemontageund Montage!
Sie wollen sicher auch wissen,
wie es Ihrer Felge geht?
Nutzen Sie deshalb unseren
kostenlosen Felgencheck!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
WERNER HELBER
Fahrzeuglackierung
Industrielackierung
Woogseestrasse 8
76437 Rastatt
Telefon 07222 / 5 29 80
Fax 07222 / 5 29 34
www.autolackierung-helber.de
[email protected]
ANZEIGENHOTLINE
07221-392654
Reparatur aller Fabrikate · Unfallinstandsetzung
Schnelldienst für Kleinreparaturen · Autolackierungen
TÜV-Abnahme im Hause · EU-Fahrzeuge
Täglich tanken bis 22.00 Uhr
Autohaus
Alles super.
KARCHER
...wenn's um Ihr Auto geht
76534 Baden-Baden/Steinbach · Poststraße 40
Telefon: 07223-96420 · www.Autohaus-Karcher.de
eMail: [email protected]
25
VEranstaLtungEn
PR-Anzeige
Text und Fotos: Autohaus Kuhn
Soziales Engagement der Autohäuser beim
Oktoberfest der Automeile Husarenlager 2015
Traditionell am letzten Septemberwochenende hieß es im Karlsruher
Husarenlager wieder „o zapft is!“ Nun konnte das 13. Oktoberfest der
Automeile Husarenlager starten.
Oktoberfeste erfreuen sich auch in unserer Region immer größerer Beliebtheit. Das Besondere an diesem Oktoberfest
der Automeile ist jedoch, dass sich 7 ansässige Autohäuser des Husarenlagers zusammen mit der Dekra Karlsruhe
und dem FUoKK e.V. für die Kinder der Kinderkrebsstation des städtischen Klinikums stark machen. Autohäuser, so
unterschiedlich sie von den Herstellermarken sind, aber auch stets im Wettbewerb stehen, ziehen für diesen „guten
Zweck“ an einem Strang! Viele tatkräftige Mitarbeiter, Helfer und Sachspender, ohne die das Fest nicht zu stemmen
wäre, unterstützen diese bemerkenswerte Aktion.
Zahlreiche Shows, Attraktionen und musikalische Unterhaltung nicht nur für alle Generationen, sondern auch für
Menschen mit Handicap’s, sowie für sozial schwache
Familien wurden geboten und schaffen Nachhaltigkeit.
Einige Aktionen wie beispielsweise: Hüpfburgen, Kinderschminken, Bungee-Trampolin, Basteln und vieles mehr
wurden kostenlos von den Autohäusern organisiert. Dies
alles, sowie die bunten Luftballons sorgten für strahlende
Kinderaugen und viel Spaß.
Der Samstagabend stand unter dem Motto: Wiesn Gaudi.
Natürlich gab es Bayrische Schmankerl, ein frisch gezapftes Bier, dazu Musik der Q-Stall-Partyband und diverse
Mitmachaktionen wie das Bullriding und das Maßkrugstemmen. Ein großes Feuerwerk war dann das „Highlight“
des ersten Tages.
Bei dieser in Deutschland einzigartigen Veranstaltung
konnte somit eine stattliche Gesamtspendensumme
von über 225.000 € an den Förderverein der onkologischen Abteilung der Kinderklinik Karlsruhe (FUoKK
e.V.) übergeben werden!
Was am Samstag so großartig begann, wurde auch am
Sonntag, dem besucherstärksten Tag gelebt. Die
Besucherzahlen werden auf mindestens 25.000 geschätzt.
Als krönender Abschluss erfolgte die Ziehung der
Gewinner der großen Tombola. Als Hauptgewinn wird
jedes Jahr ein Kleinwagen und viele weitere tolle Sachpreise verlost. In 2015 gab es einen „Hyundai i10“ zu gewinnen! Darüber freute sich riesig eine Dame aus
Karlsruhe-Knielingen.
Die Gewinnerin des „Citroën C3“ vom Oktoberfest 2014
war erneut ein Glückspilz und durfte sich über den 3. Platz
freuen, nämlich einen Rundgang durch’s Radio der Neuen
Welle Karlsruhe.
Das Autohaus Kuhn gratuliert den glücklichen Gewinnern/innen und bedankt sich herzlich bei allen
engagierten Helfern und Sponsoren sowie den gut gelaunten Besuchern!
26
www.autohaus-kuhn.de
OLDTIMER & YOUNGTIMER
Über 50 Jahre Erfahrung in
Innenraum-Restaurierung von Fahrzeugen !
ERWIN SCHUCHHARDT GMBH
Autosattlerei + Polsterwerkstätte
76275 ETTLINGEN, Hermann-Löns-Weg 1a, Telefon 0 72 43 - 1 35 91
www.autosattlerei-schuchhardt.de
ANZEIGEN-HOTLINE
0 72 21 - 39 26 54
www.karosserie-innungsued.de
WWW.AUTOSZENE-OBERRHEIN.DE
27
history
70 Jahre Volvo pV444:
Ein schwedischer „Buckel“ erobert die Welt
E
r war ein automobiles
Symbol für die Zeit des
Friedens nach dem
Ende des Zweiten Weltkriegs.
Vor allem aber steht der Volvo
PV444 für das erste erschwingliche
schwedische
Volksauto. Tatsächlich übertraf der im Stil stromlinienförmiger amerikanischer Fastback-Limousinen gezeichnete
Volvo PV444 alle bereits hoch
gesteckten Absatzerwartungen.
Aus ursprünglich 8.000 geplanten Einheiten wurden rund
200.000 produzierte „Buckel
Volvo“, wie der kompakte
Schwede in Deutschland
28
schon bald liebevoll genannt
wurde. Damit nicht genug: Im
Jahr 1958 ging der Volvo
PV544 aus dem Volvo PV444
hervor und schrieb die globale
Erfolgsgeschichte der für ihre
Sicherheitsinnovationen und
Langlebigkeit
gerühmten
Limousinen fort.
Bezahlbares „Friedensfahrzeug“ in sicherer Stromlinienform
Es gibt sie, die raschen Entscheidungen, die das Schicksal
eines Automobilkonzerns dauerhaft verändern können. Die
Volvo Unternehmensgründer
trafen sie im März 1944, als
ihnen das erste Holzmodell
eines kleinen Volvo im Maßstab 1:1 präsentiert wurde.
Fast 40 Entwicklungsingenieure hatten an dem Fahrzeugkonzept mit zweitüriger,
modischer Stromlinienkarosserie gearbeitet, die beim
Holzmodell schwarz lackiert
war und lediglich durch silberne Farbflächen die Fenster
andeutete. Nach 20-minütiger
Prüfung des Concept Cars
beschlossen Gabrielsson und
Larson den Bau der neuen
Modellreihe unter der Bezeichnung Volvo PV444. „PV“
stand dabei für Personvagn
und „444“ für 4 Zylinder, 40
PS, 4 Sitze.
Technisch setzte der Volvo
PV444 auf die damals noch
avantgardistische Konstruktionsweise mit selbsttragender
Karosserie und vorderer Einzelradaufhängung, dazu einen
