IBM ThinkPad R Serie Notebooks - GSD IT

Mobilität und grundlegende Funktionen perfekt kombiniert
IBM ThinkPad R Serie Notebooks
Produktivität. Großen Anteil daran
haben IBM ThinkVantage* Technologien, wie beispielsweise IBM
Rapid Restore PC Software: eine
IBM Thinkpad R32
Top 15 Notebook-PCs: Nutzwert
PC World (US-Ausgabe)
Januar 2003
komfortable Lösung, mit der Benutzer lokal auf Tastendruck den
Inhalt ihrer Festplatte – Daten ebenso
wie Anwendungen – sichern bzw.
wiederherstellen können.
Das einzigartige integrierte IBM
Sicherheits-Subsystem 2.0, ebenfalls eine ThinkVantage Technologie,
Highlights
!
N EU
 Die neuen R40 Modelle sind mit
der vielseitigen IBM ThinkPad *
UltraNav * Cursor-Steuerung
und einer ATI RADEON Mobility
Grafikkarte mit bis zu 32 MB
ausgestattet – wählen Sie „Ihr“
Notebook nach Maß
 Intel Centrino Mobiltechnologie
bietet integrierte Wireless-LANFunktionalität, die herausragende mobile Leistung und längere
Akkulaufzeit ermöglicht
 Die neuen R40e EinsteigerNotebooks machen mobil – und
das für weniger Geld, als Sie
vielleicht glauben
Sie haben die Wahl
besteht aus einer Kombination von
Die neuen IBM ThinkPad R40 Note-
Hard- und Software, die Daten ver-
books geben Ihnen noch mehr Wahl-
schlüsselt und damit für Sicherheit auf
freiheit: Einige Modelle sind nun mit
Ihrem Notebook sorgt. Die benötigte
Intel** Centrino** Mobiltechnologie
Client-Software steht auf der IBM
ausgestattet, die herausragende
Website zum Download bereit.
Leistung und eine längere Akkulaufzeit ermöglichen. Wählen Sie die
Ohne Kabel ins Netz
für alle Ihre Mitarbeiter und deren
Integrierte Cisco Aironet 802.11b Wire-
unterschiedlichen Bedürfnisse am
less-LAN-Technologie gewährleistet
besten geeignete Kombination aus
in ausgewählten Modellen schnelle und
Mobilität und Performance – und
sichere Kommunikationsverbin-
seien Sie sicher, dass der Preis Sie
dungen sowie eine unkomplizierte
angenehm überraschen wird.
Integration in drahtlose Cisco-Netzwerke. Die gesamte verwendete Wire-
Innovationen, die echten Nutzen bieten
less-Technologie ist Wi-Fi-zertifiziert2.
IBM Innovationen entlasten IT-Abtei-
Die im Displayrahmen2 integrierte IBM
lungen effektiv bei Aufgaben der Sys-
UltraConnect* Antenne gewährleistet
temverwaltung, sie reduzieren die
dabei maximale Signalstärke3. Alle
Gesamtkosten und erhöhen die
R40 Modelle sind bereits mit dieser
Antenne ausgestattet und lassen
sich daher leicht für den Einsatz in
 IBM Service und Support
drahtlosen Netzen4 nachrüsten.
ist weltweit für Sie da: In 160
Ländern und 22 Sprachen1.
Wählen Sie ibm.com/pc/europe/thinkpad
Bei IBM informieren und bei Ihrem Geschäftspartner bestellen.
IBM ThinkPad R Serie – die Vorteile auf einen Blick
Führende Wireless-Kommunikation
Die innovative IBM UltraConnect Antenne der R40 Modelle unterstützt
mehrere Sendefrequenzen. Damit genießen Sie maximale Flexibilität
bei der Verbindung mit Wireless-LANs – weltweit, wo immer Sie sich
befinden.
Wählen Sie zwischen Cisco 802.11b, IBM 11a/b Wi-Fi Wireless oder
Intel Centrino Technologie. Zudem gwährleistet IBM mit dem integrierten Sicherheits-Subsystem sicherste Wireless-Verbindungen.