großzügigen Radstand von
2,60 Metern, der genügend
Platz für eine ganze Familie
gewährte. Ebenso wie der
robuste 1,4-Liter-Vierzylinder
stand die solide Karosseriekonstruktion für eine lange
Lebenserwartung – zugleich
aber auch für innovative
Sicherheit. Mit dieser Volvo
Kernkompetenz schrieb der
Volvo PV444 gleich mehrfach
Geschichte, etwa bei der Präsentation der ersten rückwärts
gerichteten Kindersitze zum
Schutz der kleinsten Fahrzeugpassagiere oder der Einführung des ersten DreipunktSicherheitsgurtes im weiterentwickelten Modell Volvo
PV544. Die Wirkung dieser
demonstrierte Volvo während
einer Sicherheitskonferenz im
März 1961 am lebenden
Objekt: Der „Buckel“ überschlug sich und der Fahrer
stieg unverletzt aus.
Vom Volksauto zum
weltweiten Bestseller
Was am Anfang kaum jemand
für möglich gehalten hatte,
gelang nun in nur wenigen
Jahren: Mit dem Modell Volvo
PV444 wurde Volvo ein weltweit erfolgreicher Großserienhersteller. Waren bis dahin
maximal 2.000 Einheiten von
einer Modellreihe gebaut worden, wurden vom Volvo
PV444 bis 1958 insgesamt
195.959 Fahrzeuge ausgeliefert. Zusammen mit dem vorsichtig modernisierten Modell
Volvo PV544 waren es bis
Oktober 1965 sogar exakt
440.000 Einheiten.
UNSER LEISTUNGSSPEKTRUM
Sandstrahlen ❚ Glasperlstrahlen ❚
Pulverbeschichten ❚ Korrosionsschutz ❚
Holzentlacken ❚ Trovalisieren/Gleitschleifen ❚
Entfetten/Waschen ❚ Transportservice ❚
www.kruezi-sandstrahlen.de
In den Lissen 26 · 76547 Sinzheim
Telefon 0 72 21 ❙ 97 11 577 · Fax 0 72 21 ❙ 97 11 579
[email protected]
30
WWW.AUTOSZENE-OBERRHEIN.DE
G-Lader Instandsetzung und Produktion | Turbomotoren
Simulatorabstimmung | Chiptuning
Leistungsprüfstand | Motorenbau
Zylinderkopfbearbeitung
Prototypenbau | Tuning
Motorsportverdränger
Motorsport Teile
und Zubehör
shop/
/
e
d
.
g
n
i
c
a
tele-r
www.roet
uel.de
e
l
p
d
n
u
n
e
www.kolb
´s:
Unsere Shop
31
history
Impressionen vom
3. Moped- & Motorradtreffen auf dem Gelände des
Autohauses Karcher in Steinbach
32
stELLEnanzEigEn
AUF ZU SHELL
Für unsere Shell Station suchen wir:
einen Mitarbeiter (m/w) auf
450-€-Basis (Stundenlohn 8,50€)
Sie haben Freude daran mit Kunden umzugehen, sind
belastbar und sind zeitlich flexibel. Dann bewerben Sie sich
bei uns!
Ihre Aufgabe: Sie sind verantwortlich für die Kasse, helfen
im Backshop aus und sorgen für volle Regale. Sie sind aktiv
im Verkauf tätig und bieten Shopartikel, Motorenöle, Autowäschen und unsere Bonusprogramme an.
Ihre Bewerbung an:
Heiko Ludewig GmbH
Kehler Str. 25-27
76437 Rastatt
E-Mail: [email protected]
IHRE STELLENANZEIGE...
effizient und kostengünstig inserieren in
Ihrer regionalen
Autofachzeitschrift:
VERMIETUNG
An unserem Standort steht ein circa
5000 Quadratmeter großes FREIGELÄNDE
zur Verfügung.
Hier werden ab sofort Stellplätze für
gewerbliche und private Zwecke vermietet !
Geeignet für: PKW, LKW, Nutzfahrzeuge und
Anhänger, Wohnmobile/Wohnwagen, Busse usw.
Alle finden hier einen geeigneten Stellplatz !
www.autoszene-oberrhein.de
Anzeigenhotline 07221-392654
Bitte richten Sie Ihre Anfrage an:
KRUEZI SANDSTRAHL &
OBERFLÄCHENTECHNIK e.K.
Telefon: 07221/971 1577 · Fax: 07221 / 971 1579
33
5%
TRAUMHAFTES FÜR DIE W INTERZEIT
Im Zeitraum vom 06. Januar bis 31. März 2016 gibt es auf alle
Arrangements in diesem Zeitraum einen Rabatt von 5 % und
einen Getränke-Gutschein im Wert von 5,-- € pro Person dazu!
TRAUBE LOSSBURG - 3***SUPERIOR - HOTEL - RESTAURANT
Beauty- und Wellnessbehandlungen, Schwimmbad, Massageraum,
Raucher Lounge, Service für Geschäftsreisende, Sonnenterrasse
Region! Wir geben Ihnen gerne
Tipps.
Im Sommer können Sie über
einen kleinen Steg direkt vom
Hallenbad in unseren schönen,
ruhig gelegenen Garten gelangen.
Dort können Sie sich erfrischen,
oder einfach nur die Sonne und
die Schwarzwaldluft genießen.
Wellness in der Traube Lossburg,
Carpe Diem/unsere Wohlfühloase
Um unser großes Hallenbad
haben wir die Wohlfühloase
"Carpe-Diem" gebaut.
Die Gastgeber: Familie Fischer
Wenn die Tannenwipfel verschneit sind und eine dünne
Eisschicht die Seen überzieht,
kommt endlich Weihnachtsstimmung auf.
Romantische Weihnachtsmärkte
mit kunsthandwerklichen Ständen, glitzernden Christbäumen
und den typischen Weihnachtsdüften, die uns an die eigene
Kindheit erinnern, lassen eine
Reise zu uns zu einem Wintertraum werden.
34
Kommen Sie deshalb zu uns in
den Schwarzwald und genießen
Sie hier die reizvolle Winterzeit
sowie die speziellen Arrangements 2015/2016.
Zentral im Kern Loßburgs gelegen, und doch idyllisch ruhig, ist
unsere „TRAUBE“ der ideale Ort
für erholsame Tage. Wir machen
es Ihnen leicht, den Alltag abzustreifen und Schwarzwald pur zu
erleben. In unserem traditionellfamiliär geführten Hotel legen wir
noch sehr viel Wert auf Gastlichkeit und Nähe! Genießen Sie
auch die feinen Menüs, die
Gaumen und Augen erfreuen,
gepaart mit unserem „CarpeDiem“, so wird Ihr Körper und
Geist neue Energie tanken.
Für unsere aktiven Gäste bieten
wir ein breit gefächertes Angebot. Ob wandern, mit oder ohne
Schneeschuhen, Alpin, Langlauf,
Eislauf und weitere Wintersportarten. Nach der Winterzeit haben
Sie ebenfalls vielfältige Sportmöglichkeiten. Beispielsweise
Golf, Tennis, Radfahren, Walking,
Schwimmen etc. und natürlich
phantastische Wander- und Spazierwege. Vergessen wir aber nicht
das ganzjährige Spektrum an
Ausflugsmöglichkeiten in unserer
Wellness: Das ist Wasser,
Wärme, Licht und pure Entspannung. Damit buchen Sie bei uns
die Erholung mit!
Ob im Whirlpool, bei klassischen
Kneipp'schen Fußbädern, in der
Erlebnisdusche oder im modernen Armomadampfbad.
Auch ihre Saunagänge werden
durch Farblichttherapie zum
Erlebnis. Solarium und Infrarotkabine, Massagen und Kosmetikbehandlungen runden das exzellente Wellnessangebot ab.
Für Fitness und Gesundheit
kann man(n) einiges tun in
unserem Hotel!
Im entspannenden Massageraum
empfangen Sie gerne unsere
Damen, Frau Nicole Rouffet staatlich geprüfte Physiotherapeutin - sowie Frau Inés
Schwenk - Kosmetikerin - (auf
Anfrage und Buchung) und ver-
www.traube-lossburg.de
ANGEBOTE FÜR GRUPPEN
Bitte fordern Sie unsere aktuelle
Gruppenmappe für 2016 an!
wöhnen Sie mit den verschiedenen Behandlungen.
Service für Geschäftsreisende
In unserem Hause gibt es einen
sogenannten MAX-Spot. Wir bieten einen kostenlosen Internetzugang, mittels verschlüsseltem
WLAN gelangen Sie mit Ihrem
Laptop bequem ins Internet.
Die ruhige Lage, direkt im Ort,
aber doch nach hinten versetzt,
bietet allen Gästen einen ruhigen
und erholsamen Schlaf. Wichtig
für Sie zu wissen: Gerne akzeptieren wir Ihre Zahlung per
Kreditkarte oder EC-Cash.
Gruppenreisen
Die Traube-Lossburg ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Tour
durch unser schönes Ländle und
das angrenzende Elsass.
Gruppenreisende sind bei uns
herzlich willkommen. Wir verfügen über 23 Doppelzimmer
(davon auch etliche 3-BettZimmer) und 10 Einzelzimmer für
bis zu 60 Personen. Bitte fordern
Sie unsere aktuellen Angebote
an!
Mehr Informationen erhalten Sie
gerne von Familie Fischer
Gartenweg 3
72290 Loßburg
Tel.: 07446-1514
Fax: 07446-3297
[email protected]
BoxEnstoPP
URLAUB MIT DEM KLEINEN PLUS:
Service pur im Herzen des Schwarzwalds!
Urlaub ist mehr, als ein Bett im Schwarzwald. Urlaub ist
die schönste Zeit. Der neue Service Schwarzwald Plus
ermöglicht es unseren Gästen, ihren Urlaub nach Lust
und Laune zu gestalten: Kein Urlaubsstress, kein
Ticketkauf, kein Abwägen – dafür jeden Tag genießen.
Im Herz des Schwarzwalds stehen unseren Gästen ab
sofort über 80 Urlaubserlebnisse zur freien Verfügung
– von Outdoor- und Naturerlebnissen, über Bergbahnen
und kulinarischen Wanderungen bis zu Kultur-Highlights und regionalen Spezialitäten u.v.m..
Ab der zweiten Übernachtung gilt unsere Einladung als
echte Gastgeber: Mit der Schwarzwald Plus Karte
machen unsere Gäste unbeschwert Urlaub.
Kostenlos. Jeden Tag.
Fotos Copyright: Stefan Kuhn Photography/Schwarzwald Plus GmbH
Buchbar im Zeitraum vom 27. November bis 20. Dezember 2015
Wenn die Tannenwipfel verschneit sind und eine dünne Eisschicht
die Seen überzieht, wird ein jedem weihnachtlich zumute.
Romantische Weihnachtsmärkte mit kunsthandwerklichen Ständen,
glitzernden Christbäumen und dem typischen Weihnachtsduft, der
an die eigene Kindheit erinnert, lassen diese Reise zu einem kleinen
vorweihnachtlichen Erlebnis werden.
Unsere Leistungen:
• Glühwein und hausgemachte Plätzchen zur Begrüßung
• Schlemmen vom reichhaltigen Frühstücksbüffet (Sonntags erweitertes
Frühstücksbüffet mit Sekt und Ei-Station)
• Leckere Halbpension in 4-Gängen mit Hauptgangwahl aus
ca. 15 Hauptgängen
• Besuchen Sie mit der "Gäste-Konuskarte" die umliegenden Weihnachtsmärkte (Kurtaxe 1,75 e p.P. und T.) (wir geben Ihnen gerne Tipps)
• Bademantel auf dem Zimmer
• Benutzung unserer Wellness-Anlage „Carpe-Diem“: Schwimmbad 8x10 m, Whirlwanne, Dampfbad, Sauna, Infrarot, Aromadusche
• Schwarzwald-Plus
Arrangementpreis pro Person inkl. Halbpension
2 Übernachtungen (3 Tage)
Doppelzimmer
ab 140,00 e
Einzelzimmer
150,00 e
Buchbar vom 21. bis 31. Dezember 2015
Silvester in der „Traube“
Buchbar vom 26. Dezember 2015 bis 05. Dezember 2016
Unsere Leistungen:
• Hausgemachter Christstollen und Punsch zur Begrüßung
• Schlemmen vom reichhaltigen Frühstücksbüffet mit Sekt und Ei-Station,
Waffeln, Smoothie
• Weihnachtskaffee am Heiligen Abend – wir laden Sie ein zu Kaffee,
Tee und selbstgebackenem Kuchen
• Besinnliche Weihnachtsfeier mit der Gästefamilie am Weihnachtsbaum,
mit anschließender alljährlicher Weihnachts-Küchenparty!
• Täglich leckere Halbpension in 4-Gängen mit Hauptgangwahl aus
15 Hauptgängen, außer an den Feiertagen 5-Gänge Feiertagsmenü
• Am "Heiligen Abend, 1. und 2. Feiertag" Tischwein inklusive
• Benutzung unserer Wellness-Anlage "Carpe-Diem" und unseres
Schwimmbades (8x10 m)
• 3 x wöchentlich „Pool-Gymnastik“
Unsere Leistungen:
• Sekt und Canapès zur Begrüßung
• Schlemmen vom reichhaltigen Frühstücksbüffet mit Sekt und Ei-Station,
Waffeln, Smoothie
• An Silvester 6-Gang-Galamenü, anschließend Silvesterball mit
Live-Musik und Mitternachts-Schmankerl!
• Am Neujahrs-Morgen gibt es Frühstücksbrunch von 9.00 bis 11.00 Uhr
• Täglich von 15.00 Uhr – 16.00 Uhr Kaffee-Jause
• Täglich leckere Halbpension in 4-Gängen mit Hauptgangwahl aus
15 Hauptgängen
• Benutzung unserer Wellness-Anlage "Carpe-Diem" und unseres
Schwimmbades (8x10 m)
• 3 x wöchentlich „Pool-Gymnastik“
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
ab 426,00 e
Einzelzimmer
ab 451,00 e
Doppelzimmer
ab 576,00 e
Einzelzimmer
ab 611,00 e
Kurtaxe inklusive!!!
Verlängerungsnacht im Doppelzimmer ab EUR 65,00 pro Person oder im Einzelzimmer EUR 70,00
399,00 e
424,00 e
536,00 e
571,00 e
35
NEWS & SERVICE
Winterschlaf fürs Hotel auf rädern
ADAC Südbaden gibt Pflegetipps für das
Einwintern von Wohnwagen und Wohnmobilen
Die meisten Campingplätze schließen jetzt im Oktober. Viele
Camper nehmen das zum Anlass, den Wohnwagen oder das
Wohnmobil auf den Winterschlaf vorzubereiten. Der ADAC