Access IBM
Access IBM gibt Ihnen Zugriff auf Online5 - und systemeigene Informationen sowie Lösungen zur Selbstdiagnose und Zugang zum IBM Service und Support. Die Kommunikationsverwaltungssoftware IBM Access
Connections hilft Ihnen beim Einrichten des Notebooks für verkabelte oder kabellose Umgebungen.
Vielseitige IBM ThinkPad UltraNav Cursor-Steuerung
ThinkPad R40 Modelle kombinieren ein Touchpad sowie den TrackPoint* zur Cursor-Steuerung für maximalen
Bedienungskomfort. Auf vier „Hot Key”-Zonen lassen sich Tastenkombinationen oft genutzter Anwendungen
oder andere Funktionen programmieren.
N EU
!
N EU
CD-RW/DVD-ROM Kombilaufwerk
22P6991
Zwei Laufwerke in einem: eine Hoch-
IBM Portreplikator II
74P6733
Er bietet komfortables Kabelmanage-
geschwindigkeits-Speicherlösung mit
ment und schnellen Zugriff auf Zube-
großer Lese-/Schreibkapazität. Bis zu
hör wie Drucker, externe Monitore und
24fache maximale Schreibgeschwin-
USB-Geräte. Die Notebook-Schnittstel-
digkeit auf CD-R- und bis zu 10fach
len bleiben auch nach Anschluss des
(max.) auf CD-RW-Medien, kombiniert
Replikators verfügbar, da sie durchge-
mit der Flexibilität eines DVD-ROM-
schleift werden. Dazu kommt eine
Laufwerks.
weitere USB-Schnittstelle.
USB 2.0 Festplatte mit Rapid Restore
09N4211
!
Mit dieser Festplatte können Sie dank
Speichermodul 512 MB DDR SDRAM
10K0032
Dieses schnelle Speichermodul bietet
vorinstallierter IBM Rapid Restore PC
doppelten Durchsatz, verglichen mit
Software sowohl die Hauptfestplatte
konventionellem SDRAM11. Zur Verfü-
sichern (Backup) als auch Software-
gung stehen Module mit 128, 256 und
Images erzeugen. Die Kapazität liegt bei
512 MB Kapazität.
30 GB mit Datenkompression (20 GB
Standardkapazität, ohne Kompression)
– die ultimative portable Lösung!
Wichtige Garantieinformationen finden Sie auf Seite 4.
IBM ThinkPad R Serie – Leistungsmerkmale
Modell
NEU! R40e
NEU! R40
R40
Typ
2684
2723
2681 oder 2682
Prozessor/ L2-Cache 7
Intel Pentium** 4 Notebook-Prozessor Typ
M mit 1,8 GHz/512 KB oder Intel Celeron**
Prozessor mit 1,7 GHz/256 KB
Intel Pentium M mit 1,3 oder 1,4 oder
1,5 GHz/1 MB
Intel Pentium 4 Notebook-Prozessor Typ M
mit 1,9 od. 2,0 od. 2,2 GHz/512 KB oder Intel
Celeron Prozessor mit 1,6 GHz/256 KB
Display/Auflösung
35,8 cm (14,1) TFT XGA/
1.024 x 768
35,8 cm (14,1) oder 38,1 cm (15) TFT XGA/
1.024 x 768 oder 38,1 cm (15) TFT SXGA+/
1.400 x 1.050
35,8 cm (14,1) oder 38,1 cm (15) TFT XGA/
1.024 x 768
Festplatte 8
20 GB
20, 40 oder 60 GB
20 oder 40 GB
Arbeitsspeicher (Std./Max.9 )
128 od. 256 MB/1 GB PC133 DDR SDRAM
256 MB/2 GB PC2100 DDR SDRAM
256 MB/1 GB PC2100 DDR SDRAM
Optisches Laufwerk
8fach DVD-ROM10 oder 24fach CD-ROM
CD-RW/DVD-ROM Kombilaufwerk oder
8fach DVD-ROM
8fach DVD-ROM oder 24fach CD-ROM
Grafik-Subsystem
Integriert
ATI Mobility RADEON 7500 16 oder 32 MB
ATI Mobility RADEON 7000 16 MB
Kommunikation
56K -Modem, 10/100 Ethernet
56 K Modem, 10/100 Ethernet, Wi-Fi-aufrüstbar
für Wireless-Betrieb, Antenne integriert. Ausgewählte Modelle: Cisco 802.11b Wireless, Intel
PRO/Wireless Network Connection, IBM 11a/b
Wi-Fi Wireless #
56 K Modem, 10/100 Ethernet, Wi-Fiaufrüstbar für Wireless-Betrieb, Antenne
integriert. Ausgewählte Modelle: Cisco
802.11b oder Wi-Fi Wireless #
Li-Ionen-Akku/
Betriebsdauer 12
2,5 Std.