Südbaden sagt, worauf man beim Einwintern achten soll:
• „Notwendige Reparaturen sollten jetzt noch durchgeführt werden!“ rät Wolfgang Schwehr. Der Tourismusvorstand im ADAC
Südbaden weiß: „Im Herbst bekommt man in den Werkstätten oft
leichter einen Termin als im Frühjahr…“
• Lackschäden ausbessern sowie den Unterboden säubern und auf
Schäden kontrollieren, rostgefährdete Stellen noch vor der kalten
Jahreszeit behandeln.
• Jetzt Gummi- und Türdichtungen mit Silikon pflegen und Gelenke vom Bremsgestänge sowie Scharniere der Kurbelstützen fetten.
• Wassersystem reinigen. Zum Ablösen von besonders hartnäckigen Algen- und Bakterienbelägen gibt es geeignete Reinigungsmittel im Fachhandel. Danach Wasserbehälter, Wasserleitungen
sowie Pumpen, Filter und Warmwasserboiler entleeren, damit beim ersten Frost nichts kaputt geht. Auch an Frischwasser- und
Fäkalientank der Campingtoilette denken.
• Caravan und Wohnmobil am besten in einem trockenen Raum abstellen. Wolfgang Schwehr: „Wer im Freien parken muss, sollte
auf einen geeigneten Stellplatz achten und Abdeckplanen benutzen. Diese sollten so auf das Fahrzeug aufgelegt werden, dass die
Belüftungsöffnungen nicht verdeckt sind.“
• Caravan so hoch aufbocken, dass die Räder völlig entlastet sind und sich frei drehen können. Ist das nicht möglich, sollten durch
Herunterkurbeln der Stützen die Reifen entlastet und der Luftdruck um 0,5 bar über den Normaldruck erhöht werden.
• Gasflasche schließen, vom Versorgungsnetz trennen und Schutzkappe aufsetzen, so ist sichergestellt, dass kein Gas entweicht.
• Vorzelt und Polster in getrocknetem und sauberem Zustand lagern. Alle Schränke und Staufächer leeren sowie Türen und Klappen
öffnen, damit die Luft zirkulieren kann.
• Anhängerkupplung abdecken.
Bei Wohnmobilen sollten zusätzlich die Batterien abgeklemmt und der Kühlerfrostschutz (bis -30°) überprüft werden. Um
Korrosionsschäden zu vermeiden, muss der Treibstofftank voll bleiben. Der Abschlusstipp von Wolfgang Schwehr: „Auch ein
Wohnmobil sollte hochgebockt werden, damit die Räder völlig entlastet sind. Ansonsten das Fahrzeug mit eingelegtem Gang gegen
Wegrollen sichern.“ Die Handbremse bleibt gelöst, damit sie nicht einfriert…
REIFEN JETZT WECHSELN!
Der ADAC Südbaden rät Autofahrern, jetzt die Reifen zu wechseln,
um bei jedem Wetter sicher auf den Straßen unterwegs zu sein.
„Wer früh von Sommer- auf Winterbereifung umstellt, spart sich
zudem bei einem plötzlichen Wintereinbruch lange Wartezeiten in
den Werkstätten!“ sagt Clemens Bieniger. Der Vorsitzende des
ADAC Südbaden nennt die
Richtschnur: „Von Oktober
bis Ostern sollten Autos mit
Winterreifen ausgestattet
sein.“
oder Eisglätte ohne Winterreifen unterwegs ist, muss in
Deutschland mit einem Bußgeld von 60 Euro und einem Punkt in
Flensburg rechnen. „Bei Behinderung im Straßenverkehr drohen
80 Euro und ein Punkt. Bei einem Unfall aufgrund falscher Bereifung kann dies bei grober Fahrlässigkeit zu einer erheblichen
Leistungskürzung durch die Kaskoversicherung führen“, berichtet
Carl Heinz Schneider. Der Verkehrsexperte des ADAC Südbaden
ergänzt: „Außerdem droht dem Autofahrer, der mit Sommerreifen
unterwegs ist, bei der Regulierung eines Schadens mit der Haftpflichtversicherung der Gegenseite eine Mithaftung.“
Wer bei winterlichen Straßenverhältnissen wie etwa
Schnee,
Schneematsch
Wer mit dem Auto ins Ausland reist, sollte sich vorab über die
Winterreifenpflicht in dem jeweiligen Land informieren, da diese in
Europa nicht einheitlich geregelt ist.
36
... diE richtigEn PartnEr
Autohandel
Autohandel
Autowerkstatt
76185 Karlsruhe
77815 Bühl
76316 Malsch
Autohaus KUHN
GmbH
CITROËN und ISUZU Vertragshändler
ALFA ROMEO Servicepartner
Wattstraße 14 ❙ 76185 Karlsruhe
Tel.: 0721-490180 ❙ Fax: 0721-4901869
www.autohaus-kuhn.de
76456 Kuppenheim
Burger Automobile GmbH Co KG
SEAT und VW
Karosserie-Fachbetrieb
Murgtalstraße 28-30 · 76456 Kuppenheim
Tel.: 07222-94380 · Fax: 07222-943850
www.burger-automobile.de
76530 Baden-Baden
Autohaus Gerstenmaier GmbH
Audi Zentrum Baden-Baden
Flugstraße 27
76532 Baden-Baden
Telefon: (07221) 504890
76437 Rastatt
Karlsruher Straße 6-10
Telefon (07222) 9236-0
Autohaus Gerstenmaier GmbH
VW und SKODA
76530 Baden-Baden
Jagdhausstraße 1
Tel.: (07221) 9555-0
76437 Rastatt
Kehler Straße 25-27
Tel.: (07222) 9709-0
76571 Gaggenau
Bäumbachallee 6
Tel.: (07225) 9689-0
www.gerstenmaier.com
76532 Baden-Baden
AUTOHAUS SCHMITT GmbH
Löwen Automobile
PEUGEOT VERTRAGSPARTNER
Rheinstraße 199 · 76532 Baden-Baden
Tel. 07221 / 976670
Fax 07221 / 9766717
[email protected]
www.peugeotpartner-schmitt.de
77855 Achern
AUTOHAUS ROTH KG
Peugeot-Neuwagen-Vertragspartner
77654 Offenburg* · Scheerbünd 1
Tel.: 0781/919270 · Fax: 0781/9192720
77728 Oppenau* · Hofmattenstr. 2
Tel.: 07804/97460 · Fax: 07804/974610
77855 Achern · Von-Drais-Str. 47
Tel.: 07841/6039-0 · Fax: 07841/603910
www.roth-autohaus.de
* Subaru-Neuwagen Vertragspartner
GRETHEL Automobile
Ford · Volvo · Citroën
Neu- und Gebrauchtfahrzeuge
Bühl (Ford,Volvo,Citroën) Tel.: 07223-98750
Baden-Baden (Ford) Tel.: 07221-91560
Gernsbach (Ford) Tel.: 07224-6235750
77815 Bühl
Friedmann’s Autowelt GmbH
Jeep® und Lancia Vertrieb und Service,
Chrysler, Dodge, Suzuki Service
Liechtersmatten 12 · 77815 Bühl
Tel.: 07223-93870 · Fax: 07223-938715
www.friedmanns-autowelt.de
AUTOSERVICE RICHTER
KFZ-Meisterbetrieb · US-Car-Service ·
Unfallinstandsetzung · TÜV/AU ·
Tuning-Sonderumbauten
Daimlerstr. 15 · 76316 Malsch
Tel.: 07246-5361 · Fax: 07246-5606