4,7 bis 6,2 Std.
3,4 bis 4 Std.
Schnittstellen
2 x USB 1.1, Parallel, Monitoranschluss,
Netzteilanschluss, RJ-11, RJ-45; Audio:
Kopfhörer/Line-out, internes Mikrofon
2 x USB 2.0, Parallel, S-Video-Ausgang, Infrarot, Portreplikator/Mini-Dock, IEEE 1394
(ausgewählte Modelle), Monitoranschluss, Netzteilanschluss, RJ-11, RJ-45, Audio: Kopfhörer/
Line-out, Mikrofon/Line-in
Steckplätze
1 x Typ II oder 1 x Typ III PC Card
1 x Typ II oder 1 x Typ III PC Card
1 x Typ II oder 1 x Typ III PC Card
Ja
Ausgewählte Modelle
16
Integriertes IBM Sicherheits- –
Subsystem 2.0
Tastatur
Ergonomische Tastatur mit Handballenauflage, TrackPoint* Cursor-Steuerung mit „Press-to-Select“, Internet Scroll Bar,
R40 Modelle: IBM ThinkPad UltraNav* mit Touchpad, TrackPoint* Cursor-Steuerung und Access IBM
Maße 13 (B x H x T)
313 x 38,9 x 254 mm
313 x 38,9 x 254 oder 329 x 40,5 x 267,5 mm
313 x 38,9 x 254 oder 329 x 40,5 x 267,5 mm
Reisegewicht 14 /Gewicht mit
optischem Laufwerk
2,5 kg/2,8 kg
2,5 kg/2,7 kg oder 2,8 kg/3,0 kg
2,5 kg/2,8 kg oder 2,9 kg/3,1 kg
Garantie
(System/Akku)
1 Jahr/1 Jahr Akku
3 Jahre/1 Jahr Akku oder 1 Jahr/1 Jahr Akku
3 Jahre/1 Jahr Akku oder 1 Jahr/1 Jahr Akku
#
Wireless-Modelle sind nicht in allen Ländern verfügbar.
IBM ThinkPad R Serie – Software
Vorinstalliertes
Betriebssystem 15
Microsoft** Windows** XP Professional oder Windows XP Home Edition
Unterstützte Betriebssysteme 16
Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows 2000 Professional,
Windows 98 Gold, Windows 98 Second Edition, Windows NT** 4.0 SP6a
Mitgelieferte Software 17
(vorinstalliert)
• Access IBM
– Access Connections
• Adobe Acrobat Reader
• PC-Doctor
(zum Herunterladen)
• Client Sicherheits-Software (nur Modelle mit • IBM Rapid Restore PC
integriertem IBM Sicherheits-Subsystem)
• IBM Director Agent
(Lizenz – CD nicht mitgeliefert)
• Lotus* SmartSuite* Millennium
IBM ThinkPad – Optionen
31P6941
iLM300 MicroPortable Data/Video-Projektor
22P8998, 22P9025
128 MB, 256 MB USB 2.0 Memory Keys
00N8253
Zip-Laufwerk 250 MB (Ultrabay 2000)
09N4171
ThinkPad Alpha Tasche
31P8952
NEU! IBM USB-Tastatur mit UltraNav
• IBM RecordNOW und DLA von
Veritas (ausgewählte Modelle)
• InterVideo WinDVD (nur Modelle
mit DVD-Laufwerk)
• ThinkPad Hilfsprogramme
• Lotus Notes* Einzelplatz-Client
• Norton AntiVirus (OEM-Version)
• Microsoft Office XP Small
Business Edition18 (ausgewählte Modelle)
• Update Connector*19
• Software Delivery Assistant
• System Migration Assistant
April 2003
Weitere Informationen
ibm.com /pc/europe/thinkpad
ibm.com /pc/europe/options
ibm.com /pc/europe/europeglobal/webcast_de.html
ibm.com /pc/services
ibm.com /pc/europe/security
ibm.com /pc/europe/migration
ibm.com /pc/europe/wireless
ThinkPad
Optionen