www.asr-richter.de
77836 Rhm-Söllingen
Auto & Lack
spezialist für Jaguar und porsche
Reparaturen aller Fabrikate und
Lackierung im Hause
Fachbetrieb Für
historische Fahrzeuge
Baden-Airpark Yellowknife Ave. D 318
77836 Rhm-Söllingen · Tel.: 07229-777670
www.auto-und-lack.de
77855 Achern-Önsbach
AUTOHAUS FRANK BÄR
Subaru Vertragspartner
Neuwagenverkauf
und freie KFZ-Werkstatt
Offenburgerstr. 36 · 77855 Achern-Önsbach
Tel.: 07841-21364 · Fax: 07841-29578
779312 Emmendingen
HONDA Autohaus Buselmeier
HONDA-VERTRAGSHÄNDLER
Neu- und Gebrauchtwagenverkauf,
Roller und Leichtkrafträder
Reparatur, Service und Unfallinstandsetzung für alle PKW-Fabrikate
Am Stockert 4 · 79312 Emmendingen
Tel.: 07641 / 8133 · Fax: 07641 / 53036
77652 Offenburg
KLEIN AUTOMOBILE
Autohandel und Reparaturen
aller Fabrikate
Bundesstraße 3 · 77652 Offenburg
Tel.: 0781/22662 · Fax: 0781/9267393
[email protected]
Diesen Platz haben
wir für IHREN
Brancheneintrag
freigehalten!
ANZEIGEN-HOTLINE
0 72 21 - 39 26 54
Autowerkstatt
Auto-Lackierung
76532 Baden-Baden
76532 Baden-Baden
Autoservice Geßler
Freie KFZ-Werkstatt
Kfz-Wartung und Reparatur
Fahrzeughandel · Ersatzteilhandel
Günstige Gebrauchtwagen
kostenloser Service-Leihwagen
Ooser Hauptstr. 44 · 76532 Baden-Baden
Tel.: 07221-9929560 · Fax: 07221-9929562
77815 Bühl
BLÜTHNER AUTOMOTIVE
Kfz-Meisterbetrieb
Reparatur- und Karosseriearbeiten für
sämtliche Fahrzeughersteller
Klima-Service · Fahrzeugtuning ·
Herstellung von individuellen EdelstahlAbgasanlagen in Handarbeit
Weinbrennerstrasse 8 · 77815 Bühl
Tel.: 0 72 23 - 95 12 32
www.bluethner-automotive.de
[email protected]
PFAFF GmbH
LackierTechnik · KarosserieTechnik
und Beschriftungen
Werkstraße 7 · 76532 Baden-Baden
Tel.: 07221/61979 · Fax: 07221/61941
www.PFAFF-Baden-Baden.de
76437 Rastatt
WERNER HELBER
Fahrzeug- und Industrielackierung,
Karosseriebau, Metallverarbeitung,
Lohnstrahlcenter, Felgenreparatur,
Woogseestr. 6-8 · 76437 Rastatt
Tel.: 07222-52980 · Fax: 07222-52934
[email protected]
77815 Bühl-Vimbuch
RALF TEUFEL GMBH
Fahrzeuglackierungen
Unfall-Full-Service
Werkstr. 10 · 77815 Bühl-Vimbuch
Tel.: 07223-23211 · Fax: 07223-23425
www.lackierteufel.de
[email protected]
37
Auto-Lackierung
Karosseriebau
Karosseriebau
76473 Iffezheim
77836 Rhm-Söllingen
Auto & Lack
Karosserietechnik · Lacktechnik
Fachbetrieb Für
historische Fahrzeuge
Baden-Airpark Yellowknife Ave. D 318
77836 Rhm-Söllingen · Tel.: 07229-777670
www.auto-und-lack.de
77871 Renchen
KarLack GmbH
Lackierfachbetrieb für hochwertige
Fahrzeuglackierungen, Mehrschichtund Sonderlackierungen, Oldtimer &
Youngtimerspezialisten
Robert-Bosch-Straße 3 · 77871 Renchen
Tel.: 07843 - 993 200 · Fax: 07843 - 993 201
www.karlack-online.de
E-mail: [email protected]
ANZEIGEN-HOTLINE
0 72 21 - 39 26 54
77746 Schutterwald
NEHER
KAROSSERIEBAU
UNFALLINSTANDSETZUNG
LACKIERUNG
Industriestraße 7
76473 Iffezheim
Tel. 07229/189004
www.karosseriebau-neher.de
[email protected]
76437 Rastatt
Autohaus Gerstenmaier
Baden-Baden GmbH
Karosseriebau - Unfallinstandsetzung
Jagdhausstraße 1
76530 Baden-Baden
Tel.: (07221)9555-0
Rastatt GmbH
79206 Breisach
ANDREAS BOCH GmbH
Der Lack- & Karosserieprofi
Fachbetrieb für Lackierungen aller Art, DesignLackierungen, Spezial-Lackierungen
Unfall-Instandsetzung aller Fabrikate,
Globel-Scan-Karosserievermessung
Mietwagen, Fahrschul-Ersatzwagen
Krummholzstraße 19, 79206 Breisach
Tel: 07667 – 6504, Fax: 07667 – 942881
[email protected] www.lack-boch.de
76437 Rastatt
Tel.: (07222)9709-0
76532 Baden-Baden
PFAFF GmbH
KarosserieTechnik · LackierTechnik
und Beschriftungen
Werkstraße 7 · 76532 Baden-Baden
Tel.: 07221/61979 · Fax: 07221/61941
www.PFAFF-Baden-Baden.de
76437 Rastatt
BEATHALTER
Autolackierfachbetrieb - Karosseriebau
Burdastraße 19 · 77746 Schutterwald
Tel.: 0781-52770 · Fax: 0781-67056
www.beathalter.net
[email protected]
77815 Bühl-Vimbuch
RALF TEUFEL GMBH
Unfall-Full-Service
Werkstr. 10 · 77815 Bühl-Vimbuch
Tel.: 07223-23211 · Fax: 07223-23425
www.lackierteufel.de
[email protected]
77871 Renchen
KarLack GmbH
Karosserie- und Lackierfachbetrieb
Unfallinstandsetzung, Smartrepair,
Sonderumbauten, Oldtimer &
Youngtimerrestaurierung
Robert-Bosch-Straße 3 · 77871 Renchen
Tel.: 07843 - 993 200 · Fax: 07843 - 993 201
www.karlack-online.de
77978 Schuttertal
KAROSSERIEBAU
MICHAEL SINGLER
Unfallinstandsetzung aller Fabrikate
Oldtimer-Youngtimer-Restaurierung
Hub 4 · 77978 Schuttertal
Tel.: 07826-747 · Fax: 07826-1507
Fahrzeugsonderbau
77855 Achern-Önsbach
Rastatt GmbH
76437 Rastatt
Tel.: (07222)9709-0
FAHRZEUGBAU SEIDLER
76456 Kuppenheim
SCHIEDRICH GMBH
Spitalstraße 1 · 76456 Kuppenheim
Tel.: 07222-47208 · Fax: 07222-47185
www.schiedrich.de
stark im Sonderfahrzeugbau
Händler u. Partner für HIAB Ladekrane
Handwerkerstr. 10 · 77855 Achern
Tel.: 07841-709988 · Fax 07841-709986
www.fahrzeugbau-seidler.de
UNSER LEISTUNGSSPEKTRUM
Sandstrahlen ❚ Glasperlstrahlen ❚
Pulverbeschichten ❚ Korrosionsschutz ❚
Holzentlacken ❚ Trovalisieren/Gleitschleifen ❚
Entfetten/Waschen ❚ Transportservice ❚
Telefon 0 72 21 ❙ 97 11 577 · Fax 0 72 21 ❙ 97 11 579
[email protected]
38
Autogas
Edelstahl-Abgasanlagen
76316 Malsch
77815 Bühl
AUTOSERVICE RICHTER
Autogas-Fachbetrieb für alle Fahrzeuge
KFZ-Meisterbetrieb
Daimlerstr. 15 · 76316 Malsch
Tel.: 07246-5361 · Fax: 07246-5606
www.asr-richter.de
76532 Baden-Baden
BLÜTHNER AUTOMOTIVE
Kfz-Meisterbetrieb
Individuelle Abgasanlagen
- auch für Young- und Oldtimer
Edelstahl-Sportabgasanlagen · Exclusiv-Felgen ·
Fahrwerkstechnik · Fahrzeugtuning ·