Personal Computing Webcasts
Services
Client-Sicherheitslösungen
Client Datenmigrations- und Verwaltungslösungen
Client Wireless-Lösungen
IBM Deutschland GmbH
D-70548 Stuttgart
Telefon: +49 1803 313233 #
Homepage: ibm.com/pc/de
IBM Österreich
Obere Donaustraße 95
A-1020 Wien
Telefon: +43 1 21145–0
Homepage: ibm.com/pc/at
IBM Schweiz
Bändliweg 21, Postfach
CH-8010 Zürich
Telefon: +41 848 804343
Homepage: ibm.com/pc/ch
Die IBM Homepage finden Sie im Internet unter:
ibm.com
# Bei Benutzung der Rufnummer mit der Vorwahl
01803 entsteht eine Gebühr von derzeit (04/2003)
 0,12 pro Minute
* IBM, das IBM Logo, das e Symbol, Lotus,
Lotus Notes, Rapid Restore, SmartSuite,
ThinkPad, TrackPoint, ThinkVantage, Ultrabay,
UltraConnect, UltraNav und Update Connector
sind Marken der International Business
Machines Corporation in den Vereinigten
Staaten und/oder anderen Ländern.
** Intel, Pentium, Celeron und Centrino sind Marken
der Intel Corporation in den Vereinigten Staaten
und/oder anderen Ländern.
** Microsoft, Windows und Windows NT sind Marken
der Microsoft Corporation in den Vereinigten
Staaten und/oder anderen Ländern.
Marken anderer Unternehmen/Hersteller werden
anerkannt.
Vertragsbedingungen und Preise erhalten Sie bei
den IBM Geschäftsstellen und den IBM Geschäftspartnern. Die Produktinformationen geben
den derzeitigen Stand wieder. Alle Angaben ohne
Gewähr. Gegenstand und Umfang der Leistungen
bestimmen sich ausschließlich nach den jeweiligen Verträgen.
1 International Warranty Service ist in all jenen Ländern verfügbar, in denen dieses Produkt vertrieben und entsprechender Service angeboten wird.
Die Service-Bestimmungen und die Verfügbarkeit
von Ersatzteilen variiert von Land zu Land – dies
kann sich ohne vorherige Ankündigung jederzeit
ändern. Gebühren und Einschränkungen können
in manchen Ländern anfallen.
2 Auf der Basis des IEEE 802.11b-Standards.
Dieses Wireless LAN-Produkt ermöglicht den
legalen Betrieb in all jenen Ländern, in denen es
zertifiziert wurde. Dieses Produkt wurde für den
gemeinsamen Betrieb mit anderen Komponenten,
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 Geliefert mit vorinstalliertem Windows 2000 oder
die von der Wireless Ethernet Compatibility
Alliance zertifiziert wurden, getestet und freigeWindows XP. Die Wiederherstellung ist über eine
geben, und ist berechtigt, das Wi-Fi-Logo zu
Recovery-Partition auf der Festplatte möglich.
16 Der Grad der technischen Unterstützung hängt
führen.
R31/R32 Wireless-Modelle sind mit einem Anvom Betriebssystem ab. Nicht vorinstallierte
tennensystem ausgestattet, das an einer Seite im
Betriebssysteme unterstützen eventuell nicht alle
Displayrahmen und im Gehäuseboden integriert
Funktionen. Weitere Informationen zu diesem
ist.