Sportliches Autozubehör
79426 Buggingen
AUTO-BISSERT
Fachbetrieb für Gasumbauten
KFZ-Meisterbetrieb
Breitenweg 15 · 79426 Buggingen
Tel.: 07631-2489 · Fax: 07631-16129
Weinbrennerstrasse 8 · 77815 Bühl
Tel.: 0 72 23 - 95 12 32
www.bluethner-automotive.de
[email protected]
Motoreninstandsetzung
77960 Seelbach
Federkern Manufaktur
73568 Durlangen
PFK
Federkern Manufaktur e.K.
Paolo Isabettini
Individuelle Fertigung von:
Sitz-und Lehnenfederkerne für Oldtimer
Unikate von Polstermöbeln
Exklusive Federkernmatratzen
Jahnstraße 7 · 73568 Durlangen
Telefon: 07176 / 45 12 76
Telefax: 07176 / 45 22 66
www.oldtimersitz-restauration.de
www.pfk-federkern.de
RÖTTELE RACING
Motoreninstandsetzung/Motorsport
76437 Rastatt
ATT-TEC GmbH
Auto-Technik-Tuning
KFZ-Reparaturen aller Art, große
Auswahl an Felgen, Tuningteile &
-zubehör, Rad- & Reifenanpassungen,
TÜV / AU, Karosserie & Lackierung,
Abgasanlagen, Klimaservice
Tel.: 07222 159900
Fax: 07222 159901
Ottersdorferstr. 15 · 76437 Rastatt
e-mail: [email protected]
www.att-tec.com
Autotuning + Car Wrapping
77815 Bühl
BLACK FOREST CUSTOMS
KFZ-Reparaturen aller Art
Tuningteile und Zubehör
Car Wrapping I Abgasanlagen
Luftfahrwerke
Hurststraße 21, 77815 Bühl
Tel: 07223.8009797
Fax: 07223.8009798
www.Black-Forest-Customs.de
MIRA Autoservice GmbH
Abschlepp- und Pannendienst im
Auftrag des ADAC
Meisterbetrieb für alle Fahrzeugmarken
ADAC Clubmobil-Station
SIXT Autovermietung
Wilhelm-Drapp-Straße 11
76532 Baden-Baden
Tel. 07221/31731
ANZEIGEN-HOTLINE
0 72 21 - 39 26 54
TIM RÖTTELE / KFZ-MEISTER
Tuning ❚ Chiptuning ❚ Simulatorabstimmung ❚ Leistungsprüfstand
Prototypenbau ❚ Turbomotoren ❚
Zylinderkopfbearbeitung ❚
Motorsport Teile und Zubehör usw.
Eisenbahnstraße 36 · 77960 Seelbach
Tel.: 0 78 23.209712 ❚ Fax 0 78 23.209713
Mobil 0160 93998309
[email protected]
www.roettele-racing.de
Auto-Sattlerei
76571 Gaggenau-Hörden
www.Spitzenwerk.de
Autosattlerei, Motorrad-Sitzbbänke,
Polsterarbeiten &
historische Kostüme
Landstr. 41 · 76571 Gaggenau-Hörden
Telefon 0 72 24 / 99 69 810
76275 Ettlingen
Nutzfahrzeuge Service
E. SCHUCHHARDT GmbH
77836 Rheinmünster
Gausch LKW-Service
Auto-Tuning
Abschleppen u. Pannenhilfe
GmbH
Der Rundumservice für Ihre LKW’s:
ob Umbau, Instandsetzung, Service oder
Teile-Dienst, bei uns sind Sie richtig!
Alle gesetzlich vorgeschriebenen Prüfungen
und Untersuchungen werden in unserem
Hause durchgeführt: Tacho, AU, DEKRA,
TÜV, HU und SP
Baden Airpark, Yellowknife Ave. D 317,
77836 Rheinmünster
Telefon: 07229/61077· Fax: 07229/307255
www.gausch-lkw.de
Autosattlerei, Cabrio-Verdecke,
Oldtimer-Restaurierung,
Motorrad-Sitzbänke
Hermann-Löns-Weg 1a 76275 Ettlingen
Tel.: 07243/13591 · Fax: 07243/30891
79227 Leutersberg
LEDER LEBT - G. Glahn
Autosattlerei, Cabrio-Verdecke
Oldtimer-Restaurierung, Leder
Basler Straße 17 · 79227 Leutersberg
Tel.: 07664 - 600744
www.leder-lebt.de
Abschleppen u. Pannenhilfe
Diesel-Service
76532 Baden-Baden
77855 Achern
ROLAND KLOTTER
Abschleppdienst und Pannenhilfe
rund um die Uhr · PKW & LKW & BUS
Tel.: 07221-276170 · Fax: 07221-2761720
Flugstr. 14 · 76532 Baden-Baden
www.karosserieinnungsued.de
BOSCH-SERVICE-FRITSCH
Inh.: Ralf Oser
Prüfung und Instandsetzung von
Injektoren · Dieseleinspritzpumpen ·
Anlasser und Lichtmaschinen ·
KFZ-Wartung und Reparaturen
Straßburger Str. 2 · 77855 Achern
Fon: 0 78 41/ 25 19 8
Fax: 0 78 41 / 27 58 3
Mail: [email protected]
ANZEIGEN-HOTLINE 0 72 21 - 39 26 54
39
Sandstrahltechnik
Oldtimer Handel
76547 Sinzheim
77746 Schutterwald
KRUEZI Sandstrahltechnik
OLDIHAUS-BADEN e.K.
Oldtimer-Sandstrahlen ohne Verzug
76547 Sinzheim · In den Lissen 26
Tel.: 0 72 21 / 97 11 57 7
Handelsplatz für klassische Fahrzeuge
Diesen Platz haben
wir für IHREN
Brancheneintrag
freigehalten!
ANZEIGEN-HOTLINE
0 72 21 - 39 26 54
Autoteile + Lacke + Zubehör
76456 Kuppenheim
ASCHENBERG
GMBH
Autoteile + Lacke + Zubehör
An- und Verkauf von
Old- und Youngtimern
Besichtigungen nach Terminabsprache
Burdastraße 6/1 · 77746 Schutterwald
Telefon: 0 78 1/ 28 41 869
www.oldihaus-baden.de
Altreifenentsorgung
76437 Rastatt
Geschäftsführer: Udo Brüderle
Im Wöhr 3 · 76437 Rastatt
Telefon: 07222 / 104 12 31
Fax:
07222 / 104 12 32
Mobil 0176 641 931 70
www.RVR-Rastatt.de
77866 Rheinau
LOCHACKERSTR. 1-3
Gewerbegebiet 1 · 76456 Kuppenheim
Tel.: Autoteile 07222.94610
Tel.: Lack 07222.946117
Fax: 07222.9461-20
WIR SIND UMGEZOGEN!!
FISCHER
PNEUHAGE REIFENDIENSTE
Ihre Spezialisten am Oberrhein
für Reifen, Felgen und Service
z.B. in Karlsruhe, Ettlingen, Rastatt,
Gaggenau, Achern, Kehl, Emmendingen
und Freiburg www.pneuhage.de
Auto-Pflege
77815 Bühl
CF · Clean Car Service
Professionelle Fahrzeugaufbereitung
Steinschlagreparaturen an
Windschutzscheiben und Lack
Lackauffrischung - Lackversiegelung
Hauptstraße 127 · 77815 Bühl
Telefon + Fax: 07223/250620
Omnibus- Transportunternehmen
76530 Baden-Baden
MICHAEL REISS
Omnibusunternehmen & Transporte
Transporte diverser Schüttgüter und Aushube
mit Kipperfahrzeugen und Hänger bis zu 40
Tonnen sowie Palettengüter jeglicher Art
Balzenbergstraße 64
76530 Baden-Baden
Telefon: 07221 / 99 57 80
Fax:
07221 / 995781
www.michaelreiss.com
ENTSORGUNG & RECYCLING
Altreifenentsorgung
Rheinstr. 57A · 77866 Rheinau
Mobil +49 (0) 152 286 397 51
www.fischer-reifenverwertung.de
Oldtimer-Versicherung
Sachverständiger
77876 Kappelrodeck
76532 Baden-Baden
MANNHEIMER
GENERALAGENTUR
Sachverständigerbüro Baden-S
VIKTOR STEINBACH
THOMAS GEISER
Versicherungsfachmann (BWV)
Marktplatz 111
77876 Kappelrodeck
KFZ-Schaden und Bewertungen
Oliverstr. 5 · 76532 Baden-Baden
Mobil 0176 210 209 28
Tel.: 07221-9957301 · Fax: 07221-9957302
e-Mail: [email protected]
Telefon 0 78 42.26 25
Telefax 0 78 42.301 22
Privat 0 78 42.87 40
Mobil 0160 7 25 69 01
[email protected]
Reifendienste
ANZEIGEN-HOTLINE
0 72 21 - 39 26 54
CABRIO - VERDECK
Haben Sie ein Problem mit Ihrem Verdeck ?
Wir helfen Ihnen gerne !
ERWIN SCHUCHHARDT GMBH
Autosattlerei + Polsterwerkstätte
76275 ETTLINGEN, Hermann-Löns-Weg 1a, Telefon 0 72 43 - 1 35 91
40
SYMBADISCHES
Gebäudereinigung
76532 Baden-Baden
76534 Baden-Baden
www.karosserieinnungsued.de
Gaststätte Goldener Löwe
Inhaberin: Christa Franz
Wir kochen für sie:
badisch-sympathisch-schwäbisch-gut
Hauptstr.89 · 76534 Baden-Baden
Te l . : 0 7 2 2 1 - 7 2 3 3 3
76571 Gaggenau
Fluidsysteme
77836 Rheinmünster
KUHNLE ENGINEERING GmbH
Brems-, Schlauch- und Rohrleitungen für Motorsport
und Luftfahrt
Yellowknife Avenue D 104
Baden-Airpark · 77836 Rheinmünster
Tel: 07229-6975773 · Fax: 07229-6975775
www.kuhnleengineering.com
[email protected]
SPRACHTRAINERIN
76532 Baden-Baden
Sie haben
qualifizierte Mitarbeiter/innen,
aber ohne ausreichende
Deutschkenntnisse?
Versierte Sprachtrainerin kommt
deshalb in Ihre Firma und bietet:
Deutschkurse auf jedem Niveau,
in kleinen Gruppen von circa
4-5 Teilnehmern.
Einzelunterricht intensiv oder
als Crashkurs
Wander- und Ausflugsziel
Restaurant Waldseebad
Familie Narloch
Waldstr. 70 · 76571 Gaggenau
Tel.: 0 72 25 · 22 06
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 11.00 Uhr
bis 14.00Uhr und ab 17.00 Uhr
Samstag, Sonntag und an den Feiertagen
ab 11.00 Uhr durchgehend
www.waldseebad-restaurant.de
72290 Loßburg
Hotel · Restaurant · Wellness
Traube Lossburg
Familie Fischer
Gartenweg 3 · 72290 Loßburg
Tel.: 07446-1514 · Fax: 07446-3297
[email protected]
ANZEIGEN-HOTLINE
0 72 21 - 39 26 54
76473 Iffezheim
KAFFEE-SERVICE
Raum: Baden-Baden, Rastatt und Bühl
Hartmut Reiss
Gisela Krings · Sprachtrainerin
Rosenstraße 12 · 76473 Iffezheim
Tel.: 07229-697755 · Fax: 07229-699095
Telefon: 07221- 3740646
Gebäudereinigung LUTZ
Grundreinigungen jeder Art
Küchenreinigung/Stewarding
Entrümpelungen
und vieles andere mehr!
Balger Hauptstr. 48 ·
76532 Baden-Baden
Telefon 07221/376842 · Fax 07221/376843
Mobil 0170 80 70 711
www.gebaeudereinigung-lutz.com
Fotograf
77815 Bühl
Bongartz fotografiert
Werbung - Produkte - Reportage
Public Relation - Imageportraits
Kreativ und sorgfältig im Studio
und vor Ort-Aufnahmen
Grabenstraße 12 - 77815 Bühl
Fon 0 72 23 - 83 03 11
Mobil +49 171 8 39 13 86
[email protected]
www.bongartz-fotografiert.de
Alles für mein Tier
FRESSNAPF
Was Tiere lieben
Deinen Markt in Deiner
Nähe findest du unter
www.fressnapfaw.de
Nutzen Sie unseren
kostenlosen Lieferservice:
[email protected]
ANZEIGEN-HOTLINE 0 72 21 - 39 26 54
◆ Personentransporte jeglicher Art und Größe
◆ Diskreter VIP-Transfer ◆ Rollstuhlfahrten ◆ Flughafenzubringer ◆ Transporte diverser Schüttgüter und Aushube mit Kipperfahrzeugen und Hänger bis zu 40 t
◆ zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb
Weitere Informationen erhalten Sie gerne von:
Michael Reiss · Omnibusunternehmen & Transporte
Balzenbergstraße 64 · 76530 Baden-Baden
Telefon: 07221/99 57 80 · Fax: 07221/995781
E-mail: [email protected] · www.michaelreiss.com
41
VERANSTALTUNGEN
STAMMTISCHE
Mercedes-Benz Oldtimer-Stammtisch Baden
Vertreten sind sowohl Vor- als auch Nachkriegsfahrzeuge, offen
und geschlossen mit dem Stern. Wir schrauben zusammen,
gehen auf Treffen, besuchen Märkte, verhandeln Rabatte und
unterstützen uns gegenseitig. Wir treffen uns immer am
2. Sonntag des Monats ab 12:00 Uhr auf dem alten Segelflugplatz Baden-Baden. Restaurant "Looping", Am Kreithgraben 30,
76532 Baden-Baden.
Ansprechpartner: Hans Strasburger, Tel.: 0172/1028824.
Roadster-IG-Ortenau
Die Freunde von Old- und Youngtimern treffen sich jeweils am
3. Freitag jeden Monats um 20.00 Uhr zum Stammtisch im
Landgasthof “Zum Ochsen” in 77799 Ortenberg, Hauptstraße 70.
Mehr Infos: www.roadster-ig-ortenau.de
US-Car & Oldtimer Treffen
Alle netten US-CAR und OLDTIMER - FREAKS, sind gerne
eingeladen zu uns zu kommen. Jeden 1. Freitag im Monat am
Burger King Offenburg ab 19 Uhr.
www.badische-us-car-ig.com
Oldtimerfreunde Gundelfingen
Stammtisch jeden 1. Donnerstag im Monat im Gasthaus
"Zum Höfle" inmitten der Schrebergärten zwischen Gundelfingen und Freiburg. Großer Parkplatz vorhanden. Oldtimerfreunde aller Marken sind bei uns willkommen, ob 2-Rad,
Traktor oder PKW. Wir organisieren jährlich ein Int. Treffen
(Deutschland, Elsass, Schweiz und Luxemburg). Darüber hinaus
machen wir regelmäßig gemeinsame Ausfahrten.
Ansprechpartner: Gerhild und Fred Danner Tel:0761 582233
www.oldtimerfreunde-gundelfingen.de
Zylinderstammtisch: Der Stammtisch für alles,
was den Stern und den Zylinder hat
Dieser Stammtisch trifft sich zweimal im Monat im Raum
Rastatt/Karlsruhe, am 2. und 4. Donnerstag, ab 19.30 Uhr in
momentan wechselnden Locations, deshalb bitte vorher Kontakt
aufnehmen, um die neuesten Daten zu erfahren unter:
[email protected] oder 0171/9347532
Nettes Beisammensein, Benzingespräche, Wissensaustausch,
Hilfe rund um Mercedes Fahrzeuge, sowie Spass und Freude im
Kreise Gleichgesinnter erwartet Gäste und Stammgäste in entspannter Atmosphäre.
Deutscher Automobil-Veteranen-Club
DAVC LG Südbaden e.V.
Stammtisch jeden 1. Freitag im Monat ab 20 Uhr im Bürgerhaus
Müllheim, Hauptstr. 122, 79379 Müllheim. Der DAVC ist der