Thema finden Sie im Internet unter ibm.com/
Kann mit einer optional erhältlichen Wireless LAN
pc/support – klicken Sie in der Spalte „Browse”
Karte von IBM für kabellose Netzwerkanbindung
auf den Eintrag „Notebooks and PC Companions”
vorbereitet werden.
oder geben Sie im Feld „Enter type-model” die
Internet-Zugang erforderlich.
Modellnummer Ihres Notebooks ein.
17 Die mitgelieferte Software kann von der auf dem
Die tatsächliche Geschwindigkeit hängt von
vielen Faktoren ab und kann niedriger als das
freien Markt erhältlichen (falls verfügbar) hinsichttheoretische Maximum liegen.
lich Dokumentation und Funktionsumfang abIn Prozessorgeschwindigkeit getaktet.
weichen. Garantie, Service und Support für ProGB steht für 1024 Megabyte (MByte oder MB),
dukte anderer Hersteller werden direkt von diesen
MB steht für 1024 Kilobyte (KByte oder KB),
gewährt, nicht von IBM. IBM übernimmt keinerlei
KB steht für 1024 Byte, wenn diese Angaben in
Gewährleistung für Produkte anderer Hersteller
Bezug auf die Kapazität einer Festplatte genannt 18 Bestimmte auf diesem Computer vorinstallierte
werden. Die nutzbare Kapazität (netto) kann
Microsoft Produkte können einen Kopierschutz
allerdings von dieser Angabe abweichen.
enthalten. IN DIESEM FALL WERDEN SIE
Maximale Speicher- und Festplattenkapazität
DIESES PRODUKT ERST DANN VOLL NUTZEN
kann den Austausch von Standardkomponenten
KÖNNEN, WENN SIE DIE ENTSPRECHENDE
durch optionale Komponenten mit höherer KapaAKTIVIERUNGSPROZEDUR DURCHLAUFEN.
19 Den UpdateConnector können registrierte IBM
zität erfordern.
Die Werte für CD- und DVD-Laufwerke sind
ThinkPad Kunden während der Garantiezeit
Maximalwerte. Die tatsächliche Geschwindigkostenlos nutzen. Telefonkosten können anfallen.
keit hängt von vielen Faktoren ab und kann
niedriger als das theoretische Maximum liegen.
Hinweise in dieser Veröffentlichung auf IBM ProDie Downloadgeschwindigkeit öffentlicher Netze
dukte, Programme oder Services bedeuten nicht,
ist auf 53 KBit/s limitiert. Die Uploadgeschwindass IBM diese in allen Ländern bereitstellt, in
digkeit von V.92-Modems ist auf 48 KBit/s bedenen das Unternehmen tätig ist. Hinweise auf
schränkt. Die tatsächliche Geschwindigkeit hängt
IBM Produkte, Programme oder Services bedeuvon vielen Faktoren ab und kann unter dem theoten nicht, dass nur IBM Produkte, Programme und
retischen Maximum liegen.
Services verwendet werden können. Sie können
Diese Modelle erzielten die angegebenen Laufjedes andere Produkt mit identischer Spezifikation
zeiten im Test mit BatteryMark 4.0.1 von eTesting
verwenden.
Labs. Dieser Test erfolgte ohne unabhängige
IBM Hardware-Produkte sind fabrikneu hergeVerifizierung durch eTesting Labs Incorporated;
stellt. Sie können neben neuen auch wieder
eTesting Labs übernimmt daher keinerlei Garanverwendete Teile enthalten.
tien für diese Testergebnisse. Eine Beschreibung
Die vorliegende Veröffentlichung dient ausder Testumgebung finden Sie im Internet unter:
schließlich der allgemeinen Information.
ibm.com/pc/ww/thinkpad/batterylife.html
Bei abgebildeten Geräten kann es sich um
Durchschnittliche Gehäusehöhe.
Entwicklungsmodelle handeln.
Einschließlich Akku und optionaler Reiseabde© Copyright IBM Corporation 2003
ckung anstelle eines optischen Laufwerks in der
Alle Rechte vorbehalten.
Ultrabay Plus; Gewicht kann variieren.
IBM Form-Nr. TPDGE01004-3 (04/03) TG