größte markenübergreifende Oldtimerclub Deutschlands, und
die Landesgruppe Südbaden ist besonders aktiv.
dere Fahrzeuge interessiert, ist bei uns herzlich willkommen.
Kontakt: Herbert Partikel, Tel 0173 - 3240953
www.davc-suedbaden.de
Oldtimerfreunde Neureut
Stammtisch jeden 2. Freitag des Monats um 19.00 Uhr im
Schützenhaus, Fritschlachweg 17, 76189 Karlsruhe-Daxlanden.
Gäste sind herzlich willkommen, alle Typen, Young- und Oldtimer aus Karlsruhe und Umgebung.
Wir machen u.a. 2 Ausfahrten p.a.
Info: oldtimerfreunde-neureut.de bzw. 07202-1882
VERANSTALTUNGSTERMINE
Klassikwelt Bodensee 2016 rückt französische Oldtimer mit
der Sonderschau „Vive la France“ in den Fokus:
„Fahren wie Gott in Frankreich“
Frankophile Menschen drücken ihre Liebe zu Frankreich nicht
nur dadurch aus, dass sie zum Fruhstück Baguette essen. Sie zeigen dies auch oft durch ihre Liebe zu französischen Automobilen. Heutzutage ist der Unterschied zwischen einem deutschen,
koreanischen oder französischen Automobil nicht mehr sehr
groß. Umso mehr rücken die französischen Oldtimer und Youngtimer während der nächsten Klassikwelt Bodensee vom 3. bis 5.
Juni 2016 in den Mittelpunkt.
Wer sich seinerzeit für eines dieser, vorsichtig ausgedrückt,
etwas „schrägen“ Franzosenautos entschieden hat, wurde meist
eher bedauert als bewundert; nicht nur aufgrund der oft gewagten Designsprache dieser Karossen, sondern auch wegen der
meist skurrilen Technik. Man musste wirklich sehr viel Liebe zu
Frankreich und ein dickes Fell haben, um die spöttischen Kommentare zu ertragen. Wenn man beispielswiese einen Citroen
AMI 6 fuhr, aber auch die göttliche DS oder ein Renault 6 waren
nicht immer nach jedermanns Geschmack. Auf der anderen
Seite waren ein 2 CV und ein Renault 4 vor allem bei den 68-er
Studenten schon damals Kultmobile. Und ein Renault Alpine A
110 konnte sich bei der Rallye Monte Carlo und im Design
locker mit einem Porsche 911 messen. Wer heute mit einem
französischen Exoten auf ein Oldtimertreffen fährt, erhält sicher
genauso viel Aufmerksamkeit wie der Fahrer eines dicken Benz.
Die Klassikwelt Bodensee, die vom 3. bis 5. Juni 2016 auf dem
Messegelände in Friedrichshafen stattfindet, würdigt diese
Entwicklung der frankophilen Fahrzeuge und stellt die genialen
Autos auf der Sonderschau „Vive la France - Fahren wie Gott in
Frankreich“ in den Mittelpunkt. Als absolutes Highlight werden
dort auch ein Bugatti und ein Delhaye des Automuseums Collection Schlumpf aus Mulhouse stehen.
Teilnehmen kann jeder Besitzer eines französischen Autos
bis Baujahr 1989, wenn er sich bis 31. März 2016 unter [email protected] bewirbt. Präsentiert werden
die Fahrzeuge auf dem Messegelände im Ambiente eines
französischen Straßencafés.
Wir organisieren regelmäßig Treffen, Ausfahrten und internationale Veranstaltungen. Jeder, der sich für historische oder beson-
ACHTUNG CLUBS
Diese Seite gehört Euch. AutoSzene Oberrhein veröffentlicht hier KOSTENLOS Eure Veranstaltungstermine. Bitte sendet Eure Termine
oder Events an: [email protected]
Bitte daran denken: Erscheinungstermin alle 2 Monate.
42
WILLKOMMENSBONUS
IM AUTOHAUS WILD!
NUR SOLANGE UNSER
VORRAT REICHT:
DER WILD
WILLKOMMENSBONUS!
Bis zu € 5.000,– Willkommensbonus sichern1
5 Jahre Garantie2
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,4 bis 3,6; CO2 -Emissionen: kombiniert von 149,0 bis
94,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–A+.
Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf des beworbenen NISSAN PULSAR. Willkommensbonus anlässlich der Neueröffnung des NISSAN AUTOHAUS
WILD in OFFENBURG. 2Händlereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen gemäß Bedingungen (bis 24 Monate oder
150.000 km). Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht max. bis 31.12.2015.
Autohaus Wild GmbH • www.autohauswild.de
Hurststraße 18 (Hauptbetrieb)
77815 Bühl-Vimbuch
Tel.: 0 72 23/9 90 87 60
GEWINNER DES NISSAN GLOBAL AWARD 2013 UND 2014 UND
DAMIT EINER DER BESTEN NISSAN HÄNDLER WELTWEIT.
Auszeichnung erfolgt durch das Unternehmen NISSAN.
Carl-Benz-Straße 1
77652 Offenburg
Tel.: 07 81/94 84 31-00
Einsteigen.
Auﬀallen.
.
Der Audi A1
JHPHLQVDP PLW GHP .XQGHQ
GLH IU GLH )LQDQ]LHUXQJ Q|WLJHQ 9HU
WUDJVXQWHUODJHQ ]XVDPPHQVWHOOHQ %RQL
WlW YRUDXVJHVHW]W
¬.UDIWVWRIIYHUEUDXFK O NP LQQHURUWV DXHURUWV NRPELQLHUW &2(PLVVLRQ JNP NRPELQLHUW (IIL]LHQ]NODVVH $ $QJDEHQ ]X GHQ .UDIWVWRIIYHU
EUlXFKHQ XQG &2(PLVVLRQHQ VRZLH (IIL]LHQ]NODVVHQ EHL 6SDQQEUHLWHQ LQ $EKlQJLJ
NHLW YRP YHUZHQGHWHQ 5HLIHQ5lGHUVDW]
$EJHELOGHWH 6RQGHUDXVVWDWWXQJHQ VLQG LP $QJHERW QLFKW XQEHGLQJW EHUFNVLFKWLJW
$OOH $QJDEHQ EDVLHUHQ DXI GHQ 0HUNPDOHQ GHV GHXWVFKHQ 0DUNWHV
(U|IIQXQJVDQJHERW
.XU]IULVWLJ
YHUIJEDU
(U|IIQXQJVDQJHERW .
XU]IULVWLJ YHUIJEDU
$XGL =HQWUXP %DGHQ%DGHQ
$XGL 6SRUW
$XGL HWURQ 3DUWQHU
)OXJVWU %DGHQ%DGHQ
7HO ZZZDXGL]HQWUXPEDGHQEDGHQGH
$Q HLQHU 3UREHIDKUW LQWHUHVVLHUW"
&RGH VFDQQHQ XQG 7HUPLQ YHUHLQEDUHQ
.RVWHQ ODXW 0RELOIXQNYHUWUDJ

Ausgabe - Autoszene

Transcrição

Documentos relacionados

der veranstaltungsbereich

Ausgabe - Autoszene

6. Freiburg SCHAUINSLAND KLASSIK - Autoszene

5. RASTATTER MOBILITÄTSSCHAU - Autoszene

Hilfsmittel für Rechtsübersetzer Ergänzung zum Artikel S. 24 f. im

KFZ-Mechatroniker(in)

Nissan 200SX S14 Seitenschweller

1Einladung Westermann

Club Bernstein

SWISS VOLVO MEETING

Teilnehmerliste der Geschäfte - Initiative Stadtmarketing Eschwege

Wilson Gonzales Ochsenknecht und Bonnie Strange

Ausgabe - Autoszene

Preis: 4.450 - opel

Schulen - Baden